Cross-Bonding Muffe MPFP 1.

145-32
Cross-bonding joint MPFP 1.145-32
The copyright of his document is reserved. It is forbidden to reproduce it, either communicated or made accessible to third persons without written authorisation of our company. All information is subject to change without notice.

Aluminiumfolie Muffenkörper ASMK

Aluminium foil Insulating body ASMK

Koaxialkabel
Coaxial-cable Leiterverbinder
Conductor connector
Schutzmuffe
Protection box Füllmasse
Filling compound

max. A

Max. Betriebsspannung (Um)

kV 145
Highest Voltage for the equipment (Um)
ca. C

Min./Max. ø über Kabelisolierung geschält

mm 78-115
Min./Max. ø over cable insulation prepared
Max. Kabelquerschnitt (ca.) 2
mm 2500
Max. cable cross section (approx.)
Gewicht
kg 100
Weight
A mm 1760

ca. B B mm 477

C mm 275

Drawn 31.08.2021 NGR Sheet

Checked
Released
31.08.2021 NGR Rev.
31.08.2021 NAS
1 /2 S1953-4
 Cross-Bonding Muffe MPFP 1.145-32
Cross-bonding joint MPFP 1.145-32
Produktinformation / General Product Data
The copyright of his document is reserved. It is forbidden to reproduce it, either communicated or made accessible to third persons without written authorisation of our company. All information is subject to change without notice.

Hersteller / Manufacturer Brugg Kabel AG

Land / Country Schweiz / Switzerland
Produkt Bezeichnung / Product Designation MPFP 1.145-32
Muffentyp / Joint type Verbindungsmuffe / Straight through joint
Norm / Standard IEC 60840

Anwendung / Application Data

Bemessungsspannung / Rated Voltage U= 110 - 138 kV
Leiter - Erde Spannung / Phase to ground voltage U0= 76 kV
Max. Betriebsspannung / Highest voltage for equipment Um= 145 kV
Verlegungsorte / Installation sites Alle Verlegungsarten ohne dauernhafte Überflutung /
All types of installations without permanent flooding
Kabel / Cables
Isoliermaterial / Insulation types Alle Typen / All types
Kabelschirme / Cable screen types Bleimantel mit/ohne Schirmdrähte / Lead sheath w/wo wires
Cu/Al Wellmantel / Cu/Al corrugated
Cu/Al - Schichtenmantel mit Drähte / Cu/Al - laminated sheats with wires
Al Glattmantel / Al-smooth sheath
2
Min. Isolierwandstärke (*) / Min. insulation thickness (*) 10.5 mm up to 1000 mm
2
(*) kleinere Isolierwandstärke nach Anfrage / smaller insulation thickness upon request 18 mm ≥ 1600 mm

Min. / Max. Durchmesser über Aderisolierung geschält / Min. / Max. Diameter over prepared insulation 78-115 mm
Max. Kabeldurchmesser / Max. cable diameter 140 mm

Typprüfung nach IEC 60840 / Type Test Data according to IEC 60840
Teilentladungsprüfung / Partial discharge test <5pC (1.5 U0) 114 kV
Lastwechselspannung / Heating cycle voltage test 152 kV
Blitzstossspannungsprüfung / Lightning impulse voltage test (BIL) 650 kV

Prüfungen an Aussenschutz nach Annex G / Tests of outer protection according annex G

Dichtigkeitsprüfung / Water immersion test 0.1 bar
Gleichspannungsprüfung / DC voltage test 25 kV, 1 min.
Blitzstossspannungsprüfung Schirm-Mantel gegen Erde bei installierten Mantelüberspannungsableitern / Lightning impulse test screen-sheath to earth when sheath voltage limiters are installed 37,5 kV
Blitzstossspannungsprüfung zwischen Teilen bei installierten Mantelüberspannungsableitern / Lightning impulse test between parts when sheath voltage limiters are installed 60 kV

Produktion Stückprüfung am Muffenkörper ASMK / Factory Routine Test on insulating body ASMK
Wechselspannungsprüfung 30 min. / Power frequency voltage test 30 min. (2.5 U0) 190 kV
Teilentladungsprüfung bei Umgebungstemperatur / Partial discharge test at ambient temperature( <5pC) (1.5 U0) 114 kV

Betriebsbedingungen / Operation conditions Data

Max. Betriebsstrom / Max. current rating Gleich wie Kabel / Same as cable
Max. Leiterkurzschlussstrom / Max. short circuit current conductor 63 kA, 1 sec
Max. Schirmkurzschlussstrom / Max. short circuit current screen 40 kA, 1 sec
Min./ Max. Umgebungstemperatur / Min./Max. ambient temperature -30°C / +60°C

Montagebedingungen / Installation condition's Data

Min./Max. Montagetemperatur / Min./Max. installation temperature 0 / +45°C
Montagearbeit / Installation work Nur bei Brugg Cables zertifiziertes Personal / Only by Brugg Cables certified installers
Montageumgebung / Installation environment Saubere und trockene Umgebung / Clean and dry environment

Bau- und Materialdaten / Construction and Material Data

Feldsteuerung / Stress Control
Methode / Method Geometrisch / Geometrical
Bauweise / Construction Vorgeformt in einem Stück / Premoulded one piece
Material / Material Silikonkautschuk / Silicone rubber
Herstellverfahren / Manufacturing process Spritzgussformen / Injection moulding

Querwasserschutz / Water barrier

Material / Material Aluminiumfolie / Aluminium foil

Aussenschutz / Outer protection

Material / Material HDPE Gehäuse / HDPE box

Füllmasse / Filling Compound

Material / Material PU-Giessharz / PU-Resin compound

Verbinder / Connector
Typ / Type Gepresst oder geschraubt / Compression or bolted
Querschnitt / Cross section
max. Querschnitt Verbinder Typ Kabel Isolationsdicke min.
max. Cross section Connector Type Insulation Thickness min.
2
1600mm Compression 10.5 mm
2
1000 mm bolted 1 pc. 10.5 mm
2
2500 mm bolted 2 pc. 18 mm
Lieferdaten / Delivery Data
Lieferumfang / Scope of delivery Material für 3 Muffen / Material for 3 joints
Materialdisposition / Material disposition Export Holzkisten / Export wooden boxes
Gesamtvolumen / Total Volume 2.5 m³
Gesamtgewicht / Total Weight 450 kg

Drawn 31.08.2021 NGR Sheet

Checked
Released
31.08.2021 NGR Rev.
31.08.2021 NAS
2 /2 S1953-4