&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI

/HDUQLQJ

'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

8QLYHUVLWDV 0XKDPPDGL\DK 3RQRURJR
GL\DKBPXVWLNDZDWL #\DKRR FR LG

$EVWUDFW
7KLV VWXG\ DLPHG WR GHVFULEH D IRUP RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH
PL[LQJ VSHFLILF IRUP IRXQG LQ WKH WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ
WKH FODVVURRP DV ZHOO DV GHWHUPLQLQJ IDFWRUV LQIOXHQFLQJ HYHQWV VWDQG
RXW WKDW IRUP RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ LQ TXHVWLRQ
)RUP RI WKLV UHVHDUFK LV GHVFULSWLYH TXDOLWDWLYH FDVH VWXG\ ZKLFK WRRN
SODFH LQ $O 0DZDGGDK %RDUGLQJ 6FKRRO 3RQRURJR %DVHG RQ WKH
DQDO\VLV DQG GLVFXVVLRQ WKDW KDV EHHQ VWDWHG LQ WKH SUHYLRXV FKDSWHU
WKDW WKH IRUP RI FRGH PL[LQJ DQG FRGH VZLWFKLQJ OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ
$O 0DZDGGDK %RDUGLQJ 6FKRRO LV LQ EHWZHHQ WKH XVH RI HLWKHU
ODQJXDJH -DYD ODQJXDJH $UDELF (QJOLVK DQG ,QGRQHVLDQ RQ WKH XVH RI
LQVHUWLRQ RI ZRUGV SKUDVHV LGLRPV XVH RI QRXQV DGMHFWLYHV FODXVHV
DQG VHQWHQFHV &RGH PL[LQJ GHFLGLQJ IDFWRU LQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV
LQFOXGH ,GHQWLILFDWLRQ RI WKH UROH WKH GHVLUH WR H[SODLQ DQG LQWHUSUHW
VRXUFHG IURP WKH RULJLQDO ODQJXDJH DQG LWV YDULDWLRQV LV VRXUFHG IURP
D IRUHLJQ ODQJXDJH :KLOH GHFLGLQJ IDFWRU LQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV RI
FRGH LQFOXGHV VSHDNHUV 2 SDUWQHUV VSHDNHUV 2 WKH SUHVHQFH RI
D WKLUG SHUVRQ 2 WKH WRSLF RI FRQYHUVDWLRQ HYRNH D VHQVH RI
KXPRXU DQG MXVW SUHVWLJH 7KH VLJQLILFDQFH RI WKLV VWXG\ LV WR DOORZ
UHDGHUV WR VHH WKH XVH RI ODQJXDJH LQ D PXOWLOLQJXDO VRFLHW\ HVSHFLDOO\
LQ $/ 0DZDGGDK ERDUGLQJ VFKRRO DERXW WKH UXOHV DQG FKDUDFWHULVWLFV
YDULDWLRQ LQ WKH ODQJXDJH RI WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ WKH
FODVVURRP )XUWKHUPRUH WKH UHVXOWV RI WKLV UHVHDUFK ZLOO SURYLGH LQSXW
WR WKH XVWDG] XVWDG]DK DQG VWXGHQWV LQ GHYHORSLQJ RUDO
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV DQG WKH HIIHFWLYHQHVV RI WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ

VWUDWHJLHV LQ ERDUGLQJ VFKRROV

.H\ZRUGV 0XOWLOLQJXDOLVP %LOLQJXDOLVP 0L[LQJ &RGH DQG

6ZLWFKLQJ &RGH

$EVWUDN
3HQHOLWLDQ LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQGHVNULSVLNDQ ZXMXG DOLK NRGH GDQ
ZXMXG FDPSXU NRGH WHUWHQWX \DQJ GLWHPXNDQ GDODP NHJLDWDQ EHODMDU
PHQJDMDU GL NHODV VHUWD IDNWRU SHQHQWX PHQRQMRO \DQJ PHPSHQJDUXKL
SHULVWLZD ZXMXG DOLK NRGH GDQ FDPSXU NRGH GLPDNVXG
%HQWXN SHQHOLWLDQ LQL DGDODK GHVNULSWLI NXDOLWDWLI GHQJDQ VWXGL NDVXV
\DQJ PHQJDPELO ORNDVL GL SHVDQWUHQ $O 0DZDGGDK .DEXSDWHQ
3RQRURJR %HUGDVDUNDQ DQDOLVLV GDQ SHPEDKDVDQ \DQJ WHODK
GLNHPXNDNDQ GL EDE VHEHOXPQ\D EDKZD ZXMXG FDPSXU NRGH GDQ DOLK
NRGH NHJLDWDQ SHPEHODMDUDQ GL 33 $O 0DZDGGDK DGDODK SHUDOLKDQ
SHQJJXQDDDQ EDKDVD EDLN EDKDVD -DZD EDKDVD $UDE EDKDVD LQJJULV
GDQ EDKDVD ,QGRQHVLD SDGD SHQJJXQDDQ SHQ\LVLSDQ NDWD IUDVD LGLRP
SHQJJXQDDQ NDWD EHQGD NDWD VLIDW NODXVD GDQ NDOLPDW )DNWRU SHQHQWX
FDPSXU NRGH GDODP SURVHV SHPEHODMDUDQ PHOLSXWL ,GHQWLILNDVL SHUDQDQ
NHLQJLQDQ XQWXN PHQMHODVNDQ GDQ PHQDIVLUNDQ EHUVXPEHU GDUL EDKDVD
DVOL EHVHUWD YDULDVLQ\D EHUVXPEHU GDUL EDKDVD DVLQJ 6HGDQJNDQ
IDNWRU SHQHQWX DOLK NRGH GDODP SURVHV SHPEHODMDUDQ PHOLSXWL
SHQXWXU 2 PLWUD WXWXU 2 KDGLUQ\D RUDQJ NHWLJD 2 WRSLN
SHPELFDUDDQ PHPEDQJNLWNDQ UDVD KXPRU GDQ VHNHGDU JHQJVL
6LJQLILNDQVL GDUL SHQHOLWLDQ LQL DGDODK PHPXQJNLQNDQ SHPEDFD
PHQJHWDKXL SHPDNDLDQ EDKDVD GDODP PDV\DUDNDW PXOWLOLQJXDO
NKXVXVQ\D GL SHVDQWUHQ $O 0DZDGGDK WHQWDQJ NDLGDK GDQ NDUDNWHULVWLN
YDULDVL EDKDVD GDODP NHJLDWDQ EHODMDU PHQJDMDU GL NHODV /HELK MDXK
KDVLO SHQHOLWLDQ LQL DNDQ PHQMDGL EDKDQ PDVXNDQ EDJL XVWDG] XVWDG]DK
GDQ VDQWUL GDODP PHQJHPEDQJNDQ NHWHUDPSLODQ NRPXQLNDVL OLVDQ GDQ
HIHNWLYLWDV VWUDWHJL EHODMDU PHQJDMDU GL OLQJNXQJDQ SHVDQWUHQ

.DWD .XQFL 0XOWLOLQJXDOLVPH %LOLQJXDOLVPH &DPSXU .RGH GDQ $OLK

.RGH
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

,QWURGXFWLRQ
/DQJXDJH LV QRW VRPHWKLQJ UDUH WR KHDU +RZHYHU QRW DOO
SHRSOH XQGHUVWDQG DERXW WKH XQGHUVWDQGLQJ RI WKH ODQJXDJH 0RVW
SHRSOH NQRZ WKDW ODQJXDJH LV RQH RI WKH FRPPXQLFDWLRQ WRROV XVHG E\
KXPDQV WR SHUIRUP DFWLYLWLHV RI GDLO\ OLYLQJ ,Q FRPPXQLFDWLQJ
VRPHWLPHV SHRSOH GR QRW MXVW XVH RQH ODQJXDJH $Q LQWHUHVWLQJ
SKHQRPHQRQ LV QRZ RIWHQ WKH FDVH WKDW PDQ\ SHRSOH PDNH WKH
WUDQVLWLRQ DOWHUQDWLRQ FRGH ERWK RI FRGH FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH
PL[LQJ PL[LQJ FRGH LQ FRPPXQLFDWLQJ ZLWK RWKHUV 7KH SKHQRPHQRQ
RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ FDQ EH VHHQ HLWKHU WKURXJK
HOHFWURQLF PHGLD DQG SULQW PHGLD ,Q IDFW LI ZH H[DPLQHG FORVHO\
RIWHQ RFFXUUHQFH RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[HV EHWZHHQ VSHDNHU
DQG SDUWQHU VSHDNHU LQ DQ HQYLURQPHQW RI RXU GDLO\ OLYHV HLWKHU LQ
ZULWLQJ RU RUDOO\
7KH UROH RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ LQ WKH FRPPXQLW\
LV YHU\ LPSRUWDQW LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH XVH RI ODQJXDJH YDULDWLRQ E\
D SHUVRQ RU JURXS RI SHRSOH HVSHFLDOO\ LQ WKH XVH RI ODQJXDJH LQ
ELOLQJXDO RU PXOWLOLQJXDO FRPPXQLWLHV IRU H[DPSOH LQ ERDUGLQJ VFKRRO
%RDUGLQJ FDQ EH VDLG LV XQLTXH LQ UHODWLRQ WR WKH XVH RI FRGH VZLWFKLQJ
DQG FRGH PL[LQJ %RDUGLQJ VFKRRO LV XQLTXH EHFDXVH LQVWLWXWLRQDOO\
FDQ EH LQFRUSRUDWHG LQ WKH IRUP RI QRQ IRUPDO LQVWLWXWLRQV EXW FDQ DOVR
EH UHIHUUHG WR DV IRUPDO HGXFDWLRQ EHFDXVH LW KDV LWV RZQ HGXFDWLRQ
SURJUDP RUJDQL]HG ,Q WKH ERDUGLQJ VFKRRO WKHUH LV QR FOHDU VHSDUDWLRQ
EHWZHHQ WKH VFKRRO DQG WKH HQYLURQPHQW %RDUGLQJ VFKRROV DUH
JHQHUDOO\ XQLILHG DQG RUJDQL]HG LQ D V\VWHPDWLF ZD\ VR DV WR GRXEOH DV
D IRUPDO VFKRRO HQYLURQPHQW LQ WKH IRUP RI FODVVHV DQG WU\LQJ WR JURZ
D FHUWDLQ OLIHVW\OH WKDW PDNH XS D VXEFXOWXUH LQ D JHQHUDO SRSXODWLRQ
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

%RDUGLQJ VFKRRO DV D VXEFXOWXUH RI VRFLHW\ WHQW WR KDYH D

FHUWDLQ FXOWXUH DQG QRUPV ZHUH XVHG DV SDWWHUQ DQG WKH DJUHHPHQW UXOHV
LQ WKHLU VRFLDO LQWHUDFWLRQV ,Q WHUPV RI ODQJXDJH FRQWDFW PHPEHUV RI
WKH ERDUGLQJ VFKRRO FRPPXQLW\ VWXGHQWV DQG WKH WHDFKHU PDQ\ RI
ZKLFK KDYH WKH FDSDELOLW\ FRQWURO RI PRUH WKDQ RQH ODQJXDJH
,QGRQHVLDQ (QJOLVK $UDELF DQG ORFDO WKDW DOORZV WKH VR FDOOHG
ELOLQJXDOLVP DQG PXOWLOLQJXDOLVP ZLWK D ZLGH YDULHW\ RI HYHQWV
LQFOXGLQJ RYHU FRGH DQG FRGH PL[LQJ
,Q WKH HYHQW RI RUDO FRPPXQLFDWLRQ FRPPXQLW\ VFKRROV
SHUIRUP D YDULHW\ RI FRPPXQLFDWLRQ LQ GLIIHUHQW HYHQWV DQG IRU WKH
SXUSRVH DV ZHOO DV GLIIHUHQW LQWHUHVWV %DVHG RQ WKH WHQGHQF\ RI
ODQJXDJH XVH DW VXFK HYHQWV UHVHDUFKHUV KDYH WULHG WR IRFXV RQ HYHQWV
RI WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ WKH FODVVURRP WKH OHDUQLQJ
SURFHVV RU OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ VHOHFW EDVHG RQ WKH FRQVLGHUDWLRQ WKDW
YDULDWLRQV PD\ DSSHDU DQG WKH ODQJXDJHV LQFOXGLQJ LQ WKLV FDVH DUH WKH
HYHQWV RYHU FRGH DQG FRGH PL[LQJ 7HDFKHU DQG VWXGHQWV ZLOO WU\ WR
XQGHUVWDQG WKH VFLHQFH WKH\ OHDUQHG E\ XWLOL]LQJ YDULDWLRQV LQ ODQJXDJH
WKDW LV HDVLO\ XQGHUVWRRG E\ ERWK WKH 8VWDG] DQG 8VWDG]DK
&RPPXQLFDWLRQ DFWLYLWLHV LQ WKH SURFHVV RI WHDFKLQJ DQG
OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ PRGHUQ SHVDQWUHQ $O 0DZDGGDK DOZD\V LQYROYH
WZR RU WKUHH ODQJXDJHV &RQVHTXHQWO\ D VSHDNHU VWXGHQWV DQG WHDFKHU
VRFLRORJLFDOO\ FDQQRW HVFDSH IURP WKH FRPPXQLFDWLRQ VWUDWHJ\ ERWK
IRU DFFHSWDQFH IURP WKH SHUVSHFWLYH RI DQWKURSRORJ\ DQG VRFLRORJ\
UHOLJLRXV HGXFDWLRQ 6WUDWHJLHV WKDW XVHG E\ WKH VSHDNHUV DW WKH $O
0DZDGGDK ERDUGLQJ VFKRRO KDUQHVV WKH SRWHQWLDO YDULDWLRQ RI WKH
ODQJXDJH DV D PHGLXP IRU NQRZOHGJH WUDQVIHU WUDQVIHU RI NQRZOHJGH
FRYHULQJ UHOLJLRXV VFLHQFH DQG JHQHUDO VFLHQFH 5HOLJLRXV 6WXGLHV
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

LQYROYLQJ WUDQVFHQGHQWDO FRQVFLRXVQHVV ZKLOH JHQHUDO VFLHQFH

LQYROYHV WKH UDWLRQDO FRQVFLRXVQHVV LQ FRPPXQLFDWLRQ 7KDW LV WKH
$UDELF ODQJXDJH RQ RQH VLGH IHHOV PRUH DFFHSWDEOH LQ UHOLJLRXV
FRQWH[WV IRU VWXGHQWV RU WHDFKHU DW WKH ERDUGLQJ VFKRRO WR FXOWLYDWH WKH
ILHOG NQRZOHGJH RI ,VODP LV GRPLQDWHG E\ WKH XVH RI WKH $UDELF
ODQJXDJH
:KLOH RQ WKH RWKHU KDQG WKH DSSUHFLDWLRQ RI WKH (QJOLVK
ODQJXDJH WKDW UHODWH WR PRGHUQ VFLHQFH DQG WHFKQRORJ\ ZDV VWUHVVHG
$V D IXUWKHU FRQVHTXHQFH RI FRQWDFW EHWZHHQ ODQJXDJHV ODQJXDJH
WKDW KDV EHHQ GRPLQDWHG E\ WKH ODQJXDJH WKDW GRPLQDWHG ODWHU ERWK
EHFDXVH RI WKH HQFRXUDJHPHQW RI DFDGHPLF HQYLURQPHQW DQG QRQ
DFDGHPLF FKDQFH RI WKH HPHUJHQFH RI ODQJXDJH YDULDWLRQV LQFOXGLQJ
FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ
7KH XVH RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ LQ ERDUGLQJ VFKRROV
$O 0DZDGGDK LV LQWHUHVWLQJ WR VWXG\ 7KH WHQGHQF\ RI ODQJXDJH XVH
HVSHFLDOO\ LQ WKH XVH RI RUDO FRPPXQLFDWLRQ ERWK IRUPDO DQG LQIRUPDO
VKRZ FRQVLVWHQF\ DQG IRUP D NLQG RI VSHFLILF SDWWHUQV DQG QRUPV
6LQFH $O 0DZDGGDK ERDUGLQJ VFKRRO ZDV IRXQGHG E\ .+ $KPDG
6DKDO WZR IRUHLJQ ODQJXDJHV QDPHO\ (QJOLVK DQG $UDELF WR OHDUQ DQG
XVH WRJHWKHU HLWKHU LQ WKH KRVWHO DQG RXWVLGH WKH KRVWHO ERWK LQ IRUPDO
VLWXDWLRQV WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV DQG QRQ IRUPDO FDUH
V\VWHP LQ DGGLWLRQ WR WKH ORFDO ODQJXDJH -DYD DQG ,QGRQHVLDQ (YHQ
WKH WHQGHQF\ RI IRUHLJQ ODQJXDJH XVH LV LQFUHDVLQJO\ DSSDUHQW
FRQVLVWHQF\ RI WKH XVHU DIWHU PRGHUQ SHVDQWUHQ $O 0DZDGGDK
SURFODLPHG DV PRGHUQ ERDUGLQJ LQWHUQDWLRQDO SURJUDP 7KH FRUH
FXUULFXOXP DQG ODQJXDJH RI LQVWUXFWLRQ QDPHO\ $UDELF DQG (QJOLVK
DSSOLHG DFWLYHO\ DV WKH ODQJXDJH RI LQVWUXFWLRQ OHVVRQV LQ WKH SURFHVV
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

RI WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV HYHU\GD\ FRQYHUVDWLRQ GLVFXVVLRQ

ZULWLQJ DQG VR IRUWK 7KLV VWXG\ UHYLHZV WKH IRUP RI FRGH PL[LQJ DQG
FRGH VZLWFKLQJ IRXQG LQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV LQ PRGHUQ $O 0DZDGGDK
%RDUGLQJ 6FKRRO DQG ZKDW IDFWRUV FDXVHG LW

%LOLQJXDO &RQWDFWV &XOWXUH DQG &RQWDFWV /DQJXDJHV

7KH VWXG\ RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ LV LQVHSDUDEOH
IURP WKH VWXG\ RI ELOLQJXDO ELOLQJXDOLWDV DQG ELOLQJXDOLVP 6RPHRQH
ZKR LV ELOLQJXDO LV D SHUVRQ ZKR KDV WKH DELOLW\ WR XVH WZR RU PRUH
ODQJXDJHV ZLWK RWKHUV 1DEDEDQ 2QH V DELOLW\ WR XVH WZR RU
PRUH ODQJXDJHV PD\ LQFOXGH WKH DELOLW\ UHFHSWLYH UHDGLQJ OLVWHQLQJ
RU SURGXFWLYH FDSDELOLWLHV VSHDNLQJ ZULWLQJ RU ERWK
%LOLQJXDOLWDV LV WKH ZLOOLQJQHVV RU DELOLW\ WR ELOLQJXDO
ELOLQJXDO ZKLOH ELOLQJXDOLVP LV XVHG WR WKH KDELW RI D SHUVRQ RU D
VRFLHW\ LQ WZR ODQJXDJHV +DULPXUWL .ULGDODNVDQD %LOLQJXDO
FDQ RFFXU LQ D SHUVRQ RU D JURXS RI SHRSOH $ JURXS RI ELOLQJXDO
SHRSOH DUH LQ WKH FRPPXQLW\ ZKHQ WKHUH DUH LQGLYLGXDOV ZKR DUH
ELOLQJXDO
7KH ILUVW RFFXUUHG ELOLQJXDOLVP IRU WKHLU FXOWXUDO FRQWDFWV LQ
WKH EURDG VHQVH EHWZHHQ WKH WZR JURXSV RI VSHDNHUV RI GLIIHUHQW
ODQJXDJHV &XOWXUDO FRQWDFWV EHWZHHQ WKH WZR GLIIHUHQW JURXSV RI
VSHDNHUV WKDW FDQ RFFXU LQ WKH ILHOG RI UHOLJLRQ WUDGH VFLHQFH DQG
SROLWLFV WKH DUWV HFRQRPLFV DQG VRFLDO DFWLYLWLHV ,Q VXFK LQWHUDFWLRQV
ZLOO EH PXWXDO LQIOXHQFH LQ WKH FXOWXUDO ILHOG VR WKDW LQ RQH VSHDNHU ZLOO
UHVXOW FXOWXUDO FRQWDFWV
%LOLQJXDOLVP RFFXUV EHFDXVH RI WKH FXOWXUDO FRQWDFW LQ WKH
EURDG VHQVH EHWZHHQ WKH WZR JURXSV RI VSHDNHUV RI GLIIHUHQW
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

ODQJXDJHV &XOWXUDO FRQWDFWV EHWZHHQ WKH WZR GLIIHUHQW JURXSV RI

VSHDNHUV WKDW FDQ RFFXU LQ WKH ILHOG RI UHOLJLRQ WUDGH VFLHQFH DQG
SROLWLFV WKH DUWV HFRQRPLFV DQG VRFLDO DFWLYLWLHV ,Q LWV LQWHUDFWLRQV
ZLOO EH PXWXDO LQIOXHQFH LQ WKH FXOWXUDO ILHOG VR LQ WKH VSHDNHU ZLOO
RFFXU FXOWXUDO FRQWDFWV
$V D UHVXOW RI WKHVH FRQWDFWV ZLOO LQIOXHQFH HLWKHU ODQJXDJH
ZLWKLQ D ELOLQJXDO RU ZLWKLQ D JURXS RI SHRSOH /DQJXDJH FRQWDFW
EHWZHHQ WZR GLIIHUHQW ODQJXDJHV HLWKHU LQ SHUVRQ RU ELOLQJXDO VSHDNHUV
EHWZHHQ WZR GLIIHUHQW JURXSV RI VSHDNHUV WKDW ZLOO UHVXOW LQ WKH
LQWHUSOD\ EHWZHHQ WKH WZR ODQJXDJHV RU D FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH
PL[LQJ LQFOXGLQJ WKH PXWXDO XVH DQG LQWHUIHUHQFH RFFXUV
0DFNH\ DV FLWHG E\ )LVKPDQ JLYHV DQ LGHD RI
ELOLQJXDOLVP DV D V\PSWRP RI VXEVWLWXWLRQV %LOLQJXDOLVP DFFRUGLQJ WR
KLP FDQQRW EH FRQVLGHUHG DV D V\VWHP %LOLQJXDOLVP LV QRW D
FKDUDFWHULVWLF IHDWXUH RI WKH FRGH EXW WKH GLVFORVXUH QRW D VRFLDO QDWXUH
EXW DV LQGLYLGXDO 7KHUHIRUH ELOLQJXDOLVP UHJDUGHG DV FKDUDFWHULVWLF RI
ODQJXDJH XVH QDPHO\ WKH SUDFWLFH RI ODQJXDJH XVDJH DOWHUQDWHO\
FRQGXFWHG E\ VSHDNHUV 6XEVWLWXWLRQ LQ WKH XVH RI LW LV PRWLYDWHG DQG
GHWHUPLQHG E\ WKH VLWXDWLRQ DQG WKH FRQGLWLRQV IDFHG E\ VSHDNHUV LQ
DFWLRQ VSHDN .XQMDQD 5DKDUGL
6XZLWR KDV VKRZQ WKDW ZKHUH WKHUH DUH WZR RU PRUH
ODQJXDJHV DUH XVHG LQWHUFKDQJHDEO\ E\ WKH VDPH VSHDNHU ZLOO SDVV WKH
ODQJXDJH FRQWDFW &RQWDFW HYHQW WKDW ODQJXDJH FRXOG OHDG WR D FKDQJH
LQ WKH ODQJXDJH ODQJXDJH FKDQJH (IIHFW RI FKDQJHV LQ ODQJXDJH
GLUHFWO\ LW FDQ EH FOHDUO\ VHHQ WKH XVHG RI WKH OH[LFRQ RI D ODQJXDJH
IURP WKH ODQJXDJH WKDW FRQWDFW HDFK RWKHU 7KHVH FRQGLWLRQV FDQ UHVXOW
LQ WKH H[LVWHQFH RI WKH V\PELRWLF UHODWLRQVKLS EHWZHHQ RQH ODQJXDJHV
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

WR DQRWKHU ODQJXDJH DW VXFK D VSHHFK FRPPXQLW\ 7KDW LV QHYHU EH

SRVVLEOH IRU D VSHDNHU LQ WKH VSHHFK FRPPXQLW\ WKDW VXFK ZRXOG RQO\
XVH RQH ODQJXDJH LQ D SXUH XQDIIHFWHG E\ DQRWKHU ODQJXDJH WKDW
DOUHDG\ H[LVWV ZLWKLQ WKH VSHDNHU ,W FDQ FDXVH V\PSWRPV RI LQWHUHVW LQ
WKH VWXG\ VRFLROLQJXLVWLFV DUH UHIHUUHG WR DV V\PSWRPV RI FRGH
VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ

&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ

&RGH VZLWFKLQJ LV WKH HYHQW RI WKH WUDQVLWLRQ IURP RQH FRGH WR
DQRWKHU FRGH ,I D VSHDNHU RULJLQDOO\ XVHG WKH FRGH $ H J ,QGRQHVLDQ
WKHQ PRYH RQWR WKH % FRGH H J -DYD ODQJXDJH WKH XVH RI ODQJXDJH
VZLWFKLQJ HYHQWV OLNH WKLV DUH FDOOHG FRGH VZLWFKLQJ 6XZLWR
5DWKHU WKH FRGH FDQ EH FRGH VZLWFKLQJ VW\OHV W\SHV DQG YDULDWLRQV RI
RWKHU ODQJXDJHV
$V GLVFORVHG 0\HUV 6FRWWRQ
³&RGH VZLWFKLQJ LV WKH WHUP XVHG WR LGHQWLI\ DOWHUQDWLRQV RI OLQJXLVWLF
YDULHWLHV ZLWKLQ WKH VDPH FRQYHUVDWLRQ 7KH OLQJXLVWLF YDULHWLHV
SDUWLFLSDWLQJ LQ FRGH VZLWFKLQJ PD\EH GLIIHUHQW ODQJXDJHV RU GLDOHFWV
RU VW\OHV RI WKH VDPH ODQJXDJH´
&RGH VZLWFKLQJ LV D WHUP DOWHUQDWLRQ OLQJXDO YDULDWLRQ LQ WKH
VDPH FRQYHUVDWLRQV 9DULDWLRQV OLQJXDO ZKLFK LV WDNLQJ SDUW LQ FRGH
VZLWFKLQJ FDQ EH GLIIHUHQW ODQJXDJHV GLDOHFWV RU D ZLGH YDULHW\ RI
WKH VDPH ODQJXDJH
&RGH VZLWFKLQJ EDVHG RQ $SSHO LQ $EGXO &KDHU DQG /HRQLH
$XJXVWLQH LV D WUDQVLWLRQDO SKHQRPHQRQ RI ODQJXDJH
XVDJH EHFDXVH RI WKH FKDQJLQJ VLWXDWLRQ ,Q FRQWUDVW WR $SSHO WKDW VDLG
FRGH VZLWFKLQJ WKDW RFFXUUHG EHWZHHQ ODQJXDJHV WKHQ +\PHV VWDWHV
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

RYHU WKH FRGH ZDV QRW RQO\ RFFXU EHWZHHQ ODQJXDJHV EXW FDQ DOVR
RFFXU EHWZHHQ D ZLGH YDULHW\ RU VW\OHV FRQWDLQHG LQ RQH ODQJXDJH
&RGH VZLWFKLQJ KDV %HFRPH D FRPPRQ WHUP IRU DOWHUQDWHV RI WZR RU
PRUH ODQJXDJH YDULHWLHV RI ODQJXDJH RU HYHQ VSHHFK VW\OHV
&RGH VZLWFKLQJ FDQ DOVR EH GHILQHG E\ VZLWFKLQJ RU WUDQVIHU RI
D IRUP RI VSHHFK IURP RQH ODQJXDJH LQWR DQRWKHU ODQJXDJH RU IURP
RQH YDULDWLRQ WR DQRWKHU YDULDWLRQ RU IURP RQH GLDOHFW WR DQRWKHU
GLDOHFW (GL 6XEURWR HW DO &RGH VZLWFKLQJ LV FRQVFLRXV RU
GHOLEHUDWH JHQHUDOO\ RFFXUV GXH WR D FHUWDLQ UHDVRQ DQG PRWLYDWLRQ
6XZLWR PHQWLRQV WKDW WKH HYHQW RI VZLWFKLQJ FRGH LV
WKH WUDQVLWLRQ IURP RQH FRGH WR DQRWKHU FRGH 6R ZKHQ VRPHRQH
VSHDNHUV LQLWLDOO\ XVLQJ D FRGH DQG WKHQ VZLWFK WR XVLQJ FRGH % WKH
LQWHUPHGLDWH FRGH DV LW LV UHIHUUHG WR DV FRGH VZLWFKLQJ

7KH )RUP RI &RGH 6ZLWFKLQJ

,Q OLQH ZKLFK H[SUHVVHG E\ 6XZLWR LV D UHVWULFWLRQ SRVHG E\
'HOO +\PHV LQ 5DKDUGL .XQMDQD WKDW WKH
FRGH VZLWFKLQJ LV D JHQHUDO WHUP XVHG WR PHQWLRQ WKH DOWHUQDWLRQ XVH RI
WZR RU PRUH ODQJXDJHV VRPH YDULDWLRQ IURP RQH ODQJXDJH RU HYHQ
VRPH VW\OHV RI D YDULHW\ +H DOVR UHIHUUHG WR ZKDW KH FDOOHG LQWHUQ FRGH
VZLWFKLQJ LQWHUQDO FRGH VZLWFKLQJ ZKLFK KDSSHQHG EHWZHHQ UHJLRQDO
ODQJXDJHV LQ D QDWLRQDO ODQJXDJH DUHDV LQWHU UHJLRQDO GLDOHFWV LQ RQH
ODQJXDJH RU EHWZHHQ VHYHUDO VW\OHV DQG VW\OHV WKDW DUH SUHVHQW LQ D
GLDOHFW $V LV WKH H[WHUQDO VZLWFKLQJ FRGH H[WHUQDO FRGH VZLWFKLQJ LV
D ODQJXDJH WUDQVLWLRQ WKDW RFFXUV EHWZHHQ WKH EDVH ODQJXDJH EDVH
ODQJXDJH ZLWK D IRUHLJQ ODQJXDJH
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

6XSRPR 3RHGMRVRHGDUPR H[SODLQV WKDW VRPHRQH LV

RIWHQ UHSODFHG WKH FRGH ODQJXDJH ZKHQ FRQYHUVLQJ ,WV VXEVWLWXWLRQ FDQ
EH UHDOL]HG RU HYHQ SRVVLEO\ QRW UHDOL]HG E\ WKH VSHDNHUV 6\PSWRPV RI
WKLV NLQG RI FRGH DULVHV EHFDXVH RI WKH ODQJXDJH FRPSRQHQW DUH
PDQLIROG )XUWKHUPRUH KH DOVR PHQWLRQHG WKH WHUP FRGH VZLWFKLQJ
WUDQVLHQW WHPSRUDU\ FRGH VZLWFKLQJ QDPHO\ WKH FKDQJH RI FRGH
ODQJXDJH XVHG E\ D VSHDNHU ZKRVH IRU D PRPHQW RU WHPSRUDU\ ,Q
DGGLWLRQ KH DOVR PHQWLRQV WKH SHUPDQHQW FRGH VZLWFKLQJ SHUPDQHQW
VZLWFKLQJ FRGH 6DLG WKDW EHFDXVH WKH ODQJXDJH VZLWFKLQJ WKDW RFFXUV
WDNHV SODFH SHUPDQHQWO\ DOWKRXJK LQ IDFW LW LV QRW HDV\ WR GR 5DWKHU
ODWWHU FRGH VZLWFKLQJ LV XVXDOO\ DVVRFLDWHG DOVR ZLWK DQ DWWLWXGH VKLIW
WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ VSHDNHU DQG RSSRQHQWV VDLG LQ D VRFLHW\

7KH &DXVH RI &RGH 6ZLWFKLQJ

'HFODUHG E\ $SSHO +XEHUV DQG 0HLMHU WKDW WKHUH LV D FORVH
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH IRUP RI WKH ODQJXDJH XVHG DQG WKH VLWXDWLRQV
LQ ZKLFK WKH ODQJXDJH LV XVHG LQ (GL 6XEURWR HW DO
2Q WKH RQH KDQG WKH VLWXDWLRQ DIIHFW WKH IRUP RI WKH ODQJXDJH
XVHG LQ WHUPV RI RWKHU ODQJXDJH XVHUV FKRRVH D IRUP RI ODQJXDJH WKDW
ILWV WKH VLWXDWLRQ :KHQ WKH VLWXDWLRQ FKDQJHG ODQJXDJH XVH WKH IRUP
RI WKH ODQJXDJH XVHG LV DOVR FKDQJLQJ 7KXV WKH VLWXDWLRQ RI ODQJXDJH
XVDJH JUHDWO\ DIIHFWHG WKH WUDQVIHU RI WKH FRGH
6XZLWR VWDWHV WKDW WKH ODQJXDJH RI FRGH LV DQ
HYHQW FDXVHG E\ IDFWRUV RXWVLGH RI ODQJXDJH HVSHFLDOO\ WKH IDFWRUV WKDW
DUH VRFLR VLWXDWLRQDO 6HYHUDO IDFWRUV DUH XVXDOO\ WKH FDXVH RI WKH
FRGH VZLWFKLQJ DV IROORZV
6SHDNHUV 2
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

7KH VSHDNHU VRPHWLPHV FRQVFLRXVO\ WU\LQJ WR VZLWFK WR FRGH

DJDLQVW DQ RSSRQHQW KH VDLG EHFDXVH WKHUH ZDV LQWHQW )RU
H[DPSOH LI DQ HPSOR\HH LV IDFLQJ KLV ERVV LQ WKH RIILFH LQ D
IRUPDO VLWXDWLRQ WKH\ VKRXOG VSHDN ,QGRQHVLDQ %XW LQ UHDOLW\
LW LV QRW
3DUWQHU 6SHDNHUV 2
(DFK VSHDNHU LQ JHQHUDO LV ORRNLQJ WR WKH ODQJXDJH XVHG E\ WKH
SDUWQHU KH VDLG ,Q D PXOWLOLQJXDO VRFLHW\ D VSHDNHU PD\ KDYH
VZLWFKHG WKH FRGH WR FXVWRPL]H WKH KHDUHU IDFHV ,Q WKLV FDVH
WKH KHDUHU FDQ EH GLYLGHG LQWR WZR JURXSV QDPHO\ D 2 WKH
VDPH OLQJXLVWLF EDFNJURXQG ZLWK VSHDNHUV DQG E 2 WKH
GLIIHUHQW OLQJXLVWLF EDFNJURXQGV ZLWK VSHDNHUV 7KXV WKH KHDUHU
UROH LV LPSRUWDQW LQ WKH HYHQW RI FRGH
7KH WKLUG VSHDNHU SUHVHQFH
7ZR SHRSOH IURP WKH VDPH HWKQLF JURXS DUH JHQHUDOO\
LQWHUDFWHG ZLWK WKH ODQJXDJH RI WKHLU HWKQLF JURXS %XW ZKHQ D
WKLUG SHUVRQ LV SUHVHQW LQ WKH GLVFXVVLRQV DQG KDYH D GLIIHUHQW
ODQJXDJH EDFNJURXQG XVXDOO\ WZR SHRSOH ZKR ILUVW WXUQLQJ WKH
FRGH LQWR D ODQJXDJH WKDW LV FRQWUROOHG E\ D WKLUG SHUVRQ 7KLV
ZDV GRQH WR QHXWUDOL]H WKH VLWXDWLRQ DQG DW WKH VDPH WLPH
UHVSHFWLQJ WKH SUHVHQFH RI D WKLUG SHUVRQ
7KH VXEMHFW RI FRQYHUVDWLRQ WRSLF
7KH VXEMHFW LV D GRPLQDQW IDFWRU LQ GHWHUPLQLQJ WKH VZLWFKLQJ
FRGH 7KH VXEMHFW LV GLYLGHG LQWR WZR WKH VXEMHFW RI IRUPDO DQG
LQIRUPDO 7KH WDONLQJ SRLQWV DOVR SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH
RFFXUUHQFH RI VZLWFKLQJ FRGH EHFDXVH XVXDOO\ WKH VSHDNHU
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

WHQGV WR H[SUHVV GHVLUHV LGHDV DQG KLV RSLQLRQV DUH EDVHG

SULQFLSDO RQJRLQJ WDONV IRUPDO RU LQIRUPDO
7R JHQHUDWH D VHQVH RI KXPRXU
6ZLWFKLQJ FRGH RIWHQ XVHG E\ WHDFKHUV OHDGHUV PHHWLQJ MRNHUV
WR HYRNH D VHQVH RI KXPRU 7KLV VZLWFKLQJ FRGH LV VZLWFKLQJ
YDULDQW VZLWFKLQJ VW\OH RU VZLWFKLQJ VSHDNLQJ VW\OH
)RU SUHVWLJH
0RVW VSHDNHUV WKHUH DUH VZLWFKLQJ FRGHV MXVW IRU SUHVWLJH 7KLV
RFFXUV ZKHQ ERWK IDFWRUV RI WKH VLWXDWLRQ WKH VSHDNHU WRSLF
DQG IDFWRUV RWKHU VRFLR VLWXDWLRQDO DFWXDOO\ QRW UHTXLUHG WR
VZLWFKLQJ FRGHV 6SHDNHUV WHQG WR VZLWFKLQJ FRGH WR EH
ZLOGHUQHVV E\ WKH KHDUHU LV PRUH FRPPDQGLQJ DQG KRQRUDEOH

7KXV WKH VL[ IDFWRUV WKDW FDXVH RYHU WKH VZLWFKLQJ FRGH DUH
HVVHQWLDO LQ DVVHVVLQJ WKH FRQWURO RI WKH FRGH EHFDXVH LW IRFXVHV RQ WKH
VL[ IDFWRUV WKDW ZLOO VKDSH WKH ODQJXDJH XVHG E\ WKH VSHDNHU DQG WKH
VLWXDWLRQ IDFHG E\ WKH VSHDNHU DQG KHDUHU
$ VWXG\ RI FRGH VZLWFKLQJ LV HPSLULFDO LV QHFHVVDU\ WR LGHQWLI\
FKDQJHV LQ D ODQJXDJH RU D ODQJXDJH RU FRGH WR RWKHU FRGH EDVHG RQ WKH
VSHFLILF FDXVDWLYH IDFWRUV 7KH VZLWFKLQJ FRGH FDQ EH VHHQ IURP WKH
HOHPHQW ZRUG SKUDVH RU JURXS RI ZRUGV JUHHWLQJ ZRUGV XVHG
VHQWHQFH LQWRQDWLRQ DQG HYHQ FHUWDLQ IRUPV RI VSHHFK (GL 6XEURWR HW
DO

&RGH 0L[LQJ
0L[LQJ FRGH LV WKH XVH RI ODQJXDJH XQLWV IURP RQH ODQJXDJH WR
DQRWKHU WR H[SDQG WKH VW\OH RU YDULHW\ RI ODQJXDJHV LQFOXGLQJ WKH XVH
RI ZRUGV FODXVHV LGLRPV JUHHWLQJV DQG VR IRUWK +DULPXUWL
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

.ULGDODNVDQD $Q H[DPSOH ZKHQ UHIHUULQJ WR WKH PL[LQJ LQ

FRPPXQLFDWLRQ GHYHORSHG E\ D ELOLQJXDO RU PXOWLOLQJXDO VSHDNHUV LW
LQYROYHV WKH XVH RI ODQJXDJH HOHPHQWV LQ DQ XWWHUDQFH ODQJXDJH ; <
WKHUH ZLOO EH D FRGH PL[LQJ HYHQWV ,I VSHDNHUV FKRRVH EHWZHHQ
ODQJXDJH ; DQG ODQJXDJH < LQ WKH VDPH VSHHFK LW ZLOO FDXVHG WKH
PL[LQJ FRGH 7KHVH HOHPHQWV FDQ EH OH[LFDO V\QWDFWLF RU VHPDQWLF
7DONLQJ DERXW WKH FRQFHSW RI FRGH PL[LQJ ZLOO FORVH UHODWLRQ WR WKH
FRQFHSW RI LQWHUIHUHQFH WKH\ DUH GHYLDWLRQV IURP WKH QRUP LQ DQ\
ODQJXDJH GXH WR WKH FORVHQHVV EHWZHHQ WKH WZR ODQJXDJHV +RZHYHU
PL[LQJ PL[LQJ LW ZDV QRW DQ LQWHUIHUHQFH HYHQW KRZHYHU WKH
H[SUHVVLRQ RI D VSHFLILF VWUDWHJ\ IRU ELOLQJXDO VSHDNHUV +DPPHUV
+DEODQF ) + 0
$FFRUGLQJ WR *URVMHDQ LQ +DPHUV ELOLQJXDO
VSHDNHUV XVH WKH PRGHO RI D ELOLQJXDO ZLWK ELOLQJXDO VSHHFK RI RWKHUV
ZKR VKDUH WKH ODQJXDJH DQG ZLWK ZKRP WKH\ FDQ PL[ WKH ODQJXDJH
FRGH VZLWFKLQJ FRGH PL[LQJ DQG ERUURZLQJ 6R FRGH PL[LQJ LV
SURGXFHG E\ D ELOLQJXDO VSHDNHU RU LQ D ELOLQJXDO VRFLHW\
$FFRUGLQJ WR 6ZDLQ :HVFKH HW DO &LWHG E\ +DPHUV
D PDMRULW\ RI PL[LQJ FRGH LV OH[LFDO ZLWK QRXQV DV ZRUGV WKDW DUH
PRVW RIWHQ UHSODFHG 0DQ\ PL[LQJ D OH[LFDO UHGXSOLFDWLRQ RU
VSRQWDQHRXV WUDQVODWLRQ ZKHQ WKH WUDQVODWLRQ LV HTXLYDOHQW WR WKDW
DVVRFLDWHG ZLWK V\QRQ\PV 7UDQVODWLRQ VSRQWDQHRXV LW FRXOG LQGLFDWH
WKDW WKH VSHDNHU LV DZDUH RI WKH PL[LQJ LV GRQH FDUHOHVVO\ DV D
FRPPXQLFDWLRQ VWUDWHJ\ DQG ZKHQ WKH VLWXDWLRQ DOORZV DFWLQJ DV
WUDQVODWRU
6XZLWR GHVFULEHV WKLV DVSHFW RI LQWHUGHSHQGHQFH
ODQJXDJH GHSHQGHQF\ LQ D PXOWLOLQJXDO VRFLHW\ LV WKH RFFXUUHQFH RI
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

FRGH PL[LQJ ,I WKH FRGH VZLWFKLQJ IXQFWLRQ ZLWKLQ WKH FRQWH[W DQG
UHOHYDQFH RI WKH VLWXDWLRQ DUH WKH WUDLWV RI GHSHQGHQF\ WKHQ LQ FRGH
PL[LQJ WUDLWV FKDUDFWHUL]HG E\ GHSHQGHQFH RI WKH UHFLSURFDO
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH UROHV DQG IXQFWLRQV RI ODQJXDJH 0L[HG FRGH
LV KDSSHQ ZLWKRXW D FOHDU PRWLYDWLRQ DQG FOHDU FDXVDO IDFWRUV DV ZHOO
0L[HG FRGHV JHQHUDOO\ RFFXU LQ D UHOD[HG DWPRVSKHUH RU RFFXU EHFDXVH
RI KDELW

&DXVHV RI WKH 2FFXUUHQFH RI 0L[HG &RGH

$FFRUGLQJ 6XZLWR EHKLQG WKH WZR W\SHV RI FRGH
PL[LQJ DUH EDFNJURXQG RQ DWWLWXGHV OLQJXLVWLF EDFNJURXQG
%RWK DUH LQWHUGHSHQGHQW DQG RIWHQ RYHUODS 2Q WKDW EDVLV FDQ EH
LGHQWLILHG UHDVRQV IRU WKH PL[HG FRGH QDPHO\ LGHQWLILFDWLRQ RI WKH
UROH LGHQWLILFDWLRQ RI WKH YDULDQFH DQG WKH GHVLUH WR H[SODLQ DQG
LQWHUSUHW
0L[HG LQWR WKH FRGH ZLOO DSSHDU IRU LQVWDQFH ZKHQ D VSHDNHU WR
LQVHUW HOHPHQWV RI UHJLRQDO ODQJXDJHV LQ WKH QDWLRQDO ODQJXDJH LQ
WKLV FDVH ,QGRQHVLDQ HOHPHQWV RI GLDOHFWV LQWR UHJLRQDO ODQJXDJHV
7KH ODQJXDJH HYHQW PD\ DOVR LQGLFDWH WKH LGHQWLILFDWLRQ RI D SDUWLFXODU
UROH LQ WKH LGHQWLILFDWLRQ RI VSHFLILF UHJLVWHUV RU GHVLUH DQG FHUWDLQ
LQWHUSUHWDWLRQ ,Q RWKHU ZRUGV FRGH PL[LQJ WKDW RFFXUV EHFDXVH RI WKH
LQWHUUHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH UROH RI VSHDNHU ODQJXDJH IRUP DQG
ODQJXDJH IXQFWLRQ 7KH VSHDNHU ZKR WHQG WR SUHIHU IRUPV RI
LQWHUIHUHQFH VSHFLILF FRGH WR VXSSRUW VSHFLILF IXQFWLRQV KDYH D FHUWDLQ
VRFLDO EDFNJURXQG
0L[HG FRGH LQ PD[LPXP FRQGLWLRQ LV WKH FRQYHUJHQFH RI
ODQJXDJH OLQJXLVWLF FRQYHUJHQFH ZKRVH HOHPHQWV IURP VHYHUDO
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

ODQJXDJHV HDFK RI ZKLFK KDV OHW LWV IXQFWLRQV DQG VXSSRUW IXQFWLRQV RI
ODQJXDJH LQVHUWHG 7KHVH HOHPHQWV FDQ EH GLYLGHG LQWR WZR QDPHO\
GHULYHG IURP WKH QDWLYH ODQJXDJH DORQJ ZLWK LWV YDULDWLRQV DQG
VRXUFHG IURP D IRUHLJQ ODQJXDJH 7KH ILUVW FDQ EH FDOOHG PL[HG FRGH
LQWR WKH LQQHU FRGH PL[LQJ WKH VHFRQG RQH FDQ EH FDOOHG D FRGH
PL[LQJ WR WKH RXWVLGH RXWHU FRGH PL[LQJ 6XZLWR

7KH )RUP RI &RGH 0L[LQJ

-XGJLQJ IURP WKH OLQJXDO IRUP SDUW RI D ODQJXDJH GHULYHG
IURP RWKHU ODQJXDJHV FDQ EH D ZRUG EXW LW FDQ DOVR EH D SKUDVH RU
XQLWV RI ODQJXDJH ODUJHU )RUP RI FRGH PL[LQJ FDQ EH GLVWLQJXLVKHG
EDVHG RQ OLQJXLVWLF HOHPHQWV LQYROYHG 6XZLWR QDPHO\
7KH ZRUG HOHPHQW LQVHUWHG
x $QWXP EROHK SHUFD\D EROHK WLGDN \RX EROHK SHUFD\D EROHK
WLGDN VDPSH\DQ EROHK SHUFD\D EROHK WLGDN
µDQGD EROHK SHUFD\D DWDX WLGDN¶
7KH SKUDVH LQVHUWHG
x 1DK NDUHQD VD\D NDGXQJ DSLN VDPD GLD \D WDNWHNHQ
µ1DK NDUHQD VD\D VXGDK WHUODQMXU EDLN GHQJDQ GLD \D VD\D
WDQGD WDQJDQL
7KH %DVWDU IRUP LQVHUWHG
x %DQ\DN NODS PDODP \DQJ KDUXV GLWXWXS
7KH UHSHWLWLRQ RI ZRUGV LQVHUWHG
x 6D\D VLK ERODK EROHK VDMD DVDO GLD WLGDN WRQ\D WDQ\D ODJL
7KH H[SUHVVLRQ RU LGLRP WKDW LV LQVHUWHG
x <DK DSD EROHK EXDW EHWWHU ODWH WKDQ QHYHU
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

µ<DK DSD EROHK EXDW OHELK EDLN WHUODPEDW GDULSDGD WLGDN VDPD
VHNDOL¶
7KH FODXVHV WKDW LV LQVHUWHG
x 3HPLPSLQ \DQJ ELMDNVDQD DNDQ VHODOX EHUWLQGDN LQJ QJDUVD
VXQJ WXODGKD LQJ PDG\D PDQJXQ NDUVD WXW ZXUL KDQGD\DQL
µ GL GHSDQ PHPEHUL WHODGDQ GL WHQJDK PHPEHUL VHPDQJDW GL
EHODNDQJ PHQJDZDVL
,Q XQGHUVWDQGLQJ FRGH PL[LQJ UHVHDUFKHUV PXVW LGHQWLI\ WKH
VSHDNHU EDVLFDOO\ VSHDN WKH QDWLYH ODQJXDJH EDVH ODQJXDJH WKHQ WKH
ODQJXDJH SRVVHVVHG HOHPHQWV RI RWKHU ODQJXDJHV 0L[HG FRGH FDQ EH
UHJDUGHG DV SDUW RI WKH YDULDWLRQ RI D SDUWLFXODU ODQJXDJH VSHDNHU
FRQVFLRXVO\ DQG IXQGDPHQWDOO\ E\ XVLQJ HOHPHQWV RI RWKHU ODQJXDJHV
WKDW GR DV ZHOO DV WKH FRPPXQLFDWLRQ VWUDWHJ\ LQ RUGHU WR H[SODLQ
RU WUDQVODWH 7KXV WKH FKRLFH RI ZRUGV LQ WKH IRUP RI FRGH PL[LQJ ZDV
UHFHLYHG E\ WKH DXGLHQFH 3DUW ODQJXDJHV GHULYHG IURP RWKHU ODQJXDJHV
WKDW FDQ EH ZRUGV EXW FDQ DOVR EH D SKUDVH RU XQLWV RI ODQJXDJH ODUJHU

5HVHDUFK 0HWKRGRORJ\
7KLV UHVHDUFK LV D TXDOLWDWLYH GHVFULSWLYH VWXG\ ZKLOH WKH
UHVHDUFK VWUDWHJ\ XVLQJ D FDVH VWXG\ DSSURDFK URRWHG EHFDXVH WKH
SUREOHPV DQG WKH IRFXV RI UHVHDUFK KDV EHHQ GHWHUPLQHG LQ WKH
SURSRVDO EHIRUH WKH UHVHDUFKHUV FRQGXFWLQJ WKH VWXG\
7KH ORFDWLRQ RI WKLV UHVHDUFK LV $O 0DZDGGDK 0RGHUQ
%RDUGLQJ 6FKRRO 7KH ERDUGLQJ VFKRRO KDV D WHQGHQF\ WR RSHQ
WRZDUGV SRVLWLYH YDOXHV SURJUHVV RI WKH WLPHV DQG KDV SDUWLFLSDWHG LQ
VKDSLQJ WKH YDOXHV RI OLIH LQ VRFLHW\ SDUWLFXODUO\ ZLWK UHVSHFW WR WKH
XVH RI IRUHLJQ ODQJXDJHV $UDELF DQG (QJOLVK 7KH ORFDWLRQ ZDV
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

FKRVHQ EHFDXVH RI WKH FRPPXQLW\ LV LQ D VRFLDO DQG HGXFDWLRQDO

LQVWLWXWLRQ WKDW KDV D FKDUDFWHULVWLFV DQG PRWLYDWLRQ RI WKH SXEOLF LPDJH
RI ,QGRQHVLD LQ WKH UXUDO DUHDV ,Q SDUWLFXODU WKH ORFDWLRQ RI WKLV VWXG\
ZDV 07V DQG 0$ LQ FODVV ,9 DQG 9 LQ WKH SURFHVV RI WHDFKLQJ DQG
OHDUQLQJ DFWLYLWLHV FDUULHG RXW E\ VWXGHQWV DQG WHDFKHUV LQ WKH HYHQW RI
RUDO FRPPXQLFDWLRQ 7KH W\SH RI OHDUQLQJ DFWLYLWLHV IRFXVHG RQ WKH
LQLWLDO DFWLYLWLHV WKH FRUH DQG WKH HQG RI IRUPDO OHDUQLQJ LQ FHUWDLQ
VXEMHFWV 7KLV VWXG\ ZLOO EH FRQGXFWHG IURP )HEUXDU\ WKURXJK
'HFHPEHU
7KH WDUJHW LQ WKLV UHVHDUFK LV IRFXVHG RQ WKH VWXGHQWV DQG WKH
WHDFKHU 7DNLQJ LQWR DFFRXQW WKH HIIHFWLYHQHVV RI GDWD PLQLQJ LQ WKLV
VWXG\ ZHUH XVHG DV LQIRUPDQWV DERXW SHRSOH 7KLV UHVWULFWLRQ LV
EHFDXVH WKH IRFXV RI WKH UHVHDUFK LV LQ WKH FODVV 6R WKH UHVHDUFKHUV
WULHG WR ILQG WKH LQIRUPDQW ZKR DGHTXDWHO\ UHSUHVHQW DQG UHOLDEOH LQ
OLPLWHG TXDQWLWLHV 2EMHFW RI VWXG\ LV WKH PDLQ IRFXV RI WKLV UHVHDUFK
DUH ILUVW D IRUP RI FRGH VZLWFKLQJ LQ WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV
IRFXVHG RQ D IRUP RI FRGH VZLWFKLQJ ODQJXDJH EDVH ODQJXDJH
,QGRQHVLDQ 5DWKHU FRGH IURP ,QGRQHVLDQ WR (QJOLVK $UDELF DQG
UHJLRQ -DYD WKDW RFFXUV LQ WKH HYHQW RI DQ RUDO FRPPXQLFDWLRQ
6HFRQG D IRUP RI PL[LQJ FRGH LQ WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ
WKH FODVVURRP 7KLUG WKH GHWHUPLQDQW IDFWRUV WKDW ZLOO DIIHFW WKH XVH RI
FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ LQ WKH WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV
LQ WKH FODVVURRP ZKLFK LV IRFXVHG RQ QRQ OLQJXDO IDFWRUV
7KH GDWD LQ WKH VWXG\ ZHUH FODVVLILHG LQWR WZR NLQGV QDPHO\
WKH SULPDU\ GDWD DQG VHFRQGDU\ GDWD 3ULPDU\ GDWD ZDV LQWHQGHG DV
GDWD REWDLQHG IURP YDULRXV HYHQWV RU VFHQHV WKDW DUH VDLG LQ ERDUGLQJ
VFKRROV $/ 0DZDGGDK UHODWHG WR WKH WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

DFWLYLWLHV LQ WKH FODVVURRP ZKLFK SHUIRUPHG E\ VWXGHQWV DQG WKH

WHDFKHU $V LV DV VHFRQGDU\ GDWD LV GDWD REWDLQHG IURP LQWHUYLHZV DQG D
VWDWHPHQW LQIRUPDQW DERXW HYHU\WKLQJ UHODWHG WR WKH SUREOHP IRUP RI
FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ LQ WKH WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV
LQ WKH FODVVURRP
'DWD FROOHFWLRQ PHWKRG XVHG LV D FDNDS PHWKRG DQG VLPDN
PHWKRGV ,Q D FRQYHUVDWLRQ PHWKRG ZLGHO\ XVHG ILVKLQJ WHFKQLTXHV DV
EDVLF WHFKQLTXH DQG UHFRUGLQJ WHFKQLTXH WKDW HQVXH 5HIHU WR WKH
PHWKRG XVHG LQ PDQ\ RI WDSSLQJ WHFKQLTXHV DV EDVLF WHFKQLTXH DQG
WHFKQLFDO QRWHV DQG UHFRUGLQJ WHFKQLTXH DV WKH WHFKQLTXH FRQWLQXDWLRQ
6XGDU\DQWR 7R REWDLQ GDWD RQ D IRUP RI FRGH
VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ VLPDN PHWKRG ZDV XVHG ZKLFK DFFHVV
GDWD E\ OLVWHQLQJ WR WKH XVH RI ODQJXDJH LQ WKH WHDFKLQJ OHDUQLQJ
SURFHVV LQ WKH FODVVURRP XVHG E\ D UHOLJLRXV WHDFKHU DQG VWXGHQWV LQ
WKH OHDUQLQJ SURFHVV 7KLV WHFKQLTXH ZDV DSSOLHG LQ WKH WHFKQLFDO QRWHV
VHH DQG UHFRUGLQJ WHFKQLTXH
3DUWLFLSDWLRQ RI UHVHDUFKHUV LQ REWDLQLQJ RUDO FRPPXQLFDWLRQ
GDWD LQ WKLV FDVH FDQ EH DFWLYH WKDW LV E\ VWDUW WKH FRQYHUVDWLRQV DQG
EH SDVVLYH WKDW LV E\ OLVWHQLQJ WR WKH GLVFXVVLRQV ,Q GHSWK LQWHUYLHZV
LQ GHSWK LQWHUYLHZV DUH XVHG E\ UHVHDUFKHUV WR ILQG GDWD RQ WKH
GHWHUPLQDQWV WKDW DIIHFW SURPLQHQW HYHQW FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH
PL[LQJ LQ WKH SURFHVV RI WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ LQ WKH FODVVURRP LQ $O
0DZDGGDK %RDUGLQJ VFKRRO ,QWHUYLHZV FRQGXFWHG DIWHU WKH
UHVHDUFKHUV REWDLQHG GDWD RQ D IRUP RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH
PL[LQJ XWWHUHG E\ WKH LQIRUPDQW LQ TXHVWLRQ 6R WKH LQWHUYLHZ PDWHULDO
DGDSWHG WR FRGH XWWHUHG E\ WKH LQIRUPDQW
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

2YHU WKH UHVHDUFKHUV FRQGXFWHG LQWHUYLHZV ZLWK LQIRUPDQWV LQ

DGGLWLRQ WR UHFRUGLQJ WKDW QHHG WKH UHVHDUFKHUV DOVR QRWHG WKH PDWWHUV
UDLVHG E\ WKH LQIRUPDQW EHFDXVH WKLV ZD\ KHOS LI WKH UHFRUGLQJ
HTXLSPHQW DV ZHOO DV DFFHOHUDWH WKH SURFHVV GLVWXUEHG WUDQVFULSWV PDGH
DIWHU WKH LQWHUYLHZ LV FRPSOHWHG 2QFH WKH GDWD LV GHHPHG
VXIILFLHQW WKH UHVHDUFKHUV TXLFNO\ PRYH LQWR WKH FRPSXWHU DQG
FODVVLILHG FDWHJRUL]DWLRQ E\ W\SH DQG JURXS LQ WKH GDWD FDUG
2EVHUYDWLRQV DUH QRW FRQGXFWHG E\ UHVHDUFKHUV EHFDXVH RI WKH
GDWD WKDW LW LV GLIILFXOW IRU UHVHDUFKHUV WR JHW LW EHFDXVH FRQVLGHUDWLRQ
RI ORFDO QRUPV DQG UHJXODWLRQV UHVHDUFKHUV XVLQJ UHVHDUFK DVVLVWDQWV
QDPHO\ XVWDG]DK ZKR SUHYLRXVO\ KDG EHHQ WUDLQHG DQG JLYHQ VXIILFLHQW
LQVLJKW DERXW WKH PDLQ IRFXV RI UHVHDUFK DQG PHWKRGV RI REWDLQLQJ WKH
QHFHVVDU\ GDWD
,Q WKLV VWXG\ ZH ZLOO XVH WZR WULDQJXODWLRQ QDPHO\
WULDQJXODWLRQ PHWKRGRORJ\ DQG GDWD VRXUFHV )LUVW WULDQJXODWLRQ
PHWKRG LV GRQH E\ FROOHFWLQJ VLPLODU GDWD EXW XVLQJ WKH WHFKQLTXHV RU
GLIIHUHQW PHWKRGV RI GDWD FROOHFWLRQ +HUH WKH HPSKDVLV LV RQ WKH XVH
RI GLIIHUHQW GDWD FROOHFWLRQ PHWKRGV DQG HYHQ PRUH FOHDUO\ WKH HIIRUW
OHDGV WR WKH VDPH GDWD VRXUFH WR WHVW WKH VWDELOLW\ RI KLV LQIRUPDQW ,Q
WKLV FDVH WKH UHVHDUFKHUV XVHG GDWD FROOHFWLRQ PHWKRGV TXHVWLRQHU WKHQ
FRQGXFWHG LQ GHSWK LQWHUYLHZV RQ WKH VDPH LQIRUPDQW DQG WKH UHVXOWV
ZHUH WHVWHG ZLWK VLPLODU GDWD FROOHFWLRQ XVLQJ REVHUYDWLRQ WHFKQLTXHV
6HFRQG WKH WULDQJXODWLRQ RI GDWD VRXUFHV XVHG WR FODULI\ WKH
TXHVWLRQDEOH GDWD UHVHDUFKHUV FRQGXFWHG D WULDQJXODWLRQ ZLWK GLIIHUHQW
VRXUFHV
,Q WKLV VWXG\ WKH GDWD DQDO\VLV LV GRQH E\ XVLQJ DQ LQWHUDFWLYH
PRGHO 0LOHV +XEHUPDQ 7KH WKUHH FRPSRQHQWV RI WKH
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

DQDO\VLV LQ WKH DQDO\VLV PRGHOV DUH GDWD UHGXFWLRQ GDWD SUHVHQWDWLRQ

DQG FRQFOXVLRQ RU YHULILFDWLRQ GXULQJ WKH GDWD FROOHFWLRQ SURFHVV WDNHV
SODFH
0HWKRGV RI GDWD DQDO\VLV FRQGXFWHG RQ WKH GHWHUPLQDQWV RI
SURPLQHQW LQIOXHQFH WKH HYHQWV RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ LV
E\ XVLQJ SDGDQ PHWKRG 6XGDU\DQWR DV D WRRO GHWHUPLQDQWV
DUH EH\RQG ODQJXDJH IRUP VRFLRORJLFDO FRQWH[W VXUURXQGLQJ WKH HYHQWV
FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ WKH WHDFKLQJ OHDUQLQJ SURFHVV LQ $O
0DZDGGDK ERDUGLQJ VFKRRO ,Q WKH SURFHVV RI GDWD UHGXFWLRQ LV
DFFRPSDQLHG E\ WKH LGHQWLILFDWLRQ FRGLQJ DQG FDWHJRUL]DWLRQ
UHVHDUFKHUV WU\ WR FRPSDUH RU FODVVLI\ WKH GDWD WKDW DSSHDUV EDVHG RQ
WKH VKDSH W\SH FLUFXPVWDQFHV DQG GHWHUPLQDQWV WKDW DIIHFW WKH XVH RI
FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ LV UHOHYDQW
)XUWKHUPRUH WKH DFWLYLW\ GDWD SUHVHQWDWLRQ LQIRUPDWLRQ WKDW LV
FRPSRVHG ZLOO JLYH WKH SRVVLELOLW\ RI GUDZLQJ FRQFOXVLRQV DQG WDNLQJ
DFWLRQ ,Q GUDZLQJ FRQFOXVLRQV WKH ILQDO FRQFOXVLRQV DUH QRW
FRQVLGHUHG DV GDWD FROOHFWLRQ HQGV EXW LV SDUW RI WKH DFWLYLWLHV RI WKH
FRQILJXUDWLRQ LQWDFW 7KH FRQFOXVLRQV DOVR YHULILHG GXULQJ WKH VWXG\
7KH GDWD LQ WKLV VWXG\ DOVR XVHV FRQWH[WXDO DSSURDFK LQ
SDUWLFXODU E\ XVLQJ WKH FRQFHSW RI VSHHFK DV D EDVH FRPSRQHQW GHVLJQ
6DLG FRPSRQHQW FRQFHSW LQ TXHVWLRQ LV SUHVHQWHG E\ 'HOO +\PHV 6 3
($.,1* ,W ZDV LQWHQGHG WR ILQG DQVZHUV WR WKH GHWHUPLQDQWV WKDW
LQIOXHQFH WKH HYHQWV RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ ZKLFK LV PRUH
IRFXVHG RQ QRQ OLQJXLVWLF IDFWRUV
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

'LVFXVVLRQ 5HVHDUFK )LQGLQJ

7KH ILQGLQJV RI WKH VXEMHFW LQ WKLV VWXG\ VWDWHG WKDW WKHUH DUH
HLJKW W\SHV RI WKH XVH RI ODQJXDJH YDULDWLRQ ZKLFK LV D IRUP RI FRGH
PL[LQJ ZKHQ FRPPXQLFDWLQJ LQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV LQ $O 0DZDGGDK
ERDUGLQJ VFKRRO DUH PL[HG FRGH WKDW LV QRW RQO\ LQYROYHV WKH XVH RI
RQH RU WZR ODQJXDJHV RQO\ EXW WKH XVH RI IRUHLJQ ODQJXDJHV
VXFK DV $UDELF DQG (QJOLVK LQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV $V IRU WKH
IRUP RI 0L[HG &RGH ERDUGLQJ VFKRRO LQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV LV
GHVFULEHG DV IROORZV

0L[HG FRGH EHWZHHQ ,QGRQHVLDQ ZLWK (QJOLVK

7KH IRUP RI FRGH PL[LQJ HQFRXQWHUHG LQ WKH XVH RI ,QGRQHVLDQ
LQWR (QJOLVK DV WKH HQG RI OHDUQLQJ LQ FODVV $W WKH WLPH WKLV GDWD ZDV
WDNHQ E\ XVWDG]DK E\ DQQRXQFLQJ WKHLU PXKDGKDUDK DFWLYLWLHV WR EH
KHOG ,Q WKLV ILUVW VSHHFK XVWDG]DK LQLWLDOO\ XVH WKH ,QGRQHVLDQ
ODQJXDJH EXW OHDYH VZLWFK WR XVLQJ (QJOLVK ZRUGV DUH FRQFHUQHG MRNH
,W FDQ EH OLVWHQHG WR LQ WKH IROORZLQJ VSHHFK
8VWDG]DK 'DODP PXNDGKDUDK NDPX VHKDUXVQ\D FRQFHUQ ZDODXSXQ
DQDN DQDN VHNDUDQJ LQL OHELK EDQ\DN PHODNXNDQ MRNH
Q\D

7KH TXRWDWLRQ RI VSHHFK DERYH VKRZHG WKDW D XVWDG]DK ZDQW WR

HPSKDVL]H WR DOO IHPDOH VWXGHQWV ZKR IROORZHG
PXKDGKDUDK PXVW EH VHULRXVO\ DQG UHGXFH MRNLQJ ZKHQ
IROORZLQJ PXKDGKDUDK DFWLYLWLHV )XUWKHUPRUH WKH
VSHHFK EHORZ VKRZHG WKH FRGH PL[LQJ WKDW DOVR RFFXUV
PDUNHG E\ WKH XVH RI SKUDVH LQ FRQYHUVDWLRQ EHWZHHQ
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

XVWDG]DK DQG IHPDOH VWXGHQWV LQ WHDFKLQJ OHDUQLQJ

SURFHVV

8VWDG]DK 3DN $PLQ 5DLV LWX DGDODK WKH ILUVW PDQ GL

,QGRQHVLD \DQJ PHODNXNDQ WKH EUDYH RI
UHIRUP VHEHOXP RUDQJ RUDQJ ODLQ
PHODNXNDQQ\D
)HPDOH 6WXGHQW 6D\D VHWXMX XVWDG]DK 3DGD EHOLDX LWX $PLQ
5DLV 6D\D PDX SRVLWLYH WKLQNLQJ VDMD

7KH VSHHFK DERYH VKRZHG WKH RFFXUUHQFH RI WKH XVH RI SKUDVH

LQIL[DWLRQ LQ WKH ZRUG µWKH ILUVW PDQ¶ µWKH EUDYH RI UHIRUP¶ DQG
µSRVLWLYH WKLQNLQJ¶ ,W PHDQW WKDW WKH ILJXUH RI $PLQ 5DLV ZDV WKH ILUVW
PDQ ZKR ZDV EUDYH WR HQFRXUDJH WR GR UHIRUPDWLRQ IRU GHSRVLQJ 1HZ
2UGHU JRYHUQPHQW IURP LWV OHDGHUVKLS $ IHPDOH VWXGHQW WKHQ
H[SUHVVHG KHU RSLQLRQ DERXW KHU DJUHHPHQW ZLWK XVWDG]DK VWDWHPHQW E\
VD\LQJ WKDW VKH DJUHH DQG ZDQW WR EH µSRVLWLYH WKLQJNLQJ¶ RU DVVXPH
JRRG IDLWK RQ ZKDW KDV EHHQ GRQH E\ 0U $PLQ 5DLV 7KHQ LQ WKLV
IROORZLQJ VSHHFK FRGH PL[LQJ DOVR RFFXUV LQ WKH XVH RI LGLRPV WKLV
KDSSHQV DW WKH HQG RI OHVVRQV

8VWDG]DK 3HUOX VD\D XPXPNDQ EDKZD NHODV LQL PHQXUXW FDWDWDQ

ODQJXDJH FHQWUH EDQ\DN VDQWUL \DQJ FDPH ODWH GDODP
VHWLDS DFDUD PXNKDGKRURK 8QWXN LWX PRKRQ
GLSHUKDWLNDQ GDQ WLGDN GLXODQJ ODJL .HODV LQL KDUXV DGD
NHWXD \DQJ ELVD WKH ULJKW PDQ DQG WKH ULJKW SODFH
GDODP PXNKDGORURK MDGL WLGDN DVDO WXQMXN
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

7KH XVH RI LGLRPV DERYH ZHUH WKH LGLRPV WKDW KDYH EHHQ
EHFRPH WKH ZRUGV WKDW DUH IDPLOLDU IRU WKH IHPDOH VWXGHQWV H J
µODQJXDJH FHQWUH¶ µFDPH ODWH¶ µWKH ULJKW PDQ LQ WKH ULJKW SODFH¶
7KHUHIRUH ZKHQ D XVWDG]DK H[SUHVVHG WKHVH LGLRPV WKH OLVWHQHUV RU
IHPDOH VWXGHQWV FDQ IROORZ DQG XQGHUVWDQG DERXW XVWDG]DK VDLG
)XUWKHUPRUH FRGH PL[LQJ DOVR KDSSHQHG LQ WKH HQG RI OHVVRQV ZKHQ
XVWDG]DK ZRXOG HQG DQG FORVH WKH PHHWLQJ DW WKDW WLPH

&RGH 0L[LQJ RI WKH XVH RI (QJOLVK LQWR ,QGRQHVLDQ

&RGH PL[LQJ RI WKH XVH RI (QJOLVK LQWR ,QGRQHVLDQ HQFRXQWHUHG
ZKHQ XVWDG]DK ZRXOG FORVH RU HQG WKH WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ SURFHVV LQ
FODVV ,Q WKDW VSHHFK XVWDG]DK XVHG (QJOLVK FODXVHV DQG WKHQ VZLWFKHG
WR ,QGRQHVLDQ FODXVH ,W ZDV LQWHQGHG IRU DOO IHPDOH VWXGHQWV LQ FODVV
RQH FRXOG XQGHUVWDQG ZKDW XVWDG]DK VDLG

8VWDG]DK 2N $Q\ TXHVWLRQ" ,Q RUGHU WR EH FOHDU P\

H[SODQDWLRQ DQGD ELVD PHPEDFDQ\D ODJL GDQ
PHUXPXVNDQ WHQWDQJ GHILQLVL \DQJ DGD GDODP EXNX
WHUVHEXW , WKLQN WLPH LV XS 6HH <RX

,Q WKH VSHHFK DERYH WKHUH ZHUH FODXVHV RI µRN¶ µDQ\ TXHVWLRQ¶

µLQ RUGHU WR EH FOHDU P\ H[SODQDWLRQ µ, WKLQN WLPH LV XS¶ µVHH \RX¶
%DVLFDOO\ WKH XVH RI WKHVH FODXVHV DLPHG WR SURYLGH LQIRUPDWLRQ IRU
IHPDOH VWXGHQWV ZKHQ WKDW FODXVHV ZHUH VSRNHQ WKHQ WKH OHDUQLQJ
SURFHVV ZRXOG HQG VRRQ DQG MXVW ZDLWHG IRU VRPH TXHVWLRQV DERXW WKH
WRSLF DW WKDW WLPH LI WKHUH ZHUH DQ\ TXHVWLRQV IURP WKH IHPDOH VWXGHQWV
,Q DGGLWLRQ LW ZDV EHQHILFLDO IRU WKH IHPDOH VWXGHQWV DV WKH KDEELW RI
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

XVLQJ (QJOLVK DV WKH FRPPXQLFDWLRQ WRRO IURP WKH EHJLQQLQJ WR WKH HQG
RI WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ SURFHVV

&RGH 0L[LQJ EHWZHHQ $UDELF DQG (QJOLVK

$ IRUP RI FRGH PL[LQJ LQ WKLV IROORZLQJ VSHHFK LV WKH
WUDQVLWLRQ IURP $UDELF LQWR WKH XVDJH RI (QJOLVK ZRUGV ,W FDQ EH VHHQ
LQ WKH IROORZLQJ GDWD

)HPDOH 6WXGHQW <D IL DO KDTLTRK ODKX KDQGSKRQH ODNLQ +3

OL OD \DVWDWKL¶ TRG LQWDKD\ DO ZDTW KDWW D WDULK
VDE¶D µDV\DU ZDODP DV\WDULL YRXFKHU
<D VHEHQDUQ\D LD SXQ\D WHOSRQ JHQJJDP WDSL
+3 SXQ\DNX WLGDN ELVD GLSDNDL PDVD SDNDLQ\D
VXGDK KDELV VDPSDL WDQJJDO WXMXK EHODV GDQ
VD\D EHOXP PHPEHOL YRXFKHU

7KH ZRUG µKDQGSKRQH¶ µYRXFKHU¶ LQ WKH DERYH VSHHFK DUH

EDVLFDOO\ WKH ZRUGV IURP (QJOLVK %XW WKHVH ZRUGV KDYH EHHQ SRSXODU
DQG IDPLOLDU DV XSWDNH ODQJXDJH LQ ,QGRQHVLDQ VSHHFK WKHQ ZKHQ WKH
ZRUGV XVHG RU WKH VSHDNHU VXGGHQO\ VZLWFKHG WR XVLQJ WKRVH ZRUGV WKH
OLVWHQHU ZLOO KDYH QR GLIILFXOWLHV IRU XQGHUVWDQGLQJ WKH PHDQLQJ RI
VSHHFK ,Q DGGLWLRQ WKH IRUP RI FRGH PL[LQJ IURP $UDELF LQWR (QJOLVK
DOVR RFFXUV LQ WKLV IROORZLQJ VSHHFK

)HPDOH 6WXGHQW ³ 8VWDG]DK UHSHDW ´

7KH TXRWDWLRQ RI VSHHFK DERYH ZDV HQFRXQWHUHG LQ WKH

FROODERUDWLRQ DFWLYLW\ RI WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ SURFHVV ZKHQ D IHPDOH
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

VWXGHQW DVNHG WR XVWDG]DK IRU UHSHDWLQJ ZKDW KDV EHHQ VDLG 7KLV LV
GRQH EHFDXVH DW WKDW PRPHQW WKH OLVWHQHU QRW VR XQGHUVWDQGLQJ
WRZDUGV WKH PDWHULDO WKDW KDV EHHQ GHOLYHUHG

&RGH 0L[LQJ IURP (QJOLVK LQWR $UDELF

7KHVH VSHHFK LV WDNHQ DURXQG WKH HQG RI WHDFKLQJ OHDUQLQJ
SURFHVV ZKHQ D XVWDG]DK EHIRUH FORVLQJ WKH OHDUQLQJ DFWLYLWLHV DW WKDW
GD\ JLYLQJ UHIOHFWLRQ DQG FRQFOXVLRQ IRU ZKDW KDV EHHQ OHDUQHG EHIRUH
,W FDQ EH VHHQ LQ WKH IROORZLQJ GDWD

8VWDG]DK 7KH ODVW :$ DPPD DO OXJKRWX DO LQMLOLQ]L\\DK

DV DQ LQWHUQDWLRQDO ODQJXDJH PXKLPPDWXQ«ZD
LG]D MD¶D DGK GKX\XI PDWVDODQ OD EXGG DQ
WDWDNDOODPX ELKD
7HUDNKLU DGDSXQ EDKDVD ,QJJULV VHEDJDL EDKDVD
LQWHUQDVLRQDO 6DQJDW SHQWLQJ MLND DGD WDPX
PLVDOQ\D DQGD KDUXV EHUELFDUD GHQJDQ EDKDVD
LWX

7KH XVH RI WKH ZRUG µWKH ODVW¶ WKDW KDV PHDQLQJ µHQG¶ WKHQ
IROORZHG E\ D VHQWHQFH WKDW LV D FRQFOXVLRQ IURP WKH PDLQ ODQJXDJH
WKDW KDV EHHQ GHOLYHUHG ,Q WKRVH VSHHFK WKH EHJLQQLQJ RI WHDFKLQJ DQG
OHDUQLQJ SURFHVV XVWDG]DK WDXJKW XVLQJ (QJOLVK WKHQ VZLWFKHG XVLQJ
$UDELF ERWK ODQJXDJHV ZHUH RIWHQ XVHG E\ XVWDG]DK LQ WHDFKLQJ DQG
OHDUQLQJ SURFHVV
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

&RGH 0L[LQJ IURP $UDELF LQWR ,QGRQHVLDQ

7KH HYHQWV RI FRGH PL[LQJ LQ WKH XVH RI $UDELF LQWR ,QGRQHVLDQ
ZHUH DOVR IRXQG LQ VRPH RI WKH IROORZLQJ VSHHFK

8VWDG]DK « PXWDQDZZL¶DK PDFHP PDFHP

$K\D %D¶GLQ QDV\WDUL\ LGDDP IL\ NDQWLQ PXEDV\DURK
$QQD /LPDDG]D NRN TROLO \D DWWKR¶DP"
/D\OD NDQ ED¶GD PDJKULE"
$K\D DO ZDTW QDKQX WDGDUXVDQ«
/D\OD G]DOLN WX LODD EDVDOLD IDTRW
,Q WKH DERYH VSHHFK LW ZDV IRXQG WKH XVH RI WKH ZRUG PDFHP
NDQWLQ NRN VXIIL[ DQ ZKLFK WKRVH ZRUGV DUH GHULYHG IURP ,QGRQHVLDQ
YRFDEXODU\ )XUWKHUPRUH FRGH PL[LQJ DOVR IRXQG LQ WKH EHORZ VSHHFK
,W FDQ EH VHHQ LQ WKH ZRUG GHODSDQ GXD GHODSDQ WLJD ZKHQ WKH
OHDUQLQJ SURFHVV WRRN SODFH ZLWK WKH VXEMHFW RI DULWKPHWLF &RGH
PL[LQJ ZDV DOVR KDSSHQHG ZKHQ XVWDG]DK ZKR DVNHG LQ $UDELF ZKLOH
WKH IHPDOH VWXGHQWV DQVZHUHG XVLQJ ,QGRQHVLDQ

8VWDG]DK 7DPULQ NDP"

)HPDOH 6WXGHQW 7DPULQ GHODSDQ GXD 7DG] «
)HPDOH 6WXGHQW 'HODSDQ WLJD«
)HPDOH 6WXGHQW 'HODSDQ GXD
+HUHLQDIWHU WKH XVH RI LGLRP ZDV DOVR IRXQG LQ WKH GDWD EHORZ
,Q WKLV VSHHFK XVWDG]DK DVNHG TXHVWLRQ XVLQJ $UDELF ZKLOH WKH IHPDOH
VWXGHQW DQVZHUHG E\ XVLQJ LGLRP LW ZDV NDSDO VHODP

8VWDG]DK $OJKRZDDVKX DVVDILLQDWX IL\ GDDNKLOL O PDD¶

PDDG]D"
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

)HPDOH 6WXGHQW .DSDO VHODP«

)XUWKHUPRUH FRGH PL[LQJ LQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV DOVR

HQFRXQWHUHG LQ WKH XVH RI YHUEV VXFK DV PHQFLQFDQJ EHUVXFL DQG VR
RQ ,Q WKDW VSHHFK XVWDG]DK DVNHG TXHVWLRQV XVLQJ $UDELF EXW IHPDOH
VWXGHQW ZKR GLG QRW NQRZ ZKDW ZDV PHDQW WKHQ VKH DQVZHUHG E\
XVLQJ ,QGRQHVLDQ EXW XVWDG]DK SUHYLRXVO\ JDYH D FOXH DERXW ZKDW ZDV
EHLQJ DVNHG

8VWDG]DK 0DD PD¶QDD XIDUULPX" 0HQFLQ«

)HPDOH 6WXGHQW 0HQFLQFDQJ
8VWDG]DK :D ODDNLQ WDMGLLG«"
)HPDOH 6WXGHQW 0HPSHUEDKDUXL
8VWDG]DK 0DD PD¶QDD WKRKDURK"
)HPDOH 6WXGHQW %HUVXFL«

7KH QH[W ILQGLQJV ZHUH WKH XVH RI DGMHFWLYH DQG QRXQ 7KH
VSHHFK EHORZ LQGLFDWHV WKH FRGH PL[LQJ EXW LW ZDV LQ DGMHFWLYH VXFK DV
WKH ZRUG DO\DGX KDQG \XPQD ULJKW \XVUR OHIW DO DVKRREL¶D
ILQJHUV DO ZXVWKR PLGGOH ILQJHU MDGLGXQ QHZ DQG DQG
VKRJKLURWXQ VPDOO +HUH DUH WKH VQLSSHWV RI WKH VSHHFK

8VWDG]DK .DODX XVWDG]DK ELODQJ $O\DGX«

8VWDG]DK $O\DGX
)HPDOH 6WXGHQW 7DQJDQ«
8VWDG]DK <XPQDD
)HPDOH 6WXGHQW .DQDQ«
8VWDG]DK <XVURR
)HPDOH 6WXGHQW .LUL«
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

8VWDG]DK $O DVKRREL¶D
)HPDOH 6WXGHQW -DUL MDUL
8VWDG]DK -DUL WHQJDK« MDUL WHQJDK EDKDVD DUDEQ\D
)HPDOH 6WXGHQW $OZXVWKRR«
7KH QH[W
8VWDG]DK -DGLLGXQ PD¶QDKX
)HPDOH 6WXGHQW %DUXX
7KH QH[W
8VWDG]DK 0DD PD¶QDD VKRJLLURWDQ"
)HPDOH 6WXGHQW .HFLO«

'DWD RI VSHHFK DERYH ZDV WDNHQ LQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV DW

*UDGH 0DGUDVDK 7VDQDZL\DK RU DV ZHOO DV MXQLRU KLJK VFKRRO OHYHO
7KH IHPDOH VWXGHQWV DW WKLV OHYHO DUH QRW IXOO\ XQGHUVWRRG ZKHQ
XVWDG]DK XVLQJ LQWHUPHGLDWH ODQJXDJH ERWK $UDELF DQG (QJOLVK

&RGH 0L[LQJ IURP ,QGRQHVLD LQWR -DYDQHVH DQG $UDELF

7KH PDLQ ILQGLQJV UHJDUGLQJ FRGH PL[LQJ LQ WKLV UHVHDUFK LV WKH
XVH RI WKUHH ODQJXDJHV DW RQFH LQ D VSHHFK VXFK DV -DYDQHVH
,QGRQHVLDQ DQG $UDELF 7KH VSHHFK RI FRGH PL[LQJ FDQ EH VHHQ DV
IROORZV

8VWDG]DK .DOR WLGDN DGD ELVD GLSDQJNX PDD PD¶QD

GLSDQJNX" 6DQWULZDWL 'L WDUXK GLDWDV LQL«
8VWDG]DK 'L WDUXK GL SDKD
8VWDG]DK )DWLPDK GL NXFLU MDGL UDPEXWQ\D \DQJ GXD
GLWDUXK NLUL NDQDQ \DQJ VDWXQ\D DGDODK
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

QDDVKL\DWXKDD NDODX VHPSDW UDPEXWQ\D

VXGDK OXUXV HQDN GL NODEDQJ MXJD EROHK

7KH QH[W GDWD

8VWDG]DK 0LVDONDQ OR NLWD WDV\DNXUDQ SXQ\D DQDN
WHUXV RUDQJ -DZD PHPELNLQ LWX LZHO ± LZHO \D
QGDN" ,ZHO LZHO LQL VHEHQHUQ\D GDUL NDWD ZDOL
ZDDOLGD\QL\ \D QGDN"
)HPDOH 6WXGHQW 2DODDK KDKDKD LZHO LZHO
8VWDG]DK 7DSL RUDQJ -DZD WLGDN ELVD ELODQJ
V\DKDGDWD\Q DNKLUQ\D ELODQJ DSD"
)HPDOH 6WXGHQW 6HNDWHQ«

%HVLGHV $UDELF ZRUGV DQG SKUDVHV XVLQJ ,QGRQHVLDQ WKHUH ZHUH

VRPH ZRUGV XVLQJ -DYDQHVH VXFK DV LZHO LZHO VHNDWHQ ZKLFK WKH\
KDYH QRW VZLWFKHG ZRUG LQ ,QGRQHVLD VR XVWDG]DK VWLOO XVHG WKH
RULJLQDO ZRUGV WR DYRLG PLVXQGHUVWDQGLQJV

&RGH 0L[LQJ IURP ,QGRQHVLDQ LQWR -DYDQHVH

7KH QH[W ILQGLQJV LV FRGH PL[LQJ IURP ,QGRQHVLDQ LQWR
-DYDQHVH VXFK DV WKH ZRUG PEDK PEDK JUDQGPRWKHU GLEXQWHO
ZUDSSHG 7KH GDWD RI VSHHFK FDQ EH VHHQ EHORZ

8VWDG]DK « NDOR MDPDQ PEDK ± PEDK VD\D QJJDN DGD

VDUXQJ WDQJDQ VHSHUWL LWX«
8VWDG]DK .DODX GL UXPDK VDNLW NDODX VXGDK WLGDN ELVD
\D GLEXQWHO SODVWLF
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

&RGH 0L[LQJ IURP ,QGRQHVLDQ LQWR $UDELF

7KH ODVW ILQGLQJV UHJDUGLQJ WKH FRGH PL[LQJ LV RQ WKH XVH RI
,QGRQHVLDQ DQG WKHQ VZLWFKHG LQWR $UDELF 7KLV KDSSHQV LQ WKH
H[SORUDWLRQ DFWLYLW\ LQ WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ SURFHVV ZKHQ XVWDG]DK
UHYLHZLQJ WKH SUHYLRXV OHVVRQ ZLWK WKH DLP WKDW WKH IHPDOH VWXGHQWV
DOZD\V UHPHPEHU DQG XQGHUVWDQG DERXW WKH PDWHULDO WKDW KDV EHHQ
UHFHLYHG 7KH VSHHFK FDQ EH VHHQ DV IROORZV

8VWDG]DK 6HSHUWL NHPDUHQ VXGDK GLDMDUNDQ WR IL\

JKRVOLO LPDPDK GDQ PDVKXO LPDPDK L\D NDQ"
,Q WKH DERYH VSHHFK WKHUH ZHUH WKH ZRUG IL JKRVOLO LPDPDK DQG
PDVKXO LPDPDK ERWK VHQWHQFHV DUH WKH WLWOH RI PDWHULDOV WKDW KDYH
EHHQ WDXJKW LQ WKH SUHYLRXV PHHWLQJ

&RGH 6ZLWFKLQJ LQ WKH 7HDFKLQJ DQG /HDUQLQJ 3URFHVV

$ IRUP RI FRGH VZLWFKLQJ WKDW LV IRXQG LQ WKLV UHVHDUFK LV WKH
XVH RI IRXU YDULDWLRQV RI FRGH VZLWFKLQJ DW WKH H[SORUDWLRQ DFWLYLW\
HODERUDWLRQ DFWLYLW\ DQG WKH FRQILUPDWLRQ DFWLYLW\ LQ WKH WHDFKLQJ DQG
OHDUQLQJ SURFHVV 7KH GHVFULSWLRQ RI FRGH VZLWFKLQJ FDQ EH VWDWHG DV
IROORZV

&RGH 6ZLWFKLQJ IURP (QJOLVK LQWR ,QGRQHVLD

7KH ILUVW IRUP RI FRGH VZLWFKLQJ ZDV RFFXUUHG LQ WKH
H[SORUDWLRQ DFWLYLW\ LQ WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ SURFHVV $W WKH EHJLQQLQJ
XVWDG]DK RSHQHG WKH OHDUQLQJ DFWLYLW\ XVLQJ (QJOLVK EXW ZKHQ VKH
VWDUWHG GHOLYHULQJ WKH PDWHULDO WKHQ VZLWFKLQJ WR XVH ,QGRQHVLDQ )RU
PRUH GHWDLOV LW FDQ EH VHHQ LQ WKLV GDWD RI VSHHFK
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

8VWDG]DK *RRG PRUQLQJ DQG KRZ DUH \RX WRGD\"

)HPDOH 6WXGHQW *RRG PRUQLQJ VLU , DP ILQH
8VWDG]DK 6R VR 2N , ZRXOG OLNH WR H[SODLQ DERXW
WHQVHV
3OHDVH RSHQ \RXU ERRN SDJH QXPEHU
6LODKNDQ GLSHUKDWLNDQ WHQWDQJ GHILQLVL WHQVHV
NHPXGLDQ WXOLV NHPEDOL UXPXV \DQJ DGD
GDODP EXNX WHUVHEXW %XDWODK FRQWRK GDODP
EHQWXN VLPSOH SUHVHQW WHQVH

&RGH 6ZLWFKLQJ IURP ,QGRQHVLDQ LQWR (QJOLVK

7KH VHFRQG IRUP RI FRGH VZLWFKLQJ ZDV LQ WKH HODERUDWLRQ
DFWLYLW\ RI OHDUQLQJ SURFHVV 2Q WKDW RFFDVLRQ WKH IHPDOH VWXGHQW
DVNHG DERXW WKH IXQFWLRQV RI µWR EH¶ E\ XVLQJ ,QGRQHVLDQ EXW XVWDG]DK
JLYLQJ H[SODQDWLRQV E\ XVLQJ (QJOLVK ,W ZDV GRQH LQ RUGHU WR PDNH D
KDELW IRU WKH IHPDOH VWXGHQWV XVLQJ (QJOLVK GXULQJ OHDUQLQJ SURFHVV
ZKHQ DW WKDW WLPH WKH VXEMHFW DUH EHLQJ GHOLYHUHG ZDV (QJOLVK )RU
PRUH GHWDLOV FDQ EH VHHQ LQ WKH IROORZLQJ GDWD

)HPDOH 6WXGHQW 8VWDG]DK WRORQJ GLMHODVNDQ NHPEDOL

PHQJHQDL IXQJVL WR EH
8VWDG]DK 2N 7KDQNV $FWXDOO\ \RX FDQ RSHQ \RXU
ERRN SDJH WR EH LW PHDQV IXQFWLRQ DV
µKHOS¶« WR KHOS VHQWHQFH LQ RUGHU WR VWDQG DQG
KDYH PHDQLQJ 6R WR EH LV YHU\ LPSRUWDQW LQ
VHQWHQFH«« IRU H[DPSOH «
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

&RGH 6ZLWFKLQJ IURP (QJOLVK LQWR $UDELF

7KH WKLUG ZDV D IRUP RI FRGH VZLWFKLQJ IURP (QJOLVK LQWR
$UDELF ,W ZDV IRXQG LQ WKH FRQILUPDWLRQ DFWLYLW\ RI OHDUQLQJ SURFHVV
$W WKDW WLPH SUHYLRXVO\ XVWDG]DK DOVR JDYH WKH FRQFOXVLRQ DERXW WKH
PDWHULDO +HU VSHHFK FDQ EH VHHQ LQ WKH IROORZLQJ GDWD

8VWDG]DK 2N 6WXGHQW , WKLQN WLPH LV XS DQWXP

VKRXOG EH VWXG\ (QJOLVK HYHU\WLPH« :D
DPPD DO OXJKRWX DO LQMLOLQ]L\DK DV DQ
LQWHUQDWLRQDO ODQJXDJH PXKLPPDWXQ« :D
LG]D MD¶D DGK GKXQ\XI PDWVDODQ OD EXGG DQ
WDWDNDOODPX ELKD %DLNODK DQDN DQDN VD\D
NLUD ZDNWXQ\D VXGDK KDELV .DPX VHPXD
KDUXV EHODMDU EDKDVD ,QJJULV VHWLDS ZDNWX
$GDSXQ EDKDVD ,QJJULV VHEDJDL EDKDVD
LQWHUQDVLRQDO VDQJDW SHQWLQJ MLND DGD WDPX
PLVDOQ\D DQGD KDUXV EHUELFDUD GHQJDQ EDKDVD
LWX

&RGH 6ZLWFKLQJ IURP $UDELF LQWR ,QGRQHVLD

7KH ODVW IRUP RI FRGH VZLWFKLQJ ZDV RFFXUUHG LQ WKH
H[SORUDWLRQ DFWLYLW\ RI OHDUQLQJ SURFHVV 8VWDG]DK XVHG ,QGRQHVLDQ WR
SURYLGH FRQILUPDWLRQ RI ZKDW ZDV GHOLYHUHG +HU VSHHFK DV IROORZV
8VWDG]DK $QQL\DWX MX] XQ PLQDO ZXGXX¶ ID LG]DQ ODDEXG
IL\O ZXGXX¶ ELQQL\DW -DGL NDODX ZXGOXX¶ KDUXV QLDW
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

8VWDG]DK ,MWLKDG KDDG]D PDVKGDU PLQ LMWDKDGD

\DMWDKLGX LMWLKDDG ,MWLKDDG LWX
SHUEXDWDQQ\D

'HWHUPLQDQWV RI &RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7HDFKLQJ

DQG /HDUQLQJ 3URFHVV
7KH WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ SURFHVV LQ FODVVURRP ZKHWKHU
XVWDG]DK RU IHPDOH VWXGHQWV RIWHQ XVHG $UDELF DV LQWHUPHGLDWH
ODQJXDJH +RZHYHU (QJOLVK ZDV DOVR IUHTXHQWO\ XVHG LQ WKH OHDUQLQJ
SURFHVV ,Q RWKHU ZRUGV WKH SURFHVV RI OHDUQLQJ XVHG WZR ODQJXDJHV RU
ELOLQJXDOLVP DQG HYHQ PXOWLOLQJXDOLVP

'HWHUPLQDQWV RI &RGH 0L[LQJ LQ 7HDFKLQJ DQG /HDUQLQJ 3URFHVV

,GHQWLILFDWLRQ RI WKH UROH
$ VSHDNHU ZLOO XVH ODQJXDJH DV D FRPPXQLFDWLRQ WRRO EDVHG RQ
KLV KHU UROH 6LPLODUO\ DQ XVWDG]DK LQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV HVSHFLDOO\
LQ $O 0DZDGGDK %RDUGLQJ 6FKRRO DQ XVWDG]DK ZLOO WHQG WR XVH $UDELF
DV D FRPPXQLFDWLRQ WRRO ZKHQ WHDFKLQJ 7KLV LV DOUHDG\ DV D UXOH LQ
ERDUGLQJ VFKRRO ZKHQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV PXVW XVH $UDELF DQG
(QJOLVK )XUWKHUPRUH XVWDG]DK XVHV KHU UROH LQ H[SODLQLQJ WKH PDWHULDO
JLYLQJ DVVLJQPHQWV JLYLQJ PRWLYDWLRQ DQG JXLGLQJ KHU IHPDOH
VWXGHQWV VR XVWDG]DK PXVW XVH ERWK IRUHLJQ ODQJXDJHV DV D
FRPPXQLFDWLRQ WRRO $V ZHOO DV WKH IHPDOH VWXGHQWV EDVHG RQ WKHLU
UROH WKDW PRVWO\ VWLOO RQ EHJLQQHU OHYHO ZKR DUH QRW IXOO\ DFFXVWRPHG
XVLQJ $UDELF DQG (QJOLVK GXULQJ OHDUQLQJ SURFHVV 7KLV ZDV SURYHG
ZKHQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV WRRN SODFH WKH\ ZHUH DOVR DVNHG XVLQJ
,QGRQHVLDQ
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

7KH 'HVLUH WR H[SODLQ DQG LQWHUSUHW

:KHQ VWDUWLQJ IURP WKH SXUSRVH RI VSHHFK LQ HYHU\ SURFHVV RI
FRPPXQLFDWLRQ LW ZLOO KDYH D SXUSRVH ZK\ WKH VSHHFK KDSSHQHG
/DQJXDJH VZLWFKLQJ LQ WKH IRUP RI FRGH PL[LQJ DQG FRGH VZLWFKLQJ
KDV WKH SXUSRVH WR H[SODLQ DERXW ZKDW ZDV GLVFXVVHG VR WKDW WKH
FRPPXQLFDWLRQ LQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV FDQ UXQ IOXHQWO\ DQG DFFHSWDEOH

6RXUFHG IURP WKH 1DWLYH /DQJXDJH DQG LW YDULDWLRQV

7KH HYHQW RI FRGH PL[LQJ DQG FRGH VZLWFKLQJ ZDV DOVR
DIIHFWHG E\ WKH DFTXLVLWLRQ DQG WKH XVH RI QDWLYH ODQJXDJH RU PRWKHU
WRQJXH 7KH IHPDOH VWXGHQWV ZKR ZHUH VWXG\LQJ DW $O 0DZDGGDK
%RDUGLQJ 6FKRRO FDPH IURP GLIIHUHQW DUHDV DURXQG ,QGRQHVLD DQG
IRUHLJQ FRXQWULHV VXFK DV 0DOD\VLD 6LQJDSRUH 7KDLODQG DQG RWKHU
FRXQWULHV 7KXV LW ZLOO FDUU\ RYHU GXULQJ WKH OHDUQLQJ SURFHVV LQ WKH
ERDUGLQJ VFKRRO

6RXUFHG IURP )RUHLJQ /DQJXDJHV

7KH GLIIHUHQFHV RI FRQFHSW VWUXFWXUH YDULDWLRQ DQG PHDQLQJ LQ
D IRUHLJQ ODQJXDJH LV DXWRPDWLFDOO\ GLIIHUHQW IURP WKH ORFDO ODQJXDJH
WKH QDWLRQDO ODQJXDJH ZLOO DIIHFW WKH XVH RI IRUHLJQ ODQJXDJH 7KH XVH
RI IRUHLJQ DQG ORFDO YRFDEXODU\ WKDW LV PL[HG LQ WKH SURFHVV RI
FRPXQLFDWLRQ ZLOO OHDG WKH HYHQW RI FRGH PL[LQJ DQG FRGH VZLWFKLQJ
0RUH PL[HG ODQJVXDJHV EHWZHHQ IRUHLJQ ODQJXDJH QDWLRQDO ODQJXDJH
DQG ORFDO ODQJXDJH WKDW DUH XVHG E\ VSHDNHU LW ZLOO LQFUHDVH WKH
RSSRUWXQLW\ IRU WKH XVH RI ODQJXDJH YDULDWLRQ
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

'HWHUPLQDQWV RI &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7HDFKLQJ DQG /HDUQLQJ

3URFHVV
D 6SHDNHU 2 DQG /LVWHQHU 2
7KH UHIHUUHG VSHDNHUV LQ WKLV UHVHDUFK ZHUH XVWDG]DK
DGPLQLVWUDWRUV DFDGHPLFLDQV¶ ERDUGLQJ VFKRRO DQG IHPDOH
VWXGHQWV ,Q LQWHUDFW ERWK IRUPDOO\ LQ WKH FODVVURRP DQG LQWHUQDO
FRQGLWLRQV RXWVLGH WKH FODVVURRP ZLOO DXWRPDWLFDOO\ DIIHFW KRZ
WR VSHDN DQG FRPPXQLFDWLRQ SDWWHUQV WKDW GRQH E\ VSHDNHUV
E 7KH 3UHVHQFH RI 7KLUG 3HUVRQ 2
7KH SUHVHQFH RI WKLUG SHUVRQ LQ WKH FRQYHUVDWLRQ ZLOO DIIHFW WKH
RQJRLQJ FRQYHUVDWLRQ $Q XVWDG]DK ZKR VSHDN XVLQJ ORFDO
ODQJXDJH DQG QDWLRQDO ODQJXDJH EXW VXGGHQO\ WKHUH DUH IHPDOH
VWXGHQWV ZKR FDPH IURP GLIIHUHQW FRXQWU\ GLUHFWO\ WKH SURFHVV
RI FRQYHUVDWLRQ VZLWFKHG WR DQRWKHU ODQJXDJH HYHQ XVHG $UDELF
RU (QJOLVK
F 7KH 7RSLF RI &RQYHUVDWLRQ
,Q WKH OHDUQLQJ SURFHVV DV WKH IRFXV LQ WKLV UHVHDUFK HYHU\
VSHHFK LQ WKH FRPPXQLFDWLRQ SURFHVV PXVW KDYH D SXUSRVH
/HDUQLQJ LQ WKH FODVVURRP KDV D JRDO WR WUDQVIHU RI HGXFDWLRQ
DQG NQRZOHGJH WR IHPDOH VWXGHQWV WKDW KDV EHHQ EURNHQGRZQ
LQWR YDULRXV W\SHV RI WHDFKLQJ PDWHULDOV WKDW ZDV GHOLYHUHG RQ D
GDLO\ EDVLV
G 6WLPXODWLQJ WKH 6HQVH RI +XPRU
7KH XVH RI WZR ODQJXDJHV RU FRGH PL[LQJ DQG FRGH VZLWFKLQJ
VLPXOWDQHRXVO\ GRHV QRW QHFHVVDULO\ DLP WR UHYHDO WKH
VHULRXVQHVV DQG VFLHQWLILFV RI WKH VSHDNHUV DQG WKH OLVWHQHU ,W
DOVR LQWHQGV WR VKRZ D VHQVH RI KXPRU DV WKH LFH EUHDNHU ZKHQ
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

OHDUQLQJ SURFHVV WRRN SODFH ,W FDQ EH NQRZQ WKURXJK YLGHR WKDW

KDV EHHQ UHFRUGHG LQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV ZKHQ XVWDG]DK
VZLWFKHG WR XVH WKH YRFDEXODU\ RI DQRWKHU ODQJXDJH DW RQFH WKH
IHPDOH VWXGHQWV ODXJK EHFDXVH LW ZDV IXQQ\ IRU WKHP DQG DV D
UHIUHVKHU LQ WKH FODVVURRP
H -XVW IRU 3UHVWLJH
7KH HYHQW RI FRGH PL[LQJ DQG FRGH VZLWFKLQJ ZDV RIWHQ
LQIOXHQFHG E\ WKH IDFWRU RI SUHVWLJH 7KLV KDSSHQHG ZKHQ DQ
LQIRUPDO DWPRVSKHUH RXWVLGH WKH FODVVURRP WKH UHVHDUFKHU
HQFRXQWHUHG IHPDOH VWXGHQWV ZKR LQWHQWLRQDOO\ XVHG WZR
ODQJXDJHV VLPXOWDQHRXVO\ RQO\ IRU WKH SUHVWLJH (YHQ WKH XVH RI
VHQWHQFH VWUXFWXUH PL[HG ZLWK RWKHU ODQJXDJH VWUXFWXUHV HQVXHG
7KH\ FRQVLGHUHG WKLV DV D FRPPRQ WKLQJ ZLWKRXW DQ\ HIIRUW WR
IL[ LW

7KH IRUP RI FRGH PL[LQJ WKDW ZDV DQDO\]HG LQ WKLV UHVHDUFK LV

ERWK LQ DQG RXW FRGH PL[LQJ WKDW LQYROYHG ,QGRQHVLDQ $UDELF (QJOLVK
DQG ORFDO ODQJXDJH -DYDQHVH LQ WKH IRUP RI LQVHUWLRQ HOHPHQWV RI
,QGRQHVLDQ WR HOHPHQWV RI IRUHLJQ ODQJXDJHV $UDELF DQG (QJOLVK DQG
WKH HOHPHQWV RI ORFDO ODQJXDJH -DYDQHVH 7KLV LQVHUWLRQ LV HOHPHQW RI
ZRUGV SKUDVHV UHSHWLWLRQ ZRUGV DGMHFWLYHV QRXQV DQG WKH UHSHWLWLRQ
RI ZRUGV LGLRPV H[SUHVVLRQ DQG FODXVHV
7KH HPHUJHQFH RI WKH IRUP RI FRGH PL[LQJ DQG FRGH VZLWFKLQJ
LV LQIOXHQFHG E\ LQWHUQDO DQG H[WHUQDO IDFWRUV RI ODQJXDJH $Q DQDO\VLV
RI GRPLQDQW IDFWRU LQIOXHQFHG WKH HYHQWV RI FRGH PL[LQJ LQ WHDFKLQJ
DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ WKH FODVVURRP EDVHG RQ 'HOO +\PHV¶V
RSLQLRQ WKDW LQ GHWDLO IRUPXODWHG E\ WKH DFURQ\P RI
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

µ63($.,1*¶ LW LV µ6HWWLQJ¶ DQG µ6FHQH¶ WKDW KDV PHDQLQJ SODFH DQG

DWPRVSKHUH RI WKH VSHHFK µ3DUWLFLSDQWV¶ WKH\ DUH 6SHDNHU DQG
/LVWHQHU µ(QG¶ RU VSHHFK SXUSRVHV µ$FW¶ PHDQV WKH VSHHFK HYHQWV
µ.H\¶ PHDQV WKDW D YDULHW\ RI ODQJXDJHV DQG WKH ZD\V RI VSHHFK
µ,QVWUXPHQW¶ RU WRRO XVHG WR FRPPXQLFDWH µ1RUP¶ PHDQV UXOHV WKDW
PXVW EH DGKHUHG WR DQG µ*HQUH¶ PHDQV WKH W\SH RI DFWLYLW\ LQ WKH HYHQW
RI VSHHFK
$W $O 0DZDGGDK %RDUGLQJ 6FKRRO WKHUH LV WKH WHQGHQF\ WR XVH
IRXU ODQJXDJHV RUDOO\ LQVLGH RU RXWVLGH WKH FODVVURRP 7KH XVH RI
IRUHLJQ ODQJXDJHV $UDELF DQG (QJOLVK LQ WKH HYHQW RI RUDO
FRPPXQLFDWLRQ LV DQ LPSRUWDQW WKLQJ LQ WKH GHYHORSPHQW RI ODQJXDJH
LQ WKH ERDUGLQJ VKFRRO 7KLV LV EHFDXVH WKH PLVVLRQ RI ERDUGLQJ VFKRRO
WKDW WULHG WR PDNH $O 0DZDGGDK %RDUGLQJ 6FKRRO DV WKH LQWHUQDWLRQDO
ERDUGLQJ VFKRRO :LWK WKH LQWHUQDWLRQDO SURJUDP LV H[SHFWHG WR DWWUDFW
WKH VWXGHQWV IURP DEURDG WR VWXG\ LQ $O 0DZDGGDK %RDUGLQJ 6FKRRO
$V D UHVXOW RI WKH XVH RI IRUHLJQ ODQJXDJHV FDQ FUHDW YDULDWLRQV LQ
ODQJXDJH XVDJH ZKLFK DOORZV WKH FRGH PL[LQJ HYHQW DQG FRGH
VZLWFKLQJ DV KDV EHHQ GHVFULEHG DQG DQDO\]HG DERYH
,Q FRGH PL[LQJ WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH GHSHGHQF\ ZHUH
PDUNHG E\ D PXWXDO UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH µUROH¶ ZKR LV XVLQJ WKH
ODQJXDJH DQG µODQJXDJH IXQFWLRQ¶ ZKDW LV WR EH DFKLHYHG E\ VSHDNHUV
ZLWK WKHLU VSHHFK ,Q WKH HYHQW RI FRGH PL[LQJ WKH HOHPHQWV RI
ODQJXDJH RU YDULDWLRQV WKDW LQVHUW WR DQRWKHU ODQJXDJH QR ORQJHU KDYH
LWV RZQ IXQFWLRQ 7KHVH HOHPHQWV KDYH EHHQ IXVHG ZLWK WKH LQVHUWHG
ODQJXDJH DQG RYHUDOO LW ZLOO RQO\ VXSSRUW RQH IXQFWLRQ ,Q WKH
PD[LPXP FRQGLWLRQ FRGH PL[LQJ LV D FRQYHUJHQFH RI OLQJXLVWLF WKDW
LWV HOHPHQWV ZDV GHULYHG IURP VHYHUDO ODQJXDJHV HDFK RI WKHP KDG
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

VKHG WKHLU IXQFWLRQV DQG VXSSRUWHG WKH IXQFWLRQV RI LQVHUWHG ODQJXDJH

6XZLWR
%URDGO\ VSHDNLQJ FRGH PL[LQJ LV GLYLGHG LQWR WZR JURXSV
LQVLGH FRGH PL[LQJ LV FRGH PL[LQJ WKDW LWV HOHPHQWV DUH GHULYHG IURP
WKH RULJLQDO ODQJXDJH ZLWK DOO LWV YDULDWLRQV DQG RXWVLGH FRGH
PL[LQJ LV FRGH PL[LQJ WKDW LWV HOHPHQWV DUH GHULYHG IURP IRUHLJQ
ODQJXDJHV
5HODWHG WR WKLV UHVHDUFK D JURXS ZKLFK LQFOXGHG LQWR LQVLGH
FRGH PL[LQJ LV FRGH PL[LQJ WKDW RFFXUV EHWZHHQ HOHPHQWV RI FRJQDWHV
IRU H[DPSOH FRGH PL[LQJ EHWZHHQ HOHPHQWV RI -DYDQHVH ZLWK HOHPHQWV
RI ,QGRQHVLDQ 0HDQZKLOH H[DPSOH RI JURXS WKDW LQFOXGHG LQWR RXWVLGH
FRGH PL[LQJ LV FRGH PL[LQJ EHWZHHQ ,QGRQHVLDQ HOHPHQWV ZLWK WKH
HOHPHQWV RI $UDELF RU (QJOLVK WKDW LV IRXQG LQ WKLV UHVHUDFK
7KH HOHPHQWV RI ODQJXDJH WKDW LQYROYHG LQ FRGH PL[LQJ HYHQWV
LI LW ZDV VHHQ LQ WHUPV RI WKH XQLWV RI WKH ODQJXDJH YDULHW\ RI LWV IRUPV
LV DV IROORZV ZRUGV SKUDVHV UHSHDWHG ZRUGV LGLRPV DQG FODXVHV
7KLV UHVHUDFK IROORZHG 7KHODQGHU¶V RSLQLRQ LQ 6XZLWR
LQ LGHQWLI\LQJ SKHQRPHQRQ RI FRGH PL[LQJ ZKLFK LV WKH ODUJHVW
HOHPHQW WKDW SRVVLEOH WR LQVHUW LQ WKH HYHQW RI FRGH PL[LQJ LV OLPLWHG WR
WKH FODXVH OHYHO ,W PHDQV LI WKH ODQJXDJH HOHPHQWV WKDW LQVHUWV PL[LQJ
LQ FRGH PL[LQJ LV D XQLW RI ODQJXDJHV WKDW KLJKHU WKDQ FODXVH OHYHO IRU
H[DPSOH D VHQWHQFH D VHULHV RI VHQWHQFHV RU HYHQ D SDUDJUDSK WKHQ LW
ZLOO QRW EH LGHQWLILHG DV FRGH PL[LQJ SKHQRPHQRQ EXW KDV EHHQ D
SKHQRPHQRQ RI FRGH VZLWFKLQJ
%DVHG RQ WKH NH\ ILQGLQJV WKH FRGH VZLWFKLQJ LQYROYHV WKH XVH
RI IRXU ODQJXDJHV QDPHO\ ,QGRQHVLDQ $UDELF (QJOLVK DQG ORFDO
ODQJXDJH -DYDQHVH ,QGRQHVLDQ XVHG DV VWDQGDUG LQWHUPHGLDWH
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

ODQJXDJH LQ HGXFDWLRQ LQ WKLV FDVH LV LQ $O 0DZDGGDK %RDUGLQJ

6FKRRO WKHQ ,QGRQHVLDQ DV WKH EDVH ODQJXDJH WKDW LV XVHG DV WKH IRFXV
RI WKH HYHQWV RI FRGH VZLWFKLQJ WKDW ZDV KDSSHQHG 7KXV FRGH
VZLWFKLQJ IRFXV WKH VZLWFKLQJ HYHQWV IURP ,QGRQHVLDQ LQWR $UDELF
(QJOLVK DQG ORFDO ODQJXDJH -DYDQHVH
7KH IRUP RI FRGH VZLWFKLQJ WKDW LV DQDO\]HG LV FRGH VZLWFKLQJ
LQ WKH WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ WKH FODVVURRP LQ WKH HYHQW RI
DQ RUDO FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ XVWDG]DK DQG IHPDOH VWXGHQWV ZKHQ
OHDUQLQJ DFWLYLWLHV ZKLFK DUH IRFXVHG RQ H[SORUDWLRQ DFWLYLWLHV
HODERUDWLRQ DFWLYLWLHV DQG WKH FRQILUPDWLRQ DFWLYLWLHV ([SORUDWLRQ
DFWLYLWLHV LQFOXGLQJ RSHQLQJ DQG VWDUWLQJ WKH OHVVRQ JUHHWLQJV DQG
JLYLQJ PRWLYDWLRQ (ODERUDWLRQ DFWLYLWLHV LQFOXGLQJ GHOLYHULQJ
H[SODQDWLRQ PRQLWRULQJ UHVSRQVH DQG GUDZLQJ FRQFOXVLRQV
&RQILUPDWLRQ DFWLYLWLHV LQFOXGLQJ FKHFNLQJ IRU VWXGHQWV¶
XQGHUVWDQGLQJ DQG FORVLQJ WKH PHHWLQJ
,Q WKH WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ WKH FODVVURRP DW $O
0DZDGGDK %RDUGLQJ 6FKRRO WKH PDLQ FRGH WKDW LV XVHG LQ LPSRUWDQW
DFWLYLWLHV VXFK DV LQ WKH WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ SURFHVV LQ WKH FODVVURRP
LV ,QGRQHVLDQ 7KH XVH RI ,QGRQHVLDQ LQ $O 0DZDGGDK %RDUGLQJ
6FKRRO LV VWLOO GRPLQDQW LQ WKH HYHQW RI RUDO FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ
XVWDG]DK DQG IHPDOH VWXGHQWV LQ WKH FODVVURRP HVSHFLDOO\ IRU IHPDOH
VWXGHQWV DV WKH EHJLQQHU RU QHHG PRUH DGDSWDWLRQ DOWKRXJK WKH DFWXDO
IRUHLJQ ODQJXDJH $UDELF DQG (QJOLVK EHFRPH WKH ODQJXDJH WKDW PXVW
EH XVHG E\ HYHU\ XVWDG]DK DQG IPDOH VWXGHQWV LQ WKH %RDUGLQJ 6FKRRO
%DVHG RQ WKH GDWD DQDO\VLV LW VKRXOG EH GHOLYHUHG WKDW FRGH
ZKLFK UHJDUGLQJ DV ODQJXDJH LQ WKLV UHVHDUFK LV GLYLGHG LQWR WZR
QDPHO\ -DYDQHVH DQG QRQ -DYDQHVH &RGH DV QRQ -DYDQHVH LQFOXGLQJ
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

WZR ODQJXDJHV WKH\ ZHUH ,QGRQHVLDQ DQG IRUHLJQ ODQJXDJHV )RUHLJQ

/DQJXDJHV UHIHUUHG WR (QJOLVK DQG $UDELF %DVHG RQ WKH HYHQWV RI
VSHHFK ZDV FRPSLOHG DQG WUDQVFULEHG LQ WKLV UHVHDUFK LW FDQ EH VDLG
WKDW WKH FRGH ZKLFK UHJDUGLQJ DV ODQJXDJH ZDV GRPLQDQW IRU LWV XVDJH
FRPSDUHG ZLWK D IRUP LQ WKH OHYHO RI VSHHFK FRGH RI GLDOHFWV DQG FRGH
RI GLYHUVLW\
7KH IDFW WKDW LQ $O 0DZDGGDK 0RGHUQ %RDUGLQJ 6FKRRO
FRQVLVWV RI IHPDOH VWXGHQWV DQG XVWDG] XVWDG]DK ZKR FDPH IURP
GLIIHUHQW EDFNJURXQGV DQG KRPHWRZQ FDXVHG WRZDUGV ODQJXDJH XVHG
E\ IHPDOH VWXGHQWV DQG XVWDG] XVWDG]DK WKDW PDNH D PXWXDO FRQWDFW
EHWZHHQ RQH ODQJXDJHV WR DQRWKHU ODQJXDJH 7KH HYHQWV RI ODQJXDJH
FRQWDFW FDXVHG YDULHW\ RI ODQJXDJH FRGHV LQ $O 0DZDGGDK %RDUGLQJ
6FKRRO ZKFLFK RFFXUHG LQ WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ WKH
FODVVURRP
)URP WKLV UHVHDUFK LW FDQ EH VDLG WKDW ODQJXDJH FRGH WKDW LV
RIWHQ XVHG LQ WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LV ,QGRQHVLDQ 7KLV LV
EHFDXVH ,QGRQHVLDQ UHODWLYHO\ PDVWHUHG E\ IHPDOH VWXGHQWV DQG
XVWDG]DK DW $O 0DZDGGDK %RDUGLQJ 6FKRRO FRPSDUHG ZLWK (QJOLVK
$UDELF DQG -DYDQHVH ,Q DGGLWLRQ ,QGRQHVLDQ LV FRPPRQO\ XVHG LQ $O
0DZDGGDK %RDUGLQJ 6FKRRO EHFDXVH ,QGRQHVLDQ LV WKH QDWLRQDO
ODQJXDJH
)URP WKH UHVXOWV RI GDWD WULDQJXODWLRQ FRQGXFWHG E\ WKH
UHVHDUFKHU WKH IRUP RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ SURYHG WR
KDYH FHUWDLQ FKDUDFWHULVWLFV )RU H[DPSOH LQ WKH HYHQW RI VSHHFK GRQH
E\ XVWDG] XVWDG]DK LQ WKH H[SORUDWLRQ DFWLYLW\ WKDW ZDV VDOXWDWLRQ
RIWHQ XVLQJ $UDELF $VVDODPX DODLNXP ZDURKPDWXOODKLZDEDURNDWXK
WKHQ IROORZHG E\ (QJOLVK JUHHWLQJ *RRG PRUQLQJ RU *RRG DIWHUQRRQ
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

KRZ DUH \RX WRGD\ )XUWKHUPRUH LQ JLYLQJ PRWLYDWLRQ

XVWDG] XVWDG]DK DGMXVWHG WR WKH VXEMHFW PDWWHU WKDW ZDV EHLQJ WDXJKW
)RU H[DPSOH XVWDG] XVWDG]DK ZKR WDXJKW JHQHUDO VXEMHFW ZRXOG WHQG
WR XVH ,QGRQHVLDQ DQG (QJOLVK OLQJXLVWLF VXEMHFW ZRXOG WHQG WR XVH
(QJOLVK DQG $UDELF DQG UHOLJLRXV VXEMHFW ZRXOG WHQW WR XVH ,QGRQHVLDQ
DQG $UDELF
0HDQZKLOH GDWD IURP WKH VSHHFK HYHQW RI VWXGHQWV RU
XVWDG] XVWDG]DK LQ WKH HODERUDWLRQ DFWLYLW\ QDPHO\ GHOLYHULQJ WKH
H[SODQDWLRQ PRQLWRULQJ UHVSRQVH DQG GUDZLQJ FRQFOXVLRQV D IRUP RI
FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ WKDW DURVH ZRXOG DGMXVW WR WKH VXEMHFW
PDWWHU WKDW ZDV EHLQJ GLVFXVVHG 7KHQ LQ WKH FRQILUPDWLRQ DFWLYLW\ WKH
WHQGHQF\ RI IHPDOH VWXGHQWV DQG XVWDG] FRQGXFWHG FRGH VZLWFKLQJ DQG
FRGH PL[LQJ LQ RUGHU WR DGMXVW WR WKH VXEMHFW PDWWHU
,Q WKH PHDQWLPH VRXUFHV RI WULDQJXODWLRQ WKDW KDYH EHHQ GRQH
E\ WKH UHVHUDFKHU WRZDUGV WKH NH\ LQIRUPDQWV VKRZHG VLPLODU UHVXOWV
ZLWK WKH GDWD IURP WKH HYHQW RI VSHHFK PDGH E\ XVWDG] RU IHPDOH
VWXGHQWV ZKR EHFDPH WKH REMHFW LQ WKLV UHVHDUFK 0RVW LQIRUPDQWV
VWDWHG WKDW WKH HYHQWV RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ DUH D
FRPPRQ WKLQJ LQ WKH WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ WKH FODVVURRP
8VWDG] RU IHPDOH VWXGHQWV GLG FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ LQ
RUGHU WR DGMXVW ZLWK WKH WRSLF RI VSHHFK WR IDFLOLWDWH FRPPXQLFDWLRQ LQ
WKH VHDUFK IRU D FHUWDLQ XQGHUVWDQGLQJ RI H[SODQDWLRQV UHODWHG WR WKH
VXEMHFW PDWWHU DQG DV WKH KDELW 7KH FROOHFWHG GDWD VKRZHG WKH VDPH
FKDUDFWHULVWLFV VR WKH UHVHDUFKHU FRQGXFWHG D UHGXFWLRQ RI WKH GDWD WKDW
KDYH WKH VDPH FKDUDFWHULVWLFV 7KH IRFXV RI UHVHDUFKHU LV RQ WKH
H[SORUDWLRQ DFWLYLW\ HODERUDWLRQ DFWLYLW\ DQG WKH FRQILUPDWLRQ DFWLYLW\
RI WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ SURFHVV LQ WKH FODVVURRP
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

)XUWKHUPRUH IURP WKH WULDQJXODWLRQ PHWKRG FRQGXFWHG E\ WKH

UHVHDUFKHUV ZLWK LQWHUYLHZV GRQH E\ XVLQJ PHWKRG RI TXHVWLRQQDLUH WR
WKH NH\ LQIRUPDQWV DOVR VKRZHG WKH VDPH WHQGHQF\ WRZDUGV WKH JLYHQ
DQVZHUV UHODWHG WR WKH HYHQWV RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ 0RVW
LQIRUPDQWV VWDWHG WKDW WKH HYHQWV RI FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ
WKDW DSSHDUHG FDXVHG E\ WRSLF RI VSHHFK DQG LQGLFDWLRQ RI SUHYDOHQFH
RU KDELWV LQ ERDUGLQJ VFKRRO
/LPLWDWLRQ RI WKH GDWD WKDW SUHVHQWHG LQ WKLV UHVHDUFK ZDV DOVR
FDXVHG E\ WKH OLPLWDWLRQ RI WKH UHVHDUFKHU WR GHYHORS WKH PHWKRGV RI
VSHDNLQJ DQG OLVWHQLQJ ,Q WKH PHWKRGV RI VSHDNLQJ IRU H[DPSOH
VWLPXODWLQJ WHFKQLTXH DQG UHFRUGLQJ WHFKQLTXH XVHG E\ WKH UHVHDUFKHU
VRPHWLPHV H[SHULHQFLQJ WHFKQLFDO GLIILFXOWLHV VXFK DV WKH ORZ TXDOLW\
RI UHFRUGHU DQG FDVVHWWH DQG WKH OLPLWHG WLPH RZQHG E\ WKH LQIRUPDQWV
LQ FRQGXFWLQJ LQWHUYLHZV
,Q DGGLWLRQ WKH SURFHVV RI GDWD FROOHFWLRQ FRQGXFWHG E\ WKH
UHVHDUFKHU DW HYHU\ VWDJH KDV EHHQ FDUULHG RXW WKH YDOLGLW\ RI WKH GDWD
E\ GRLQJ VRPH WULDQJXODWLRQ HLWKHU E\ WULDQJXODWLRQ RI GDWD VRXUFHV
RU PHWKRGV 7KH GDWD ILQGLQJV DQG GDWD DQDO\VLV VKRZHG WKDW WKH
UHOHYDQW WUHQGHQF\ RI QXPEHU RI GDWD WKDW SUHVHQWHG LQ WKLV UHVHDUFK
ZHUH VXIILFLHQW WR SURYLGH LQIRUPDWLRQ DQG WKH RYHUYLHZ RI HYHQWV RI
FRGH VZLWFKLQJ DQG FRGH PL[LQJ WKDW DSSHDUHG RQ WKH WHDFKLQJ DQG
OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ WKH FODVVURRP DW $O 0DZDGGDK %RDUGLQJ 6FKRRO

&RQFOXVLRQ
%DVHG RQ WKH DQDO\VLV DQG GLVFXVVLRQ WKDW KDV EHHQ VWDWHG LQ WKH
SUHYLRXV FKDSWHU WKDW WKH IRUP RI FRGH PL[LQJ DQG FRGH VZLWFKLQJ WKH
OHDUQLQJ DFWLYLWLHV LQ $O 0DZDGGDK %RDUGLQJ 6FKRRO LV WKH XVH RI
 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

ODQJXDJH VZLWFKLQJ HLWKHU ODQJXDJH -DYDQHVH $UDELF (QJOLVK RU

,QGRQHVLDQ RQ WKH XVH RI WKH LQVHUWLRQ RI ZRUGV SKUDVHV LGLRPV WKH
XVH RI QRXQV DGMHFWLYHV FODXVHV DQG VHQWHQFHV
7KH GHWHUPLQDQWV RI FRGH PL[LQJ LQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV
LQFOXGLQJ ,GHQWLILFDWLRQ RI WKH UROH WKH GHVLUH WR H[SODLQ DQG LQWHUSUHW
VRXUFHG IURP WKH QDWLYH ODQJXDJH DQG LW YDULDWLRQV VRXUFHG IURP
IRUHLJQ ODQJXDJHV 2Q WKH RWKHU KDQGV WKH GHWHUPLQDQWV RI FRGH
VZLWFKLQJ LQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV LQFOXGLQJ VSHDNHU DQG OLVWHQHU WKH
SUHVHQFH RI WKLUG SHUVRQ WKH WRSLF RI FRQYHUVDWLRQ VWLPXODWLQJ WKH
VHQVH RI KXPRU DQG MXVW IRU SUHVWLJH
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ

5HIHUHQFHV

$EGXO &KDHU GDQ /HRQLH $JXVWLQH 6RVLROLQJXLVWLN 3HUNHQDODQ

$ZDO -DNDUWD 5LQHND &LSWD

$OZDVLODK $ &KDHGDU 6RVLRORJL %DKDVD %DQGXQJ $QJNDVD

(GL 6RHEURWR ' 0DU\RQR 'ZLUDKDUGMR GDQ 6XPDUODP $OLK

.RGH GDQ &DPSXU .RGH 'DODP 3HUQLNDKDQ $GDW 6XUDNDUWD
3UR\HN 3HPELQDDQ %DKDVD GDQ 6DVWUD ,QGRQHVLD GDQ 'DHUDK
-DZD WHQJDK

+DPHUV -RVDQH ) %LOLQJXDOLW\ %LOLQJXDOLVP &DPEULGJH

&DPEULGJH 8QLYHUVLW\

+DULPXUWL .ULGDODNVDQD .DPXV /LQJXLVWLN -DNDUWD 37

*UDPHGLD 3XVWDND 8WDPD

+\PHV ' 7RZDUG (WKQRJUDSKLHV RI &RPPXQLFDWLRQ 7KH

$QDO\VLV RI &RPPXQLFDWLYH (YHQWV GDODP /DQJXDJH DQG 6RFLDO
&RQWH[W E\ *LJOLROL 3 3DROR HG *UHDW %ULWDLQ &
1LFKROLV &RPSDQ\ /WG

.XQMDQD 5DKDUGL 5 6RVLROLQJXLVWLN .RGH GDQ $OLK

.RGH <RJ\DNDUWD 3XVWDND 3HODMDU

0LOHV 0 % +XEHUPDQ $ 0 $QDOLVLV 'DWD .XDOLWDWLI HGLVL

WHUMHPDKDQ ROHK 7MHWMDS 5 5RKDGL -DNDUWD 8, 3UHVV

0\HUV &DURO 6FRWWRQ 6RFLDO 0RWLYDWLRQV IRU &RGHVZLWFKLQJ

(YLGHQFH IURP $IULFD 2[IRUG &ODUHQGRQ 3UHVV

1DEDEDQ 3 : - 6RVLROLQJXLVWLN 6XDWX 3HQJDQWDU -DNDUWD

*UDPHGLD

3ULGH - % DQG +ROPHV -DQHW HG 6RFLROLQJXLVWLFV (QJODQG

3LQJXLQ %RRN

6XZLWR 3HQJDQWDU $ZDO 6RVLROLQJXLVWLN 7HRUL GDQ 3UREOHP

6XUDNDUWD +HQDU\

6XZLWR %HUEDKDVD GDODP 6LWXDVL 'LJORVLN GLVHUWDVL )68,

 'L\DK $WLHN 0XVWLNDZDWL

6XGDU\DQWR /LQJXLVWLN ,GHQWLWDV &DUD 3HQDQJDQDQ 2EMHNQ\D

GDQ +DVLO .DMLDQQ\D <RJ\DNDUWD 'XWD :DFDQD 8QLYHUVLW\
3UHVV

0HWRGH GDQ $QHND 7HNQLN $QDOLVLV

%DKDVD <RJ\DNDUWD 'XWD :DFDQD 8QLYHUVLW\ 3UHVV

6XPDUVRQR GDQ 3DLQD 3DUWDQD 6RVLROLQJXLVWLN <RJ\DNDUWD

6DEGD

6XWRSR 3HQHOLWLDQ .XDOLWDWLI 6XUDNDUWD 6HEHODV 0DUHW

8QLYHUVLW\ 3UHVV

:DUGKDXJK 5 $Q ,QWURGXFWLRQ 7R 6RFLROLQJXLWLFV 2[IRUG

%DVLO %ODFNZHOO /WG
&RGH 0L[LQJ DQG &RGH 6ZLWFKLQJ LQ 7KH 3URFHVV RI /HDUQLQJ