ALLWEILER Series NIM/NAM

Volute Casing Centrifugal

Pumps PN 10 for Pedestal
or Wall Mounting

Series NIM of the Inline Design

Series NAM with Axial Intake

Application Material design:

For handling fresh water, sea water, condensate, oils, brines, Rotary seal hard carbon
lyes etc. The fluids to be pumped must not contain any abrasive Stationary seal oxide ceramics
particles nor chemically attack the construction materials of the O–rings fluoroelastomer (FPM) ①
pumps.
Metal parts stainless steel
Main fields of application ① With water above 100°C EP–rubber.
In shipbuilding: As general service and fire pump, bilge, ballast
and cooling water pump as well as sea water pump. Bearing/Lubrication
In all industrial branches: For general water supply as well as in Two grease–lubricated grooved ball bearings as per DIN 625 in
cooling and transfer circulation systems. the bearing bracket.

Type of construction Upper temperature ② and pressure limits

Single–stage, single–flow volute casing centrifugal pump. NIM Applicable to all three material designs.
type of construction: Volute casing of the inline design. NAM
type of construction: Volute casing with axial intake and radial Admissible temperature of the fluid to be pumped with
outlet. Nominal capacities according to DIN 24 255. uncooled stuffing box 125°C
uncooled mechanical seal 140°C
Pump casing and bearing unit are connected with the driving Admissible internal pressure 10 bar
motor by means of a pump bracket. Feet at the lower flange of Admissible inlet pressure Inlet pressure plus max. delivery
the pump bracket allow vertical pedestal installation. Laterally head must not exceed the
arranged brackets permit vertical wall mounting. General appli- admissible internal pump pressure.
cation of spacer couplings allow easy dismantling of the bear-
ing unit including impeller without removing the volute casing,
②The admissible temperatures apply to water. In case of other fluids to be
pipelines and driving motor. Readjusting of the coupling is not
pumped, the temperature limits may change.
necessary as the pump and driving motor are exactly centered
in the pump bracket, i.e. intermediate ring.
Shaft coupling/Contact protection
All screw connections are by means of hexagonal screws and Flexible shaft coupling with spacer (dismounting–type coup-
hexagonal nuts so that even after repeated painting (shipbuild- ling).
ing), proper loosening of same will be ensured.
A contact protection as per DIN 31001 is also supplied.
The requirements of DIN 31001 "Contact Protection" are com-
plied with. Exchangeability
Simple spare parts stockage owing to the unit assembly princi-
Attention: In the pump denomination, the standard nominal ple. For both types of construction, only three bearing units
width as per DIN 24 255 on the delivery side is applied as this no- (shaft sizes) are required.
minal width, in connection with the impeller diameter, is also a
characteristic size for the hydraulic performance of the pump. Drive
By means of three–phase motors, surface–cooled V1 type of
With the NIM type of construction, the respective actual nomi- construction, enclosures IP 44 and IP 54 according to IEC stan-
nal width on the suction and delivery sides are greater by one dards, class B insulation. Performances and main dimensions
nominal width than as per DIN 24 255 (e.g. NIM 80–250 with DNS as per DIN 42 677.
= 125 mm and DNd = 100 mm).
Or by means of three–phase motors for naval operation, sur-
Branch position/Flanges face-cooled, V1 type of construction, enclosures IP 44 and IP 54
With NIM: Suction and delivery branches in one line, oppo- or IP 23, class B insulation.
site.
With NAM: Suction branch axial, delivery branch radial.
Flanges: up to DN 150 as per DIN 2533 Combination of components
for DN 200 and above as per DIN 2532 The table on page 3 shows the combination possibilities of
components of all NIM and NAM sizes.
Shaft sealing
It is of particular advantage that within one bearing bracket size
By uncooled stuffing boxes with internal sealing. Packing rings of for all pump sizes the shaft and the casing cover with stuffing
Teflon–impregnated white asbestos yarn. box and/or mechanical seal are designed of identical construc-
By uncooled, unbalanced, maintenance–free mechanical seal. tion.
1
ALLWEILER Series NIM/NAM
Connections
The following connections are always provided:
A1 Filling
or control pressure extraction for automatic aspirator
B1 Drainage
D8 Leakage drain
E3 Venting
E4 Venting with automatic aspirator
M1, M2 Pressure gauge

Automatic aspirator A 25 A
For data, please refer to back cover of the brochure.

Abbreviation
Abbreviation system of a NIM or NAM pump

NIM or NAM 80 – 250 / 265 U1B W1

Series
Delivery branch standard
Size rated width as per DIN 24255

Rated impeller diameter

Actual impeller diameter
Shaft sealing
Material design
This abbreviation is entered on the rating plate.

Materials

Material designs

Denomination Part No. W1 W2 W3 W18 W19

Volute casing 102.11 GG–25 GG–25 G–CuAI 10 Ni GG–25 GG–25
Casing cover 161.5 a.161.23 GG–25 GG–25 G–CuAl 10 Ni GG–25 GG–25
Shaft 211.1 1.4021/1.7139② 1.4021/1.7139② 1.4401/1.7139② 1.4401/1.7139② 1.4401/1.7139②
Impeller 230.1 GG–20 G–CuAI10Ni G–CuAI10 Ni G–CuAI10Ni GG–20
Bearing bracket 330.1 GG–25 GG–25 GG–25 GG–25 GG–25
Pump bracket 346.2 steel welded steel welded steel welded steel welded steel welded
Stuffing box gland 452.1 GG–25 GG–25 G–CuAl 10 Ni GG–25 GG–25
Split ring ① 502.1/502.2 GC/GZ–CuSn12 GC/GZ–CuSn12 GC/GZ–CuSn 12 GC/GZ–CuSn12 GC/GZ–CuSn 12
Intermediate ring 509.2 GG–25 GG–25 G–CuAI 10 Ni GG–25 GG–25
Distance sleeve 525.1 GG–25 GG–25 GC/G2–CuSn 12 GG–25 GG–25
Screws and nuts coming
into contact with the
fluid to be pumped stainless steel stainless steel stainless steel stainless steel stainless steel

① Split rings against surcharge.

② On the pump side (in contact with fluid) 1.4021 or 1.4401/on the motor side 1.7139.
Shaft of material 1.4401/1.7139 against surcharge.

2 VM 634 E / 7.84
ALLWEILER Series NIM/NAM
Table Combination of Components
The table below shows the combination possibility of structural and component parts of sizes NIM and NAM

Bearing Pump sizes Bearing Shaft Casing cover Volute Impeller Pump Pump Bracket Clutch Distance
bracket bracket casing spacer foot (for wall guard ring
size ① Stuffing Mech. mounting) (under
box seal clutch
NIM NAM
guard)
65–250 1
1 1 1 1
65–250 2 1
65–315 3
2 2 2 3
65–315 4 1
65–400 5 3 3 3 4

80–200 7 4

1 1 1
80–250 9
5
80–250 10 1
80–315 11
470 1 1 1 1 6 2 2 3 1
80–315 12 1
100–200 13 7

1–2②
100–250 15
8
100–250 16 1
100–315 19
9 2 2 3
100–315 18 1
125–250 19
10 1 1 1
125–250 20 1

80–400 21 11
6 6 6
100–400 22 12
125–315 23 13 5 5 5
125–400 24 14 6 6 6
150–250 25 15 4
530 2 2 2 2 5 5 2
150–315 26 16 5
150–400 27 17 6 6 6
200–250 28 18 4 4 5

200–315 29 19
585 250–315 3 3 3 3 30 20 3
250–400 31 21

Within the vertical column, identical parts with identical number are exchangeable.
① With series NIM, each one of the actual nominal widths on the suction and delivery sides is greater by one nominal width.
② Component: Bracket No. 2 with installation of an electric motor with outside flange diameter 660 mm.
Bracket No. 8 with installation of an electric motor with outside flange diameter 800 mm.

VM 634 E / 3.84 3
ALLWEILER Series NIM/NAM

Performance graph
1450 1/min

Sizes: NIM
65–250
65–315
65–400
80–200
80–250
80–315
80–400
100–200
100–250
100–315
100–400
125–250
125–315
125–400
150–250
150–315
150–400
200–250
200–315
250–315
250–400

Sizes: NAM
65–250
65–315
80–250
80–315
100–250
100–315
125–250

Performance graph
2900 1/min

Sizes: NIM
65–250
80–200
80–250
100–200
100–250
125–250

Sizes: NAM
65–250
80–250
100–250
125–250

Exact performance data to be taken from the individual characteristic curves.

For the smaller performance range, please refer to series NISM.
4 VM 634 E / 3.84
ALLWEILER Series NIM/NAM

Performance graph
1750 1/min

Sizes: NIM
65–250
65–315
65–400
80–200
80–250
80–315
80–400
100–200
100–250
100–315
100–400
125–250
125–315
125–400
150–250
150–315
150–400
200–250
200–315
250–315
250–400

Sizes: NAM
65–250
65–315
80–250
80–315
100–250
100–315
125–250

Performance graph
3500 1/min

Sizes: NIM
65–250
80–200
80–250
100–200
100–250
125–250

Sizes: NAM
65–250
80–250
100–250
125–250

Exact performance data to be taken from the individual characteristic curves.

For the smaller performance range, please refer to series NISM.
VM 634 E / 3.84 5
ALLWEILER Series NIM
Sectional drawing Pedestal Mounting Type

Shaft sealing: Uncooled, unbalanced mechanical seal, internal flushing

Abbreviation: U3D

Design with split rings V2 Fastening of pump feet to

(surcharge) pump bracket Design with intermediate ring

6 VM 634E / 7.84 1000/1001

ALLWEILER Series NIM
View Mounting Type List of components for pedestal mounting and wall fastening
Denomination Part No. Denomination Part No.
Volute casing 102.11 Venting screw 672.1
Casing cover 161.5 Coupling guard 681.1
Casing cover 161.23 Pipe 710.7
Pump foot 182.1 Nipple joint 736.5
Shaft 211.1 Screw–on type union 738.2
Impeller 230.1 Motor 801.1
Grooved ball bearing 321.1 Dismounting–type coupling 855.1
Grooved ball bearing 321.2 Bracket 894.1
Grooved ball bearing 321.3 Hexagonal screw 901.1
Grooved ball bearing 321.4 Hexagonal screw 901.5
Bearing bracket 330.1 Hexagonal screw 901.14
Pump spacer 346.2 Hexagonal screw 901.16
Bearing cover 360.2 Hexagonal screw 901.17
Bearing cover 360.4 Hexagonal screw 901.21
Bearing cover 360.5 Hexagonal screw 901.24
Gasket 400.2 Locking screw 902.4
Gasket 400.3 Locking screw 902.11
Washer 411.1 Stud 904.6
Washer 411.2 Stud 904.7
Washer 411.3 Forcing screw 908.1
Washer 411.4 Forcing screw 908.2
Washer 411.5 Socket head cap screw 914.8
O–ring 412.3 Socket head cap screw 914.9
V–ring 424.2 Socket head cap screw 914.32
Gland 452.1 Threaded plug 917.1
Seal ring 458.1 Threaded plug 917.2
Packing ring 461.1 Threaded plug 917.3
Mechanical seal 470.1 Threaded plug 917.4
Stationary seal ring 475.1 Hexagonal nut 920.1
Casing wear ring 502.1 Hexagonal nut 920.2
Casing wear ring 502.2 Hexagonal nut 920.9
Intermediate ring 509.1 Hexagonal nut 920.12
Nilos ring 516.1 Circlip 932.1
Nilos ring 516.2 Circlip 932.10
Distance sleeve 525.1 Spring washer 933.1
Support disc 551.3 Key 940.1
Support disc 551.7 Key 940.2
Ball bearing balancing disc 557.1 Cup spring 952.3
Blind rivet 567.1 Rating plate 971.1

Connections
A1 Filling or control pressure
extraction for automatic
aspirator
B1 Drainage
D8 Leakage drain
E3 Venting
E4 Venting with automatic
aspirator
M1 Pressure gauge
M2 Pressure gauge

Stuffing box with internal Design of bearing and impeller safety mechanism with
sealing U1B 530 bearing bracket size 585
7
ALLWEILER Series NIM
Sectional drawing Pedestal Mounting Type

Shaft sealing: Uncooled, unbalanced mechanical seal, internal flushing

Abbreviation: U3D

Design with split rings V2 Fixture of pump feet to Model with intermediate ring
(surcharge) pump bracket
8 VM 634 E/7.84 1002/1003
ALLWEILER Series NIM
View Wall Mounting Type List of components for pedestal mounting and wall fastening

Denomination Part No. Denomination Part No.

Volute casing 102.13 Pipe 710.7
Casing cover 161.5 Nipple joint 736.5
Casing cover 161.23 Screw–on type union 738.2
Pump foot 182.1 Motor 801.1
Shaft 211.1 Dismounting–type coupling 855.1
Impeller 230.1 Bracket 894.1
Grooved ball bearing 321.1 Hexagonal screw 901.1
Grooved ball bearing 321.2 Hexagonal screw 901.5
Bearing bracket 330.1 Hexagonal screw 901.14
Pump spacer 346.2 Hexagonal screw 901.17
Bearing cover 360.2 Hexagonal screw 901.21
Bearing cover 360.4 Hexagonal screw 901.24
Gasket 400.2 Locking screw 902.4
Gasket 400.3 Locking screw 902.11
Washer 411.1 Locking screw 902.12
Washer 411.3 Stud 904.6
Washer 411.4 Stud 904.7
Washer 411.5 Forcing screw 908.1
O–ring 412.3 Forcing screw 908.2
V–ring 424.2 Socket head cap screw 914.8
Gland 452.1 Socket head cap screw 914.9
Seal ring 458.1 Socket head cap screw 914.32
Packing ring 461.1 Threaded plug 917.1
Mechanical seal 470.1 Threaded plug 917.3
Stationary seal ring 475.1 Threaded plug 917.4
Casing wear ring 502.1 Hexagonal nut 920.1
Casing wear ring 502.2 Hexagonal nut 920.2
Intermediate ring 509.2 Hexagonal nut 920.9
Intermediate ring 509.3 Hexagonal nut 920.12
Distance ring 510.2 Hexagonal nut 920.16
Distance sleeve 525.1 Circlip 932.1
Ball bearing balancing disc 557.1 Spring washer 933.1
Blind rivet 567.1 Key 940.1
Venting screw 672.1 Key 940.2
Coupling guard 681.1 Rating plate 971.1

Connections
A1 Filling or control pressure
extraction for automatic
aspirator
B1 Drainage
D8 Leakage drain
E3 Venting
E4 Venting with automatic
aspirator
M1 Pressure gauge
M2 Pressure gauge

Stuffing box with internal

sealing U1B
9
ALLWEILER Series NIM
Unit dimensions – Pump with Inline Casing for Pedestal Mounting

Dimensions in mm Sense of rotation: clockwise seen

Subject to alterations from driving side

Size Bearing Pump Unit dimensions

bracket spacer Exten-
size size Pump dimensions sion Dimensions of fastening brackets
dimen-
sion
DNs DNd a f h1 h2 l3 m1 m2 m3 m4 b c1 l4 n1 n2 n3 n4 s1
X
65–250 470 470–250 100 80 210 470 355 350 585 600 476 550 480 140 80 18 296 600 540 400 330 M20
65–315 470 470–315 100 80 185 470 385 375 601 650 525 590 535 140 80 18 255 650 590 450 380 M20
65–400 470 470–400 100 80 155 470 425 415 601 700 – 615 615 140 60 18 225 700 655 500 430 M20

80–200 470 470–250 125 100 210 470 360 350 585 600 476 550 480 140 80 18 296 600 540 400 330 M20
80–250 470 470–250 125 100 210 470 360 350 585 600 476 550 480 140 80 18 296 600 540 400 330 M20
80–315 470 470–315 125 100 185 470 390 375 601 650 525 590 535 140 80 18 255 650 590 450 380 M20
80–400 530 530–400 125 100 250 530 450 435 666 790 – 615 615 180 100 23 355 790 700 570 480 M24

100–200 470 470–250 150 125 210 470 380 350 585 600 476 550 480 140 80 18 296 600 540 400 330 M20
100–250 470 470–250 150 125 210 470 400 350 585 600 476 550 480 140 80 18 296 600 540 400 330 M20
100–315 470 470–315 150 125 185 470 425 420 601 650 525 590 535 140 80 18 255 650 590 450 380 M20
100–400 530 530–400 150 125 250 530 450 435 666 790 – 615 615 180 100 23 355 790 700 570 480 M24

125–250 470 470–250 200 150 210 470 440 355 585 600 476 550 480 140 80 18 296 600 540 400 330 M20
125–315 530 530–315 200 150 250 530 440 390 666 710 540 615 550 180 100 23 355 710 620 500 410 M24
125–400 530 530–400 200 150 250 530 470 450 666 790 – 615 615 180 100 23 355 790 700 570 480 M24

150–250 530 530–315 250 200 305 530 480 400 666 710 540 615 550 180 100 23 410 710 620 500 410 M24
150–315 530 530–315 250 200 250 530 465 450 666 710 540 615 550 180 100 23 355 710 620 500 410 M24
150–400 530 530–400 250 200 250 530 500 500 666 790 – 615 615 180 100 23 355 790 700 570 480 M24

200–250 530 530–250 250 250 280 530 520 480 641 810 640 615 550 180 100 23 410 810 720 500 410 M24
200–315 585 585–400 300 250 350 585 580 480 860 1000 795 800 690 300 120 23 496 1000 900 660 570 M30

250–315 585 585–400 350 300 350 585 665 600 860 1000 795 800 690 300 120 23 496 1000 900 660 570 M30
250–400 585 585–400 350 300 350 585 700 600 860 1000 795 800 690 300 120 23 496 1000 900 660 570 M30

10 VM 634 E/3.84 3000

ALLWEILER Series NIM
Unit dimensions - Pump with Inline Casing for Wall Mounting

① The dimensions of fastening brackets of pump spacer size 470–250

do not apply to electric motors with flange size a , = 660 mm.
In case of use of these electric motors or in case of combination
with the above–mentioned pump spacer size, please inquire.

Unit dimensions
Size Bearing Pump
bracket spacer
size size Pump dimensions Extension Dimensions of fastening brackets
dimen–
sion
DNS DNd a f h1 h2 l3 l4 m1 m3 X b1 b2 c h4 l5 n1 n2 n3 n4 s1

65–250 470 470–250 ① 100 80 135 470 355 350 585 86 600 550 140 80 100 29 335 29 780 700 520 460 M20
65–315 470 470–315 100 80 135 470 385 375 601 70 650 590 140 80 100 29 355 13 795 715 570 510 M20
65–400 470 470–400 100 80 136 470 425 415 601 70 700 615 140 80 100 29 405 13 795 715 620 560 M20

80–200 470 470–250 ① 125 100 144 470 360 350 585 86 600 550 140 80 100 29 335 29 780 700 520 460 M20
80–250 470 470–250 ① 125 100 144 470 360 350 585 86 600 550 140 80 100 29 335 29 780 700 520 460 M20
80–315 470 125 100 144 470 390 375 601 70 650 590 140 80 100 29 355 13 795 715 570 510 M20
470–315
80–400 530 125 100 146 530 450 435 666 105 790 615 180 80 100 29 410 48 860 780 670 610 M24
530–400

100–200 470 470–250 ① 150 125 173 470 380 350 585 86 600 550 140 80 100 29 335 29 780 700 520 460 M20
100–250 470 470–250 ① 150 125 173 470 400 350 585 86 600 550 140 80 100 29 335 29 780 700 520 460 M20
100–315 470 150 125 175 470 425 420 601 70 650 590 140 80 100 29 355 13 795 715 570 510 M20
470–315
100–400 530 150 125 176 530 450 435 666 105 790 615 180 80 100 29 410 48 860 780 670 610 M24
530–400

125–250 470 470–250 ① 200 150 199 470 440 355 585 86 600 550 140 80 100 29 335 29 780 700 520 460 M20
125–315 530 530–315 200 150 201 530 440 390 666 105 710 615 180 80 100 29 370 48 860 780 595 535 M24
125–400 530 530–400 200 150 202 530 470 450 666 105 790 615 180 80 100 29 410 48 860 780 670 610 M24

150–250 530 530–315 250 200 270 530 480 400 666 105 710 615 180 80 100 29 370 48 860 780 595 535 M24
150–315 530 530–315 250 200 231 530 465 450 666 105 710 615 180 80 100 29 370 48 860 780 595 535 M24
150–400 530 530–400 250 200 229 530 500 500 666 105 710 615 180 80 100 29 410 48 860 780 670 610 M24

200–250 530 530–250 250 250 270 530 520 480 641 130 810 615 180 80 100 29 420 73 835 755 595 535 M24
200–315 585 585–400 300 250 276 585 580 480 860 146 1000 800 300 120 180 32 538 61 1150 1030 780 660 M30

250–315 585 585–400 350 300 323 585 665 600 860 146 1000 800 300 120 180 32 538 61 1150 1030 780 660 M30
250–400 585 585–400 350 300 336 585 700 600 860 146 1000 800 300 120 180 32 538 61 1150 1030 780 660 M30

VM 634 E/3.84 3001/3002 11

ALLWEILER Series NIM

Extension possibilities of the slide–in unit

Flanges up to DIN 150 acc. to DIN 2533
DN 200 and above acc. to DIN 2532 Pump Extension possibility
spacer size I II
DNs/DNd D bf k g No. of holes
470–250
80 200 22 160 18 8 470–315 X X
100 220 24 180 18 8 470–400
125 250 26 210 18 8 530–250 X X
150 285 26 240 22 8 530–315
200 340 26 295 22 8 X –
530–400
250 395 28 350 22 12
445 400 585–400 X X
300 28 22 12
350 505 30 460 22 16
Pedestal mounting wall mounting

Connections

Filling Leakage– Venting Pressure gauge

drain
autom.
aspirat
A1 D8 E3 E4 M1 M2

G 3/8 G 3/8 G 3/8 G1/2 G 1/4 G 3/8

Possible driving motors and allocation to pump sizes.

The motor dimensions as indicated are approximate values. When using special marine motors, care must be taken that
Exact data depend on the motor make. depending upon the enclosures different performances are
In case of drive powers of over 132 kW, please inquire in any allocated to the individual sizes. The main dimensions are
event as the motor connection dimensions are not standard- changed accordingly. In case of order, binding motor dimen-
ized. sion sheets are to be transmitted to us.

Speed Motor size Adapted for Pump size

attachment
to bearing
100–200
100–250

100–315

100–400

125–250

125–315
125–400
150–250

150–315
150–400

200–250

200–315

250–315

250–400
65–250

65–315

65–400

80–200

80–250

80–315

80–400

bracket

KW a1 d h3 l, I2 I

1450/ 2,2
1750 100L 470 250 200 140 302 60 ● ●
1/min 3
112 M 470 4 250 224 152 323 60 ● ● ●
132 S 5,5 220 165 354 ● ● ● ● ●
470, 530 300 80
132 M 7,5 260 185 411 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
160 M 11 260 185 446 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
470, 530 350 110
160 L 15 330 255 527 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
l = a + f + x + l2 + l1

180 M 18,5 534 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

470, 530, 585 350 330 255 110
180 L 22 553 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
200 L 470, 530, 585 30 400 363 316 631 110 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
225 S 37 651 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
470, 530, 585 450 399 337 140
225 M 45 664 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
250 M 470, 530, 585 55 550 443 377 752 140 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
280 S 75 852 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
530, 585 550 496 409 140
280 M 90 903 ● ● ● ● ● ●
315 S 110 957 ● ● ● ●
530, 585 660 684 470 170
315 M 132 100 ● ● ●
8
2900/ 100 L 470 3 250 200 140 302 60
3500
1/min 112 M 470 4 250 224 152 323 60
5,5
132 S 470 300 220 165 354 80
7,5
11
1 60 M 260 185 446 ●
470 15 350 110
l = a + f + x + l2 + l1

160 L 18,5 330 255 527 ● ●

180 M 470 22 350 330 255 534 110 ● ● ●
30
200 L 470 400 363 316 631 110 ● ● ● ● ● ●
37
225 M 470 45 450 399 337 664 110 ● ● ● ● ● ●
250 M 470 55 550 443 377 752 140 ● ● ● ● ● ●
280 S 75 852 ● ● ● ● ●
470 550 496 409 140
280 M 90 903 ● ●
315S 470 110 660 684 470 957 140 ●

12
ALLWEILER Series NIM

13
ALLWEILER Series NIM
Unit dimensions for Pedestal Mounting

Dimension of feet
in X direction

Dimension in mm Sense of rotation: clockwise seen

Subject to alterations from driving side

Unit dimensions
Size Bearing Pump
bracket spacer size Exten-
size Pump dimensions sion Dimensions of fastening brackets
dimen-
sion
DNS DNd a f h1 h2 l3 m1 m2 m3 m4 X b c1 l4 n1 n2 n3 n4 s1
65–250 470 470–250 80 65 100 170 470 250 585 600 476 550 480 180 80 18 296 600 540 400 330 M20
65–315 470 470–315 80 65 125 145 470 280 601 650 525 590 535 180 80 18 255 650 590 450 380 M20

80–250 470 470–250 100 80 125 170 470 280 585 600 476 550 480 180 80 18 296 600 540 400 330 M20
80–315 470 470–315 100 80 125 145 470 315 601 650 525 590 535 180 80 18 255 650 590 450 380 M20

100–250 470 470–250 125 100 140 170 470 280 585 600 476 550 180 80 18 296 600 540 400 330 M20
480 535
100–315 470 470–315 125 100 140 145 470 315 601 650 525 590 180 80 18 255 650 590 450 380 M20

125–250 470 470–250 150 125 140 170 470 355 585 600 476 550 480 180 80 18 296 600 540 400 330 M20

14 VM 634 E/3.84 3003

ALLWEILER Series NIM
Unit dimensions for Wall Mounting

Dimensions in mm Sense of rotation: clockwise seen

Subject to alterations from driving side

Size Bearing Pump Unit dimensions

bracket spacer Extension
size size Pump dimensions dime- Dimensions of fastening brackets
sion

DNs DNd a f h2 l3 l4 m1 m3 X b1 b2 c h4 l5 n1 n2 n3 n4 s1
65–250 470 470–250 80 65 100 470 250 585 126 600 550 180 80 100 29 335 69 780 700 520 460 M20
65–315 470 470–315 80 65 125 470 280 601 110 650 590 180 80 100 29 355 53 795 715 570 510 M20
80–250 470 470–250 100 80 125 470 280 585 126 600 550 180 80 100 29 335 69 780 700 520 460 M20
80–315 470 470–315 100 80 125 470 315 601 110 650 590 180 80 100 29 355 53 795 715 570 510 M20
100–250 470 470–250 125 100 140 470 280 585 126 600 550 180 80 100 29 335 69 780 700 520 460 M20
100–315 470 470–315 125 100 140 470 315 601 110 650 590 180 80 100 29 355 53 795 715 570 510 M20
125–250 470 470–250 150 125 140 470 355 585 126 600 550 180 80 100 29 335 69 780 700 520 460 M20

VM 634 E/7.84 3004/3005

15
ALLWEILER Series NAM
Extension possibilities of the slide-in unit
Flanges acc. to DIN 2533 Pump
Extension possibility
spacer size
DNs/DNd D bf k g No. of holes
I II
65 185 20 145 18 4
80 200 22 160 18 8 470–250
470–315 X X
100 220 24 180 18 8
125 250 26 210 18 8
150 285 26 240 22 8
pedestal mounting wall mounting

Connections
Filling Leakage–
drain
Venting Pressure gauge
A1 D8
autom.
aspirat.
A1 D8 E3 E4 M1 M2
G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/4 G 3/8

Possible driving motors and allocation to pump sizes. When using special marine motors, care must be taken that
depending upon the enclosures different performances are
The motor dimensions as indicated are approximate values. allocated to the individual sizes. The main dimensions are
Exact data depend on the motor make. changed accordingly. In case of order, binding motor dimen-
In case of drive powers of over 132 kW, please inquire in any sion sheets are to be transmitted to us.
event as the motor connection dimensions are not standard-
ized.

Speed Motor Adapted for Pump size

size attachment
to bearing

100–250
100–315

125–250
65–250
65–315

80–250
80–315
bracket

kW a1 d h3 I1 I2 I
1450/ 2,2
1750 100 L 470 250 200 140 302 60
3
1/min
112 M 470 4 250 224 152 323 60 •
132 S 5,5 300 220 165 354 • • •
l = a + f + x + l2 + l1

470 80
132 M 7,5 260 185 411 • • • • • •
160 M 11 260 185 446 • • • • • •
470 350 110
160 L 15 330 255 527 • • • • • •
180 M 18,5 534 • • • • • •
470 350 330 255 110
180 L 22 553 • • • • •
200 L 470 30 400 363 316 631 110 • • •
225 S 37 651 • •
470 450 399 337 140
225 M 45 664 •
250 M 470 55 550 443 377 752 140 •
2900/ 100 L 470 3 250 200 140 302 60
3500 112 M 470 4 250 224 152 323 60
1/min 5,5
132 S 470 300 220 165 354 80
7,5
11
160 M 260 185 446
l = a + f + x + l2 + l1

470 15 350 110

160 L 18,5 330 255 527
180 M 470 22 350 330 255 534 110
30 •
200 L 470 400 363 316 631 110
37 • • • •
225 M 470 45 450 399 337 664 110 • • • •
250 M 470 55 550 443 377 752 140 • • • •
280 S 75 852 140 • • •
470 550 496 409
280 M 90 903 •
315 S 470 110 660 684 470 957 140 •

16
ALLWEILER Series NAM
Automatic aspirator A 25 A
Series NIM with automatic aspirator A25A
The A 25 A is employed for the automatic venting of the pump
and suction line. It operates with a pressure–dependent control
system.

Owing to a pressure-controlled shut-off valve in the suction

line, the device can also be used in plants in which excess pres-
sure is temporarily incurred.

Functioning description:
By way of the vent line, suction branch Q2 of the automatic
aspirator is coupled with connection E4 of the pump. The com-
pressed air required for the venting process is supplied to the
ejector at connection Q1.

To avoid any dry operation of the pump, the electric circuitry

(not included in the normal scope of supplies) must be such that
the pump is started only after the entire suction system has
been vented.

As soon as a discharge pressure has been set up and the preset

pressure limit reached, the automatic aspirator is switched off
by the pressure switch. The impulse is transmitted by way of the
control pressure line coupling connection A1 at the pump with
connection Q4 at the pressure switch.

The discharge pressure falling below the preset pressure limit,

the automatic aspirator will be switched on again.

According to the respective operating conditions, the pressure

switch should be adjusted so as to switch the automatic aspira-
tor off at approx. 80% of the lowest pump discharge pressure,
switching it on again at approx. 30%.

Required control voltage 220 V, 50 Hz or 60 Hz (80% duty cycle),

special voltage on request. Power consumption during starting
22 VA, during operation 15 VA, enclosure IP 54.
Materials:
Lower nozzle Plastic
Upper nozzle: Plastic
Inlet nozzle: G-CuZn 16Si4
Pipes ①: Cu
① Coming into contact with the fluid to be pumped.
Driving air required at 6 bar operating pressure Q = 0.28 m3/
min. The water–air mixture is drained by way of connection Q 3.
List of components for the attachment of the automatic aspira-
tor A 25 A, Series NIM/NAM:

Denomination Part No.

Washer 411.31
Washer 411.32 Pump spacer Size
Washer 411.34 size A
Reinforcing sleeve 532.1
Reinforcing sleeve 532.4
Reinforcing sleeve 532.5
Reinforcing sleeve 532.6 470–250 400
Automatic aspirator 675.1
Pipe 710.5 470–315 430
Pipe 710.6
Mount 732.2 470–400 470
Straight union 735.4
Straight union 735.6 530–250 435
Straight union 735.7
Threaded pipe angle 765.4 530–315 435
Hexagonal screw 901.20
Hexagonal screw 901.22 530–400 475
Hexagonal nut 920.15
Locking plate 935.4 585–400 505

18
ALLWEILER Series NIM

19
ALLWEILER Series NIM
ALLWEILER Series NIM

Subject to technical alterations

The stated performance data are to be understood only as an outline

of performance of our products. For exact limits of application please
refer to the quotation and acceptance of order.

ALLWEILER AG
Postfach 1140 ‚ 78301 Radolfzell
Allweilerstr. 1 ‚ 78315 Radolfzell
Germany
Tel. +49 (0)7732 86-0
Fax. + 49 (0)7732 86-436
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.allweiler.com

VM 634E / 7.84