APPROVED

by OE,
FOR CONSTRUCTION
27-Jun-23

Approval by the Owner Engineer (inculding the absence

of disapproval) does not relieve the Contractor from any
liabilities for non-compliance to the Contract
requirements and other obligations

3 14.JUNE.2023 VIONA S. DWI P. IWAN TJAHJA FOR CONSTRUCTION

2 16.JAN.2023 VIONA S. DWI P. IWAN TJAHJA FOR CONSTRUCTION
1 20.SEP.22 M.RIDHA DWI P. IWAN TJAHJA FOR CONSTRUCTION
0 27.JUNE.2022 M.RIDHA DWI P. IWAN TJAHJA FOR CONSTRUCTION
A 27.MAY.2022 M.RIDHA DWI P. IWAN TJAHJA FOR APPROVAL
REV DATE PREPARED CHECKED APPROVED STATUS
Owner
CEO OFFICE

ACKNOWLEDGED
AND
SIGNED
Owner’s Engineer
Date: Jun 27, 2023

Contractor

Sub-Supplier

Project

JAWA 9 & 10 COAL FIRED STEAM POWER PLANT

Document Title

DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)

Document Type
□ Basic Engineering Document □ Detail Engineering Document ■ Vendor Document □ Other

Document No.

J910-YT01-P0ANA-145410
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

RECORD OF REVISION
Rev. Date Page Affected Description of Revision

A 27-May-22 First Issue

0 27-June-22 10, 12 Second Issue

1 20 Sept 22 Attachment Third Issue

2 16-January-23 11-15, Attachment Fourth Issue

3 14-June-2023 17,18 Fifth Issue

Rev.3 2 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

Rev.3 3 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

CONTENTS

A. SWITCH, SOCKET & RECEPTACLE

1. Lighting Switch - Surface Mounted 5
2. Lighting Switch - Embedded/Flush Mounted 5
3. Lighting Switch - Embedded/Flush Mounted (Explosion Proof) 6
4. 6/16A Socket - Surface Mounted 7
5. 6/16A Socket - Embedded/Flush Mounted 7
6. 6/16A Socket - Embedded/Flush Mounted (Explosion Proof) 8
7. 3x6A Socket Controlled by 16A Switch 9
8. Welding Receptacle (Industrial Type) 10
9. Lighting Switch - Embedded/Flush Mounted 10
10. Lighting Switch - Surface Mounted 11
11. 6/16A Socket - Surface Mounted 11
12. 6/16A Socket - Embedded/Flush Mounted 12
13. 6/16A Socket - Explosion Proof 13
14. 3x6A Socket Controlled by 16A Switch 14
15. Welding Receptacle (Industrial Type) - Explosion Proof: 15
16. Floor Mounted Socket (Fort) 17
17. Floor Mounted Socket (Panasonic) 18

Rev.3 4 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

A. SWITCH, SOCKET & RECEPTACLE

1. Lighting Switch - Surface Mounted: Legrand 684602 Switch Plexo 66 - 1 gang - 1 way Double
pole - 20 A 250 V~ - grey, IP66, surface mounting

2. Lighting Switch - Embedded/Flush Mounted: Legrand 684553 Switch Plexo 66 - 1 gang - 2 way -
20 A 250 V~ - flush mounting, IP66, c/w metal back box

Rev.3 5 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

3. Lighting Switch - Embedded/Flush Mounted (Explosion Proof): Appleton ATX SWD Series 16
Amp Switches, PN: SWD016S200A, 2-pole switch, up to 690 Volts, Box: marine grade Aluminum
alloy, Zone 1 and 2, Exd IIC, IP66

Rev.3 6 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

4. 6/16A Socket - Surface Mounted: Legrand 16A -250V socket, outbow 2P+E (069733)

5. 6/16A Socket - Embedded/Flush Mounted: Legrand socket outlet inbow,16A-250V, 2P+E 16A
(617056)

Rev.3 7 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

6. 6/16A Socket - Embedded/Flush Mounted (Explosion Proof): Appleton PRE Series 16 Amp Wall
Plugs and Sockets, Zones 1 and 2, Ex de IIC IP66, 16 A – 200/250 Vac 50/60 Hz, 2P + E,
high impact resistance polycarbonate socket, polyamide plug, Socket PN: PRE316RB,
Plug PN: PRE316PB

Rev.3 8 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

7. 3x6A Socket Controlled by 16A Switch: LEGRAND - 6 946 27 Multi-outlet extension for comfort
- 4 x 2P+E cable 4 m, 16 A max. power 3500 W at 230 V

8. Welding Receptacle (Industrial Type): Socket outlet 380 to 415VAC, 63A, 3P+N+E c/w Plug

Wall Socket

Rev.3 9 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

Plug

Complete with :
 Plastic Box with Mechanical Switch + Fuse + Female socket 63A attached to the box (drawing reference
attached)
 Power cable 5x16mm NYY/NYYHY
 Cable roll (reference attached)

9. Lighting Switch - Embedded/Flush Mounted: PANASONIC WEJ78029W Switch 10A,

250V~, 1 gang 2 Device

Rev.3 10 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

10. Lighting Switch – Surface Mounted: PANASONIC WSJ3001 Socket 1 Gang 1 Way

11. 6/16A Socket - Surface Mounted: BROCO 6122, 16A 250V~ Socket Outlet with Earth & Hinged cover

Rev.3 11 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

12. 6/16A Socket - Embedded: BROCO 6100, 16A 250V~ Socket Outlet with Earth For Flush Mounting

Rev.3 12 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

13. 6/16A Socket – Explosion proof: BnR Plug & Socket Outlets, Type F, 16A, 250V~,IP44, 1Phase

Rev.3 13 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

14. 3x6A Socket Controlled by 16A Switch ; Uticon ST-1382 Multi Outlet Extension

Rev.3 14 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

15. Welding Receptacle (Industrial Type) - Explossion Proof: BnR Plug & Socket Outlets,
Surface Mounting, 63A, 400V~,IP66, 3Phase

Rev.3 15 of 19
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

Rev.3 16 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

16. Floor Mounted Socket: FORT , FFS-32, Stop Kontak dengan Grounding (CP) + Plat Penutup,
Floor Switch

Rev.3 17 of 19
 DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

17. Floor Mounted Socket: PANASONIC, DU5919JTK-1, Stop Kontal dengan Grounding (CP) +
Plat Penutup, Pop up Floor Outlet Duplex, 16A, 250V

Rev.3 18 of 19
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410

ATTACHMENTS

Rev.3 19 of 19
 WIRING DIAGRAM
INCOMING
400V/3Ph 5Wire
R S T N E GA DRAWING
280
130
4

118
80A/400V

80A/400V

80A/400V 1

2
5
3

252
S
0
6

165
FOR CONSTRUCTION

75

114
9 8
S 7
R T

N E

Out Going 251 270

400V/3Ph 5W
A3 (297 x 420mm)
 3

2
4

1
5 FOR CONSTRUCTION

A3 (297 x 420mm)
 COMPANY PROFILE

Nama Perusahaan : PT. FORTINDO MAJU BERSAMA

Nama Penanggung Jawab & : Martin

Jabatan Direktur

Alamat perusahaan : Jl. Ngagel Jaya Selatan Komp. Ruko RMI i.27-30

Kel. Bratajaya Kec. Gubeng, Surabaya

NPWP Badan : 80.273. 536.5-606.000

No. Tlp / Fax : 031-5043 681 / 031-5043 681

No. SIUP : 503 / 6883.A / 436.7.17 / 2017

No. TDP : 13.01.1.46.36014

No. Akta Pendirian : 22.- , 23 Sept 2016

SK. Mentri : AHU 0046348.ah.01.01.tahun 2016

Kegiatan usaha : Perdagangan besar suku cadang elektronik dan peralatan

telekomunikasi dan bagian-bagiannya .

Hormat kami,
PT. Fortindo Maju Bersama

MARTIN
ABOUT US:
PT. Fortindo Maju Bersama is a company specialized in the Electrical Panel
Equipment consisting of panel components, automation and installation tools.
Our company customers mainly to Panel Builders, Machine Makers, Electrical
Shops, and Contractors.
The brands we distribute are FORT, HIMEL, SELEC, KINCO, and Pithon

CONTACT US:
PT. FORTINDO MAJU BERSAMA
Jl. Ngagel Jaya Selatan
Ruko RMI Blok i.28-30,
Baratajaya, Gubeng
SURABAYA
Telp. 031-99442933 || 5043967
HP/WA. +62 812-8800-4099

FORTINDO Jakarta (Warehouse)

Pergudangan Prima Center 2
Blok B No.8,
Jl. Pool PPD, Pesing Poglar, Cengkareng
JAKARTA Barat
Tlp/WA.0812 8800 4099
 ATTESTATION CERTIFICATE
OF ELECTROMAGNETIC
COMPATIBILITY AND LOW VOLTAGE DIRECTIVES
Technical file of the company mentioned below has been observed and audit has been
completed successfully.
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive and
2014/35/EU Low Voltage Directives have been taken as references for these processes
Company Name : Zhejiang Zhongzhao Electric Co., Ltd.

Company Address : Sanyu Village,Wengyang Town,Yueqing City,China

Related Directives and Annex : 2014/35/EU Low Voltage Directive

2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive

Related Standards : EN 60309-1:1999+A2:2012;EN 61000-6-4:2007+A1:2011

EN 61000-6-2:2005EN 61000-3-2:2014;EN 61000-3-3:2013

Product Name : Waterproof Industrial Plugs And Sockets

Report No and Date : XMT0201704429L/LVD;XMT0201704430L/EMC

Product Brand/Model/Type : ZZ-033;ZZ-133;ZZ-233;ZZ-034;ZZ-134;ZZ-234;ZZ-035;ZZ-135;

ZZ-235;ZZ-0132-4;ZZ-1132-4;ZZ-2132-4;ZZ-0132;ZZ-1132;
ZZ-2132;ZZ-0142;ZZ-1142;ZZ-2142;ZZ-0152;ZZ-1152;ZZ-2152;
ZZ-0232-4;ZZ-1232-4;ZZ-2232-4;ZZ-0232;ZZ-1232;ZZ-2232;
ZZ-0242;ZZ-1242;ZZ-2242;ZZ-0252;ZZ-1252;ZZ-2252;ZZ-0332-4;
ZZ-1332-4;ZZ-2332-4;ZZ-0332;ZZ-1332;ZZ-2332;ZZ-0342;
ZZ-1342;ZZ-2342;ZZ-0352;ZZ-1352;ZZ-2352;ZZ-0432-4;
ZZ-1432-4;ZZ-2432-4;ZZ-0432;ZZ-1432;ZZ-2432;ZZ-0442;
ZZ-1442;ZZ-2442;ZZ-0452;ZZ-1452;ZZ-2452;ZZ-0452;ZZ-1452

Certificate Number : M.2017.201.N2705

Initial Assessment Date : 21.12.2017
Registration Date : 22.12.2017 UDEM International Certification
Reissue Date/No : - Auditing Training Centre Industry
Expiry Date : 21.12.2022 and Trade Inc. Co.
The validity of the certificate can be checked through www.udem.com.tr. The CE mark shown on the right
can only be used under the responsibility of the manufacturer with the completion of EC Declaration of
Conformity for all the relevant Directives. This certificate remains the property of UDEM International Certification
Auditing Training Centre Industry and Trade Inc. Co. to whom it must be returned upon request. The above
named firm must keep a copy of this certificate for 15 years from the registration of certificate. This certificate
only covers the product(s) stated above and UDEM must be noticed in case of any changes on the product(s)
Address: Mutlukent Mahallesi 2073 Sokak (Eski 93 Sokak) No:10 Çankaya – Ankara – TURKEY
Phone: +90 0312 443 03 90 Fax: +90 0312 443 03 76
E-mail: [email protected] www.udem.com.tr
 Our spec No : 07-14147
Date : September 9th, 2022

TECHNICAL SPECIFICATION
Low Voltage, PVC-Insulation Cable
0.6/1 (1.2) kV, Cu/PVC/PVC (NYY)

AGREEMENT

DATE

SIGNATURE
 TECHNICAL SPECIFICATION
Low Voltage, PVC-Insulation Cable
0.6/1 (1.2) kV, Cu/PVC/PVC (NYY)

1. Applicable standard
The construction of cables shall be based on SNI IEC 60502-1.

2. Construction details and materials

Item Details and materials

Conductor Circular stranded of annealed copper wires, complied with IEC 60228.

Extruded of 70°C grade PVC (Polyvinyl Chloride).

The average thickness of the insulation shall be not less than the nominal value given in the
Insulation
attached table and the minimum thickness at any point shall be not fall bellow 90% of the
nominal value by more than 0.1 mm.
Core By colored insulation or its surface color for :
Identification Five cores : Brown, Black, Gray, Blue & Green/Yellow
The required number of cores shall be twisted together with the suitable filler
Assembly and Cabling
(if necessary). The direction of cabling of the outermost layer shall be right-hand lay
(Multicore only)
(Z-lay).

Filler (Multicore only) Extruded of black PVC (Polyvinyl Chloride).

Extruded of Black PVC (Polyvinyl Chloride).

The average thickness of the outer sheath shall be not less than the nominal value given in
Outer sheath
the attached table and the minimum thickness at any point shall be not fall below 80 % of
the nominal value by more than 0.2 mm.

3. Cable identification
One lines of a distinctive marking shall be performed continuously on a suitable place of the surface of the
outer sheath by embossing or printing.

SNI IEC 60502-1 VOKSEL Cu/PVC/PVC (NYY) 5 x 16 mm² 0.6/1 (1.2) kV

4. Test
The following test shall be carried out on complete cable and sample in accordance with SNI IEC 60502-1
and the manufacturer standard.
1. Construction test
2. Conductor resistance test
3. AC voltage test

www.voksel.co.id All Rights Reserved Copyright © 2022 Page 2 of 4 pages

5. Packing
The completed cable shall be wound on a strong reel and lagged securely in order to protect from any
possibilities damage during transportation.
The following information shall be provided on the outside of the flange:
1. The name of the manufacturer
2. The type, voltage grade and size of the cable
3. Cable length
4. Net & Gross weight
5. Arrow showing the direction for rolling
6. The indication of the cable end position
7. Drum number
The cable end shall be sealed with end cap in order to avoid water penetration

www.voksel.co.id All Rights Reserved Copyright © 2022 Page 3 of 4 pages

6. Construction & Electrical table
Type of cable Unit Proposed & Guarantee

CONSTRUCTION DATA

Type of cable NYY (Cu/PVC/PVC)

Rated voltage kV 0.6/1 (1.2)

Conductor Phase

- Material - Annealed copper wire

- Shape of conductor - Circular stranded

- Number of core no 5

- Cross section area mm² 16

- Approximate overall diameter mm 5.01

Insulation

- Material - PVC

- Nominal thickness mm 1.0

- Minimum thickness mm 0.80

Filler

- Material - PVC

- Approx. thickness mm 1.0

Outer sheath

- Material - PVC

- Nominal thickness mm 1.8

- Minimum thickness mm 1.24

- Color - Black

Approximate overall diameter of cable mm 25.0 ± 2.0

Standard length mtr 1,000

ELECTRICAL DATA

Max DC resistance of conductor at 20°C /km 1.15

AC voltage test for 5 minutes kV 3.5

Max. Current carrying capacity at 20 °C (In Ground) A 100

Max. Current carrying capacity at 30 °C (In Air) A 80

Adiabatic Short circuit current of conductor for 1 second kA 1.84

Minimum allowable bending radius x D (Outer Diameter) mm 10D

www.voksel.co.id All Rights Reserved Copyright © 2022 Page 4 of 4 pages

 5C

September 9th, 2022

Plug & Socket Outlets
Zones 1 & 2, 21 & 22

IP
Bla tt
ck

65/65
Ma

• Provides electrical connection within a hazardous area for

mobile or portable equipment.
• Designed with a switch on the inside, the Ex d e connection prevents sparking
and has a high impact resistance.
• Protective cover for high degree of protection.
• Minimal force required when inserting or extracting.
• Protective cover for wall sockets are fitted with facility for padlocks
• Self-cleaning inserting sleeve and contact joints.
• Manufactured from
Body - SMC anti-static material
Surface finish - textured matt black
Comes standard with:
• Cable entries
• Internal brass gland plate
• Internal switch 16A>32A
• External switch for 63A<125A.

PROTECTION RATINGS
Ex d, Ex e, Ex t

CERTIFICATION AMBIENT TEMPERATURE

IECEx CQM 10.0013X16A)
IECEx CQM 09.0009U (32A) T6 -40ºC ~ Ta +45ºC
IECEx CQM 10.0002X (63A & 125A) T5 -40ºC ~ + Ta 55ºC
IECEx CQM 10.0014U (Panel)
(Refer to certificate for detailed markings, B C
▲

▲
ambient temperature and IP ratings)
▲

E
▲

▲ ▲
ORDERING GUIDE AND TECHNICAL DRAWINGS
Dimensions (mm) Fixing Dimensions (mm)
Height Width Depth Height Width
D

Type (A) (B) (C) (D) (E)

16Amp – 3 Poles 223 103 122 142 86
A

16Amp – 4 Poles 241 123 147 163 106

32Amp – 4 Poles 294 133 162 198 118
▲
63Amp – 4 Poles 472 201 248 352 181
125Amp – 4 Poles 537 249 274 411 228

Type Width (mm) Diameter (mm) Width Diameter

▲

16Amp – 2 Poles 163 73

16Amp – 3 Poles 163 73
16Amp – 4 Poles 187 77
32Amp – 4 Poles 237 96
63Amp – 4 Poles 262 111
125Amp – 4 Poles 298 121
Plug & Socket Outlets
Zones 1 & 2, 21 & 22

ORDERING GUIDE - PLUGS

Part Number Cable Outside Ø Amps Volts Colour Pins

SOPG016A024VSP▲ 24V 2P
SOPG016A042V2P ▲
42V 2P
SOPG016A110V2PE ▲
110V 1PN+E
SOPG016A240V2PE 220V 1PN+E
SOPG016A240V3PE 0.5-18.5 mm 16A 220V 3P+E
SOPG016A415V3PE ▲
400V 3P+E
SOPG016A490V3PE ▲
480V 3P+E
SOPG016A690V3PE ▲
615V 3P+E
SOPG016A415V4PE 400V 3PN+E
SOPG032A240V3PE ▲
220V 3P+E
SOPG032A415V3PE ▲
400V 3P+E
SOPG032A490V3PE ▲
Ø10-28mm 32A 480V 3P+E
SOPG032A690V3PE▲ 615V 3P+E
SOPG032A415V4PE 400V 3PN+E
SOPG063A240V3PE ▲
220V 3P+E
SOPG063A415V3PE ▲
400V 3P+E
SOPA063A415V3PE▲ 400V 3P+E Auxillary
SOPG063A490V3PE ▲
480V 3P+E
SOPA063A490V3PE ▲
Ø15-35mm 63A 480V 3P+E Auxillary
SOPG063A690V3PE ▲
615V 3P+E
SOPA063A690V3PE▲ 615V 3P+E Auxillary
SOPG063A415V4PE ▲
400V 3P+E
SOPA063A415V4PE ▲
400V 3P+E Auxillary
SOPG125A240V3PE ▲
220V 3P+E
SOPG125A415V3PE▲ 400V 3P+E
SOPA125A415V3PE ▲
400V 3P+E Auxillary
SOPG125A490V3PE ▲
480V 3P+E
SOPA125A490V3PE ▲
Ø20-57mm 125A 480V 3P+E Auxillary
SOPG125A690V3PE▲ 615V 3P+E
SOPA125A690V3PE ▲
615V 3P+E Auxillary
SOPG125A415V4PE ▲
400V 3P+E
SOPA125A415V4PE ▲
400V 3P+E Auxillary
Available on request
▲

Hazardous Areas 2
Plug & Socket Outlets
Zones 1 & 2, 21 & 22

ORDERING GUIDE - SOCKETS

Product Part Number Entries Amps Volts Colour Pins

SOSW016A024V2P ▲
24V 2P
SOSW016A042V2P▲ 42V 2P
SOSW016A110V2PE▲ 110V 2P+E
SOSW016A240V2PE 220V 2P+E
SOSW016A240V3PE ▲
2 x M25 16A 220V 3P+E
SOSW016A415V3PE 400V 3P+E
SOSW016A490V3PE ▲
480V 3P+E
SOSW016A690V3PE ▲
615V 3P+E
SOSW016A415V4PE 400V 3PN+E
SOSW032A240V3PE ▲
220V 3P+E
SOSW032A415V3PE ▲
400V 3P+E
SOSW032A490V3PE▲ 2 x M32 32A 480V 3P+E
SOSW032A690V3PE ▲
615V 3P+E
SOSW032A415V4PE ▲
400V 3PN+E
SOSW063A240V3PE▲ 220V 3P+E
SOSW063A415V3PE▲ 400V 3P+E
Wall
SOSA063A415V3PE ▲
400V 3P+E Auxillary
SOSW063A490V3PE▲ 480V 3P+E
SOSA063A490V3PE▲ 2 x M50 63A 480V 3P+E Auxillary
SOSW063A690V3PE ▲
615V 3P+E
SOSA063A690V3PE ▲
615V 3P+E Auxillary
SOSW063A415V4PE▲ 400V 3PN+E
SOSA063A415V4PE▲ 400V 3PN+E Auxillary
SOSW125A240V3PE ▲
220V 3P+E
SOSW125A415V3P▲ 400V 3P+E
SOSA125A415V3PE ▲
400V 3P+E Auxillary
SOSW125A490V3PE ▲
480V 3P+E
SOSA125A490V3PE▲ 2 x M63 125A 480V 3P+E Auxillary
SOSW125A690V3PE ▲
615V 3P+E
SOSA125A690V3PE ▲
615V 3P+E Auxillary
SOSW125A415V4PE▲ 400V 3PN+E
SOSA125A415V4PE▲ 400V 3PN+E Auxillary
▲
Available on request
Plug & Socket Outlets
Zones 1 & 2, 21 & 22

ORDERING GUIDE - SOCKETS

Product Part Number Entries Amps Volts Colour Pins

SOSP016A024V2P ▲
24V 2P
SOSP016A042V2P ▲
42V 2P
SOSP016A110V2PE ▲
110V 1PN+E
SOSP016A240V2PE ▲
220V 1PN+E
SOSP016A240V3PE ▲
2 x M25 16A 220V 3P+E
SOSP016A415V3PE ▲
400V 3P+E
SOSP016A490V3PE▲ 480V 3P+E
Panel
SOSP016A690V3PE▲ 615V 3P+E
SOSP016A415V4PE▲ 400V 3PN+E
SOSP032A240V3PE▲ 220V 3P+E
SOSP032A415V3PE ▲
400V 3P+E
SOSP032A490V3PE ▲
2 x M32 32A 480V 3P+E
SOSP032A690V3PE ▲
615V 3P+E
SOSP032A415V4PE ▲
400V 3PN+E
SOSC016A024V2P ▲
24V 2P
SOSC016A042V2P ▲
42V 2P
SOSC016A110V2PE▲ 110V 1PN+E
SOSC016A240V2PE▲ 220V 1PN+E
SOSC016A240V3PE▲ 2 x M25 16A 220V 3P+E
SOSC016A415V3PE ▲
400V 3P+E
SOSC016A490V3PE ▲
480V 3P+E
Coupler
SOSC016A690V3PE ▲
615V 3P+E
SOSC016A415V4PE ▲
400V 3PN+E
SOSC032A240V3PE ▲
220V 3P+E
SOSC032A415V3PE ▲
400V 3P+E
SOSC032A490V3PE ▲
2 x M32 32A 480V 3P+E
SOSC032A690V3PE▲ 615V 3P+E
SOSC032A415V4PE▲ 400V 3PN+E
▲
Available on request
AUSTRALIA NEW ZEALAND MIDDLE EAST
Sales Sales Sales
T: 1300 Enclosures (1300 362 567) B&R Enclosures Limited B&R Gulf
E: [email protected] T: 0800 Enclosures (0800 362 567) M: +966 503 496 592
brenclosures.com.au E: [email protected] T: +966 381 2869 1 or +966 5034 9659 2
brenclosures.co.nz E: [email protected]
QUEENSLAND brgulf.com
Brisbane Manufacturing, Sales & Warehouse AUCKLAND Distribution
51 Stradbroke Street Matchmaster DAMMAM Manufacturing, Sales & Warehouse
Heathwood QLD 4110 Unit 6103 Cryers Road B&R Gulf
(PO Box 1151) East Tamaki Auckland NZ 2013 Factory No. 12, Modon Buildings,
Browns Plains BC QLD 4118 T: +64 9 265 2097 King Salman Road, Industrial Area 3,
T: +61 7 3714 1111 F: +64 9 265 2437 Dammam, Saudi Arabia
E: [email protected] E: [email protected] M: +966 503 496 592
NORTH QUEENSLAND CHRISTCHURCH Distribution T: +966 381 2869 1 or +966 5034 9659 2
Townsville Sales & Warehouse Matchmaster E: [email protected]
Unit 4/ 780 Ingham Road 17 Washbournes Road brgulf.com
Mount Louisa, QLD 4814 Wigram Christchurch NZ 8042 OMAN Distribution
(PO Box 7615) T: +64 3 348 0659 Global Corp Enterprices LLC
Garbutt QLD 4814 F: +64 3 348 4043 PO Box 1524
T: +61 7 4727 1900 E: [email protected] Al Khuwair, OMAN
E: [email protected] M: +968 9929 4323
NEW SOUTH WALES CHINA E: [email protected]
NSW & ACT Sales & Warehouse B&R Enclosures (Suzhou) Co. Ltd
Unit 12/ 100 Belmore Road North E: [email protected]
(PO Box 192) brenclosures.com.cn
Riverwood NSW 2210
T: +61 2 9915 9555 SUZHOU
E: [email protected] Manufacturing, Sales & Warehouse
South Block, Building 23 Chuangtou
NEWCASTLE Distribution Industrial Zone Heshun Road, SIP,
Ross Joice Agencies Pty Ltd Suzhou 215122
109-111 Broadmeadow Road PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Broadmeadow NSW 2292 T: +86 512 8718 2139
T: +61 2 4961 4433 F: +86 512 8718 2140
F: +61 2 4961 2498 E: [email protected]
VICTORIA
VIC & TAS Sales & Warehouse
SOUTH EAST ASIA
50-52 Sunmore Close
Sales
Heatherton VIC 3202
Manufacturing, Sales & Warehouse
T: +61 3 9552 0552
B&R Enclosures SDN BHD
E: [email protected]
No.38-1, Puchong Gateway Square,
TASMANIA Distribution Jalan Suria Puchong 4
W P Martin Pty Ltd Pusat Perniagaan Suria Puchong
85 Elizabeth Street 47110, Puchong, Selangor, Malaysia
Launceston TAS 7250 M: +601 2350 2568
T: +61 3 6331 5545 T: +603 8958 3923
F: +61 3 6331 4256 F: +603 8958 3223
E: [email protected]
SOUTH AUSTRALIA brenclosures.com.my
SA & NT Manufacturing, Sales & Warehouse
505 Grand Junction Road MALAYSIA Distribution
Wingfield SA 5013 MTW Controls SDN BHD
T: +61 8 8417 6222 42 Puchong Gateway Square
E: [email protected] Jalan Suria Puchong 4
47110 Puching Darul Ehsan
NORTHERN TERRITORY Distribution Kuala Lumpur, MALAYSIA
Jewell Distributors Pty Ltd M: +601 227 7637 3
Cnr Hidden Valley & Beaton Roads E: [email protected]
Berrimah NT 0828
T: +61 8 8947 0870
F: +61 8 8947 0764
WESTERN AUSTRALIA
WA Sales Office & Warehouse
6 Montgomery Way
Malaga WA 6090
T: +61 8 6310 4777
E: [email protected]

REV: 2022-12-14
P17 Tempra Pro plugs, mobile sockets, Cat. Nos: 5 555 04/05/06/08/09/12/14/18/19/24/25/26/
28/29/32/54/55/56/58/59/84/85/86/88/89/92 -
fixed sockets, surface mounting sockets 5 556 08/09/18/19/28/29/58/59/88/89
and appliance inlets - IP 66/67 - 63 A - 125 A

8. WIRING DIAGRAM 9. STANDARDS - REGULATIONS

Cut-out by pilot wire: • IEC 60309-1 and EN 60309-1 (design requirements)

• IEC 60309-2 and EN 60309-2 (interchangeability requirements)
The pilot wire is a control conductor associated with the power • IEC 60529 and EN 60529 (IP)
conductor. • IEC 62262 and EN 62262 (IK)
Its interruption controls breaking of the power circuit via a • French decree dated 14/11/88 (safety of workers)
contactor. This arrangement provides an electrical response to the • 2002/95/EC ROHS directive
cut-out requirement for circuits rated higher than 32 A (conforming
to the French decree dated 14/11/88). An additional (shorter) pin is
therefore added to the various socket models to provide this “pilot
wire” function.

Example wiring diagram:

3P+N+ 3P+
L1
L2 L1
L3 L2
N L3

Contactor Contactor
with on/off with on/off
push-button push-button

M
Coil Coil

A A

Fuse Fuse

Socket outlet

Pilot L1 L2 L3 N

Plug

Mobile socket

Pilot L1 L2 L3 N

Appliance
inlet

3P+N+ 3P+

To appliance

Data sheet: F02385EN/01 Updated: 24/01/2017 Created: 26/10/2016

8/8
CAT
CATALOG PROD
PRODUCT
UCT 2019

Capacitor Bank
Power Supply
Measurement
Control Component
Distribution Box ®
 26

INDUSTRIAL PLUG
& SOCKET

Industrial P Industrial Socket Mobile Socket

Pole : 3, 4, 5 Mounting : Surface Pole : 3, 4, 5

Ampere : 16A, 32A, 63A Pole : 3, 4, 5 Ampere : 16A, 32A
Ampere : 16A, 32A, 63A

Panel Socket Industrial Plug 2 Pole Mobile Socket 2 Pole

Mounting : Panel Pole :2 Pole :2

Pole : 3, 4, 5 Ampere : 16A/250V Ampere : 16A/250V
Ampere : 16A, 32A

SOCKET
Panel Socket 2 Pole Heavy Duty Plug & Socket Din Rail Stop Contact Floor Switch

Pole :2 Pin : 6, 10, 16, 24, 32 Description : Din Rail Stop Contact Socket
Ampere : 16A/250V Protection : IP 65 Ampere : 16A / 250V : 2P+N & Socket 2P
: 2P+N & Socket 8Pin
(Computer)
: 2P+2N & Socket 4Pin
(Telephone)
: 2P+8Pin+4Pin
 BUZZER
& MOTOR SIRENE

BUZZER

Buzzer Panel Mounting

Type : HRB-P80
Type : SDL16-MF (without
AD22-16NSD lamp)
(with lamp) Diameter : 80x80
Diameter : 16mm Voltage : 220VAC & 24VDC
Voltage : 220VAC & 24VDC
24VDC

Buzzer With Lamp Outbox

Type : AD22-22MSD Type : HRB-N80
Diameter : 22mm Diameter : 65mm
Voltage : 220VAC & 24VDC Voltage : 220VAC & 24VDC

Panel Mounting
Outbox
Type : HRB-60/PS30
Type : FTB-4 & FTB-6
Diameter : 30/25mm,
Diameter : 4 inch dan 6 inch
Voltage : 220VAC & 24VDC
Voltage : 220VAC

Motor Sirene

Voltage : 220VAC,
220VAC, 24VDC
Voltage : 220VAC,
220VAC, 24VDC, 12VDC Size : 5 inch
Size : 3 inch
inch Color : Grey (Metal Case)
Case)
Color : Red (Metal Case)

MS-290A
MS-190M

Voltage : 220VAC,
220VAC, 50 Hz Voltage : 220VAC,
220VAC, 50 Hz
Size : 5 inch Size : 5 inch
Color : Red (Metal Case)
Case) Color : Red (Metal Case)
Case)

MS-490
MS-390
42
TA B L E of CONTENT

01 02 04

ACROSEA WIDE SERIES STYLE E

06 08 10

A MODE MINIMAL ART FULL COLOR

12 13 14

FLASIMO & FLOOR OUTLE T & SENSOR SWITCH

ALPHA CUBE DOOST

15

TIME SWITCH

Harga sudah termasuk PPN 10% Scan disini

Harga dapat berubah sewaktu-waktu Untuk Informasi lebih lanjut
 DESAIN TIPIS YANG STYLISH.
FLEKSIBEL DENGAN GAYA
YANG ABADI.
Wide Series memiliki desain minimalis dan tipis dengan pilihan warna dan material yang sangat
fleksibel untuk segala gaya interior Anda - mulai dari gaya konservatif, modern, sederhana, hingga
elegan. Sebuah paduan sempurna desain dan teknologi dengan gaya yang abadi.

SWITCHES & ACCESSORIES

WEJ5541 WEJ5581 WEJ5542 WEJ5582

Sakelar Wide Sakelar Wide Sakelar Wide Sakelar Wide
1 Arah 1 Arah 2 Arah 2 Arah
dengan Indikator dengan Indikator

WEJ5531 WEJ5571 WEJ5532 WEJ5572

Sakelar 1 Arah Sakelar 1 Arah Sakelar 2 Arah Sakelar 2 Arah
dengan Indikator dengan Indikator

Champagne Metalic Wine

STANDART W White METALLIC M Y X Silver M D Z Blue M R E Red
Dark
M Y Z Gold M A E Brown

2
FRAME & RECEPTACLES
WEJ7823 Frame 3 Gang WEJ30029 WEJ1121-7
Inside Cover Stop Kontak Shucko
untuk dengan Grounding (CP)
WEJ7823 untuk WEJ7823

WEJ78019 WEJ78029 WEJ78049

Frame 1 Gang Frame 1 Gang Frame 2 Gang
1 Device 2 Device 4 Device

WEJP11222-7 WEJP11322-7 WEJP11212-7 WEJP11312-7 WEJP1121-7 WEJP1131-7 WEJ89911

Stop Kontak Schuko (Non CP) Stop Kontak Schuko (Non CP) Stop Kontak Shucko (Non CP) Cover Frame
dengan Grounding dengan Grounding dengan Grounding Weatherproof
Ganda (CP) & frame 2 gang (CP) (CP)

Champagne Metalic Wine

STANDART W White PASTEL T G Green T L Blue T N Pink F Cream METALLIC M Y X Silver M D Z Blue M R E Red
Dark
M Y Z Gold M A E Brown

DEVICE & ACCESSORIES

Stop Kontak Universal 1 Gang Dimmer 800W 1 Gang Dimmer 500W Tombol tekan Modul Telepon (6P 4C) Modul Telepon (6P 6C)

WEJ10919 WEJ10919H WEJ57518 WEJ57518H WEJ57515 WEJ57515H WEJ5401-7 WEJ5401H-7 WEJ2164 WEJ2164H WEJ2166 WEJ2166H

Modul Data CAT5E (8P 8C) Modul Data CAT6 (8P 8C) Modul TV Plat Penutup Condensor untuk USB 2 Holes
Sakelar berindikator

WEJ2488 WEJ2488H WEJ24886 WEJ24886H WEJ2501 WEJ2501H WEJ3020 WEJ3020H WNJ9986 WEF1172W WEF1172H

OTHERS

WEJ9111W WBJ1214W WBJ1214W-3K WBJ6010W

Steker Stop Kontak AC Stop Kontak AC Outbow Doost
Stop Kontak AC dengan Sakelar untuk
& Outbow Stop Kontak AC

3
 DESAIN FLAT & SIMPEL UNTUK
GAYA MODERN NAN EKONOMIS

Sakelar 1 Device 1 Arah Sakelar 2 Device 1 Arah Stop Kontak

WCJP51181 WCJP52181 WCJP1131

Modul Telpon Modul Data CAT5 Modul TV

WCJP2164 WCJP2488 WCJP2501

ALPHACUBE SERIES KEKUATAN & KEAMANAN

DALAM DESAIN YANG SEDERHANA

Sakelar 1 Gang Sakelar 2 Gang Stop Kontak

1 Arah Outbow 1 Arah Outbow Outbow
WSJ3001 WSJ3900 WKJ1131

12
FLOOR OUTLET SERIES
KEINDAHAN & KEAMANAN DIRANCANG UNTUK KEMUDAHAN

POP UP SERIES DOUBLE DUPLEX SERIES

DU5913JTK-1 DU5915JTK-1 DU5919JTK-1 DUMF3233J DUMF3200J

C-Series CP + Modul Telepon C-Series CP + Modul Data CAT5E C-Series CP + Plat Penutup 2 x Stop Kontak CP Blank + Blank (Max 6 devices)

DU6955JTK-1 DU6933JTK-1 DU6935JTK-1 DUMF3230J

Modul Data CAT 5E Ganda Modul Telepon Ganda Modul Telepon + Modul Data CAT5E Stop Kontak CP + Blank (Max 3 devices)

INBOW/OUTBOW DOOST

WEJ5911N WEJ6911W WVJ5911KN WVJ4811 WABJ5911N

C-Type Box Inbow C-Type Box Outbow A-Type Box Inbow A-Type Box Inbow (Metal) BS-Type Box Inbow

13
Silahkan hubungi PT. Panasonic Gobel Life Solutions Sales Indonesia
Summitmas 1, 8th Floor Jl. Jendral Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190
Telephone : +62-21-252-1616 Facsimile : +62-21-252-1686
Website. http://panasonic.net/ls/id panasonic_lifesolutions_id

Manufactured by
       
Kawasan industri Menara Permai Jl. Raya Narogong Km 23.8 Cileungsi, Bogor
16820 Jawa Barat
Telephone : +62-21-823-0054 Facsimile : +62-21-823-0339-40

®
All Rights Reserved © 2021-1 COPYRIGHT Panasonic Gobel Life Solutions Sales Indonesia Co., Ltd.