Prácticas con NI ELVIS II / II+

Tablilla Emona DATEx

Conceptos Básicos al trabajar con tablilla para RF

Worldwide Technical Support and Product Information
ni.com
National Instruments Corporate Headquarters
11500 N Mopac Expwy Austin, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100
Worldwide Offices
Andean and Caribbean +58 212 503-5310, Argentina 0800 666 0037, Australia 1800 300 800, Austria 43 662 45 79 90 0, Belgium
32 0 2 757 00 20, Brazil 55 11 3262 3599, Canada 800 433 3488, Chile 800 532 951, China 86 21 5050 9800, Czech
Republic/Slovakia 420 224 235 774, Denmark 45 45 76 26 00, Finland 358 0 9 725 725 11, France 33 0 1 48 14 24 24, Germany 49
89 741 31 30, Hungary 36 23 501 580, India 1 800 425 7070, Ireland 353 0 1867 4374, Israel 972 3 6393737, Italy 39 02 413091,
Japan 81 3 5472 2970, Korea 82 02 3451 3400, Lebanon 961 0 1 33 28 28, Malaysia 1800 887710, Mexico 01 800 010 0793,
Netherlands 31 0 348 433 466, New Zealand 0800 553 322, Norway 47 0 66 90 76 60, Poland 48 22 3390150, Portugal 351 210
311 210, Russia 7 495 783 68 51, Singapore 1800 226 5886, Slovenia/Croatia, Bosnia/Herzegovina, Serbia/Montenegro, Macedonia
386 3 425 42 00, South Africa 27 0 11 805 8197, Spain 34 91 640 0085, Sweden 46 0 8 587 895 00, Switzerland 41 56 200 51 51,
Taiwan 886 2 2377 2222, Thailand 662 278 6777, Turkey 90 212 279 3031, U.K. 44 0 1635 523545, Uruguay 0004 055 114
To comment on National Instruments documentation, refer to the National Instruments Web site at ni.com/info and enter the
info code feedback.
© 2013 National Instruments Corporation. All rights reserved.
Important Information
Warranty
The media on which you receive National Instruments software are warranted not to fail to execute programming instructions, due to defects in materials and
workmanship, for a period of 90 days from date of shipment, as evidenced by receipts or other documentation. National Instruments will, at its option, repair or
replace software media that do not execute programming instructions if National Instruments receives notice of such defects during the warranty period. National
Instruments does not warrant that the operation of the software shall be uninterrupted or error free. A Return Material Authorization (RMA) number must be
obtained from the factory and clearly marked on the outside of the package before any equipment will be accepted for warranty work. National Instruments will
pay the shipping costs of returning to the owner parts which are covered by warranty. National Instruments believes that the information in this document is
accurate. The document has been carefully reviewed for technical accuracy. In the event that technical or typographical errors exist, National Instruments
reserves the right to make changes to subsequent editions of this document without prior notice to holders of this edition. The reader should consult National
Instruments if errors are suspected. In no event shall National Instruments be liable for any damages arising out of or related to this document or the information
contained in it. EXCEPT AS SPECIFIED HEREIN, NATIONAL INSTRUMENTS MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND SPECIFICALLY
DISCLAIMS ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. CUSTOMER’S RIGHT TO RECOVER DAMAGES CAUSED
BY FAULT OR NEGLIGENCE ON THE PART OF NATIONAL INSTRUMENTS SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT THERETOFORE PAID BY THE
CUSTOMER. NATIONAL INSTRUMENTS WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF DATA, PROFITS, USE OF PRODUCTS,
OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF. This limitation of the liability of National
Instruments will apply regardless of the form of action, whether in contract or tort, including negligence. Any action against National Instruments must be brought
within one year after the cause of action accrues. National Instruments shall not be liable for any delay in performance due to causes beyond its reasonable
control. The warranty provided herein does not cover damages, defects, malfunctions, or service failures caused by owner’s failure to follow the National
Instruments installation, operation, or maintenance instructions; owner’s modification of the product; owner’s abuse, misuse, or negligent acts; and power failure
or surges, fire, flood, accident, actions of third parties, or other events outside reasonable control.
Copyright
Under the copyright laws, this publication may not be reproduced or transmitted in any form, electronic or mechanical, including photocopying, recording, storing
in an information retrieval system, or translating, in whole or in part, without the prior written consent of National Instruments Corporation. National Instruments
respects the intellectual property of others, and we ask our users to do the same. NI software is protected by copyright and other intellectual property laws.
Where NI software may be used to reproduce software or other materials belonging to others, you may use NI software only to reproduce materials that you may
reproduce in accordance with the terms of any applicable license or other legal restriction. BSIM3 and BSIM4 are developed by the Device Research Group of the
Department of Electrical Engineering and Computer Science, University of California, Berkeley, and copyrighted by the University of California.
Trademarks
CompactDAQ, CompactRIO, LabVIEW, National Instruments, and NI, ni.com are trademarks of National Instruments Corporation. Refer to the Terms of Use
section on ni.com/legal for more information about National Instruments trademarks. Other product and company names mentioned herein are trademarks or
trade names of their respective companies.
Patents
For patents covering National Instruments products, refer to ni.com/patents.
Some portions of this product are protected under United States Patent No. 6,560,572.
WARNING REGARDING USE OF NATIONAL INSTRUMENTS PRODUCTS
(1) NATIONAL INSTRUMENTS PRODUCTS ARE NOT DESIGNED WITH COMPONENTS AND TESTING FOR A LEVEL OF RELIABILITY SUITABLE
FOR USE IN OR IN CONNECTION WITH SURGICAL IMPLANTS OR AS CRITICAL COMPONENTS IN ANY LIFE SUPPORT SYSTEMS WHOSE
FAILURE TO PERFORM CAN REASONABLY BE EXPECTED TO CAUSE SIGNIFICANT INJURY TO A HUMAN.
(2) IN ANY APPLICATION, INCLUDING THE ABOVE, RELIABILITY OF OPERATION OF THE SOFTWARE PRODUCTS CAN BE IMPAIRED BY
ADVERSE FACTORS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO FLUCTUATIONS IN ELECTRICAL POWER SUPPLY, COMPUTER HARDWARE
MALFUNCTIONS, COMPUTER OPERATING SYSTEM SOFTWARE FITNESS, FITNESS OF COMPILERS AND DEVELOPMENT SOFTWARE USED TO
DEVELOP AN APPLICATION, INSTALLATION ERRORS, SOFTWARE AND HARDWARE COMPATIBILITY PROBLEMS, MALFUNCTIONS OR
FAILURES OF ELECTRONIC MONITORING OR CONTROL DEVICES, TRANSIENT FAILURES OF ELECTRONIC SYSTEMS (HARDWARE AND/OR
SOFTWARE), UNANTICIPATED USES OR MISUSES, OR ERRORS ON THE PART OF THE USER OR APPLICATIONS DESIGNER (ADVERSE FACTORS
SUCH AS THESE ARE HEREAFTER COLLECTIVELY TERMED “SYSTEM FAILURES”). ANY APPLICATION WHERE A SYSTEM FAILURE WOULD
CREATE A RISK OF HARM TO PROPERTY OR PERSONS (INCLUDING THE RISK OF BODILY INJURY AND DEATH) SHOULD NOT BE RELIANT
SOLELY UPON ONE FORM OF ELECTRONIC SYSTEM DUE TO THE RISK OF SYSTEM FAILURE. TO AVOID DAMAGE, INJURY, OR DEATH, THE
USER OR APPLICATION DESIGNER MUST TAKE REASONABLY PRUDENT STEPS TO PROTECT AGAINST SYSTEM FAILURES, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO BACK-UP OR SHUT DOWN MECHANISMS. BECAUSE EACH END-USER SYSTEM IS CUSTOMIZED AND DIFFERS FROM
NATIONAL INSTRUMENTS' TESTING PLATFORMS AND BECAUSE A USER OR APPLICATION DESIGNER MAY USE NATIONAL INSTRUMENTS
PRODUCTS IN COMBINATION WITH OTHER PRODUCTS IN A MANNER NOT EVALUATED OR CONTEMPLATED BY NATIONAL INSTRUMENTS,
THE USER OR APPLICATION DESIGNER IS ULTIMATELY RESPONSIBLE FOR VERIFYING AND VALIDATING THE SUITABILITY OF NATIONAL
INSTRUMENTS PRODUCTS WHENEVER NATIONAL INSTRUMENTS PRODUCTS ARE INCORPORATED IN A SYSTEM OR APPLICATION,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE APPROPRIATE DESIGN, PROCESS AND SAFETY LEVEL OF SUCH SYSTEM OR APPLICATION.
Contenido
Requerimientos ................................................................................................................................ 4
Software ...................................................................................................................................... 4
Hardware ..................................................................................................................................... 4
Conceptos Básicos al trabajar con tablilla para RF............................................................................... 5
Ejercicio 1. Explorar la tablilla Emona DATEx y los instrumentos virtuales del NI ELVISmx .......... 5
Utilizar el multímetro y las fuentes de alimentación variable. .............................................. 6
Utilizar el generador de funciones y el osciloscopio. ..........................................................11
Referencias .................................................................................................................................... 15
Requerimientos
Software
 NI ELVISmx 4.5
 NI LabVIEW 2013
 Emona DATEx experimental add-in module

Hardware
 NI ELVIS II/NI ELVIS II+
 Tablilla Emona DATEx
 Fuente de alimentación y cable de alimentación
 Cable USB
 Cable BNC a puntas banana (incluido con tablilla Emona DATEx )
 Puntas banana para conexiones (incluido con tablilla Emona DATEx )
 Puntas de multímetro (incluido con tablilla Emona DATEx )
Conceptos Básicos al trabajar con tablilla para RF
Ejercicio 1. Explorar la tablilla Emona DATEx y los instrumentos virtuales
del NI ELVISmx

Objetivos

 Familiarizarse con los instrumentos virtuales del NI ELVISmx.

 Realizar tareas básicas con la tablilla Emona DATEx

Introducción

Los multímetros digitales y los osciloscopios son probablemente los equipos para
pruebas más usados en la industria electrónica. La cantidad de mediciones requeridas para
probar o reparar sistemas electrónicos puede realizarse con solo estos dos dispositivos. De
igual forma, también existen laboratorios que requieren fuentes de alimentación y generadores
de funciones como instrumentos adicionales. Además de ser utilizados en pruebas que ocupen
voltajes de DC, las fuentes de alimentación pueden ser usadas para alimentar equipos bajo
pruebas. El generador de funciones es usado para proveer una gran variedad de señales de
prueba en AC1.

Algo muy importante que hay que resaltar es que el NI ELVIS II/II+ cuenta con estos
cuatro equipos para laboratorio en una sola unidad. La principal diferencia radica en que en vez
de que cada uno tenga su propia lectura digital en una pantalla individual, él NI ELVIS II envía la
información vía USB a una computadora personal donde todas las mediciones de diferentes
instrumentos son mostradas en una misma pantalla1.

En la computadora, los dispositivos de medición del NI ELVIS II son llamados

“Instrumentos Virtuales” (o VI’s por sus siglas en ingles). Los multímetros y osciloscopios
virtuales actúan como dispositivos reales de medición. De igual forma, las fuentes de
alimentación y los generadores de funciones generan salidas de voltajes reales1.
Utilizar el multímetro y las fuentes de alimentación variable.

1. Conecte su NI ELVIS a la fuente de alimentación y a su vez a la toma eléctrica. Conecte

el cable USB del ELVIS a su computadora.

2. Encienda su NI ELVIS con el interruptor que se encuentra en la parte posterior de su

dispositivo.

3. Seleccione el Modo de Control Manual en el interruptor de la tablilla DATEx

4. Habilite la alimentación de la tablilla DATEx accionando el interruptor de la parte superior

derecha del ELVIS.
5. Abra el NI ELVISmx Instrument Launcher de su computadora. Ir a Start >> All Programs
>> National Instruments >> NI ELVISmx for NI ELVIS & NI myDAQ >> NI ELVISmx
Instrument Launcher.

6. Abra el multímetros digital DMM de la barra de instrumentos virtuales.

7. Seleccione el instrumento con el que se está trabajando en la sección Device. En la

sección Acquisition Mode seleccione Run Continuosly. Seleccione el tipo de medición

para voltaje en DC presionando y ejecute el instrumento virtual presionando

para habilitar la medición.

8. Abrir la fuente de alimentación variable VPS de la barra de instrumentos virtuales.

9. La fuente de alimentación variable del ELVIS es un instrumento que puede generar

simultáneamente dos voltajes en DC de salida (uno positivo y uno negativo) en las
terminales de la tablilla Emona DATEx.
10. Para este ejercicio, colocar las fuentes de alimentación variables en el modo manual.

11. Realizar las siguientes conexiones sobre el ELVIS y la tablilla DATEx utilizando los
cables con terminales bananas que vienen junto con la tablilla DATEx

12. Variar la fuente de alimentación positiva por medio de la perilla sobre el ELVIS. Notar
como la medición se ve reflejada en el multímetro digital DMM.
13. Conectar la punta del DMM a la salida negativa y variar la fuente de alimentación
negativa por medio de la perilla sobre el ELVIS. Notar como la medición se ve reflejada
en el multímetro digital DMM.

14. Detener ambos instrumentos virtuales presionando el botón Stop y cerrarlos.

Utilizar el generador de funciones y el osciloscopio.

15. Abrir el osciloscopio de la barra de instrumentos virtuales.

16. Configurar la ventana del osciloscopio como la que se muestra a continuación.

17. Habilitar los cursores palomeando la caja de selección. Los cursores nos permiten tomar
mediciones sobre una forma de onda.
18. Realizar las siguientes conexiones sobre NI ELVIS y la tablilla DATEx utilizando el cable
BNC a banana que viene junto con la tablilla DATEx

19. Ejecutar el instrumento virtual presionando y notar cómo se realiza la medición

de la señal en el canal CH0 proveniente de la sección Master Signals de la tablilla
DATEx.
20. Abrir el generador de funciones de la barra de instrumentos virtuales.

21. Habilitar el modo manual del generador de funciones.

22. Realizar las siguientes conexiones sobre NI ELVIS y la tablilla DATEx utilizando el cable
BNC a banana que viene junto con la tablilla DATEx
23. Variar la frecuencia y la amplitud de la señal por medio de la perilla sobre el ELVIS. Notar
como la medición de la señal proveniente del generador de funciones se ve reflejada
sobre el osciloscopio.

24. Detener ambos instrumentos virtuales presionando el botón Stop y cerrarlos.

FIN DEL EJERCICIO

Referencias

1. Duncan, Barry. Emona DATEx Lab Manual. Experiments in Modern Analog & Digital
Telecommunications for NI ELVIS II. Volume 1. Australia. 2009.