SECOND4

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 3

Engine Description 2.

2 Engine Illustration

2.2.1 Operating Side 2012


2 Ribbed V-belt drive

1 Alternator
2 Oil filler
1 2 3 3 Coolant connection compensation line
4 Fan pulley
17 5 Fuel pump
6 Coolant pump
7 Ribbed V-belt pulley on crankshaft
4 8 Tension roller
9 Feet
16 10 Oil pan
11 Oil filler neck
12 Oil filter housing with engine oil cooler
13 Oil dipstick
5 14 Optional attachment of:
15 Compressor or hydraulic pump
15 Fuel filter cartridge
16 Oil filter cartridge
17 Tractive electromagnet
14 6

13 7

12 11 10 9 8
© 2003

© 31 482 0
2.2 Engine Illustration Engine Description

2.2.2 Starter Side 2012


Ribbed V-belt drive
2
18 Turbocharger
19 Engine suspension
20 Speed regulator
18 19 21 Flywheel
22 SAE housing
27 23 Starter
24 Exhaust manifold
25 Coolant inlet
26 Heater flange not shown
27 Thermostat housing coolant outlet
26
20

25

24

21

23 22

© 2003
© 31 483 0
Engine Description 2.2 Engine Illustration

2.2.3 Operating Side 2012


2
1 Turbocharger
2 Heater flange
3 Fan
14 1 4 Alternator
5 V-belt pulley on crankshaft
6 Coolant pump
7 Fuel pump
8 Oil filler
13 9 Oil filter housing with engine oil cooler
10 Oil filter housing with oil filter cartridge
2 11 Oil dipstick
12 Fuel filter
13 Tractive electromagnet
14 Oil filler neck
12
3

11

4
10

9
© 2003

8 7 6 5
© 31 484 0

You might also like