TRiNH:

� VINA KYOEI STEEL LTD.

CT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - Vfing Tau HAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) /BUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax : (84.254) 3876 133 XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042885
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn PING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So:2202-0134
(MILL ·s CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo�i san phEim (Commodity) EX20 12.00 m Ngay KT (Inspection date) : 09/Jan/2022
Mac thep (Grade) SO390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'ang phap thu (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248

Thw nghi�m keo dl.Pt (Tensile test) Thanh ph�n hoa h9c
Ng8y san Thw nghi�m u6n
Lo san pham Gio•i h?n chay Giai h?n b�n Ti I� gian (Chemical composition) Ghi chu
xu�t tren (Yield point) Keo (T.Strengh) �ai (E.Rate)
cong
(Lot No.) (Remark)
(Production C x 100 Si X 100 Mn X 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
Nlmm2 N/mm2 (%)
Date) (390 - 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd

09/Jan/22 �V30H0100132 489 605 20.7 27 20 80 37 36 No Crack 1 b6

09/Jan/22 '\V30H010013c 491 612 19.7 28 19 75 35 38 No Crack 4 b6
09/Jan/22 '\V30H010013S 493 609 20.5 28 20 76 34 38 No Crack 6 b6

=,�
TM. Phong Ot n ly Chat IUQng

C)' i(� -
08-13
I

-
--. '
' '
(QC's Re1 ret mtative)

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK \J t,J-\f"t

��
 '/

G TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
OJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Rja -Vling Tau A PHAN PHOI:
{Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) STRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277 ~ 80 Fax : (84.254) 3876 133 AY XUAT: SO LGH:
07/Feb/22 0042885
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (0/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6: 2202-0135
(MILL ·s CERTIFICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo9i san ph�m (Commodity) EX20 12.00 m Ngay KT (Inspection date) 09/Jan/2022
Mac thep (Grade) $D390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'ang phap thu (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo dlPt (Tensile test) Thanh ph�n hoa h9c
Ng.�y san ThLP nghi�m u6n
Lo san phfim Gio•i h;m chay Gioi h�n b�n Ti I� gian (Chemical composition) Ghi chu
xu�t tren (Yield point) �eo (T.Strengh) �ai (E.Rate) cong
(Lot No.) (Remark)
(Production Nlmm2 Nlmm2 (%) C X 100 Six 100 Mnx 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 ~ 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd
09/Jan/22 Ii\V30H010013, 490 610 20.5 28 21 76 39 39 No Crack 1 b6
09/Jan/22 It\V30H010013t 491 612 19.7 28 19 75 35 38 No Crack 3 b6
09/Jan/22 It\V30H010013£ 493 609 20.5 28 20 76 34 38 No Crack 7 b6

Iua
=� r�
TM. Phong 1 ly Chat ILJOng

'i(� l
- '
-�J sentative)

� 08-13
, ✓ ✓ I NU I
ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK
 .":,�\)---
Q�- NG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
A

0· C OJECT)
:i TN
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - Vung Tau A PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) STRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277~ 80 Fax: (84.254) 3876 133 Av XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042885
Website: www .vinakyoeisteel.com.vn HIPPING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So:2202-0136
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo�i san ph�m (Commodity) EX25 12.00 m Ngay KT (Inspection date): 07/Jan/2022
Mac thep (Grade) SD390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhLYang phap thu (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
ThLP nghi�m keo dlPt (Tensile test) Thanh ph�n hoa h9c
Ngay san Gi◊'i h?n chay GiCYi h?n b�n Ti I� gian (Chemical composi/100) ThLP nghi�m u6n
L6 san pham cong Ghi chu
xuat tren (Yield point) keo (T.Strengh) clai (E.Rate)
(Production (Lot No.) (Remark)
N/mm" N/mm" (%) C X 100 Si X 100 Mn x 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 - 510) (560 Min) (17 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd
07/Jan/22 �V30H003008� 500 623 19.7 28 17 76 35 38 No Crack 3 b6
07/Jan/22 �V30H0030091 492 617 20.8 28 17 80 35 37 No Crack 7 b6

--�
rm.rm� TM. Phong Qurn y Chat IL!i;1ng
(QC's � 'res. .[!tative)
/\KS,,
08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRAOE MARK

 CONG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
(PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - VOng Tau NHA PHAN PHOI:
{Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province (DISTRIBUTOR)
Tel: (84.254) 3876 277- 80 Fax: (84.254) 3876 133 NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042885
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM s6: 2202-0137
Trang 1/1
(MILL'S CERTIFICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY)

Loc;1i san ph�m (Commodity) EX25 12.00 m Ngay KT (Inspection date) : 07/Dec/2021
Mac thep (Grade) SD390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhLI'O'ng phap tht.i (Test method) : JIS Z 2241+JIS Z 2248

Thw nghi�m keo du1 (Tensile test) Thanh ph�n hoa h9c
Ngay san Thw nghi�m u6n
Lo san pham Gicri h?ll chay Gioi h;m b&n Ti I? gian (Chemical composition) Ghi chu
xu�t cong
(Lot No.) tren (Yield point) Keo (T.Strengh) l:lai (E.Rate) (Remark)
(Production Nlmm2 N/mm2 C x 100 Si X 100 Mn x 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
(%)
Date) (390 ~ 510) (560 Min) (17 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5x d

07/Dec/21 AV30G309539 505 629 20.6 28 17 78 35 35 No Crack 1 b6

sm� '
Will (:I
--..

08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK

 CONG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
(PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - Vung Tau NHA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Provine (DISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277~ 80 Fax: (84.254) 3876 133 NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042885
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (0/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So: 2202-0138
(MILL'S CERT/FICA TE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo;;3i san ph�m (Commodity) EX25 12.00 m Ngay KT (Inspection date) 08/Dec/2021
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'ang phap thLY (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
ThLP nghi�m keo dLPt (Tensile test) Thanh ph�n hoa hc;>c
Ngay san Tht.P nghi�m u6n
Lo san pham Gio-i h;m chay Gio-i h;m b�n Tl" I� gian (Chemical composition) Ghi chu
xufit tren (Yield point) Keo (T.Strengh) t:lai (E.Rate} cong
(Lot No.) (Remark)
(Production N/mm2 N/mm2 C x 100 Six 100 Mn X 100 PX 1000 SX 1000 (Bend test)
(%}
Date) (390 - 510) (560 Min) (17 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd

07/Dec/21 �V30G310539� 495 622 21.8 27 21 77 37 35 No Crack 8 b6

08/Dec/21 It\V30G310539� 508 633 18.5 27 21 77 37 35 No Crack 1 b6
08/Dec/21 i'\V30G310539� 497 628 20.8 28 19 74 33 36 No Crack 1 b6

I
d1m �
TM. Phong [l'ua ly Chat hl(lng
{01��tative)
j O ·2- eT')
-- 'C)'
ISO CERTIFICATE
08-13

TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK

��
 - .

ONG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
ROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - VOng Tau HA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) ISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax : (84.254) 3876 133 GAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042885
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (0/0 No.)

QS- FM -12 CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6: 2202-0139
Trang 1/1
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY)

Loc;1i san ph&m (Commodity) EX25 12.00 m Ngay KT (Inspection date): 07/Jan/2022
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'O'ng phap thti (Test method) : JIS Z 2241+JIS Z 2248

ThLP nghi�m keo di.Pt (Tensile test) Thanh ph�n hoa h9c
Ngay san ThLP nghi�m u6n
L6 san pham Gio•i h�m chay Gio,i h;rn b�n Ti I� gian (Chemical composit,on) Ghi chu
cong
xu�t
(Lot No.) tren (Yield point) Keo (T.Strengh) �ai (E.Rate) (Remark)
(Production Nlmnr Nlmnr C X 100 Six 100 Mn x 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
(%)
Date) (390 - 510) (560 Min) (17 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd

07/Jan/22 AV30H0030091 492 617 20.8 28 17 80 35 37 No Crack 1 b6

=�
TM. Pho� g v Chat 11.Jt;ing

i(�
,·
(QC' �tive)
\ .... ,0 < · 2· 1 �
' ' '
' ' Vn!,
� 08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK

 �. .. .,

G TRINH:
� VINA KYOEI STEEL LTD. Q
�- OJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - V[ing Tau , A PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province} STRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax : (84.254) 3876 133 Av XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042885
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn /PP/NG DATE) (DID No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6: 2202-0140
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Loai san ph&m (Commodity) EX25 12.00 m Ngay KT (Inspection date) : 07/Jan/2022
Mac thep (Grade) SD390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhLl'ong phap thu (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248

ThlP nghi�m keo du1 (Tensile test) Thanh phan hoa h9c
Ngay san Giai h?n chay (Chemical composition) ThJ nghi�m uon
Lo san ph�m Giai h?n b�n Ti I� gian Ghi chu
xu�t tren (Yield point) keo (T.Strengh) �ai (E.Rate) cong
(Lot No.) (Remark)
(Production N/mm2 N/mm2 (%) C x 100 Si X 100 Mn x 100 p X 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 - 510) (560 Min) (17 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d
07/Jan/22 �V30H0030091 492 617 20.8 28 17 80 35 37 No Crack 11 b6

--�
Si.ml�
TM. Phong au· n y Chat IV�ng
(OC's_Rej&i:es,en
' I

�---
08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK

 . .

CONG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
(PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Rja - Vilng Tau NHA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province (DISTRIBUTOR)
Tel: (84.254) 3876 277~ 80 Fax: (84.254) 3876 133 NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So: 2202-0141
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Loai san ph&m (Commodity) EX1 O 12.00 m Ngay KT (Inspection date) : 17/Jan/2022
Mac thep (Grade) SD390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) Phll'ang phap thu (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo dirt (Tensile test) Thanh ph�n hoa h9c
Ngay san Giai h;m chay Giai h;m b�n Tl lfl gian (Chemical composition) Thtv ngh�m u6n
Lo san ph�m Ghi chu
x�t tren (Yield point) keo (T.Strengh) l:lai (E.Rate) cong
(Production
(Lot No.) (Remark)
N/mm2 N/mm2 (%) C x 100 Si X 100 Mn x 100 p X 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 ~ 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d
16/Jan/22 �V30G334580! 479 603 20.6 27 19 81 36 39 No Crack 4 b6
17/Jan/22 �V30G334579E 503 605 21.6 27 16 77 34 36 No Crack 9 b6
17/Jan/22 �V30G334579� 501 611 19.1 28 18 77 38 39 No Crack 1 b6

=�
TM. Phon1 Q11an ly Chat IU�ng

�
i(�08-13
'
-
'
ray;� �entative)
CT r w-l
ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK
 NG TRINH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
OJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - VOng Tau A PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) STR/BUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277 ~ 80 Fax : (84.254) 3876 133 Av XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn /PP/NG DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So: 2202-0142
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Loc;3i san ph�m (Commodity) EX10 12.00 m Ngay KT (Inspection date): 17/Jan/2022
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'O'ng phap thti (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo dl.11 (Tensile test) Thanh ph�n hoa h<;>c
Ngay san Thw nghi�m u6n
Losan ph§m Giai h�n chay Giai h�n b�n Tl I� gian (Chemical composition) Ghichu
x�t tren (Yield point) Keo (T.Strengh) ::lai (E.Rate) cong (Remark)
(Production (Lot No.) (Bend test)
N/mm• N/mm• (%) C x 100 Six 100 Mn x 100 p X 1000 S X 1000
Date) (390 - 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd
15/Jan/22 AV30G3345801 490 604 20.0 27 17 77 35 35 No Crack 1 b6
15/Jan/22 BV30H001257f 498 603 20.4 28 23 61 19 29 No Crack 2 b6
15/Jan/22 3V30H0012587 495 598 19.8 26 27 64 21 33 No Crack 1 b6
15/Jan/22 3V30H001259E 488 602 20.3 27 27 63 21 33 No Crack 4 b6
15/Jan/22 BV30H0015919 493 601 20.0 27 25 61 21 34 No Crack 4 b6
15/Jan/22 3V30H001926C 494 604 19.6 28 30 60 21 36 No Crack 1 b6
17/Jan/22 �V30G334580E 504 606 20.6 27 18 78 37 33 No Crack 1 b6

�
I\

=�
TM. Phong Qu�n ly Chat ll!(;1ng

i(�
V
(OC/'_ ijp"r,N_ntative)
' ,o
� 08-13
-
ISO CERTIFICATE TRADE MARK
�
TECHNICAL REGULATION MARK
 -::--:-.-.....

� VINA KYOEI STEEL LTD. :J�-C

�
_.,.,':)r;:,_______ CDNG TRiNH:
(PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - Vung Tau N HA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) {DISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277~ 80 Fax: (84.254) 3876 133 NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So: 2202-0143
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Loc;1i san pham (Commodity) EX10 12.00 m Ngay KT (Inspection date) 15/Jan/2022
Mac thep (Grade) SO390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'ang phap thu (Test method) JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thl.P nghif!m keo dlrt (Tensile test) Thanh ph�n hoa h9c
Ngay san Gioi h;m chay Gi<Yi h;m b�n T1 I� gian (Chemical composition) Thl.P nghjf!m u6n
xu�t Lo san ph.Tlm Ghi chu
tren (Yield point) ,<eo (T.Strengh) l::lai (E.Rate) cong
(Production (Lot No.) (Remark)
N/mm2 Nlmm2 (%) C x 100 Six 100 Mn X 100 p X 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 - 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d
15/Jan/22 3V30H0012587 495 598 19.8 26 27 64 21 33 No Crack 3 b6
15/Jan/22 3V30H0012596 488 602 20.3 27 27 63 21 33 No Crack 4 b6
15/Jan/22 BV30H001592C 482 602 19.4 28 24 61 22 35 No Crack 3 b6
15/Jan/22 BV30H001926C 494 604 19.6 28 30 60 21 36 No Crack 1 b6
15/Jan/22 BV30H0019261 491 595 20.9 26 25 64 22 37 No Crack 3 b6

II

sm� TM. Phong Q Jan ly Chat ll!r;Jng

n'�
(QC'5jf, ��tive)

-- (:IISO CERTIFICATE
08-13

TRADE MARK
- l- �
TECHNICAL REGULATION MARK
 .. . .
ONG TRiNH:
""'VINA KYOEI STEEL LTD. <:>�·
� ::· ROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Rja - Viing Tau , HA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) JSTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax: (84.254) 3876 133 GAY XU.AT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
..____-
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So:2202-0144
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo<;1i san phtim (Com modity) EX10 12.00 m Ngay KT (Inspection date): 17/Jan/2022
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'ang phap thtY (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thtv nghi�m keo dl.Pt (Tensile test) Thanh pMn hoa h9c
Ngay san Gioi h?n chay Gioi h?n b�n T1 I� gian (Chemical composition) Thtv nghi�m u6n
Lo san ph�m Ghi chu
xu.1't tr€m (Yield point) 1<eo (T.Strengh) k:iai (E.Rate) cong
(Production (Lot No.) (Remark)
N/mm2 N/mm2 (%) C X 100 Six 100 Mn x 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 - 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5x d
16/Jan/22 AV30G334580t 479 603 20.6 27 19 81 36 39 No Crack 3 b6
16/Jan/22 AV30G334580E 501 608 20.3 27 18 78 37 33 No Crack 1 b6
17/Jan/22 AV30G334579f 503 605 21.6 27 16 77 34 36 No Crack 10 b6

dJffl�
TM. Ph n ly Chat luc;,ng
entative)

WiJi'(:,
ISO CERTIFICATE
08-13

TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK

 CONG TRINH:
(PROJECT)
NHA PHAN PHOI:
(DISTRIBUTOR)
NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
(SHIPPING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12 CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM s6: 2202-0145
Trang 1/1
(MILL'S CERT/FICA TE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY)

Loai san ph�m (Commodity) EX10 12.00 m Ngay KT (Inspection da te) : 17/Jan/2022
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'O'ng phap thu (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248

Thw nghi�m keo du1 (Tensile test) Thanh pMn hoa h9c
Ngay san Thw nghjf!m u6n
Lo san ph.im Gi<Yi h�n chay Gioi h�n b�n Ti If) gian (Chemical composition) Ghi chu
xujt cong
(Lot No.) tren (Yield point) Keo (T.Strengh) �ai (E.Rate) (Remark)
(Production N/mm2 N/mm2 C x 100 Six 100 Mn x 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
(%)
Date) (390 - 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d

17/Jan/22 �V30G334579t 503 605 21.6 27 16 77 34 36 No Crack 2 b6

17/Jan/22 I\V30G334579� 501 611 19.1 28 18 77 38 39 No Crack 12 b6

...
smm�
�
ISO CERTIFICATE
08-13

TECHNICAL REGULATION MARK

I
\

TRADE MARK
✓ ' '
 CONG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
(PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - VOng Tau NHA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Provine (DISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277~ 80 Fax : (84.254) 3876 133 NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So: 2202-0146
(MILL'S CERT/FICA TE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Loc;3i san ph�m (Commodity) EX10 12.00 m Ngay KT (Inspection da te): 17/Jan/2022
Mac thep (Grade) SD390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'O'ng phap thu (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248

ThlV nghi�m keo di.Pt (Tensile test) Thanh phan hoa h<;>c
Ngay san Gioi h;m chay Gioi h;m b€!n Ti I� gian (Chemical composition) ThlV nghi�m u6n
Lo san phjm Ghi chu
x�t tren (Yield point) keo (T.Strengh) l:lai (E.Rate) cong
(Lot No.) (Remark)
(Production N/mm2 N/mm2 (%) C x 100 Si X 100 Mn x 100 p X 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 - 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd
17/Jan/22 �V30G334579l 503 605 21.6 27 16 77 34 36 No Crack 2 b6
17/Jan/22 �V30G334579! 501 611 19.1 28 18 77 38 39 No Crack 8 b6
17/Jan/22 IA.V30G334580E 504 606 20.6 27 18 78 37 33 No Crack 4 b6

--�
sm� TM. Phong I ua � ly Chat ILl(;Jng
---
(QCC s j?p ntative)
K.
� 0 H· ,11
'--'-- -
08-13

ISO CERTIFICATE
i,n.NC
TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK
 � ,J\,\\.l \-'•(J/ "":�

�
y .,,,. - .
ONG TRINH:
� VINA KYOEI STEEL LTD. <:>·
C/.i CO -
ROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - Viing Tau NH HA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) ISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax : (84.254) 3876 133 GAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www .vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (0/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6: 2202-0147
Trang 1/1
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY)

Loc;1i san phEim (Com modity) EX10 12.00 m Ngay KT (Inspection date): 17/Jan/2022
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'ang phap thu (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo dut (Tensile test) Thanh pMn hoa h9c
Ngay san Thw nghi�m u6n
Lo san ph.1im Giai h;m chay Giai h?n bin Tl I� gian (Chemical composition) Ghichu
xu�t tren (Yield point) Keo (T.Strengh) �ai (E.Rate)
cong
(Lot No.) (Remark)
(Production Nlmm2 Nlmrn2 (%) C x 100 Six 100 Mn x 100 p X 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390- 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d

17/Jan/22 16,V30G334579f 503 605 21.6 27 16 77 34 36 No Crack 2 b6

17/Jan/22 l6,V30G3345791 501 611 19.1 28 18 77 38 39 No Crack 12 b6

--� �v
TM. Phong Quan y Chat llfi;lng
sm�l
·,·:i N, (OC's ReP.J��ltye)
/' l(::> 1\.
08-13
, '

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK

 CONG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
(PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria· VOng Tau NHA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province (OISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax : (84.254) 3876 133 NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DA TE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM 86: 2202-0148
(MILL'S CERT/FICA TE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo�i san phtim (Commodity) EX10 12.00 m Ngay KT (Inspection date) : 16/Jan/2022
Mac thep (Grade) SD390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'ang phap thJ (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo dl.Pt (Tensile test) Thanh pMn hoa hc;>c
Ngay san Giai h:;m chay Giai h;m b�n Ti I� gian (Chemical composition) Thw nghi�m u6n
L6 san pham cong Ghi chu
xuat
(Lot No.) tren (Yield point) keo (T.Strengh) ciai (E.Rate) (Remark)
(Production Nlmm2 N/mm2 (%) Cx 100 Six 100 Mn x 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390- 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d
16/Jan/22 BV30H001260C 509 617 19.5 27 25 61 21 29 No Crack 2 b6
16/Jan/22 BV30H001261C 506 610 19.4 27 25 60 21 36 No Crack 4 b6

n
=�
TM. Phong Quan ly ( h�t luc;,ng

'Cl i (�08-13
I
' -- (QC's Repres
1

Io
WFS
��
·Z Jll l
ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK � :9
 CONG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
(/2,, .. � (PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - VOng Tau
(f
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Provine 1
NHA PHAN PHOI:
(DISTRIBUTOR)
Tel: (84.254) 3876 277~ 80 Fax: (84.254) 3876 133 "t­ NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM s6: 2202-0149
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo�i san pham (Commodi ty) EX12 12.00 m Ngay KT (Inspection date): 27/Jan/2022
Mac thep (Grade) 5D390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'ang phap thti (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghiflm keo dLPt (Tensile test) Thanh pMn hoa h<;>c
Ngay san Gi<Yi h9 n chay Gi<Yi h9n b�n Ti I� gian (Chemical composition) Thw nghiflm u6n
L6san pham Ghi chu
xuclt tren (Yield point) Keo (T.Strengh) l:!ai (E.Rate) cong
(Lot No.) (Remark)
(Production Nlmrrr Nlmrrr (%) Cx 100 Si X 100 Mn x 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 ~ 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d
27/Jan/22 BV30H001256E 487 596 22.9 26 27 67 26 31 No Crack 1 b6
27/Jan/22 BV30H001591� 504 605 22.4 26 27 63 20 31 No Crack 1 b6
27/Jan/22 BV30H0019241 494 611 23.6 28 25 65 25 35 No Crack 1 b6
27/Jan/22 BV30H001924� 502 614 22.6 26 23 62 21 31 No Crack 2 b6

I
CJIJS
TM. Phong tluan ly Chat h.!Ong
i(� I,
, ,
-. ✓
Ij
(OQ ' \ ��ntative)

o 1 (l
.:,. ,"Jry
08-13
G.
ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK
 \J ,vv,v ·.
.NG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
ROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Rja - Vung Tau HA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) ISTRIBUTOR)
Tel: (84.254) 3876 277- 80 Fax: (84.254) 3876 133 GAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (0/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6: 2202-0150
(MILL'S CERT/FICA TE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo�i san ph�m (Commodity) EX12 12.00 m Ngay KT (Inspection date) : 27/Jan/2022
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhtJ'O'ng phap thLP (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
ThJ nghi�m keo du1 (Tensile test) Thanh pMn hoa hc;>c
Ngay san Giai h;m chay Giai h;m b�n Tl I� gian (Chemical composition) ThlP ngh�m u6n
Lo san ph�m Ghichu
xu�t tren (Yield point) Keo (T.Strengh) tlai (E.Rate) cong
(Lot No.) (Remark)
(Production Nlmm2 N/mm2 (%) C X 100 Si X 100 Mn x 100 p X 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 - 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d
27/Jan/22 3V30H001257t 492 608 23.2 27 30 63 21 32 No Crack 4 b6
27/Jan/22 BV30H0019241 494 611 23.6 28 25 65 25 35 No Crack 3 b6
27/Jan/22 3V30H001924� 502 614 22.6 26 23 62 21 31 No Crack 4 b6

(\

&mm� --
TM. Phong Qu n y Chat IIJ(;lng
(QC· s res��ative)

-- 'C, ISO CERTIFICATE

08-13

TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK

�� � 1-1�1_)
\J ;10
 CONG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
(PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Rja - Vung Tau NHA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province (DISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax : (84.254) 3876 133 NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So: 2202-0151
(MILL'S CERT/FICA TE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Loc;1i san ph�m (Commodity) EX12 12.00 m Ngay KT (Inspection date) : 27/Jan/2022
Mac thep (Grade) 5D390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'ang phap thu (Test method) : JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo dut (Tensile test) Thanh p�n hoa h9C
Ngay san (Chemical composition)
Thw nghi�m u6n
Lo san ph�m Giai h�n chay Giai h�n b�n Ti I� gian Ghi chu
x�t cong
(Lot No.) trfm (Yield point) Keo (T.Strengh) dai (E.Rate) (Remark)
(Production N/mm2 N/mm2 C x 100 Six 100 Mn x 100 p X 1000 S X 1000 (Bend test)
(%)
Date) (390- 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d
27/Jan/22 3V30H001256c 487 596 22.9 26 27 67 26 31 No Crack 4 b6
27/Jan/22 3V30H0012575 498 604 23.5 28 27 61 20 27 No Crack 1 b6
27/Jan/22 3V30H0012577 481 600 23.1 27 28 65 23 33 No Crack 6 b6

=�
TM. Phong /Ju n ly Chat lllc;Jng

i(� Il
',
' - )
(Of� � '3.ntative)

�@
' , L
� 08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK

 ONG TRINH:
� VINA KYOEI STEEL LTD. ROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - Vung Tau HA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) ISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax: (84.254) 3876 133 GAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn HIPPING DATE) (DID No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6: 2202-0152
(MILL'S CERTIFICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo�i san ph�m (Commodity) EX10 12.00 m Ngay KT (Inspection date) : 15/Jan/2022
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhL!'ang phap thu (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo dl.11 (Tensile test) Thanh pMn hoa h9c
Ngay san (Chemical composition)
Thw nghi�m u6n
Lo san ph�m Gi<Yi h;m chay Giai h;m bf!n Tl If! gian Ghi chu
xuiit trem (Yield point) Keo (T.Strengh) tlai (E.Rate)
cong
(Lot No.) (Remark)
(Production N/mm2 N/mm2 (%) C X 100 Si X 100 Mn x 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 - 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd

15/Jan/22 BV30H001258C 496 603 20.5 27 25 60 19 28 No Crack 2 b6

15/Jan/22 BV30H001259E 488 602 20.3 27 27 63 21 33 No Crack 1 b6
15/Jan/22 3V30H001591 � 491 599 21.0 28 25 62 22 29 No Crack 3 b6
15/Jan/22 3V30H001592C 482 602 19.4 28 24 61 22 35 No Crack 2 b6
15/Jan/22 BV30H0015921 499 601 21.6 26 23 61 21 36 No Crack 4 b6
15/Jan/22 3V30H001926C 494 604 19.6 28 30 60 21 36 No Crack 1 b6
15/Jan/22 3V30H0019261 491 595 20.9 26 25 64 22 37 No Crack 1 b6

/'

=�
TM. Phong (�n ly Chat hJi;,ng

C, i(� 08-13
I

' , ,
(Q�,ntati,e)
L!9 -2-11

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK

 .),JV ..... V .. t, , .. (.

·('·- CDNG TRINH:

� VINA KYOEI STEEL LTD. �-:,
. CONG TY (PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - VOng Tau NHH THE NHA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province (DISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax: (84.254) 3876 133 NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (0/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM s6: 2202-0153
Trang 1/1
(MILL'S CERTIFICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY)

Lo�i san ph&m (Commodity) EX14 12.00 m Ngay KT (Inspection date): 12/Jan/2022
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) Phll'O'ng phap thu (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248

Thw nghi�m keo dut (Tensile test) Thanh pMn hoa h9c
Ngay san Thw nghi�m u6n
Lo san ph�m Giai h;m chay Giai h9n b�n Ti I� gian (Chemical composition) Ghi chu
xu�t cong
(Lot No.) tren (Yield point) �eo (T.Strengh) :lai (E.Rate) (Remark)
(Production N/mm2 N/mm2 C x 100 Six 100 Mn x 100 PX 1000 8 X 1000 (Bend test)
(%)
Date) (390 ~ 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d

12/Jan/22 �V30H0120184 498 603 20.4 26 24 79 31 31 No Crack 4 b6

12/Jan/22 <\V30H012018!: 493 601 20.4 27 22 76 32 34 No Crack 1 b6

"

=s
TM. Phong b an ly Chat lu<;1ng

i(�08-13
' ,
... �
'
.
'
' (QC's ?e, resentative)

/��
ISO CERTIFICATE TRADE MARK
( 0 9 ·l lull )
TECHNICAL REGULATION MARK
��
 CONG TRINH:
(PROJECT)
NHA PHAN PHOI:
(DISTRIBUTOR)
NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
(SHIPPING DA TE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So: 2202-0154
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Loc;3i san ph�m (Commodity) EX16 12.00 m Ngay KT (Inspection date) : 06/Jan/2022
Mac thep (Grade) $D390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) Phll'ang phap thLi (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo dlrt (Tensile test) Thanh pMn hoa h9c
Ngay san (Chemical composition) Thw nghi�m u6n
Lo san ph�m Gic,i h�n chay Gic,i h�n b�n Tl If! gian Ghi chu
x�t tren (Yield point) Keo (T.Strengh) �ai (E.Rate) cong
(Lot No.) (Remark)
(Production Nlmrn2 N/mrn2 C x 100 Six 100 Mn x 100 PX 1000 8 X 1000 (Bend test)
(%)
Date) (390- 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d
06/Jan/22 A..V30H003007A 491 607 19.8 27 18 75 32 35 No Crack 4 b6
06/Jan/22 A..V30H003007E 494 607 20.8 27 18 75 36 40 No Crack 1 b6

=
TM. Phong Dfa 1 ly Chat ll/(Jng
'J!:..�sentative)
�
-IQNet-

�
i(� 08-13
l
. '
'
' '
'
'
(QC's

AH'\
ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK ( O'��u
��
 .-: -....
CQNG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
(PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Rja - Vung Tau NHA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Provine (DISTRIBUTOR)
Tel: (84.254) 3876 277- 80 Fax: (84.254) 3876 133 NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM s6: 2202-0155
Trang 1/1
(MILL'S CERT/FICA TE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY)

Loc;1i san ph&m (Commodity) EX14 12.00 m Ngay KT (Inspection date): 12/Jan/2022
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'O'ng phap thu (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248

Thw nghi�m keo di.Vt (Tensile test) Thanh phan hoa h<;>c
Ngay san Thw nghi�m u6n
Lo san ph�m Gi<Yi h�n chay Giai h�n b�n Tl If! gian (Chemical composition) Ghi chu
xu�t tren (Yield point) Keo (T.Strengh) dai (E.Rate)
cong
(Lot No.) (Remark)
(Production Nlmm2 N/mm2 C x 100 Six 100 Mn x 100 PX 1000 SX 1000 (Bend test)
(%)
Date) (390 - 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd

12/Jan/22 I<\V30H012018t 493 601 20.4 27 22 76 32 34 No Crack 11 b6

:m�
c:, ISO CERTIFICATE
i( �08-13

TECHNICAL REGULATION MARK

..... - '

TRADE MARK
I I
I j
 CONG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
(PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - VOng Tau NHA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Provine (OISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax : (84.254) 3876 133 NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6: 2202-0156
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo�i san ph�m (Commodi ty) EX14 12.00 m Ngay KT (Inspection da te) : 12/Jan/2022
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'ang phap thLP (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo di.Pt (Tensile test) Thanh pMn hoa h9c
Ngay san (Chemical composition)
Thw nghi�m u6n
Lo san ph�m Giai h;m chay Giai h�n b�n Tl I� gian
cong Ghi chu
x�t tren (Yield point) Keo (T.Strengh) dai (E.Rate) (Remark)
(Lot No.) (Bend test)
(Production N/mnr N/mnr (%) C X 100 Si X 100 Mn X 100 PX 1000 S X 1000
Date) (390 - 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd

12/Jan/22 ft\V30H012018� 493 601 20.4 27 22 76 32 34 No Crack 11 b6

/I

--�
sam� TM. Phong Quan 1 1y Chat llfi;:Jng
(QC's �� �•ive)
[�l -mJ
'-tY
08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK

 ,,J.., .. ,v,u;.l .
,,,_/ -- -�•'0, CONG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
1v'? CONG TY (PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - Viing Tau NHH THEP NHA PHAN PHOI:
{Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province (DISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax : (84.254) 3876 133 NGAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (010 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So: 2202-0157
Trang 1/1
(MILL'S CERTIFICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY)

Lo9i san phgjm (Com modity) EX14 12.00 m Ngay KT (Inspection date): 12/Jan/2022
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) Phll'ang phap thLF (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248

Thw nghi�m keo dut (Tensile test) Thanh p�n hoa h9c
Ngay san Thw nghi�m uon
Lo san pham Gioi h1m chay Gioi h1m b�n Tl I� gian (Chemical composition) Ghi chu
cong
x�t
(Lot No.) trim (Yield point) keo (T.Strengh) �ai (E.Rate) (Remark)
(Production Nlmm2 Nlmm2 (%) C X 100 Si X 100 Mn x 100 p X 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390- 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd

12/Jan/22 AV30H012018L 498 603 20.4 26 24 79 31 31 No Crack 9 b6

12/Jan/22 � V30H012018: 493 601 20.4 27 22 76 32 34 No Crack 2 b6

=�
I
TM. Phong Ou/in ly Chat ll1(1ng

\:I i(� I
'
. . - - (QC's R_!. �� entative)

P.: 1:�
t
, I '
�- - 08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK

�-
) ✓
 CONG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
ROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Rja - Vung Tau HA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) ISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax : (84.254) 3876 133 GAY XUAT: 07/Feb/22 SO LGH: 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn HIPPING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6:2202-0158
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo1;1i san phtim (Commodity) EX16 12.00 m Ngay KT (Inspection date) : 06/Jan/2022
Mac thep (Grade) SD390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'O'ng phap thl.f (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248

Thw nghi�m keo du1 (Tensile test) Thanh phan hoa h9c
Ngay san (Chemical composition)
Thw nghi�m u6n
Lo san ph�m Giai h�n chay Giai h�n b�n Tf I� gian Ghi chu
x�t tren (Yield point) Keo (T.Strengh) ciai (E.Rate)
cong
(Lot No.) (Remark)
(Production Nlmm2 N/mm2 (%) C x 100 Six 100 Mn X 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 ~ 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d

06/Jan/22 AV30H003007-' 491 607 19.8 27 18 75 32 35 No Crack 3 b6

--
tam�
�
ISO CERTIFICATE
08-13

TECHNICAL REGULATION MARK

/

TRADE MARK
I ,. \
 � VINA KYOEI STEEL LTD. CONG TRiNH:
�- (PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - Vung Tau " �
1---. NHH THEP ':r NHA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Provine -, � (DISTRIBUTOR)
�
Tel : (84.254) 3876 277~ 80 Fax: (84.254) 3876 133 "{"" NGAY XUAT: SO LGH:
07/Feb/22 0042886
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DATE) (D/0 No.)

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So: 2202-0159
Trang 1/1
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY)

Lo�i san phEim (Com modity) EX18 12.00 m Ngay KT (Inspection date) 10/Sep/2021
Mac thep (Grade) 5D390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'O'ng phap thu (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248

Thw nghi�m keo dwt (Tensile test) Thanh p�n hoa h9c
Ngay :>an (Chemical composition)
Thw nghjf!m u6n
Lo san ph.\\m Giai h?n chay Giai h?n b�n Ti If! gian Ghi chu
xuat tren (Yield point) keo (T.Strengh) dai (E.Rate)
cong
(Lot No.) (Remark)
(Production N/mm2 N/mm2 C x 100 Si X 100 Mn X 100 p X 1000 S X 1000 (Bend test)
(%)
Date) (390 - 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d

10/Sep/21 �V30G222407� 478 590 19.0 27 19 75 32 29 No Crack 7 b6

10/Sep/21 AV30G222407: 492 612 19.0 28 24 78 33 22 No Crack 1 b6

---�
I
TM. Phong auqn 1y Chat llli;!ng
�� (OC'ss ,� �.t-,,..�tive)
�Q ·2· I 1
08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK �

 - r:;u-���--��
IJ 7
,-;'···_,>:,? .----._ ·c_1- CQNG TRINH:
� VINA KYOEI STEEL LTD. • ,>-
ONG TY . PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - Vung Tau HH THE HA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) ISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax : (84.254) 3876 133 GAY XUAT: SO LGH:
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn HIPPING DA TE)
07/Feb/22 (D/0 No.) 0042886

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6: 2202-0160
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo9i san ph�m (Commodity) EX18 12.00 m Ngay KT (Inspection date) 10/Sep/2021
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) Phll'O'ng phap thJ (Test method) : JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo dl.11 (Tensile test) Thanh pMn hoa hc;>c
Ngay san Giai h�n chay Giai h�n bi!n Ti If! gian (Chemical composition) Thw ngh�m u6n
Lo san phi3m cong
Ghichu
x�t
(Lot No.) tren (Yield point) keo (T.Strengh) l:Jai (E.Rate) (Remark)
(Production N/mm2 N/mm2 (%) C x 100 Six 100 Mn x 100 p X 1000 8 X 1000 (Bend test)
Date) (390 ~ 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd
10/Sep/21 �V30G222407: 478 590 19.0 27 19 75 32 29 No Crack 8 b6
10/Sep/21 �V30G222407� 492 612 19.0 28 24 78 33 22 No Crack 3 b6

II'

= C, ..... TM. Phong Qt � Chat ll!Ong

I (�
'n
� [) " (QC
/ii ,. ntative)
.
,, '
E \
' I '
'
I \i ,
0 ·2 1j I
{
08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK � !.-

 ... • .. ·.,
CONG TRINH:
� VINA KYOEI STEEL LTD. (PROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - VOng Tau NHA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Provin (DISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax: (84.254) 3876 133 NGAY XUAT: SO LGH:
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn (SHIPPING DA TE) 07/Feb/22 (D/0 No.) 0042886

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6: 2202-0161
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo<;1i san ph&m (Commodity) EX16 12.00 m Ngay KT (Inspection date): 15/Dec/2021
Mac thep (Grade) SD390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'O'ng phap thti (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
ThLP nghi�m keo dl.11 (Tensile test) Thanh p�n hoa h<;>c
Ngay san Gioi h;m chay Gioi h;m b�n Ti I� gian (Chemical composition) Thw nghi�m u6n
x�t
Lo san ph§m
cong Ghi chu
(Lot No.) tren (Yield point) ,<eo (T.Strengh) dai (E.Rate) (Remark)
(Production Nlmm2 Nlmm2 (%) C X 100 Six 100 Mn x 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 ~ 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd
15/Dec/21 AV30G317557( 496 604 20.8 28 21 77 35 34 No Crack 3 b6
15/Dec/21 AV30G317557 494 598 20.7 28 21 75 34 38 No Crack 8 b6

= -
TM. Phong Quan/lY Chat ILIOng
�
i(� (°I
'·
·,
,/ ,r:
-.
' ✓
(QC's Repr� ative)

@·,{
� 08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK

 _.,,.�-•· ··-.
.NG TRINH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
OJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - VDng Tau A PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) ISTRIBUTOR)
Tel: (84.254) 3876 277~ 80 Fax: (84.254) 3876 133 AV XUAT: SO LGH:
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn 07/Feb/22 (D/0 No.) 0042886

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So: 2202-0162
(MILL'S CERT/FICA TE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo�i san phtim (Commodi ty) EX16 12.00 m Ngay KT (Inspection date) : 15/Dec/2021
Mac thep (Grade) SD390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'O'ng phap thti (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo du1 (Tensile test) Thanh phan hoa h9c
Ngay san (Chemical composition)
Thw nghi�m u6n
Losan ph§m Gioi h�n chay Gioi h;m b�n Ti I� gian
cong Ghichu
xua't tren (Yield point) Keo (T.Strengh) clai (E.Rate)
(Lot No.) (Remark)
(Production N/mm2 N/mm2 (%) C x 100 Six 100 Mn X 100 PX 1000 SX 1000 (Bend test)
Date) (390 ~ 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d
15/Dec/21 AV30G317556� 497 594 21.4 27 22 74 35 34 No Crack 4 b6
15/Dec/21 AV30G317557( 496 604 20.8 28 21 77 35 34 No Crack 6 b6
15/Dec/21 �V30G317557� 491 604 20.9 27 18 75 33 36 No Crack 1 b6

= \J
TM. Phon� Duan ly Chat hJ<Jng
�
·i(� ()V �·--
- ; " rod I epresentative)
�7;r?'\
[I
-
,.,
z�r)
• I / \ )
08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK \!\"'Cr/

 NG TRINH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
OJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - Vung Tau A PHAN PH61:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) STRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax: (84.254) 3876 133 AV XUAT: S6 LGH:
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn /PP/NG DATE) (D/0 No.)
07/Feb/22 0042886

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So:2202-0163
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo�i san ph&m (Commodity) EX16 12.00 m Ngay KT (Inspection date) : 15/Oec/2021
Mac thep (Grade) SO390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) Phll'ang phap thu (Test method) : JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo du1 (Tensile test) Thanh pMn hoa hc;>c
Ngay san Giai h�n chay Giai h�n b�n Ti l(l gian (Chemical composition) Thw nghi�m u6n
x�t
Lo san ph�m
cong
Ghi chu
(Lot No.) tren (Yield point) Keo (T.Strengh) �ai (E.Rate) (Remark)
(Production Nlmnr Nlmnr C X 100 Six100 Mn X 100 p X 1000 Sx1000 (Bend test)
(%)
Date) (390 ~ 510) (5 60 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd
15/Dec/21 A.V30G317557C 496 604 20.8 28 21 77 35 34 No Crack 4 b6
15/Dec/21 A..V30G317557 494 598 20.7 28 21 75 34 38 No Crack 6 b6
15/Dec/21 A.V30G317557'- 495 601 20.5 27 20 76 33 33 No Crack 1 b6

= '<:I ·- . TM. Phong Qu' n ly Chat ltJQng

I (�
. ,
�
(), .. (QC ��t'ti,e)
.
...., ,.... I

' ,.
\

08-13
I ,. '
l ·2 ,
ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK
 • ·•·

.NG TRiNH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
ROJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - VOng Tau HA PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) ISTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax : (84.254) 3876 133 GAY XUAT: SO LGH:
Website: www.vinakyoeisteel.com. vn HIPPING DATE) 07/Feb/22 (DID No.) 0042886

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6: 2202-0164
(MILL'S CERT/FICA TE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Loc;1i san ph&m (Commodity) EX16 12.00 m Ngay KT (Inspection date) 15/Dec/2021
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'O'ng phap thu (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo du1 (Tensile test) Thanh pMn hoa h9c
Ngay san (Chemical composition) Thw nghi�m u6n
Lo san phc'.lm Gi<Yi h 9n chay Gi<Yi h 9n b�n Tl I� gian
cong Ghichu
x�t
(Lot No.) tren (Yield point) �eo (T.Strengh) clai (E.Rate) (Remark)
(Production N/mm2 N/mm2 (%) C x 100 Si X 100 Mn x 100 p X 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 ~ 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d
15/Dec/21 �V30G317556� 497 594 21.4 27 22 74 35 34 No Crack 10 b6
15/Dec/21 �V30G317557E 493 605 21.1 27 20 75 35 32 No Crack 1 b6

=�
I

·- .
TM. Phong puin ly Chat IL/Ong

�
(�·-
\)
I
.........
---
)

' I
I ,
'

nJ.��
(QC's FeA resentative)

U �
08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRAOE MARK

,_:'/
 ONG TRINH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
OJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - Viing Tau . PHAN PHOI:
{Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) STRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277- 80 Fax: (84.254) 3876 133 • y XUAT: SO LGH:
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn /PP/NG DA TE) (D/0 No.)
07/Feb/22 0042886

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM So: 2202-0165
(MILL'S CERT/FICA TE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Loai san pham (Commodity) EX16 12.00 m Ngay KT (Inspection date) : 06/Jan/2022
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhU'ang phap tht.r (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo di.Vt (Tensile test) Thanh pMn hoa h9c
Ngay san Thw ngh�m u6n
L6 san ph�m Giai h;m chay Giai h;m bfln Ti If! gian (Chemical composition) Ghi chu
x�t tren (Yield point) Keo (T.Strengh) l:iai (E.Rate) cong
(Lot No.) (Remark)
(Production N/mm2 N/mm2 (%) C X 100 Six 100 Mn x 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390- 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd
06/Jan/22 �V30H003007t. 491 607 19.8 27 18 75 32 35 No Crack 1 b6

=
TM. Phong Quan Jy Chat IUl;lng

. E
�

�
i(� 08-13
l
' ' I°
' '
'

' I '
\
(QC's� en iapve)
09 l.c
Vt
ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK L.-/
 .NG TRINH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
OJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - Vilng Tau . PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) TR/BUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277~ 80 Fax: (84.254) 3876 133 . y XUAT: SO LGH:
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn 07/Feb/22 (D/0 No.) 0042886

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6: 2202-0166
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Lo9i san ph�m (Commodity) EX16 12.00 m Ngay KT (Inspection date): 15/Dec/2021
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) Phll'ang phap thLP (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghif!m keo dwt (Tensile test) Thanh pMn hoa h9c
Ngay san Tl I� gian (Chemical composition) Thw nghif!m u6n
Lo san ph�m Gi<Yi h;m chay Gi<Yi h1m bifm
cong Ghi chu
xu§t tren (Yield point) keo (T.Strengh) �ai (E.Rate)
(Production (Lot No.) (Remark)
N/mm2 N/mm2 (%) C x 100 Six 100 Mn x 100 p X 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 ~ 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5 x d
15/Dec/21 AV30G317556! 497 594 21.4 27 22 74 35 34 No Crack 6 b6
15/Dec/21 I\V30G317557£ 495 601 20.5 27 20 76 33 33 No Crack 2 b6
15/Dec/21 ii\V30G317557! 493 605 21.1 27 20 75 35 32 No Crack 2 b6

=
... TM. Phong Qu' n ly Chat lu!;!ng

i (� -
·,

. E
� I
'v '-
.._ '-
\
(QC's R
' :ei�ative)

bV
,t I , , I
0 (
� 08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK V

 -
-·
VINA KYOEI STEEL LTD. _,:_-:Ji NG TRlNH:
0, OJECT)
C/i C
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - Viing Tau (� N A PHAN PHOI:
(Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) \\ � JSTRIBUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277~ 80 Fax: (84.254) 3876 133 AY XUAT: SO LGH:
\'{
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn \\ /PP/NG DATE) 07/Feb/22 (D/0 No.) 0042886

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6: 2202-0167
(MILL'S CERT/FICATE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Loi;:ii san ph�m (Commodity) EX16 12.00 m N gay KT (Inspection date) : 06/Jan/2022
Mac thep (Grade) S0390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhLI'O'ng phap thLY (Test method): JIS Z 2241+JIS Z 2248
Thw nghi�m keo dwt (Tensile test) Thanh pMn hoa h9c
Ngay san Gioi h9n chay Gioi h9n Mn Tl I� gian (Chemical composition) Thw nghi�m u6n
Lo san ph�m Ghi chu
x�t tren (Yield point) keo (T.Strengh) l:iai (E.Rate) cong
(Lot No.) (Remark)
(Production N/mm2 Nlmm2 (%) C X 100 Six 100 Mn X 100 PX 1000 SX 1000 (Bend test)
Date) (390- 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd
06/Jan/22 IA..V30H003007'- 491 607 19.8 27 18 75 32 35 No Crack 3 b6
06/Jan/22 �V30H003007E 494 607 20.8 27 18 75 36 40 No Crack 8 b6

=
TM. Phong Qua � I Chat IL!Qng

i(�
\ -
� \) (QC's �s
� se. �five
)

r
.._ '.._
E -, ..... \ V
I I
09 2· lu I )
✓ / L
�
J
08-13

ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK �

 CONG TRINH:
� VINA KYOEI STEEL LTD.
OJECT)
KCN. Phu My 1, P. Phu My, TX. Phu My, T. Ba Ria - VOng Tau A PHAN PHOI:
{Phu My I industrial zone, Phu My Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province) /STR/BUTOR)
Tel : (84.254) 3876 277~ 80 Fax : (84.254) 3876 133 Av XUAT: SO LGH:
Website: www.vinakyoeisteel.com.vn /PP/NG DA TE) 07/Feb/22 (D/0 No.) 0042886

QS- FM -12
CHU'NG NH�N XUAT XU'O'NG va CHAT LU'Q'NG SAN PHAM S6: 2202-0168
(MILL'S CERT/FICA TE OF ORIGIN and PRODUCT QUALITY) Trang 1/1

Loc;1i san ph�m (Commodity) EX12 12.00 m Ngay KT (Inspection date) 27/Jan/2022
Mac thep (Grade) SO390 (TCVN 1651-2 & JIS G 3112) PhLI'ong phap thLi (Test method) : JIS Z 2241+JIS Z 2248
ThLP nghi�m keo dt.rt (Tensile test) Thanh pMn hoa h9c
Ngay san Gioi h;m chay Gioi h;in b�n Ti If! gian (Chemical composition) Thw nghi�m u6n
L6 san ph�m Ghichu
x�t tren (Yield point) keo (T.Strengh) l:lai (E.Rate) cong
(Lot No.) (Remark)
(Production N/mm2 N/mm2 (%) C X 100 Six 100 Mn x 100 PX 1000 S X 1000 (Bend test)
Date) (390 - 510) (560 Min) (16 Min) (29 Max) (55 Max) (180 Max) (40 Max) (40 Max) R=2.5xd
04/Jan/22 Ii\V30G332576: 479 600 22.9 29 20 76 31 33 No Crack 1 b6
04/Jan/22 �V30G332577: 490 598 21.9 27 25 76 34 37 No Crack 1 b6
27/Jan/22 BV30H001257!: 498 604 23.5 28 27 61 20 27 No Crack 2 b6
27/Jan/22 BV30H001591-4 504 605 22.4 26 27 63 20 31 No Crack 4 b6
27/Jan/22 BV30H0019241 494 611 23.6 28 25 65 25 35 No Crack 1 b6
27/Jan/22 BV30H001924� 502 614 22.6 26 23 62 21 31 No Crack 2 b6

=
py
TM. Phong Quan :hat lllQng

;(� --- - .
� \I ' (OC's Repre ent tive)
&0
'
'
y
' ✓ ' \
� 08-13

'-...
ISO CERTIFICATE TECHNICAL REGULATION MARK TRADE MARK ���
,/