FlexDrive BAA21235L - A3

A B C D E F
CONTROLE FLEXDRIVE
LCB-IIC / OVFW-11
1 *BAA21235L* 1
VER DETALHE/SEE DETAIL "A"
COM/WITH TRL COM/WITH CHF

SK COM/WITH TRL
COM/WITH CHF
N CHF OVFW-11
N BT
PE PE
PE PE
PE PE PE
SW-1 SW-2
L1-D U 2U
TRL 2 1 1 2
L1 1 S1 L1 L1 R
SW-1 SW-2
L2-D V 2V
L2 3 S2
4 3
L2 L2 S
3 4
M 2
2 L3-D
SW-1
6 5
API W
SW-2
5 6
2W
L3 5 S3 L3 L3 T
PE
/22.B6 +UD
SEM/WITHOUT CHF
/22.B6 /22.B7
BR
BR
SEM/WITHOUT TRL
CB-1
L+ LR2
3 LUZ+ 1 0
21 22 VE 3
110V-4A BLM
NECESSARIO C/ TENSÕES DE 208/220V L1 L2 L3 220V-2A
LUZ-
E (CHF OU MOTORES 380V)
L-
208V 220V 380V BLM
X1
X4 TRL H1 Drive Sinal Veeder-Root Tamagawa Sick Heidenhain
X2
X5 H2 PE TERRA G Malha Malha Malha Malha
X3
X6 H3 DPS /22.B6 XC30A-7 + Vermelho Vermelho Vermelho Marrom/Verde
PE XC30A-1 Marrom Verde Cinz
F Branco
XC30A-3 R Laranja Branco Rosa Marrom
4 XC30A-8 - Preto Preto Azul Branco/Verde

4
CONFORME TABELA ACIMA
DETALHE "A" IN ACCORDANCE TO TABLE ABOVE
DTG
DETAIL "A" Bloco P3 Drive
(-)
P3-05 XC30A-8
/12.A3
R
A955OCC P3-04 XC30A-3
E 220V
OU F
/11.A2 P3-03 XC30A-1
30S
E 220V (+)
P3-02 XC30A-7
FONTE EXTERNA OU
MALHA/SHIELD
PS1 (BAA225AL) /13.A6 G
SELCOM P3-01 TERRA
5 E 220V 5
1 1 1 OH
/2.A2 /2.E2 /2.D5 F5 TO-1 TO-2
0V 208V 220V 380V 440V 460V
FL3 FL2 FL1 (110VAC) 1 2
22V 0V BAA225Z PE 1A
4A 4A 4A A1 BR
1 /10.F5
PE
DLY
DCDS LCB IIC

2 2 2
F8 16
L1 L2 DLY
4A 15
/PON A2
/22.B7
2 P6.8
22B4
RF3
+ - OVFW-11 SW-1
A2 A1
6 C3
L3 L2 L1 6
/PON
/2.B1 /2.E1 /2.D4
R3 XC31D-29 COM/WITH 18ATF
BR1 VIDE ESQUEMA

+30V HL2 RTN 1 6
/11.D4 COM FLH
/16.A2 /16.F2 /22.B5 /16.A2 /16.F2
/18.C3 /18.C6 /18.C3 /18.C6 5
/18.C7 /19.C3 SW-2 SW-2 BY BY BY
/18.C7 /19.C3
/19.C6 /19.C6 13 43 44 1 2 4 3 5 6
14 +
XSW XSW XSW LCB IIC
/2.C2 1 2 4 3 5 6
/2.F2 C4
ESQUEMA DOS RESISTORES DO FREIO 18ATF BC IN
/2.F6 RF1
P12.1
BV
BR1 BR1 -
7 6 1 3 4 6
BC OUT
7
BY
2 B2 B1 P12.2
HL1 B
5 /22.B4
1
XSW
CHANGES WARNING
2021-02-19 Baseado no diagrama BAA21235J

THIS WORK AND THE INFORMATION IT CONTAINS ARE THE
PROPERTY OF OTIS ELEVATOR COMPANY ("OTIS"). IT IS
DELIVERED TO OTHERS ON THE EXPRESS CONDITION THAT
Controller Wiring Diagram DWG BAA21235L
IT WILL BE USED ONLY FOR, OR ON BEHALF OF, OTIS;
THAT NEITHER IT NOR THE INFORMATION IT CONTAINS Diagrama Elétrico do Controle
WILL BE REPRODUCED OR DISCLOSED, IN WHOLE OR IN
PART, WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF OTIS; OTIS ENGINEERING
8
AND THAT ON DEMAND IT AND ANY COPIES WILL BE
PROMPTLY RETURNED TO OTIS.
FLEXDRIVE 8
UNPUBLISHED WORK © OTIS ELEVATOR COMPANY
ALL RIGHTS RESERVED. BRAZIL
LCB-IIC DRAWN C. CARVALHO ORIGINAL DATE
CHK C. CARVALHO 2021-02-19

APPD T. DIAZ 31 SHEETS
AUTH 21/A-001 Location Masterpage SHEET 1
DRAFTED IN ACCORDANCE
A B C D E F WITH OTIS DOCUMENT 52847
A B C D E F
/1.C6 /1.C6
L1 L2 L3 COM FLH L1 L2 L3
LCB IIC
OU DO2000 LCB IIC
P11.1 OU HSDS P11.1
1
U1a
P11.4
OU DCDS U1a /11.A2 - 30S
/12.A3 - A9550C
1
OU LEDO P11.4
U2a /13.A6 - SELCOM
OU AT120 U2a
P11.7
P11.7
U3a
U3a
208V 220V 380V 440V 460V 0V PE T1 T2 T3 R1 R2 R3
PE
PE PE
TRF - BAA225AN COM FLH TRF - BAA225V1/V2 220V
OU DCDS
22V 0V 110V 0V 220V 0V 125V 135V 0V /22.B7 22V OSI 110V OSIII 125V 135V OSII
/22.B7
/1.E5 /22.B4 /7.A3 /22.B4

F6
/8.A4 F6 /1.C7
/1.C7 /1.E5 (2A)
2
/10.E1
/13.A1
(2A)
1 2
2
1 2
/22.B7 /22.B7
F7 F7
(1A) (1A)
/8.A2 /8.A2
1 2 2K1 V4 1 2 2K1
V4 1 1
LAMBDA LAMBDA
F4 F4
1A 1A
2 2
V5 PE V5
/3.B1 /4.B1 /3.B1 /4.B1

/5.B4 /22.B7 /5.B4 /22.B7
3 P8.1 P8.6 P1.12

3
P8.1 P8.6 P1.12
P8.3 P8.4 PE P8.3 P8.4 PE

F1 HL2 F1 HL2
4A 4A
HL1 HL1
/22.B7 /22.B7
LCB IIC LCB IIC
/22.B5 /22.B5
/22.B4 /22.B4
COM 208/220V E A9550CC / 30S / FLH / SELCOM / DCDS / WITTUR OU OPERADOR LEDO / DO2000 / HSDS / AT120 COM 380/440/460V E OPERADOR A9550CC / 30S / FLH / SELCOM / DCDS
WITH 208/220V AND A9550CC / 30S / FLH / SELCOM / DCDS / WITTUR OR LEDO / DO2000 / HSDS / AT120 OPERATOR WITH 280/440/460V AND A9550CC / 30S / FLH / SELCOM / DCDS OPERATOR
4 4
/1.C6
Se Tensão de Alimentação 208V/220V

If 208V/220V Supply Voltage L1 L2 L3
COM OPERADOR 9550T/CC/Y
WITH 9550T/CC/Y OPERATOR
/21.B7 /21.E7
T1 T2 T3 PE
PE
TRF - BAA225C4/C5/C6
5 2P5 2P6
22V OSI 110V OSIII R1
105V
R2 R3
5
/22.B7
/22.B4
1
Se Tensão de Alimentação 380V/440V /1.E5
If 380V/440V Supply Voltage F6
2A
2
/11.A6 - 9550T/CC/Y
F7
(1A) /1.C7
6 1 2 2K1
/8.A2
6
1 LAMBDA
F4
1A
V4
2
V5
/3.B1 /4.B1
1K1 1K2 1K1 1K2
/5.B4 /22.B7
P8.1 P8.6 P1.12

1K3
7 PE
P8.3
F1
P8.4
HL2
PE
7
4A
HL1
/22.B7 /22.B7
LCB IIC
/22.B5
/22.B4
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
COM DESNIVEL ENTRE CONTROLE E MAQUINA ACIMA DE 900mm PORTA AUTOMÁTICA

110V TLD / CLD
EB LCB IIC
/2.B3
/2.E3
OS DC
1
OS1 /2.D7 2P3
22 21 A1
DO
A2 /DO
L3 1
OS2 P6.7
1P1
DCSS4
WITTUR / 9550T-CC-Y / /DC

8LS 22 WITTUR / 9550T-CC-Y / A9550CC / SELCOM
L3
A9550CC / SELCOM /
DCSS4 DO P6.5
21
A1 A2
DC
X8LS
PES A1 A2
2 TCI1
TCI
ERO-S
2
3K8 ERO-I
1 /ERO
INSP NOR INS4 L2
HL1 MSP 1a 1b NOR ERO-2 ERO-5 P7.4
1 3
GTC
INS5
7LS
3K6 VEL  2,0 m/s
VEL < 2,0 m/s OVFW-11

ETSC SPEED < 2,0 m/s
1P2 DER1 DER2
HL1 33 34
X7LS
2K3 /22.B5 2K4 CC11-22 CC11-23
SEM RENIVELAMENTO
3 EEC
TES
WITHOUT RELEVELLING
/ES 3
L2
SEM BLM P7.5
INS3
DZX THB CB-1

44 43 SE
3 INS1 L2
TO3 TO4 24 23 P7.3
SOS
SOMENTE COM RENIVELAMENTO
4
XFLS ONLY WITH RELEVELLING
DW
L2
TLD P7.2
FLS
1P4 CSP DS CSP DS GS

4 2K6
DFC
L2 4
1P5 2K5 P7.8
CLD
XESB
ESB MSP
2 4
DZX RLVX1 RLVX2
21 22 43 44 44 43

2a INS ONLY WITH RELEVELLING
ERO-S
2
2b NOR
2K2
5 TCI2
5
INSP
INS6 NOR COM
OVFW-11
INS11 TUIB INS7 TDIB DFC /V1 /V1

L1 L3
CC11-26 XC31C-20 P6.2
/V2 /V2
L1 L3
CC11-28 XC31C-21 P6.3
TCIB
/V3 /V3
L1 L3
XC31C-22 P6.4
INS9 /V4 /V4
6
TCI3
INSP 1K6
L1
XC31C-23 P6.6
L3
6
NOR COM INS8 DS1 DS1
L12 L1
1K5 XC30B-10 P1.1
INS12 DS2 DS2
COMANDO MANUAL L12 L1
XC30B-12 P1.3
COMMAND BOX DS3 DS3
ERO I
L12 L1
XC30B-14 P1.5
UIB HL2
ERO3 XC31D-30 XC30A-8
HL1 CRET
DIB
XC31C-19
ERO1 XC31D-31 P7.1
7 XC31D-28 7
ERO6 /22.B6 UIB
L2
P7.6
ERO8 DIB
L2
P7.7
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
COM DESNIVEL ENTRE CONTROLE E MAQUINA ACIMA DE 900mm PORTA BATENTE

110V ACG
EB LCB IIC
/2.B3
/2.E3
OS DC
1
OS1 /2.D7 2P3
22 21 A1
DO
A2 /DO
L3 1
OS2 P6.7
1P1
30S DCSS4
1P4 30S
/4.B4 /DC
WITTUR / 9550T-CC-Y / 22 WITTUR / 9550T-CC-Y / A9550CC / SELCOM
8LS L3
A9550CC / SELCOM /
DO P6.5
DCSS4 / 30S FLH
21
A1 A2
DC
X8LS
2P3 /RDC
L3
FLH P6.10
PES A1 A2
2 TCI1
3K8
TCI
ERO-S
2
ERO-I
1 /ERO
INSP NOR INS4 L2
HL1 MSP 1a 1b NOR ERO-2 ERO-5 P7.4
1 3
GTC
INS5
7LS
3K6
VEL  2,0 m/s
VEL < 2,0 m/s OVFW-11

ETSC SPEED < 2,0 m/s
1P2 DER1 DER2
33 34
X7LS HL1
2K3 /22.B5 2K4 CC11-22 CC11-23
SEM RENIVELAMENTO
3 EEC
TES
WITHOUT RELEVELLING
/ES 3
L2
SEM BLM P7.5
INS3
DZX THB CB-1

44 43 SE
3 INS1 L2
TO3 TO4 24 23 P7.3
SOS 1P3
4
XFLS ONLY WITH RELEVELLING DW
ADS
L2
P7.2
ATENÇÃO / WARNING
ADS ADW
FLS MD/AES = 1
L2
1P4 DS DS GS P7.9
4 DFC
4
1P5 2K5 2K6
L2
P7.8
XESB
30S
ESB /4.C1
MSP
2 4
DZX RLVX1 RLVX2
21 22 43 44 44 43

2a INS ONLY WITH RELEVELLING
ERO-S
2
2b NOR
2K2
5 TCI2
5
INSP
INS6 NOR COM
OVFW-11
INS11 TUIB INS7 TDIB DFC /V1 /V1

L1 L3
CC11-26 XC31C-20 P6.2
/V2 /V2
L1 L3
CC11-28 XC31C-21 P6.3
TCIB
/V3 /V3
L1 L3
XC31C-22 P6.4
INS9 /V4 /V4
6
TCI3
INSP 1K6
L1
XC31C-23 P6.6
L3
6
NOR COM INS8 DS1 DS1
L12 L1
1K5 XC30B-10 P1.1
INS12 DS2 DS2
COMANDO MANUAL L12 L1
XC30B-12 P1.3
COMMAND BOX DS3 DS3
ERO I
L12 L1
XC30B-14 P1.5
UIB HL2
ERO3 XC31D-30 XC30A-8
HL1 CRET
DIB
XC31C-19
XC31D-31 P7.1
ERO1
7 XC31D-28 7
ERO6 /22.B6 UIB
L2
P7.6
ERO8 DIB
L2
P7.7
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
1 1
2 LCB IIC
ONLY WITH RELEVELLING 2
RLVX2 RLVX1
24V 13 14 14 13
P8.5
21 22 22 21 A1 A2
DZX
RLVX2 RLVX1
OVFW-11
/LVC
L3
P5.1 EPO
/6.D7 30V
Máquina SEM BS
Machine W/O BS XC30B-11
1K4
3 BS1
/14.A1 XC30B-13
3
BY
22 21 NC1 XC30B-15
C1
BS3
BS1 XC30B-18
NO1
VEL  2,0 m/s NO2
SPEED  2,0 m/s SW-2 C2 BS2 DBD
BS4 L2
22 21
XC31C-24
NC2
BS2 24VCC
A2 A1
SC CC11-13
Máquina COM BS
2P3 Machine W. BS XC30A-7
4 14
ETP
11
110V SW-2
HAB-GER
4
54 53
/2.B3 L2
/2.E3 CC11-15
SC
A2 A1 32 31 /2.D7
ETSC SC
L3
XC30B-17
A2 A1 BY
BY L3
HL2 CC11-25
XSW XSW
A2 A1 63 64 14 13
HL1 SW-2
SW-2
/22.B5 L3
CC11-29
5 /22.B3
HL1
5
A2 A1
XSW
CC11-12
HL1 HL1
/22.B7 CC11-11
/22.B4
HL2
XC30A-8
XC31C-19
XC31D-28
6 6
/22.B7
7 7
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
RS DO CONTROLE
CONTROLLER REMOTE STATIONS
LCB IIC
1 P9.1
C*DL1
4K6 1
C*DL2
P9.2 4K7 CAR LINK
/7.A1 / 8.A1
C*RTN /9.E1 /14.A1
P9.3 4K5 /15.A1
C*30VDC
P9.4 4K8
BLM
2 A2
LR2
A1 1K4
/14.A1 2
1P6
VAR2
P4-4
J1-4 EFO
RS*CTR*15
Address: 15
C1 1 2P8
J1-3
ELEV. "B" ou "C"
1 23 45 6 EFO
ON EFS /16.A4
J1-2
P1-2
OFF 1P6 2P8
ELEV "A"
J1-1
RS14
3
P6-1
(STD)
3
P6-2
P6-3 I/O / Symbol -> Add P2-3
P6-4
0624 / EFO -> 15 1 P3-3
TCI
0987 / 1LV -> 15 3
11 14
P4-3 0691 / TCI -> 15 4
1334 / LR2 -> 15 4
P4-2
P3-4 32
DZX
31
4 4
A2 A1
RLVX1
A2 A1
RLVX2
C2
5 P4-4 P1-1
5
RS*CTR*16
P3-2
P6-1 Address: 16
P2-2
P6-2 1 23 45 6
ON P1-2
P6-3
P3-4
P6-4 OFF
P2-4
RS14
(OPT)
I/O / Symbol -> Add EPO 1 9 4 6 11

NUSD
0017 / NU -> 16 1
6 0018 / NUSD - NUSD-1 -> 16 2 6
0019 / NUG - NUG-1 -> 16 3 NUG
0712 / LND -> 16 4 13
30V
XC30B-11
/5.E3 12
10
NUSD NUG
7 2 7
3 7 8 5
CONEXÕES DO CAMPO
FIELD CONECTIONS
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
RS DA CAIXA DE TETO
JBOX REMOTE STATIONS
C*30VDC
1
4K8
1 C*RTN
4K5
CAR LINK 4K7
C*DL2
/6.F1
4K6
C*DL1
IRC-2D
J1.2 J1.4
LAMBDA TL-J
SEM FONTE J1.1 J1.3
Emitter
VM PR
4J.5 (24V)
RS*JBX*17
4J.1 P1-3
RTN 1J.1 Address: 17
(DOS)
PR P4-2
1 23 45 6
Detector 1J.2 ON
(/DOL)
2 +30V EDP
1J.3
P2-2
2
VM AZ (ST1) OFF
P2-4
1J.4
2,2k W (ST2)
P3-4
1J.5 RS14
(ST3)
P4-4 (STD)
1J.6
P1-2
1J.7 I/O / Symbol -> Add
(REV)
0607 / LRD -> 17 1
/2.B2 0000 / DOL -> 17 2
0991 / ST1 -> 17 2
0992 / ST2 -> 17 3
220V 0V 0993 / ST3 -> 17 4
0605 / DOS -> 17 4
3 1
LEDD 1 24V 3
PE
F1 2 DOL
2A
3 -
2 4 /REV
1J.8 CPA1 DOB
P_INT
5 DOB /15.A5
6 -
PE 1 7 DOS
1K1 1K2 1K3
P_IN
HL 2 8 /ST1
U.R.M./S.V.
48V 3 9 /ST2
1J.10 1J.11 1J.12 10 /ST3
- +
4
1 2
48V P_MOTOR 4
F 1 1 2 3 4 5 6
2
SPMS
PE 3
4
N 5
FONTE DM DE
220Vac/48Vcc
LEDO
5 5
DCSS5-E
F 1
PE 2 P1
N 3
P11
U.R.M./S.V.
SCR 1
U 2
DM
3~ PE 3 P10
6 V 4
1 DOS
6
P5 2 /DOL
W 5
3
DE 1 ST1
P4 2 ST2
3 ST3
BR/WH
MA/BR
VD/GN
CZ/GR
AM/YE
1 30Vcc
SCR 5
2
GND 4 P2
3 DOB
T2 3 P10
4 REV
7 T1
+15V
2
1
7
DO2000 (DO5-EM)
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
RS DA CAIXA DE TETO
C*30VDC
4K8
CAR LINK C*RTN
1
4K5
1 C*DL2
4K7
/6.F1
C*DL1 LRD.6 LRD.4
4K6
J1.2 J1.4
J1.1 J1.3
/2.C2 110V
/2.F2 RS*JBX*17
/2.F6 (24V)
P1-3
1J.1 Address:17
2K1 IRC-2D (DOS)
P4-2
1 23 45 6
LAMBDA EPS 1J.2 ON
3J.8 (/DOL)
P2-2
1J.3
2
LRD.1
(ST1) OFF 2
3J.9
P2-4
3K6
L 1J.4
(ST2)
Relay
Detect
HL1 N P3-4
LRD.3 1J.5 RS14
(ST3)
P4-4 (STD)
PE PE
1J.6
1J.12
1K3
LRD.2
P1-2
1J.7 I/O / Symbol -> Add
(REV)
LRD 0607 / LRD -> 17 1
0000 / DOL -> 17 2
EMISSOR DETETOR 0991 / ST1 -> 17 2
EMITTER DETECTOR 0992 / ST2 -> 17 3
0993 / ST3 -> 17 4
0605 / DOS -> 17 4
LRD
3 3
/2.B2
220V 0V
4 4
PE
F1
2A AT120 1 24V
2 DOS
2
3 /DOL
4 /ST1
P5
5 /ST2
F 1
1K1 1K2 1K3 6 /ST3
PE 2 ST1
7 /REV
N 3
U.R.M./S.V. 1J.8 CPA1 DOB
8 /DOB /15.A5
1J.10 1J.11 1J.12
ST306
5 1 2 3 4 5 6
5
F 1
PE 2 3C
N 3
FONTE
220Vac/22Vcc DM DE
PAX
6 6
7 7
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
RS DA CAIXA DE TETO
(24V)P4-3
1J.1 C*30VDC
1 (DOS)P4-2 4K8 1
1J.2
/7.E2 C*RTN
/8.E2
(ST1)P2-4
1J.4 4K5 CAR LINK
(ST2)P3-4 /6.F1
C*DL2
1J.5
(ST3)P4-4 4K7
1J.6
C*DL1
9550T/CC/Y/SELCOM/30S I/O / Symbol -> Add 4K6
DOL
P2-2 0607 / LRD -> 17 1 MR/BW
30VDC
0000 / DOL -> 17 2 BR/WH
0991 / ST1 -> 17 2 RTN SINTETIZADOR
AZ/BL /22.D3
0694 / DCL -> 17 3
9550T/CC/Y/SELCOM DL2 /22.D7
2 DCL
0992 / ST2 -> 17 3
0993 / ST3 -> 17 4
BR/WH
DL1
2
P3-2 0605 / DOS -> 17 4
RS*JBX*17
Address: 17
1 23 45 6
ON
OFF
LNS LWS ANS
RS14
3 (STD)
3
P6-4
P1-2 P2-2 P3-2
P6-3
P6-2
RS*JBX*18
P6-1
Address: 18
1 23 45 6
P6-1
ON
(REV) P6-2
P1-2
P6-3 OFF
4 P6-4
RS14
4
SGL SGS (OPT)
7 8 I/O / Symbol -> Add
0006 / LNS -> 18 1

0005 / LWO -> 18 2
0007 / LWX -> 18 3
+30V
LB
LAMBDA
5
P6-1
P6-2
5
P6-3
P6-4
RS*JBX*19
LRD Address: 19
1 23 45 6
ON
OFF
1
2
6 LTII
3
9550T/CC/Y/SELCOM/30S
RDOL 6
4 P2-2
RS14
(OPT)
9550T/CC/Y/SELCOM
J1.1 RDCL
P3-2
J1.2
J1.3
J1.4
LT
I/O / Symbol -> Add (24V)P4-3
R1J-1
0608 / RLRD -> 19 1 (RDOS)P4-2
7 0544 / RDOL -> 19 2

0994 / RST1 -> 19 2 (RST1)P2-4
R1J-2
7
0695 / RDCL -> 19 3 R1J-4 /7.E2
0995 / RST2 -> 19 3 /8.E2
(RST2)P3-4
0996 / RST3 -> 19 4 R1J-5
0606 / RDOS -> 19 4
(RST3)P4-4
R1J-6
(REV)P1-2
R1J-7
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
F1
2,5A
220V
2 1 /2.B2
0V TRF
1 PE 1
1K1 1K2 1K3
1J10 1J11 1J12
P1.1 P1.3 P1.2 DCSS4 PE

PE
L1 N PE P2.3
220V
2 /6.F1 4K8
+30V
+30VDC
P5.1
P8
DM 2
V
P9
3 ~
RS14-17 P2-2 /DOL W
P5.3 P10
U.R.M./S.V.
RS14-17 P1-4 /NDG PE

P5.5 P13
P6
4K5 DE
/6.F1 HL2 SERVICE TOOL
RTN P5.10
BR/WH
AM/YE
MA/BR
CZ/GR
VD/GN
RS14-04 P1-2 DOB
P5.7
GND
P3.5
/3.B3 /EDS GND
2K4 P2.1 P3.4
3 /3.B2 /TCI +15V

3
3K8 P2.2 P3.1
T1
HL1 P3.2
3K6 P2.4
HL1 T3
P3.3
/22.B5
DO
30V 13 14
4K8 DO
/6.F2 5K1 P5.8
DO
21 22
HL2
COM OPERADOR DO2000/HSDS (DCSS4)
WITH DO2000/HSDS OPERATOR (DCSS4)
4 /22.B6 4
460V
BAA225AD
F1
2,5A H4 208V/220V/380V/440V
X1
2 1 H3
0V
H2 L1
/1.D6
SH H1 L2
PE TRDO
1K1 1K2 1K3
1J10 1J11 1J12
5 P1.1
L1
P1.3
N
P1.2
PE
5
PE
220V DCSS4 PE
P2.3
PE = VERDE/AMARELO
A2 = PRETO
A1 = PRETO
F4 = AZUL
P5.1 F3 = MARROM
/6.F1 4K8
+30V
+30V
DF DM
P5.3
RS14-17 P2-2 DOL P13
PE PE
U.R.M./S.V.
P8 U - PIN1 A2 2
P5.5 DMA
RS14-17 P1-4 /NDG
P6 P9 V - PIN2 A1 5
6 /6.F1
4K5
HL2
SERVICE TOOL P10 W - PIN4 F4 6 3 6
RTN P5.10
DMF
P11 DC- - PIN5 F3 1 4
RS14-04 P1-2 DOB

P5.7 GND
2K4 P2.1
/3.B3 DCL
/EDS P3.2
3K8 P2.2 T1
/3.B2 /TCI
P3.3 DOL
HL1 T3
3K6 P2.4
HL1
7 DO
/22.B5
GND
P3.4
7
30V
13 14
4K8 DO
/6.F2 5K1 P5.8
DO
21 22
HL2
COM OPERADOR DCDS

/22.B6 WITH DCDS OPERATOR
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
+30V
4K8
/6.F2
RS14-17
1K1
DOL
1 P2-2
1
1K2
PE 1K3
GM1 GM3 DM
DO DMS
F1 1 2 1 2 1 2
L1 / R1
1 2 5K1 DOP1
2A 3
DC
1 2
2 2
DO
3 4
/1.D5 -> L
(L1/L2 = 208/220V) F2
L2 / R2
/2.F1 -> R 1 2 5K2 DOP2
2A DC
(L1/L2 = 380/440V) 3 4
DC
5 6
3 F3
3 DO
3
1 2 1 2 5 6
L3 / R3
1 2A 2 5K3 DOP3
GM2 GM4
LCB IIC
COM OPERADOR 30S
U1a U2a U3a WITH 30S OPERATOR
P11.1 P11.4 P11.7
/6.F2
4K8
4 +30VDC 4
RS14-17 DC
DCL BY 1 1 2
P3-2 /1.D6 CM
1K1 1K2
HL1
RS14-17 COM OPERADOR FLH (MANUAL)
DOL
9 WITH FLH (MANUAL) OPERATOR
P2-2
SGL SGS
8
P1-2
5
7
5
DM
DO DMS
F1
1 2
R1
1 4A 2 5K1 DOP1
DC
1 2
DO
6 3 4
6
F2
/2.E5 R2
1 4A 2 DC 5K2 DOP2
3 4
DC
5 6
F3 DO
5 6
R3
7 1 4A 2 5K3 DOP3
7
LCB IIC COM OPERADOR 9550T/CC/Y

WITH 9550T/CC/Y OPERATOR
U1a U1b U2a U2b U3a U3b
P11.1 P11.2 P11.4 P11.5 P11.7 P11.8
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
1 1
1K1
1K2
PE 1K3
2 2
F1 DO
1 2
L1 / R1
1 2A 2 5K1
DC
1 2
DO
3 4
/1.D5 -> L
(L1/L2 = 208/220V) F2
L2 / R2
/2.F1 -> R
3 (L1/L2 = 380/440V)
1 2A 2
3
DC
4
5K2
3
DC
5 6
F3 DO
5 6
L3 / R3
1 2A 2 5K3
LCB IIC
U1a U2a U3a

4 P11.1 P11.4 P11.7 4
OPERADOR A9550CC
AZ DM
TBA24353B P1 4
PLACA DE CONTROLE PR
3
BR
2
VM
1
P4 1 2 3 4 P3 1 2 3 4 P2 1 2 3
5 5
SGL
DCL
DOL
1 2 3 4 5 6 7 8 DMB 1 2 3 4 5 DMA
/6.F2
4K8
+30VDC
4K5 RS14-17
6 (RTN) SGS 6
P1-2 (EDP)
PE
P2-2 (DOL)
COM OPERADOR A9550CC
WITH A9550CC OPERATOR
RS14-17
P3-2 (DCL)
7 7
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
/2.B2
220V 0V DE
PE
M COM OPERADOR WITTUR
1
1
WITH WITTUR OPERATOR 1
F1
2A
2
A B
X10 X4
5K1
RTN COM DO
5K2 L1 L2
DOS I1 13 14
5K3
X1 DCS I2 DC
1K1 1K2 1K3
L1 L2
N/A I3 13 14
2 N/A I4 2
/6.F2
3C1 3C2
4K8 RS14-17
L N PE NO
WITTUR DOL O1
MOTOR DC NC P2-2
FONTE NO
WITTUR DCL O2
NC P3-2
X2
NO
REV O3
NC P1-2
X3
NO
3 N/A O4
3
NC
LAMBDA LC
+30V
VCC +24V Emitter
VM PR
X16 N/A
SINAL I/O ENDEREÇO
RTN GND
/DCL 694 17.3
/DOL 00 17.2 RTN
VCC +24V Detector
REV/EDP 607 17.1 PR
VM
X15 EDP IPD
MR
RTN GND
4 4
1K1
5 1K2 5
PE 1K3
DM
F1 DO 1
1 2
L1 / R1
1 2A 2 5K1
/6.F2
DC 4K8
1 2
RS14-17
6 3
DO
4
DCL
P3-2
6
/1.D5 -> L DM
(L1/L2 = 208/220V) F2 2
L2 / R2
/2.F1 -> R 1 2A 2 DC 5K2
3 4 RS14-17
(L1/L2 = 380/440V)
DOL
DC P2-2
5 6
DM
SGS
F3 DO 3
5 6 P1-2
L3 / R3
1 2A 2 5K3
7 DOCB-SELCOM 7
LCB IIC COM OPERADOR SELCOM(AC)
WITH (AC)SELCOM OPERATOR
U1a U2a U3a
P11.1 P11.4 P11.7
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
SENSOR PNP
/6.F2 AZUL AZ MR MARROM
/5.E3 BL BW
UIS OVFW-11
4K8 - +
+30V
1 /6.F1 UIS 1
PNP NC NO L1
CC11-19
ERO I 4K5 BRANCO BR PT PRETO

1K4 WH BK
RTN DIS
L1
BAA629C1 CC11-20
ERO 4
1LS
1LS L1
CC11-16
NO
+
ERO 7
MR
PT
BK
BW
2LS
2 1LS L1 2
NC
CC11-17
-
WH
AZ
3K2
BL
BR
PNP S/VF-2
1LV
L1
CC11-18
IP
L12
XC30B-16
2LS
NO
+
MR
PT
BK
BW
3 2LS
LCB IIC 3
NC
-
IPU
WH
3K7
AZ
S/VF-5
BL
BR
PNP L1
P1.10
IPD
1LV L1
1LV P1.9
NO
+
MR
PT
BK
BW
S/VF-4 3K4
4 4
NC
-
/1LS
WH
AZ
BL
BR
PNP L1
P1.7
/2LS
UIS L1
UIS P1.8
NO
+
5
MR
PT
BK
3K1
BW
S/VF-1
5
NC
-
WH
AZ
BL
BR
PNP
1LV
L1
P1.11
COM RENIVELAMENTO
WITH RELEVELLING
DIS
DIS
NO
UIS
+
6 L1
6
MR
PT
BK
BW
S/VF-3 3K3
P1.2
NC
-
WH
AZ
BL
BR
PNP
DIS
L1
P1.4
4K8
/6.F2
30VDC
7 ETP
7
ETP
A2 A1
ETP
S/VF-6 4K1
VEL  2,0 m/s

SENSOR NPN - BAA629D1 SPEED  2,0 m/s
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
RS CABINA Address 04, 05 ... 13 CPI CDI
RS CABIN See Page: 26
C*DL1
I/O / Symbol -> Add
4K6
C*DL2
0022 / OLS -> 56 2
1 CAR LINK
/6.F1 4K7
0020 / CUDL -> 56 3
0021 / CDDL -> 56 4
KG
1
C*RTN
4K5 DL1 DL2 RTN 30VDC

C*30VDC
4K8
P1.1 P6.1 P6.2

P6.1 P6.2 P6.3 P6.4
P1.3 CB03
2
P6.3
4 P1.2 2
P6.4
CB00 BST 3 P1.3
2
4
P2.2
1 P1.4
RS*CAR*04 RS*CAR*05
3
P2.3
Address: 4 Address: 5
2 CB04
1 23 45 6 1 23 45 6
ON 4 P2.2 ON
1
P2.4
3 P2.3 OFF
OFF
2
DOB 4 BUZ
CAR CB01
3 CAR
4 P3.2
1 P2.4
3
3 3 P3.3 RS14 RS14
CB05
(STD) (OPT)
2 4 P3.2
1 P3.4 3 P3.3
I/O / Symbol -> Add I/O / Symbol -> Add
2
0001 / DOB -> 04 1 0035 / CB - CTTL 03 -> 05 1
CB02 0036 / CB - CTTL 04 -> 05 2
0023 / BUZ -> 04 1 1 P3.4
4 P4.2 0032 / CB - CTTL 00 -> 04 2 0037 / CB - CTTL 05 -> 05 3
0033 / CB - CTTL 01 -> 04 3 0038 / CB - CTTL 06 -> 05 4
3 P4.3 0034 / CB - CTTL 02 -> 04 4
CB06
2 4 P4.2
4 1 P4.4
4
3 P4.3
P1.4 1 P4.4
P1.2
DOB /7.F3
/8.F5
/10.A3
/10.A6
P6.1 P6.2
P6.1 P6.2 P6.3 P6.4
CB31
5 4 P1.2
P6.3 5
P6.4 P1.3
3 P1.3
P2.3
2
1 P1.4 P3.3
RS*CAR*12 P4.3 RS*CAR*13

Address:12 Address: 13
1 23 45 6 1 23 45 6
ON ON
OFF CBT DCB 4 ISC OFF
6 CAR CAR CAR

LR
A1 6
P3.2 CAR
A2
3
EFS
CAR RS14 RS14
(OPT) (STD)
P3.3 I/O / Symbol -> Add I/O / Symbol -> Add
0063 / CB - CTTL 31 -> 12 1 0671 / CBT -> 13 1

0003 / DCB -> 13 2
0956 / 2EFS -> 12 3 0004 / ISS -> 13 3
P4.2 0548 / ATK -> 12 4 0026 / LR -> 13 4
7 ATT
7
P4.4
CAR
P3.2
P2.2
P4.3 P1.4
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
G1C/G2C
G2C
LCB IIC - ELEV. A LCB IIC - ELEV. B
P10 VAR3 VAR3 P10

4 3 2 1 J1-3 J1-1 4 3 2 1
1 J1-4 J1-3 J1-2 J1-1 J1-4 J1-2 1
XPS1
DL1
+30V
+30V
XPS1 DL2 3P4 3P4
RTN
RTN
RTN 3P1 3P1
RTN
DL2 PS1
2 +30V 3P8 3P8 /1.A6 2
+30V
SBR DL1
SBR
PS1 3P7 3P7
/1.A6
2P8
2P7
3P2
3P3
HALL LINK - (G2C DBR - "B") /
4 3 2 1 P2
P1 (HPI & SHL)
4
3 G2C
3 2 CONTROLE CONTROLE
3
A B
1 CONTROL CONTROL
REL.1 LCB IIC LCB IIC

RXA TXA
REL.2 P4.2 P4.4
P3
P4 RXB TXB
6 5 4 P4.1 P4.3
4 3 2 1 3 2 1
TXA RXA
P4.4 P4.2
SOM II
4 P4.3
TXB RXB
P4.1
4
2P8
2P7
3P2
3P3
G2C & SBR

4P1
4P4
4P3
4P2
ELEV. A
HALL LINK - G1C / (G2C & DBR - "A") /

(HPI & SHL) G2C & SBR
G1C / (G2C & DBR) / (HB & HPI & SHL) ELEV. A/B G2C & SBR ELEV. A/B - (HPI & SHL)
ELEV. A - (HB)
2P8
2P7
3P2
3P3
2P8
2P7
3P2
3P3
HPI HPI
4P1
4P4
4P3
4P2
DL1 DL1
5 DL2 DL2 5
RTN RTN
30VDC 30VDC
SHL
DL1 SHL
DL1
DL2 DL2
RTN RTN
30VDC 30VDC
6 6
HPI
DL1 HPI - "A" HPI - "B"
DL2
HPI
RTN
30VDC
BST BST
4 4
3 3
UP
UP
UH UH
DL1 2 DL1 2
7 DL2 1 DL2 1 7
HB
HB
RTN RTN
Address 21, 22 ... n
30VDC 30VDC
4 see Page, starting at : 27 4
DOWN
DOWN
3 3
J1-4 J1-2 DH/UH J1-4 J1-2 DH/UH
2 2
J1-3 J1-1 1 J1-3 J1-1 1
LT PLS LT PLS
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
G3C - ELEV "A" & G4C - ELEV "A"

SOR1
14 11 AZ/BLUE
P4.1
RXB 1G5
SOR1
1 32 31 SOR1
12 11
1
SOR1 LCB IIC
34 31 BR/WHITE 24V
P4.2
RXA 1G6 P8.5
SOR1
LCB IIC 22 21
A1
SOR1 SOR1
AZ/BLUE
P4.3 24 21 A2
TXB 2G5
SOR1
41 /WDO
42
L12
P5.2
SOR1
2 P4.4 44 41 BR/WHITE 2
TXA 2G6
G3C - ELEV "B" & G4C - ELEV "B"

SOR1
P4.1 14 11
RXB 1G5
SOR1
32 31 SOR1
12 11
SOR1 LCB IIC
3
P4.2
RXA
34 31
1G6
24V
P8.5
3
SOR1
LCB IIC 22 21
A1
SOR1 SOR1
24 AZ/BLUE
P4.3 21
A2
TXB 2G5
SOR1
/WDO
42 41
L12
P5.2
SOR1
44 BR/WHITE
P4.4 41
TXA 2G6
4 4
G4C - ELEV "C"

SOR1
P4.1 14 11
RXB 1G5
SOR1
32 31 SOR1
12 11
SOR1 LCB IIC
P4.2 34 31 24V
RXA 1G6 P8.5
SOR1
LCB IIC 22 21
5 A1 5
SOR1 SOR1
AZ/BLUE
P4.3 24 21 A2
TXB 2G5
SOR1
/WDO
42 41
L12
P5.2
SOR1
BR/WHITE
P4.4 44 41
TXA 2G6
6 6
G3C - ELEV "C" & G4C - ELEV "D"
SOR1
P4.1 14 11
RXB 1G5
SOR1
SOR1
32 31
12 11
SOR1 LCB IIC
P4.2 34 31 24V
RXA 1G6 P8.5
SOR1
LCB IIC 22 21
A1
SOR1 SOR1
7 P4.3 24 21 A2 7
TXB 2G5
SOR1
/WDO
42 41
L12
P5.2
SOR1
P4.4 44 41
TXA 2G6
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
G3C
ELEVADOR "A"
G3C & SBR
ELEVATOR SOM
P3.1
G3C & DBR
VM/RED 2G1 P1.1
1 REL 1 P3.2 1
BR/WHITE 2G2 P1.2
P3.3
AZ/BLUE 2G3 P1.3
P3.4
BR/WHITE 2G4 P1.4
P3.5
P3.6
REL 2
P2.1 P4.1 4P1
P2.2 P4.2 4P2

(G3C & SBR)/
2 P2.3 P4.3 4P3 (G3C & DBR) 2

P2.4 P4.4 4P4
DL1 3P3
P10.1
DL2 3P2
P10.2 (G3C & TBR)/
LCB IIC
RTN 2P7 (HPI / SHL)
P10.3
30V 2P8
P10.4
+30V J1.4 J1.3 J1.2 J1.1

XPS1 PS1 /1.A6
3
RTN VAR3
3
4P1
ELEVADOR "B"
ELEVATOR 4P2
(G3C & DBR)
4P3
4P4
G3C & SBR

4
P3.1 SOM
G3C & DBR 4
P3.2 REL 1 P2.1
P2.2
P3.3
P2.3
P3.4
P2.4
P3.5
P3.6
REL 2
1G1 P4.1 P1.1
1G2 P4.2 P1.2
1G3 P4.3 P1.3
5 1G4 P4.4 P1.4

5
DL1 3P3
P10.1
DL2 3P2
P10.2 (G3C & TBR)/
LCB IIC
RTN 2P7 (HPI/SHL)
P10.3
30V 2P8
P10.4
2G1
2G4
2G3
2G2
J1.4 J1.3 J1.2 J1.1

XPS1 +30V
PS1 /1.A6
6 RTN VAR3
6
BR/WHITE BR/WHITE
AZ/BLUE VM/RED
ELEVADOR
1G4
1G3
1G2
1G1
"C"
ELEVATOR
(G3C & SBR)/(G3C &DBR)

DL1 3P3
P10.1
DL2 3P2
P10.2
LCB IIC (G3C & TBR)/
7 P10.3
RTN 2P7
(HPI/SHL) 7
30V 2P8
P10.4
XPS1 J1.4 J1.3 J1.2 J1.1

+30V
PS1 /1.A6
RTN VAR3
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
G4C
ELEVADOR "A & C"
ELEVATOR G4C & DBR
1 SOM
P3.1
1
VM/RED 2G1 P1.1
REL 1 P3.2
BR/WHITE 2G2 P1.2
P3.3
AZ/BLUE 2G3 P1.3
P3.4
BR/WHITE 2G4 P1.4
P3.5
P3.6
REL 2
P2.1 P4.1 4P1
2 P2.2 P4.2 4P2 2

G4C & DBR
P2.3 P4.3 4P3
P2.4 P4.4 4P4
DL1 3P3
P10.1
DL2 3P2
P10.2
LCB IIC HPI / SHL
RTN 2P7
P10.3
30V 2P8
P10.4
3 +30V J1.4 J1.3 J1.2 J1.1

3
XPS1 PS1 /1.A6
RTN VAR3
BR/WHITE
VM/RED
4 AZ/BLUE
4
BR/WHITE
ELEVADOR "B & D"

ELEVATOR
1G4
1G3
1G2
1G1
5 P10.1
DL1 3P3
5
DL2 3P2
P10.2
LCB IIC
RTN 2P7 HPI / SHL
P10.3
30V 2P8
P10.4
XPS1 J1.4 J1.3 J1.2 J1.1

+30V
PS1 /1.A6
RTN VAR3
6 6
P6-1 3P3
P1-3
RS*HTW*54
P6-2 3P2
HALL LINK
Address: 54 P6-3 2P7 /16.A4
/16.F2
P6-4 2P8
1 2 3 4 5 6
ON
1 3
CTL OFF
HTW
2 RS11 7
7
(OPT)
I/O / Symbol -> Add
P1-2 0010 / CTL -> 54 1
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

8
6
5
4
3
2
1
7
CARRO A CARRO B CARRO C CARRO D
INTERCOMUNICADOR INTERCOMUNICADOR INTERCOMUNICADOR INTERCOMUNICADOR

3 PONTOS 3 PONTOS 3 PONTOS 3 PONTOS
A
A
1A 1A 1A 1A
220 VAC (LUZ+) 1 220 VAC (LUZ+) 1 220 VAC (LUZ+) 1 220 VAC (LUZ+) 1
2 2 2 2
127 VAC (LUZ+) 3 127 VAC (LUZ+) 3 127 VAC (LUZ+) 3 127 VAC (LUZ+) 3
4 4 4 4
NEUTRO (LUZ-) 5 NEUTRO (LUZ-) 5 NEUTRO (LUZ-) 5 NEUTRO (LUZ-) 5
1S 1S 1S 1S
CHANGES
BAT (-) 1 -INT /21.B1 BAT (-) 1 -INT /21.B1 BAT (-) 1 -INT /21.B1 BAT (-) 1 -INT /21.B1
2 2 2 2
BAT (+) 3 +INT /21.B4 BAT (+) 3 +INT /21.B4 BAT (+) 3 +INT /21.B4 BAT (+) 3 +INT /21.B4
4 4 4 4
B
B
5 5 5 5
6 6 6 6
ALB ALB ALB ALB
7 7 7 7
ALB (BOTÃO DE ALARME) 8 NO2 ALB (BOTÃO DE ALARME) 8 NO2 ALB (BOTÃO DE ALARME) 8 NO2 ALB (BOTÃO DE ALARME) 8 NO2
ALB (BOTÃO DE ALARME) 9 C2 ALB (BOTÃO DE ALARME) 9 C2 ALB (BOTÃO DE ALARME) 9 C2 ALB (BOTÃO DE ALARME) 9 C2
10 10 10 10
LINHA (+) 11 4K4 LINHA (+) 11 4K4 LINHA (+) 11 4K4 LINHA (+) 11 4K4
LINHA (-) 12 4K3 LINHA (-) 12 4K3 LINHA (-) 12 4K3 LINHA (-) 12 4K3
C
C
CARRO A CARRO B CARRO C CARRO D
ALL RIGHTS RESERVED.

4K4 4K4 4K4 4K4

WARNING
4K3 4K3 4K3 4K3

D
D
NOM. INT-1 INT-1 INT-1 INT-1

THAT NEITHER IT NOR THE INFORMATION IT CONTAINS
PART, WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF OTIS;
ELEV. 1 1 INT-2 1 INT-2 1 INT-2 1 INT-2
AUTH
APARELHO ELEV. 2 2 1 2 1 2 1 2 1
DE ELEV. 3 3 2 3 2 3 2 3 2
21/A-001
INTERFONE ELEV. 4 4 3 4 3 4 3 4 3
NC 5 4/5 5 4/5 5 4/5 5 4/5

COMUM 6 6 6 6 6 6 6 6
LCB-IIC
FLEXDRIVE
CASA DE MÁQUINAS
E
MACHINE ROOM
E
2P2 2P2 2P2 2P2
Location
Controller Wiring Diagram
2P4 2P4 2P4 2P4
Diagrama Elétrico do Controle

NOM. BORNE
CHK
APPD
DRAWN
ELEV. 1 1
DWG
Masterpage
APARELHO ELEV. 2 2
T. DIAZ
DE ELEV. 3 3
C. CARVALHO
C. CARVALHO
INTERFONE ELEV. 4 4
NC 5
F
F
COMUM 6 FIAÇÃO PELO CLIENTE
BRAZIL
PORTARIA
SHEET
BAA21235L
LOBBY
20
31 SHEETS
OTIS ENGINEERING
ORIGINAL DATE
2021-02-19
8
6
5
4
3
2
1
WITH OTIS DOCUMENT 52847

A B C D E F
ONE BUZZER IN EACH 25m

INTERCOM 1S.1
3K5
3K5
UM BUZZER A CADA 25m

1 1
/20.B1 /20.B3
/20.B5 /20.B6
-
BAT-
RTN (0V)
3K5
+
BAT+
BUZ
+
2
-
PT
CE.4
VM
PR
CPA.9
AL
-INT
+12V
RTN
BUZ N
BUZ1
2
HAB
2
RTN (0V)
-NB/-LED
BR
3J.4
CE.6
CARREGADOR DE BATERIA
CPB.6
1
BATERY CHARGER
BAA424P1
BAA628A1
+BAT (12V)
J*BOX
ECL
2P1
2P1
+BAT (12V)
4K2
3J.3
3 3
+LED
AZ
TC
CE.5
CPA.10
+INT
N_AC
L_AC
VM
CE.3
C1
C2
AM
AM
CPA.11
8C.3
CPA.11
ALR
4
CE.1
4
CE.2
INTERCOM 1S.3
NO2
NO1
/20.B1 /20.B3
/20.B5 /20.B6
8C:3
PCS*PE PCS.3
PCS
PE
5 5
PCS.1
PCS.2
CPB.3
CPB.1
N
J*BOX
6 6
1K7 / 1K8
2K7 / 2K8
TC
7 7
1K7 / 1K8
2K7 / 2K8
/22.F1
/2.B5
/22.C1
2P6
/2.B5
2P5
LUZ+
LUZ-
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
INDICADOR DE STATUS LUZ+/LIGHT+ LUZ-/LIGHT-

LCB IIC
STATUS INDICATOR /21.B7 L+ /21.E7 L-
BC DFC DOB 2P5 2P6
1 LAMP. LAMP. 1
1K7/8 2K7/8
DOL DW ES 3.02 CFL - LUZ DO CARRO / REATOR 3.01

LUZ+ CFL - CAR LIGHT / REACTOR LUZ-
CSL-ARGENTINA
GRP/
INS LV
J CLS
CFL2-LUZ 50%
1K7/8 K2-8 K2-3 2K7/8
FAN (VENTILADOR)
2
NOR/
DIAG
RSL VLC
FAN
2
11 14
FMO
1K7/8 K1-5 K1-4 2K7/8
MP
A2 A1
P4-3
LR
LCB IIC CHCS DDO CCBL CCTL P4-4 (RS14-C-13)
MICRO-SWITCHES
LR I/O 026=13 4
/9.E2
SINTETIZADOR
DL1 DL2 RTN +30V BAA25500F
3 RS14-50
(Preto) 3
P6.1 P1.4 E0
BARRA DE ATERRAMENTO
TERMINAL GROUNDING
P6.2 P2.4 E1 1
SPK+
HL1
P6.3 P3.4 E2
A2-SW-2 2
SPK-
P6.4 P4.4 E3
A2-TCI
P.O.C.
RS DO SINTETIZADOR
I/O / Symbol -> Add
A2-DLY
RS14-51
P6.1 P1.4 E4 0942 / BCP1 -> 50 1
0943 / BCP2 -> 50 2
P8.1-LCB IIC
4 P6.2 P2.4 E5
0944 / BCP4 -> 50 3
0945 / BCP8 -> 50 4
4
0V-TRF (110V) -------------------------
P6.3 P3.4 E6 0946 / BCP16 -> 51 1
0948 / DCMT -> 51 3
RF1 (-) 0949 / DOMT -> 51 4
P6.4 P4.4 E7 -------------------------
0950 / EMMT -> 52 1
A2-XSW 0951 / OLMT -> 52 2
0952 / DDMT -> 52 3
RS14-52
0953 / UDMT -> 52 4
P7.1-LCB IIC P6.1 P1.4 E8
-------------------------
0954 / DNMT -> 53 1
3K6 P6.2 P2.4 E9 0947 / CPMT -> 53 4
P6.3 P3.4 E10
5 HL2
RF3 (-) P6.4 P4.4 E11 5
P8.6-LCB IIC
RS14-53
A2-BY E12
P6.1 P1.4
P6.2 P2.4 E13

XC30A-8
P6.3 P3.4 E14
VAR3 (IF PS1)
P6.4 P4.4 E15
21-DO
(DO2000/HSDS/DCDS)
RTN GND
6 6
PE-SK
PE
PCS.3
SINTETIZADOR
1K3 SPK+ 8C.1 SVOZ.1 NAA25302J
(Branco)
OVFW-11
SPK- 8C.2 SVOZ.2 RS DO SINTETIZADOR
P1.12-LCB IIC I/O / Symbol -> Add
P.O.C. DL1
4K6
SVOZ.5 0951 / OLMT -> 52 2
M
0549 / HUDL -> 52 3
DL2 0550 / HDDL -> 52 4
7 PE-TRL
4K7
SVOZ.6 ------------------------- 7
/9.E2 0954 / DNMT -> 53 1
PE-PS1 RTN -------------------------
4K5
0029 / STH -> 57 1
SVOZ.4
0030 / STC -> 57 1
PE-TRF
30VDC
0674 / DO -> 57 4
4K8
SVOZ.3
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
INTERLIGAÇÕES DO CONTROLE
CONTROL INTERCONNECTIONS
CONTROLE PARA CABINA/CONTROLLER TO CAB CONTROLE PARA PASSADIÇO/CONTROLLER TO HOISTWAY
CONSTANTE/CONSTANT CONSTANTE/CONSTANT
BLOCO BORNE LINHA CIRCUITO BLOCO BORNE LINHA CIRCUITO

LOC. OBS. LOC. OBS.
1 BLOCK HOUSING LINE CIRCUIT BLOCK HOUSING LINE CIRCUIT 1
1 1K1 2/7/8/10-13 F 1 1P1 3/4 PES
2 1K2 2/7/8/10-13 N 2 1P2 3/4 GTC
3 1K3 2/7/8/10-13 PE 3 1P3 4 ADS
4 1K4 5/14 +30V 4 1P4 3/4 ADS/DS/DO

1K 1P
5 1K5 3/4 TDIB 5 1P5 3/4 DS
6 1K6 3/4 TUIB 6 1P6 6 EFK
7 1K7 21/22 LUZ+/LIGHT+ 7 1P7
8 1K8 21 LUZ+/LIGHT+ 8 1P8
1 2K1 2/9 110V 1 2P1 21 HAB/BUZ

2 2 2K2 3/4 TCIB 2 2P2 20 LINHA +
2
3 2K3 3/4 EEC 3 2P3 3/4/5 OS1
4 2P4 20 LINHA -
4 2K4 3/4/10 INS5
2K 2P 5 2P5 2/21/22 LUZ+/LIGHT+
5 2K5 3/4 GS
6 2P6 2/21/22 LUZ-/LIGHT-
6 2K6 3/4 GS
7 2P7 16/18/19 RTN
7 2K7 21/22 LUZ-/LIGHT-
8 2P8 6/16/18/19 +30V
8 2K8 21 LUZ-/LIGHT-
1 3P1 16 RTN
1 3K1 14 UIS
2 3P2 16/18/19 DL2
2 3K2 14 1LS
3 3P3 16/18/19 DL1
3 3K3 14 DIS
4 3P4 16 +30V
3 3K
4 3K4 14 1LV 3P
5 3P5
3
5 3K5 21 RTN/-BAT
6 3P6
6 3K6 3/4/9/10 HL1
7 3P7 16 DL1
7 3K7 14 2LS
8 3P8 16 DL2
8 3K8 3/4/10 TCI 1
1 4P1 16/18/19 DL1
(G2C&SBR)/(G3C & (SBR/DBR))
(G2C&SBR)/(G3C & (SBR/DBR))

1 4K1 14 ETP
2 4P2 16/18/19 DL2
2 4K2 21 ALM
SOMENTE COM
3 4P3 16/18/19 RTN
ONLY FOR
3 4K3 20 LINHA (-)
4 4P4 16/18/19 +30V
4 4K4 20 LINHA (+) 4P
4K 5 4P5
5 4K5 RTN
4
6-10/12/14/15
4 6 4K6 6-9/15 DL1

6 4P6
7 4P7
7 4K7 6-9/15 DL2
8 4P8
8 4K8 6-15 +30V
1 5P1
1 5K1 10-13 DO
2 5P2
2 5K2 11-13 DO/DC
3 5P3
3 5K3 11-13 DO/DC
4 5P4
4 5K4 5P
5K 5 5P5
5 5K5
6 5P6
6 5K6
7 5P7
7 5K7
8 5P8
5 8 5K8 5
1 ERO1 3/4 UIB
OPERAÇÃO NA CASA
MACHINE ROOM
2 ERO2 3/4 NOR

DE MÁQUINAS/
OPERATION
3 ERO3 3/4 DIB 1 1G1 18/19 DL1

2 1G2 18/19 DL2
4 ERO4 15 DZI
ERO 3 1G3 18/19 RTN
5 ERO5 3/4 /ERO 4 1G4 18/19 +30V
1G SOMENTE G3C/G4C
6 ERO6 3/4 U 5 1G5 17 RXB
G3C/G4C ONLY
7 ERO7 - - 6 1G6 17 RXA
7 1G7
8 ERO8 3/4 D
8 1G8
6 ERO
BO303AB1 VISTO POR TRÁS/BACK VIEW
1
2
2G1
2G2
18/19
18/19
DL1
DL2
6
5 1 CONEXÕES DO BLOCO ERO:
3 2G3 18/19 RTN
CONNECTION OF THE ERO BLOCK:
6 2 2G 4 2G4 18/19 +30V
- O BLOCO ERO POSSIBILITA OPERAÇÃO NORMAL, 5 2G5 17 TXB
7 3 NA AUSÊNCIA DO COMANDO ERO-BOX 6 2G6 17 TXA
8 4 7 2G7
- ERO ALLOWS NORMAL OPERATION IF ERO-BOX
IS NOT PRESENT 8 2G8
DBS
ERO 2
ERO 5
ERO 3
7 ERO 1 7
ERO 6
ERO 8
DIB UIB
ERO 4
DZI
ERO 7
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
PLACA PLACA
LCB IIC LCB IIC
P. C. BOARD P. C. BOARD
1 BLOCO
BLOCK
PINO
PIN
SINAL
SIGNAL
TENSÃO
VOLTAGE
TIPO
TYPE
LOC.
BLOCO
BLOCK
PINO
PIN
SINAL
SIGNAL
TENSÃO
VOLTAGE
TIPO
TYPE
LOC. 1
1 DS1 3/4 1 CRET 22
2 UIS 14 2 /DW
3 DS2 3/4 3 SE
4 DIS 14 4 /ERO
ENTRADA
5 DS3 3/4 P7 5 /ES 110V 3/4
INPUT
6 2LV ENTRADA 6 UIB
P1 30V
7 /1LS INPUT 7 DIB
8 /2LS 8 DFC
2 9 IPD 14 9 ADW - MD 4 2
10 IPU 1 HL1 ENTRADA/INPUT 2
11 1LV 2 N/C
12 GND 2 3 22VAC ENTRADA

P8 2
1 PTC.1 ENTRADA 4 OSI INPUT
P2
2 PTC.2 INPUT 5 24VDC SAÍDA/OUTPUT 5/17
1 VCC 6 GND 2
SAÍDA
2 VCC 1 DL1 E/S-IN/OUT
OUTPUT
3 TXB 2 DL2 SAÍDA/OUTPUT
P9 6
4 RXA ENTRADA/INPUT 3 RTN
P3 5 GND 4 +30V SAÍDA/OUTPUT

3 6 VCC
SAÍDA
1 DL1 E/S-IN/OUT
3
OUTPUT
7 TXA 2 DL2 SAÍDA/OUTPUT
P10 16/18/19
8 RXB ENTRADA/INPUT 3 RTN
9 GND SAÍDA/OUTPUT 4 +30V SAÍDA/OUTPUT
1 RXB ENTRADA 1 U1 110/220V ENTRADA/INPUT 2/11-13
2 RXA INPUT 2 U1 110V 11

P4 16/17
3 TXB SAÍDA 3 N/C
4 TXA OUTPUT 4 U2 110/220V ENTRADA/INPUT 2/11-13

P11
1 /LVC SAÍDA 5 5 U2 110V 11
P5 30V
4 2 /WDO OUTPUT 17 6 N/C 4
1 /U 7 U3 110/220V ENTRADA/INPUT 2/11-13
2 /V1 8 U3 110V 11
3 /V2 3/4 1 BC IN ENTRADA/INPUT

P12 1
4 /V3 2 BC OUT SAÍDA/OUTPUT
5 /DC 3/4
6 /V4 SAÍDA 3/4

P6 110V
7 /DO OUTPUT 3/4
8 /PON 1
9 /RDO
10 /RDC 4
5 11
PLACA
DCSS4
5
P. C. BOARD
12
BLOCO PINO SINAL
LOC.
BLOCK PIN SIGNAL
1 L1
P1 2 PE
DRIVE OVFW-11 DRIVE OVFW-11 DRIVE OVFW-11 3 N
1 /EDS
SINAL SINAL BLOCO PINO SINAL
BLOCO / BLOCK LOC. BLOCO / BLOCK LOC. LOC.
SIGNAL SIGNAL BLOCK PIN SIGNAL 2 /TCI
P2
CC11-22 3 PE
DER1 3/4 CC11-15 HAB-GER 5 1 G 1
6 CC11-23 DER2 3/4 CC11-16 /1LS 14 2 (+) 1
4 HL1 6
XC30B-17 1 +15V
SC 5 CC11-17 /2LS 14 P3 3 F 1
CC11-29 2 T1
SW-2 5 CC11-18 1LV 14 4 R 1
XC31D-31 P3 3 T3
DIB 3/4 CC11-19 UIS 14 5 (-) 1
XC31D-30 4 GND
UIB 3/4 CC11-20 DIS 14 10
CC11-26 / 28 CC11-13 / XC30A-7 5 GND
DFC 3/4 24VCC 5
CC11-25 1 RXA
BY 5 XC30A-8 / XC31C-19 / 28 HL2 5
XC31D-29 2 RXB
PON 1 XC31C-20 /V1 22 P4
CC11-11 / 12 XC31C-21 3 TXA
HL1 5 /V2 22
4 TXB
XC30B-11 / 13 / 15 / 18 30VCC 5 XC31C-22 /V3 22
7 XC31C-24 DBD 5 XC31C-23 /V4 22
1 +30V 7
NC NC - XC30B-10 DS1 22
3 /DOL
XC31D-32 CM - XC30B-12 DS2 22 P5

5
7
/NDG
DOB
XC30B-14 DS3 22
XC30B-16 8 DO
IP 14
10 HL2
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

8
6
5
4
3
2
1
A
A
Standard I/O List Standard I/O List

CONTROLE / CONTROLLER CONTROLE / CONTROLLER
CHANGES
Entradas / Input Saídas / Output
Connecting on Remote Station Pins RS14 RS5 Connecting on Remote Station Pins RS14 RS5
B
B
RS n. I/O Simbolo Descrição End. Bit Bit RS n. I/O Simbolo Descrição End. Bit Bit
# RS I/O Symbol Description Addr. Pin Pin # RS I/O Symbol Description Addr. Pin Pin
15 0624 EFO Emergency Fireman Operation 15 P1:2 15 0987 1LV 1LV for CSP-5 15 P3:4
15 0691 TCI Top of Car Inspection Switch 15 P4:2 15 1334 LR2 Secondary LR Output 15 P4:4
16 0017 NU Emergency Power 16 P1:2 16 0712 LND Landing for REM 16 P4:4
16 0018 NUSD / NUSD-1 Enable Rescue Operation 16 P2:2 16 0018 NUSD / NUSD-1 Enable Rescue Operation 16 P2:4
16 0019 NUG / NUG-1 Enable Normal Operation 16 P3:2 16 0019 NUG / NUG-1 Enable Normal Operation 16 P3:4
C
C
CAIXA DE CONEXÃO / J.BOX (TOC) CAIXA DE CONEXÃO / J.BOX (TOC)


WARNING

D
17 0607 LRD Light Ray Device P1:2 17 0991 ST1 ST1 for DCSS5 P2:4
D
17 17

17 0000 DOL Door Open Limit 17 P2:2 17 0992 ST2 ST2 for DCSS5 17 P3:4

17 0694 DCL Door Close Limit Switch 17 P3:2 17 0993 ST3 ST3 for DCSS5 17 P4:4
AUTH
17 0605 DOS Door Opening Signal 17 P4:2
18 0006 LNS Load Non Stop 18 P1:2
21/A-001
18 0005 LWO Load Weighting Overload 18 P2:2
18 0007 LWX ANS Load Weight 18 P3:2
LCB-IIC
19 0608 RLRD Rear Light Ray Device 19 P1:2 19 0994 RST1 ST1 for Rear DCSS5 17 P2:4
FLEXDRIVE
E
E
19 0544 RDOL Rear Door Open Limit 19 P2:2 19 0995 RST2 ST2 for Rear DCSS5 17 P3:4
Location
19 0695 RDCL Rear Door Close Limit Switch 19 P3:2 19 0996 RST3 ST3 for Rear DCSS5 17 P4:4

19 0606 RDOS Rear Door Opening Signal 19 P4:2
CHK
APPD
DRAWN
DWG
Masterpage
T. DIAZ
C. CARVALHO
C. CARVALHO
F
F
BRAZIL
SHEET
BAA21235L
25
31 SHEETS
OTIS ENGINEERING
ORIGINAL DATE
2021-02-19
8
6
5
4
3
2
1

8
6
5
4
3
2
1
7
POC / COP POC / COP
A
A

4 0001 DOB Door Open Button 4 P1:2 4 0023 BUZ Buzzer 4 P1:4
CHANGES
4 0032 CB / CTTL 0 Car Button / Tell Tale Light 0 4 P2:2 4 0032 CB / CTTL 0 Car Button / Tell Tale Light 0 4 P2:4
B
B
C
C

8 0047 CB / CTTL 15 Car Button / Tell Tale Light 15 8 8 0047 CB / CTTL 15 Car Button / Tell Tale Light 15 8 P1:4

P1:2
WARNING

D
D

AUTH
21/A-001
10 0057 CB / CTTL 25 Car Button / Tell Tale Light 25 10 10 0057 CB / CTTL 25 Car Button / Tell Tale Light 25 10 P3:4
LCB-IIC
P3:2
FLEXDRIVE
0058 CB / CTTL 26 Car Button / Tell Tale Light 26 P4:4
E
10 10 P4:2 10 0058 CB / CTTL 26 Car Button / Tell Tale Light 26 10
E
Location
CHK
APPD
0062 CB / CTTL 30 Car Button / Tell Tale Light 30 11 11 P4:4
DRAWN
11 P4:2 0062 CB / CTTL 30 Car Button / Tell Tale Light 30 11
DWG
Masterpage
T. DIAZ
12 0956 2EFS 2nd Emergency Fireman Service Car 12 P3:2
C. CARVALHO
C. CARVALHO
12 0548 ATK Attendant Key Switch 12 P4:2
13 0003 DCB Door Close Button 13 P2:2 13 0671 CBT Car Button Tone 13 P1:4
F
F
13 0004 ISS Independent Service Switch 13 P3:2 13 0026 LR Light Relay 13 P4:4
BRAZIL
SHEET
BAA21235L
26
31 SHEETS
OTIS ENGINEERING
ORIGINAL DATE
2021-02-19
8
6
5
4
3
2
1

8
6
5
4
3
2
1
7
HALL HALL
A
Connecting on Remote Station Pins Connecting on Remote Station Pins
A
RS11 RS14 RS11 RS14
21 0096 HB / HBTTL 0 Hall Button / Tell Tale Light 0 21 P1:2 21 0096 HB / HBTTL 0 Hall Button / Tell Tale Light 0 21 P1:4
21 P2:2 21 P2:4
21 P3:2 21 0846 DHDL 0 Down Hall Direction Lantern 0 21 P3:4
CHANGES
21 P4:2 21 0814 UHDL 0 Up Hall Direction Lantern 0 21 P4:4
B
B
22 0065 UHB / UHTTL 1 Up Hall Button / Tell Tale Light 1 22 P2:2 22 0065 UHB / UHTTL 1 Up Hall Button / Tell Tale Light 1 22 P2:4
C
C


WARNING

D
D

AUTH
21/A-001
LCB-IIC
FLEXDRIVE
E
E
Location

CHK
APPD
DRAWN
DWG
Masterpage
T. DIAZ
C. CARVALHO
C. CARVALHO
F
F
BRAZIL
SHEET
BAA21235L
27
31 SHEETS
OTIS ENGINEERING
ORIGINAL DATE
2021-02-19
8
6
5
4
3
2
1

8
6
5
4
3
2
1
7
HALL HALL
A
Connecting on Remote Station Pins Connecting on Remote Station Pins
A
RS11 RS14 RS11 RS14
CHANGES
B
B
C
C


P3:4
WARNING
35 P3:2 35 0860 DHDL 14 Down Hall Direction Lantern 14 35

D
P2:4
D
36 0079 UHB / UHTTL 15 Up Hall Button / Tell Tale Light 15 36 P2:2 36 0079 UHB / UHTTL 15 Up Hall Button / Tell Tale Light 15 36

P3:4

36 P3:2 36 0861 DHDL 15 Down Hall Direction Lantern 15 36

AUTH
21/A-001
LCB-IIC
FLEXDRIVE
E
P2:4
E
38 0081 UHB / UHTTL 17 Up Hall Button / Tell Tale Light 17 38 P2:2 38 0081 UHB / UHTTL 17 Up Hall Button / Tell Tale Light 17 38
Location

CHK
APPD
DRAWN
DWG
Masterpage
T. DIAZ
C. CARVALHO
C. CARVALHO
F
F
BRAZIL
SHEET
BAA21235L
28
31 SHEETS
OTIS ENGINEERING
ORIGINAL DATE
2021-02-19
8
6
5
4
3
2
1

8
6
5
4
3
2
1
7
HALL HALL

A
A
P4:4
CHANGES
41 P4:2 41 0834 UHDL 20 Up Hall Direction Lantern 20 41
B
B

C
C


WARNING

D
D

AUTH
21/A-001
LCB-IIC
FLEXDRIVE
E
E
Location

CHK
APPD
DRAWN
DWG
Masterpage
T. DIAZ
C. CARVALHO
C. CARVALHO
54 0010 CTL Car To Landing 54 P1:2
F
F
BRAZIL
SHEET
BAA21235L
29
31 SHEETS
OTIS ENGINEERING
ORIGINAL DATE
2021-02-19
8
6
5
4
3
2
1

A B C D E F
COMPONENTES DO CONTROLE/CONTROL APPARATUS
MÓDULO DESCRIÇÃO
MODULE DESCRIPTION
1 ACG PORTA EIXO VERTICAL NO PAVIMENTO / AUTOMATIC CAR GATE 1

BLM VENTILAÇÃO FORÇADA NA MAQUINA / BLOWER MACHINE
CFL2 LUZ FLUORESCENTE NO CARRO / CAR FLUORESCENT LIGHT
CLD PORTA DE PAVIMENTO ABERTURA CENTRAL / CENTRAL LANDING DOOR
BR RESISTÊNCIA DE FRENAGEM / BRAKING RESISTOR
ECU ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA / EMERGENCY LIGHT
EFS SERVIÇO DE BOMBEIROS / FIREMAN SERVICE
EPO OPERAÇÃO COM FORÇA DE EMRGÊNCIA / EMERGENCY POWER OPERATION
ERO OPERAÇÃO NA CASA DE MÁQUINAS / MACHINE ROOM OPERATION
FLH PORTA MANUAL / FLUSH HOISTWAY

2 G1C SIMPLEX
2
G2C GRUPO DE 2 CARROS (DUPLEX) / 2 CARS IN GROUP (DUPLEX)
G3C GRUPO DE 3 CARROS (TRIPLEX) / 3 CARS IN GROUP (TRIPLEX)
ISC SERVIÇO INDEPENDENTE / INDEPENDENT SERVICE
PME2 PROTEÇÃO DE PORTA (9550T) / DOOR PROTECTION (9550T)
SBR CARREIRA ÚNICA DE BOTÕES / SINGLE BUTTONS RISE
SHDL SETAS DIRECIONAIS / SIGNAL HALL DIRECTION LIGHT
SHL LANTERNA DE ANDAR / SIGNAL HALL LANTERN
TBR TRIPLA CARREIRA DE BOTÕES / TRIPLE BUTTONS RISE
TCI INSPEÇÃO NO TOPO DO CARRO / TOP OF CAR INSPECTION
3 TLD PORTA TELECÓPICA NO ANDAR / TELESCOPIC LANDING DOOR (PORTA ABERTURA LATERAL) 3
G4C GRUPO DE 4 CARROS / 4 CARS IN GROUP
DESCRIÇÃO SÍMBOLOS
DESCRIPTION SYMBOLS
FILTRO DE LINHA / ANTI POLUTION DEVICE API
BLOCO PARA POTÊNCIA / POWER BLOCK BT
DIODO DO FREIO / BRAKE DIODE BD
FILTRO PARA EPO E EFS / FILTER TO EPO AND EFS C1/C2

4 CHAVE PARA VENTILAÇÃO FORÇADA / BLOWER MACHINE SWITCH CB-1
4
DUPLA CARREIRA DE BOTÕES / DOUBLE BUTTON RISE DBR
OPERAÇÃO COM FORÇA DE EMERGÊNCIA / EMERGENCY POWER OPERATION EPO
INTERRUPTOR ERO / ERO SWITCH ERO-S
FUSIVEL DO OPERADOR DE PORTAS / DOOR OPERATOR FUSE F1
FUSIVEL DA LINHA DE SEGURANÇA / SAFETY CHAIN FUSE F4
FUSIVEL DO "/PON" (OVFW-11 & LCB IIC) / "/PON" FUSE (OVFW-11 & LCB IIC) F5
FUSIVEL DO FREIO / BRAKE FUSE F6
5 FUSIVEL DO LAMBDA III OU SINTETIZADOR F7 5

FUSIVEL DA FONTE EXTERNA "PS1" / EXTERNAL SUPPLY "PS1" FUSE F8
FUSIVEL DA ALIMENTAÇÃO DOS TRAFOS / TRANSFORMER POWER SUPPLY FUSE FL1/FL2/FL3
PLACA LCB II CAN / LIMITED CAR BOARD II CAN LCB IIC
BY-PASS DE PORTA / DOOR BY-PASS MSP
DRIVE OVFW11
RESISTOR DINAMICO / DYNAMIC RESISTOR RDB
PONTE RETIFICADORA / RECTIFIER BRIDGE RF1
6 ESTAÇÕES REMOTAS / REMOTE STATION RS_ 6

BORNE COM RESISTOR / CONECTOR WITH RESISTOR R1
PAINEL INDICADOR DE MOVIMENTO / DIRECTION INDICATION PANEL SHDL
MÓDULO DE TRANSFERÊNCIA / SWITCHOVER MODULE SOM
TRANSFORMADOR / TRANSFORMER TRF
VARISTOR 25V BAA605W2 V4
7 VARISTOR 130V BAA605W1 V5 7

SUPRESSOR DE SURTO DE TENSÃO / VOLTAGE SPIKE SUPRESSOR VAR2
SUPRESSOR DE SURTO DE TENSÃO / VOLTAGE SPIKE SUPRESSOR VAR3
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8

A B C D E F
COMPONENTES DO CAMPO / FIELD APPARATUS
DESCRIÇÃO SÍMBOLOS
LOCAL.
DESCRIPTION SYMBOLS
1 FILTRO DE LINHA / ANTI POLUTION DEVICE API 1

FREIO / BRAKE B
VARISTOR DO FREIO / BRAKE VARISTOR BV
CASA DE MÁQUINA
VENTILAÇÃO FORÇADA NA MAQUINA / BLOWER MACHINE BLM
MACHINE ROOM
FILTRO DE HARMONICAS / CURRENT HARMONIC FILTER CHF
TACO GERADOR (ENCODER) / DIGITAL TACHO (ENCODER) DTG
MOTOR DO ELEVADOR / ELEVATOR MOTOR M
SOBRE TEMPERATURA / OVER HEAT OH

CONTATO DO REGULADOR DE VELOCIDADE / OVER SPEED SWITCH OS
CHAVE GERAL / MAIN BRAKE SWITCH SK
2 CHAVE DE LUZ / LIGHT SWITCH SSK

2
TERMOCONTATO DO MOTOR / MOTOR THERMOCONTACT THB
AUTO TRANSFORMADOR / AUTO TRAFO TRL

CONTATO AUXILIAR DE PORTA DE PAVIMENTO / AUXILIARY DOOR SWITCH ADS
BOTÕES DE ANDAR DE DESCIDA / DOWN HALL BUTTONS DH_
LIMITE DE ABERTURA DE PORTA / DOOR OPENED LIMIT DOL
CHAVE DE PORTA / DOOR SWITCH DS

CONTATO DO REGULADOR DE TENSÃO / GOVERNOR TENSION CONTACT GTC
ALARME DO PASSADIÇO / HALL ALARM HAB
PASSADIÇO
HOISTWAY
INDICADOR DE POSIÇÃO NO ANDAR / HALL POSITION INDICATOR HPI
LUZ NO FUNDO DO POÇO / HOISTWAY LIGHT LIH
3 INTERRUPTOR DA LUZ NO FUNDO DO POÇO / HOISTWAY LIGHT SWITCH LIHS

3
CHAVE DE EMERGÊNCIA NO FUNDO DO POÇO / PIT EMERGENCY STOP SWITCH PES
TOMADA NO FUNDO DO POÇO / PIT OUTLET SOCKET PHS
ESTAÇÕES REMOTAS / REMOTE STATION RS_
INDICADOR DE MOVIMENTO NO PAVIMENTO / SIGNAL HALL DIRECTION LIGHT SHDL
BOTÕES DE ANDAR DE SUBIDA / UP HALL BUTTONS UH_
LIMITE FINAL INFERIOR / BOTTOM FINAL LIMIT 7LS
LIMITE FINAL SUPERIOR / TOP FINAL LIMIT 8LS

BOTÃO DE ALARME / ALARM BUTTON ALB
CIGARRA / BUZZER BUZ
4 BOTÕES DO CARRO / CAR BUTTONS CA_

4
ALARME DO CARRO / CAR ALARM CAB
INDICADOR DE DIREÇÃO DO CARRO / CAR DIRESTION INDICATOR CDI

LUZ FLUORESCENTE / FLUORESCENT LIGHT CFL2
INDICADOR DE POSIÇÃO DO CARRO / CAR POSITION INDICATOR CPI
LIMITE DE FECHAMENTO DE PORTA / DOOR CLOSE LIMIT DCL
MOTOR DO OPERADOR DE PORTA / DOOR MOTOR DM

SUPRESSOR DO MOTOR DO OPERADOR / OPERATOR MOTOR VARISTOR DMS
BOTÃO DE ABRIR PORTA / DOOR OPEN BUTTON DOB
LIMITE DE ABERTURA DE PORTA / DOOR OPENED LIMIT DOL
LUZ DE EMERGÊNCIA DO CARRO / EMERGENCY CAR LIGHT ECL
5
CONTATO DA SAÍDA DE EMERGÊNCIA / EMERGENCY EXIT CONTACT
CHAVE DE EMERGENCIA / EMERGENCY SWITCH
EEC
ESB
5
CHAVE LIMITE FINAL / FINAL LIMIT SWITCH FLS
CONTATO DE PORTA / GATE SWITCH GS

SENSOR DE IMPULSO NA DESCIDA / IMPULSE DOWN SWITCH IPD
SENSOR DE IMPULSO NA SUBIDA / IMPULSE UP SWITCH IPU
CHAVE DE SERVIÇO INDEPENDENTE / INDEPENDENT SERVICE SWITCH ISS
CABINA
FOTO CELULA / LIGHT RAY DEVICE LRD

CAB
SENSOR DE CORREÇÃO NA DESCIDA / DOWN SLOWDOWN LIMIT SWITCH 1LS

SENSOR DE CORREÇÃO NA SUBIDA / UP SLOWDOWN LIMIT SWITCH 2LS
TERMINAL DE LINHA / LINE TERMINATOR LT
6 TERMINAL DE LINHA II / LINE TERMINATOR II LT II 6

SENSOR DE ZONA DE PORTA / 1ST DOOR ZONE SWITCH (DZ) 1LV
SENSOR DE ZONA DE PORTA / 2ND DOOR ZONE SWITCH 2LV
MICRO CHAVE DE CARGA 1 / LOAD WEIGHING SWITCH 1 LW1
MICRO CHAVE DE CARGA 2 / LOAD WEIGHING SWITCH 2 LW2
TOMADA NO TOPO DO CARRO / OUTLET SOCKET ON CAR PCS
ESTAÇÕES REMOTAS / REMOTE STATION RS5-_
CHAVE LIMITE DE REABERTURA DE PORTA / SAFETY SHOE GATE LIMIT SWITCH SGL
CONTATO DE REABERTURA DE PORTA / SAFETY SHOE GATE SWITCH SGS
CHAVE DE SEGURANÇA / SAFETY OPERATED SWITCH SOS
7
CHAVE DE INSPEÇÃO NO TOPO DO CARRO / TOP OF CAR INSPECTION SWITCH
BOTÃO DE INSPEÇÃO NO TOPO DO CARRO / TOP OF CAR INSPECTION BUTTON
TCI
TCIB
7
BOTÃO DE INSPEÇÃO NA DESCIDA / TOP DOWN INSPECTION BUTTON TDIB
CHAVE DE PARADA DE EMERGÊNCIA NO TOPO DO CARRO / TOP OF CAR EMERGENCY SWITCH TES
BOTÃO DE INSPEÇÃO NA SUBIDA / TOP UP INSPECTION BUTTON TUIB
CHANGES WARNING
8
FLEXDRIVE 8


FlexDrive BAA21235L - A3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FlexDrive BAA21235L - A3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FlexDrive BAA21235L - A3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A B C D E F

COM/WITH TRL COM/WITH CHF

XC30A-3 R Laranja Branco Rosa Marrom

4 XC30A-8 - Preto Preto Azul Branco/Verde

DCDS LCB IIC

BR1 VIDE ESQUEMA

2021-02-19 Baseado no diagrama BAA21235J

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

/1.E5 /22.B4 /7.A3 /22.B4

/3.B1 /4.B1 /3.B1 /4.B1

3 P8.1 P8.6 P1.12

P8.3 P8.4 PE P8.3 P8.4 PE

Se Tensão de Alimentação 208V/220V

WITH 9550T/CC/Y OPERATOR

P8.1 P8.6 P1.12

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

COM DESNIVEL ENTRE CONTROLE E MAQUINA ACIMA DE 900mm PORTA AUTOMÁTICA

WITTUR / 9550T-CC-Y / /DC

VEL < 2,0 m/s OVFW-11

DZX THB CB-1

1P4 CSP DS CSP DS GS

SOMENTE COM RENIVELAMENTO

INS11 TUIB INS7 TDIB DFC /V1 /V1

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

COM DESNIVEL ENTRE CONTROLE E MAQUINA ACIMA DE 900mm PORTA BATENTE

VEL < 2,0 m/s OVFW-11

DZX THB CB-1

SOMENTE COM RENIVELAMENTO

INS11 TUIB INS7 TDIB DFC /V1 /V1

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

P6-3 I/O / Symbol -> Add P2-3

I/O / Symbol -> Add EPO 1 9 4 6 11

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

7 8 I/O / Symbol -> Add

0006 / LNS -> 18 1

7 0544 / RDOL -> 19 2

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

1J10 1J11 1J12

P1.1 P1.3 P1.2 DCSS4 PE

RS14-17 P1-4 /NDG PE

3 /3.B2 /TCI +15V

1K1 1K2 1K3

1J10 1J11 1J12

RS14-04 P1-2 DOB

COM OPERADOR DCDS

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

LCB IIC COM OPERADOR 9550T/CC/Y

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

U1a U2a U3a

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

ERO I 4K5 BRANCO BR PT PRETO

VEL  2,0 m/s

CHK C. CARVALHO 2021-02-19

4K5 DL1 DL2 RTN 30VDC

P1.1 P6.1 P6.2

RSCAR12 P4.3 RSCAR13