‫ﻟﻐﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻡ ﺍﳍﻴﻜﻠﻴﺔ‬

‫‪Structured Query Language SQL‬‬

‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷوﱃ‬

‫ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫أﺳﺘﺎذ ﻣﺴﺎﻋﺪ – ﻗﺴﻢ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﱪﳎﻴﺎت‬

‫ﻛﻠﻴﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ‪ -‬ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫‪2022‬‬
 ‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫﴿ َو َﻣﺎ و ِﺗ ُ ْﱲ ِﻣ َﻦ اﻟْ ِﻌ ْ ِﲅ اﻻ ﻗَ ِﻠ ًﯿﻼ ﴾‬

‫ﺳﻮرة ا ٕﻻﴎاء‪ ،‬ا ٓﯾﺔ ‪85‬‬
 ‫ﺍﻹﻫﺪﺍء‬

‫ٔﻫﺪي ﻫﺬا اﻟﻜ ﺎب إﱃ وا ي ووا ﰐ‬

‫وٕاﱃ زوﺟﱵ و ٔﺑﻨﺎﰄ‬
‫وٕاﱃ ٔ و ٔﺧﻮاﰐ‬
‫وٕاﱃ ﰻ ﳎﳤﺪ وﻃﺎﻟﺐ ﲅ‬
 ‫ﳏﺘﻮﻳﺎﺕ ﳐﺘﺼﺮﺓ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬

‫‪1‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫‪11‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ﰲ ﻟﻐﺔ اﻻﺳﺘﻌﻼم اﳍﻴﻜﻠﻴﺔ ‪SQL‬‬

‫‪61‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬اﺳﱰﺟﺎع اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬

‫‪122‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬اﻻﺳﺘﻌﻼم اﻟﻔﺮﻋﻲ واﻟﺮﺑﻂ‬

‫‪167‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 4‬دﻣﺞ اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات وﲢﺪﻳﺚ اﳉﺪاول‬

‫‪210‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 5‬اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬اﻹﺟﺮاء اﳌﺨﺰن واﻟﻘﺎدح‬

‫‪261‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 6‬اﳌﻨﺎﻇﲑ‬

‫‪287‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 7‬أﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻮﺻﻮل‬

‫‪344‬‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫‪345‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ‬

‫‪347‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‬

‫‪354‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج‬
 ‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫‪ 1.1‬اﻟﻣﻘدﻣﺔ ‪13................................................ Introduction‬‬

‫‪ 2.1‬ﻗواﻋد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼﺋﻘﯾﺔ ‪13..................... Relational Database‬‬

‫‪ 3.1‬ﻣﺻطﻠﺣﺎت ‪18............................................. Terminology‬‬

‫‪ 4.1‬ﻟﻐﺔ ‪19............................................................... SQL‬‬

‫‪ 1.4.1‬ﻟﻐﺔ ﺗﻌرﯾف اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت )‪19 .................... Data Definition Language (DDL‬‬

‫‪ 2.4.1‬ﻟﻐﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت )‪20 ................ Data Manipulation Language (DML‬‬

‫‪ 3.4.1‬ﻟﻐﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت )‪20 ................... Data Control Language (DCL‬‬

‫‪ 5.1‬أواﻣر ﻟﻐﺔ اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟﻬﯾﻛﻠﯾﺔ ‪21...................... SQL Commands‬‬

‫‪ 6.1‬اﻟﺗﻌﻠﯾﻘﺎت ‪22................................................. Comments‬‬

‫‪ 7.1‬أﻧواع اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪23........................................... Data Types‬‬

‫‪ 1.7.1‬أﻧواع اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟرﻗﻣﯾﺔ ‪24 ............................................ Numeric‬‬

‫‪ 2.7.1‬أﻧواع اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺣرﻓﯾﺔ ‪ Character‬واﻟﻧﺻﯾﺔ ‪25 ............................ Text‬‬

‫‪ 3.7.1‬أﻧواع اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧطﻘﯾﺔ ‪27 .......................................... Boolean‬‬

‫‪ 4.7.1‬أﻧواع ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت ‪28 ............................... Date and Time‬‬

‫‪ 8.1‬ﻧﻣوذج ‪29.................................................. ACID Model‬‬

‫‪ 9.1‬ﻣﺣرك اﻟﺗﺧزﯾن ‪30.................................... Storage Engine‬‬

‫‪ 1.9.1‬ﻣﺣرك اﻟﺗﺧزﯾن ‪30 ................................. Storage Engine InnoDB‬‬

‫‪ 2.9.1‬ﻣزاﯾﺎ ﻣﺣرك اﻟﺗﺧزﯾن ‪31 ............................ Storage Engine InnoDB‬‬

‫‪ 10.1‬ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪32............................................ Database‬‬

‫‪ 11.1‬اﻟﺟداول ‪35...................................................... Tables‬‬

‫‪ 1.11.1‬إﻧﺷﺎء ﺟداول ‪36 ............................................ Create Tables‬‬

‫‪ 2.11.1‬ﺗﻌدﯾل ﻓﻲ ﺑﻧﯾﺔ اﻟﺟداول ‪47 ................................. Updating Tables‬‬

‫‪ 3.11.1‬ﺣذف اﻟﺟداول ‪51 .............................................. Drop Tables‬‬

‫‪ 12.1‬اﻟﻔﻬرس ‪52........................................................Index‬‬

‫‪ 1.12.1‬إﻧﺷﺎء ﻓﻬرس ‪53 ............................................... Create Index‬‬

‫‪ 2.12.1‬ﺣذف اﻟﻔﻬرس ‪56 ............................................... Drop Index‬‬

‫‪ 13.1‬ﻣﻠﺧص اﻟﻔﺻل ‪57............................... Chapter Summary‬‬

‫‪ 14.1‬اﺧﺗﺑر ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗك ‪60......................... Test Your Knowledge‬‬

‫‪ 1.2‬اﻟﻣﻘدﻣﺔ ‪63................................................ Introduction‬‬

‫‪ 2.2‬اﺳﺗرﺟﺎع اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪64.................................. Retrieving Data‬‬

‫‪ 1.2.2‬ﺟﻣﻠﺔ اﻟﺗرﺗﯾب ‪69 ................................................ ORDER BY‬‬

‫‪ 2.2.2‬ﺟﻣﻠﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺗﻛرار ‪73 ............................................ DISTINCT‬‬

‫‪ 3.2.2‬ﺟﻣﻠﺔ ‪ WHERE‬واﻟﻌﺎﻣل ‪76 ............................................... IN‬‬

‫‪ 4.2.2‬اﻟﻌﺎﻣل ‪80 ...................................................... BETWEEN‬‬

‫‪ 5.2.2‬اﻟﻌﺎﻣل ‪81 ............................................................ LIKE‬‬

‫‪ 6.2.2‬اﻟﻘﯾﻣﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻌرﻓﺔ ‪84 ................................................ NULL‬‬

‫‪ 7.2.2‬اﻟﻌﺎﻣل ‪85 .............................................................NOT‬‬

‫‪ 8.2.2‬ﺟﻣﻠﺔ ‪88 ............................................................. LIMIT‬‬

‫‪ 3.2‬دوال اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ‪92............................... Aggregate Functions‬‬

‫‪ 1.3.2‬داﻟﺔ اﻟﻌدد ‪93 ...................................................... COUNT‬‬

‫‪ 2.3.2‬داﻟﺔ اﻟﻣﺟﻣوع ‪96 ...................................................... SUM‬‬

‫‪ 3.3.2‬داﻟﺔ اﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺣﺳﺎﺑﻲ ‪97 ............................................. AVG‬‬

‫‪ 4.3.2‬داﻟﺔ أﻗل ﻗﯾﻣﺔ ‪99 ....................................................... MIN‬‬

‫‪ 5.3.2‬داﻟﺔ أﻋﻠﻰ ﻗﯾﻣﺔ ‪100 .................................................. MAX‬‬

‫‪ 4.2‬ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪102 ................................... Grouping Data‬‬

‫‪ 1.4.2‬ﺟﻣﻠﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ‪104 ............................................ GROUP BY‬‬

‫‪ 2.4.2‬ﺟﻣﻠﺔ ﺗﺻﻔﯾﺔ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت ‪114 ..................................... HAVING‬‬

‫‪ 3.4.2‬اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ وﺗرﺗﯾب اﻟﻣﺟﺎﻣﯾﻊ ‪ GROUP BY‬ﻣﻊ ‪116 ................ ORDER BY‬‬

‫‪ 5.2‬ﻣﻠﺧص اﻟﻔﺻل ‪118 ............................... Chapter Summary‬‬

‫‪ 6.2‬أﺧﺗﺑر ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗك ‪121 ......................... Test Your Knowledge‬‬

‫‪ 1.3‬اﻟﻣﻘدﻣﺔ ‪124 .............................................. Introduction‬‬

‫‪ 2.3‬اﻻﺳﺗﻌﻼﻣﺎت اﻟﻔرﻋﯾﺔ ‪124 ................................ SubQueries‬‬

 ‫‪ 1.2.3‬اﻟطرﯾﻘﺔ اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﺟﻊ اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟﻔرﻋﻲ )اﻟداﺧﻠﻲ( ﺧﺎﺻﯾﺔ واﺣد وﺳﺟل‬
‫واﺣد ‪125 ...........................................................................‬‬

‫‪ 2.2.3‬اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ :‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﺟﻊ اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟﻔرﻋﻲ )اﻟداﺧﻠﻲ( ﺧﺎﺻﯾﺔ واﺣدة وأﻛﺛر‬
‫ﻣن ﺳﺟل ‪128 .......................................................................‬‬

‫‪ 3.2.3‬اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ :‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﺟﻊ اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟﻔرﻋﻲ )اﻟداﺧﻠﻲ( ﻋدة ﺧﺻﺎﺋص وأﻛﺛر‬
‫ﻣن ﺳﺟل ‪133 .......................................................................‬‬

‫‪ 3.3‬رﺑط اﻟﺟداول ‪137 ...................................... Joining Tables‬‬

‫‪ 4.3‬اﻟرﺑط ‪137 ............................................................ Join‬‬

‫‪ 1.4.3‬اﻟرﺑط اﻟداﺧﻠﻲ ‪142 ............................................... Inner Join‬‬

‫‪ 2.4.3‬رﺑط اﻟﺟدول ﺑﻧﻔﺳﻪ ‪149 .......................................... Self-Joins‬‬

‫‪ 3.4.3‬اﻟرﺑط اﻟﺧﺎرﺟﻲ ‪152 .............................................. Outer Join‬‬

‫‪ 1.3.4.3‬اﻟرﺑط اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن اﻟﯾﺳﺎر ‪152............................... Left Outer Join‬‬
‫‪ 2.3.4.3‬اﻟرﺑط اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن اﻟﯾﻣﯾن ‪157.............................. Right Outer Join‬‬
‫‪ 3.3.4.3‬اﻟرﺑط اﻟﺧﺎرﺟﻲ اﻟﻛﺎﻣل ‪161.................................... Full Outer Join‬‬

‫‪ 5.3‬ﻣﻠﺧص اﻟﻔﺻل ‪162 ............................... Chapter Summary‬‬

‫‪ 6.3‬أﺧﺗﺑر ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗك ‪166 .......................... Test Your Knowledge‬‬

‫‪ 1.4‬اﻟﻣﻘدﻣﺔ ‪168 .............................................. Introduction‬‬

‫‪ 2.4‬دﻣﺞ اﻻﺳﺗﻔﺳﺎرات ‪168 .......................... Combining Queries‬‬

‫‪ 1.2.4‬ﻋﺎﻣل اﻻﺗﺣﺎد ‪169 .................................................. UNION‬‬

173 ............................................ INTERSECT ‫ ﻋﺎﻣل اﻟﺗﻘﺎطﻊ‬2.2.4

175 ............................................ DIFFERENCE ‫ ﻋﺎﻣل اﻟﻔرق‬3.2.4

177 .................................... Tables Update‫ ﺗﺣدﯾث اﻟﺟداول‬3.4

177 ................................................. INSERT ‫ ﺟﻣﻠﺔ اﻹدﺧﺎل‬1.3.4

185 ................................................. UPDATE ‫ ﺟﻣﻠﺔ اﻟﺗﻌدﯾل‬2.3.4

197 ................................................. DELETE ‫ ﺟﻣﻠﺔ اﻟﺣذف‬3.3.4

206 ............................... Chapter Summary ‫ ﻣﻠﺧص اﻟﻔﺻل‬4.4

209 ........................ Test Your Knowledge ‫ أﺧﺗﺑر ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗك‬5.4

212 .............................................. Introduction ‫ اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬1.5

213 Managing Transaction Processing ‫ إدارة ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت‬2.5

214 ......................... Rollback ‫ وﺟﻣﻠﺔ اﻟﺗراﺟﻊ‬Commit ‫ ﺟﻣﻠﺔ اﻻﻋﺗﻣﺎد‬1.2.5

221 ............................... Stored Procedure ‫ اﻹﺟراء اﻟﻣﺧزن‬3.5

221 ................ Advantages Of Stored Procedure ‫ ﻣزاﯾﺎ اﻹﺟراء اﻟﻣﺧزن‬1.3.5

222 .......... Disadvantages Of Stored Procedure ‫ ﻋﯾوب اﻹﺟراء اﻟﻣﺧزن‬2.3.5

222 ........................Create Stored Procedure ‫ إﻧﺷﺎء اﻹﺟراء اﻟﻣﺧزن‬3.3.5

226 ....................................................... Variable ‫ اﻟﻣﺗﻐﯾر‬4.3.5

227 .................................................... Parameter ‫ اﻟﺑﺎراﻣﺗر‬5.3.5

228................................................... IN Parameter‫ ﺑﺎراﻣﺗر اﻹدﺧﺎل‬1.5.3.5
‫‪ 2.5.3.5‬ﺑﺎراﻣﺗر اﻹﺧراج‪230............................................ OUT Parameter‬‬
‫‪ 3.5.3.5‬ﺑﺎراﻣﺗر اﻹدﺧﺎل واﻹﺧراج ‪233............................. INOUT Parameter‬‬

‫‪ 6.3.5‬اﻟﺟﻣﻠﺔ اﻟﺷرطﯾﺔ ‪235 .......................................... IF Statement‬‬

‫‪ 4.5‬اﻟﻘﺎدح ‪241 .......................................................Trigger‬‬

‫‪ 1.4.5‬إﻧﺷﺎء ﻗﺎدح ‪242 ............................................. Create Trigger‬‬

‫‪ 2.4.5‬اﺳﺗﺧدام ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺟدﯾدة ‪ NEW‬وﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ‪244 ....... OLD‬‬

‫‪ 3.4.5‬ﻣزاﯾﺎ اﻟﻘﺎدح ‪255 .................................... Advantages of Trigger‬‬

‫‪ 4.4.5‬ﻋﯾوب اﻟﻘﺎدح ‪255 ............................... Disadvantages of Trigger‬‬

‫‪ 5.5‬ﻣﻠﺧص اﻟﻔﺻل ‪257 ............................... Chapter Summary‬‬

‫‪ 6.5‬أﺧﺗﺑر ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗك ‪259 .......................... Test Your Knowledge‬‬

‫‪ 1.6‬اﻟﻣﻘدﻣﺔ ‪262 .............................................. Introduction‬‬

‫‪ 2.6‬اﻟﻣﻧﺎظﯾر ‪262 ...................................................... Views‬‬

‫‪ 3.6‬إﻧﺷﺎء ﻣﻧظﺎر ‪264 ......................................... Create View‬‬

‫‪ 4.6‬ﺗﻌدﯾل ﺑﻧﯾﺔ اﻟﻣﻧظﺎر ‪270 ..................... Update View Structure‬‬

‫‪ 5.6‬ﺗﻌدﯾل ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧظﺎر ‪274 ......................... Update View Data‬‬

‫‪ 6.6‬اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧظﺎر ﻣﻊ ﻋﺎﻣل اﻻﺗﺣﺎد ‪280 ............................ Union‬‬

‫‪ 7.6‬ﻣزاﯾﺎ اﻟﻣﻧﺎظﯾر‪282 ........................... Advantages Of Views‬‬

‫‪ 8.6‬ﻋﯾوب اﻟﻣﻧﺎظﯾر‪283 ...................... Disadvantages Of Views‬‬

‫‪ 9.6‬ﻣﻠﺧص اﻟﻔﺻل ‪284 ............................... Chapter Summary‬‬

‫‪ 10.6‬أﺧﺗﺑر ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗك ‪286 ....................... Test Your Knowledge‬‬

‫‪ 1.7‬اﻟﻣﻘدﻣﺔ ‪289 .............................................. Introduction‬‬

‫‪ 2.7‬ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪294 ................................................ mysql‬‬

‫‪ 1.2.7‬ﺟدول ‪295 ............................................................ User‬‬

‫‪ 2.2.7‬ﺟدول ‪298 .............................................................. Db‬‬

‫‪ 3.2.7‬ﺟدول ‪299 ............................................................ Host‬‬

‫‪ 4.2.7‬ﺟدول ‪301 ..................................................... Tables_priv‬‬

‫‪ 5.2.7‬ﺟدول ‪303 ................................................... Columns_priv‬‬

‫‪ 6.2.7‬اﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑﯾن ﺟداول اﻟﻣﻧﺢ ‪304 ...................Dealing With Grant Tables‬‬

‫‪ 3.7‬إﻧﺷﺎء ﻣﺳﺗﺧدم ‪309 ....................................... Create User‬‬

‫‪ 1.3.7‬إﻧﺷﺎء ﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺟﻣﻠﺔ ‪310 ...................................... Create User‬‬

‫‪ 2.3.7‬إﻧﺷﺎء ﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺟﻣﻠﺔ ‪312 ............................................. Insert‬‬

‫‪ 4.7‬اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺧﺎدم ‪314 .............................................. MySQL‬‬

‫‪ 5.7‬ﺣذف ﻣﺳﺗﺧدم ‪315 .......................................... Drop User‬‬

‫‪ 6.7‬ﺗﻐﯾﯾر ﻛﻠﻣﺔ اﻟﺳر ﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ‪Changing Password for‬‬

‫‪316 ................................................................ Accounts‬‬

‫‪ 1.6.7‬ﺗﻐﯾﯾر ﻛﻠﻣﺔ اﻟﺳر ‪ Password‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﻣﻠﺔ اﻟﺗﺣدﯾث ‪317 Update Statement‬‬

319 ....SET PASSWORD Statement ‫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬Password ‫ ﺗﻐﯾﯾر ﻛﻠﻣﺔ اﻟﺳر‬2.6.7

319 ...... GRANT USAGE statement ‫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬Password ‫ ﺗﻐﯾﯾر ﻛﻠﻣﺔ اﻟﺳر‬3.6.7

320 ................................................ Privileges ‫ اﻻﻣﺗﯾﺎزات‬7.7

322 ........................................ GRANT Statement ‫ ﺟﻣﻠﺔ اﻟﻣﻧﺢ‬1.7.7

333 ........................................ REVOKE Statement‫ ﺟﻣﻠﺔ إﻟﻐﺎء‬2.7.7

340 ............................... Chapter Summary ‫ ﻣﻠﺧص اﻟﻔﺻل‬8.7

343 ........................ Test Your Knowledge ‫ أﺧﺗﺑر ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗك‬9.7

344 .................................................. References ‫اﻟﻣراﺟﻊ‬

345 ................................................ Appendix A ‫اﻟﻣﻠﺣق أ‬

347 ............................................... Appendix B ‫اﻟﻣﻠﺣق ب‬

354 ............................................... Appendix C ‫اﻟﻣﻠﺣق ج‬

 ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ ‪Preface‬‬
‫ﺑﺳم اﷲ واﻟﺣﻣد ﷲ واﻟﺻﻼة واﻟﺳﻼم ﻋﻠﻰ رﺳول اﷲ‪.‬‬

‫ﯾوﺟد اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﻟﻐﺎت اﻟﺑرﻣﺟﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻓﻲ وﻗﺗﻧﺎ اﻟﺣﺎﺿر‪ ،‬واﻟﻘﻠﯾل ﻣﻧﻬﺎ ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫ﻣﺛل ﻟﻐﺔ اﻟﺳﻲ ‪ C‬اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﯾر ﻛﺑﯾر ﻓﻲ ﺗطوﯾر أﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪Operating‬‬
‫‪ Systems OSs‬واﻟﺧوادم ‪ .Servers‬ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪ OS‬ﯾﻘوم ﺑﺈدارة اﻟﻌدﯾد‬
‫ﻣن اﻟﺑراﻣﺞ داﺧل اﻟﺣﺎﺳوب ﻣﻧﻬﺎ ﻧظﺎم إدارة ﻗواﻋد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬واﻟذي ﺑدورﻩ ﯾدﯾر‬
‫ﻗواﻋد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪ ،Database‬ﺣﯾث ﯾﻌﻣل ﻣﻊ ‪ OS‬ﻓﻲ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺟداول‬
‫واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺑداﺧﻠﻬﺎ وﻛذﻟك اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن اﻟوﺻول ﻏﯾر اﻵﻣن‪ .‬ﻧظﺎم‬
‫إدارة ﻗواﻋد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت )‪Database Management System (DBMS‬‬
‫ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺈﻧﺷﺎء ﻗواﻋد ﺑﯾﺎﻧﺎت وﻛذﻟك ﻣﻧﺣﻪ اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
‫‪Access‬‬ ‫‪ ،Manipulation‬ﻛﻣﺎ ﯾدﻋم اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
‫‪ Control System‬ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﻓﻲ وﻗت واﺣد‪.‬‬

‫ﯾﺳﺗﺧدم ﻧظﺎم إدارة ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪ DBMS‬ﻟﻐﺔ اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟﻬﯾﻛﻠﯾﺔ‬

‫‪ Structured Query Language SQL‬ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﺗﺣدﯾث‬
‫واﺳﺗرﺟﺎع اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣﻧﻬﺎ‪ .‬ﺗوﺟد أﻧواع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن ﻗواﻋد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻟﻧوع اﻷﻛﺛر‬
‫ﺷﯾوﻋﺎً ﻫﻲ ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼﺋﻘﯾﺔ ‪ Relational Database‬واﻟﻣﺻﻣﻣﺔ‬
‫‪Data‬‬ ‫ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺳﺎﻋد ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﺗﻣﻧﻊ ﺗﻛرار اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
‫‪ Redundancy‬اﻟذي ﯾﺳﺑب ﻓﻲ أﺧطﺎء اﻟﺗﺣدﯾث ‪.Update Anomalies‬‬

‫ﺗﻌﻣل ﻟﻐﺔ ‪ SQL‬ﻋﻠﻰ ﻋدد ﻫﺎﺋل ﻣن اﻟﺳﺟﻼت داﺧل ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼﺋﻘﯾﺔ‬
‫ﺑﺷﻛل ﺳﻬل‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول اﻟﻰ ﺳﺟﻼت ﻣﺣددة ﺣﺳب ﺷرط ﻣﻌﯾن‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ‪Preface‬‬

‫اﻟوﻗت اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻌﺟز ﺑﻌض أﻧظﻣﺔ ﻗواﻋد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻏﯾر اﻟﻌﻼﺋﻘﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم‬
‫ﺑذﻟك‪ ،‬وﻫذا ﻫو أﺣد اﻷﺳﺑﺎب اﻟذي ﺳﺎﻋد ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼﺋﻘﯾﺔ‬
‫ﺣﺗﻰ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﺿر‪.‬‬

‫ﻟﻣﺎذا ﻧﺗﻌﻠم ﻟﻐﺔ ‪SQL‬؟‬

‫أن اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﺟداول ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼﺋﻘﯾﺔ ﻻﺳﺗﺧراج‬
‫اﻟﺗﻘﺎرﯾر‪ ،‬واﻟﻛﺷوﻓﺎت إﻟﺦ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑراﻣﺞ ﻣﻌﯾﻧﺔ أو اﻟﺗﻌﺎﻣل اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻣﻊ ﻗﺎﻋدة‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﯾﺗطﻠب ﻣﻌرﻓﺔ ﻟﻐﺔ اﻟﺗﺧﺎطب ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﻟﻐﺔ ‪ SQL‬ﺗﺳﺎﻋد ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ‬
‫ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺣﯾث ﺗﻘوم ﺑﺈﻧﺷﺎء ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﺗﻛوﯾن اﻟﺟداول ﺑداﺧﻠﻬﺎ‬
‫ٕوادﺧﺎل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﻘدم ‪ SQL‬ﺑﻌض اﻟواﺟﻬﺎت اﻟﺟﺎﻫزة اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺳﺎﻋد ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬وﺗﺗﯾﺢ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺟﻣل ‪SQL‬‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ ﺟداول ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫ﺗﻧﻘﺳم ﻟﻐﺔ ‪ SQL‬ﻣن اﻟداﺧل إﻟﻰ ﻋدة ﻟﻐﺎت‪ ،‬ﻛل ﻟﻐﺔ ﻟﻬﺎ وظﯾﻔﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪Data Definition‬‬ ‫ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬ﺣﯾث أن ﻟﻐﺔ ﺗﻌرﯾف اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
‫)‪ Language (DDL‬ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ٕواﻧﺷﺎء اﻟﺟداول داﺧل‬
‫ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣﻊ ﺗﺣدﯾد أﻧواع اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻟﻘﯾود اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫وﺗﻘوم ﻟﻐﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت)‪Data Manipulation Language (DML‬‬
‫ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت داﺧل اﻟﺟداول ﻣن إدﺧﺎل‪ ،‬وﺗﻌدﯾل‪ ،‬وﺣذف واﺳﺗرﺟﺎع‬
‫ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﻘوم ﻟﻐﺔ اﻟﺗﺣﻛم واﻟﺻﻼﺣﯾﺎت ‪Data Control Language‬‬
‫)‪ (DCL‬ﺑﻣﻧﺢ اﻣﺗﯾﺎزات )ﺻﻼﺣﯾﺎت( ﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ‪Preface‬‬

‫ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻟﻐﺔ ‪ SQL‬ﯾﺟب ﻓﻬم اﻣﻛﺎﻧﯾﺎت اﻟﻠﻐﺔ وﻛﯾﻔﯾﺔ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧﻬﺎ‬

‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺻﺣﯾﺣﺔ‪ .‬ﺗوﺟد اﻟﻌدﯾد ﻣن ﺑراﻣﺞ إدارة ﻗواﻋد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
‫‪Relational‬‬ ‫‪Database‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪Systems‬‬ ‫اﻟﻌﻼﺋﻘﯾﺔ‬
‫)‪ (RDBMSs‬اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋﻠﻰ إدارة ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪ ،Database‬أﺛﻧﺎء ﻋرض‬
‫اﻷﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻛﺗﺎب ﺳﻧﺗطرق أﺣﯾﺎﻧﺎ ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ أواﻣر ﻟﻐﺔ ‪ SQL‬ﺑﺄﻛﺛر ﻣن‬
‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻟﻧظﺎم إدارة ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪ DBMS‬ﻣﺛل ‪ Oracle ،MySQL‬أو ‪SQL‬‬
‫‪ Server‬إﻟﺦ‪ .‬ﺳﯾﻛون اﻟﺗرﻛﯾز أﻛﺛر ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم إدارة ﻗواﻋد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪.MySQL‬‬

‫ﺟﺎء ﻫذا اﻟﻛﺗﺎب ﻣن أﺟل ﺗوﻓﯾر ﻛﺗﺎب ﻣﻧﻬﺟﻲ ﻟﻘواﻋد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬
‫‪ Advanced Database‬ﯾﻐطﻲ ﻓﺻﻠﯾن دراﺳﯾن‪ .‬ﯾﺗﺣدث اﻟﻛﺗﺎب ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟﻬﯾﻛﻠﯾﺔ ‪ SQL‬واﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑر أﺳﺎس أﻧظﻣﺔ ﻗواﻋد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺷرح‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﯾل أواﻣرﻫﺎ وﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﺑﺎﻷﻣﺛﻠﺔ وﯾوﻓر ﻣﻧﻬﺟﯾﺔ واﺿﺣﺔ ﻣﺳﺎﻋدة‬
‫اﻟﻣﺑرﻣﺟﯾن واﻟطﻼب واﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن واﻟﻬواة ﻓﻲ ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫ﻣن ﺟداول ﻗواﻋد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﻛﯾﻔﯾﺔ ﻣﻧﺢ اﻣﺗﯾﺎزات )ﺻﻼﺣﯾﺎت( ﻣﺣددة‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﻓﻲ اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻟﻌﻣل ﻋﻠﯾﻬﺎ وﻛﯾﻔﯾﺔ إﻟﻐﺎء ﻫذﻩ‬
‫اﻻﻣﺗﯾﺎزات‪.‬‬

‫ﺗﻧظﯾم اﻟﻛﺗﺎب ‪Organization of Book‬‬

‫ﯾﻧﻘﺳم ﻫذا اﻟﻛﺗﺎب إﻟﻰ ﺳﺑﻌﺔ ﻓﺻول وﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﺣق‪:‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻷول ﯾوﺿﺢ ﻗواﻋد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼﺋﻘﯾﺔ ‪،Relational Database‬‬

‫وﯾﻘدم ﺑﻌض اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﺛل اﻟﻛﯾﺎن واﻟﺧﺎﺻﯾﺔ واﻟﻣﻔﺗﺎح اﻻﺟﻧﺑﻲ‪،‬‬

‫‪3‬‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ‪Preface‬‬

‫ﺛم ﯾﻌرف ﻟﻐﺔ اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟﻬﯾﻛﻠﯾﺔ ‪ SQL‬وﯾﺑﯾن ﻟﻣﺎذا ﺗم دﻣﺞ أواﻣر اﻟﻠﻐﺎت‬
‫اﻻﺟراﺋﯾﺔ )ﻣﺛل دوال اﻟﺷرط ‪ (If-else ،Case‬ﻣﻊ أواﻣرﻫﺎ‪ .‬ﺛم ﯾوﺿﺢ ﻛﯾﻔﯾﺔ‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻌﻠﯾﻘﺎت ‪ Comments‬ﺿﻣن أواﻣر ‪ ،SQL‬وﯾﺗطرق إﻟﻰ أﻧواع‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪ Data Types‬اﻷرﺑﻌﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ‪ Numeric‬واﻟﻧﺻﯾﺔ ‪ Text‬واﻟﻣﻧطﻘﯾﺔ‬
‫‪ Boolean‬واﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت ‪ ،Date and Time‬ﺛم ﯾﺑدأ ﻓﻲ ﺗوﺿﯾﺢ أﻣر إﻧﺷﺎء‬
‫ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﺛم ﺣذﻓﻬﺎ‪ .‬وﺗوﺿﯾﺢ ﻛﯾف ﯾﺗم ﺗﻛوﯾن اﻟﺟدول داﺧل‬
‫ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﺗﺣدﯾد اﻟﺧﺻﺎﺋص واﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺋﯾﺳﻲ واﻻﺟﻧﺑﻲ وﻓرض ﺑﻌض‬
‫اﻟﻘﯾود‪ ،‬وﻛﯾف ﯾﺗم ﺗﻌدﯾل ﻓﻲ ﺑﻧﯾﺔ اﻟﺟدول وﻛﯾﻔﯾﺔ ﺣذﻓﻪ‪ .‬ﺛم ﯾﺗﻛﻠم ﺑﺷﻛل ﻣﺧﺗﺻر‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻬرس ‪ ،Index‬وﯾﺑﯾن ﻛﯾف ﯾﺗم إﻧﺷﺎء اﻟﻔﻬرس ﻟﺟدول ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺻﯾﺔ‬
‫ﻣﻌﯾﻧﺔ وﺗرﺗﯾب اﻟﻔﻬرس ﺗﺻﺎﻋدﯾﺎ أو ﺗﻧﺎزﻟﯾﺎ‪ ،‬وﻛﯾف ﯾﺗم ﺣذف اﻟﻔﻬرس‪ ،‬ﻣﻊ وﺟود‬
‫ﺑﻌض اﻟﺗﻧﺑﯾﻬﺎت اﻟواﺟب اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻋﻧد ﺗﻧﻔﯾذ اﻷﻣر‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﯾﻘدم ﺗرﻛﯾﺑﺔ ﺟﻣﻠﺔ اﺳﺗرﺟﺎع وﻋرض اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪Retrieving Data‬‬
‫ﻣن اﻟﺟداول‪ ،‬وﯾﺑﯾن ﺗرﻛﯾﺑﺔ ﺟﻣﻠﺔ اﻻﺳﺗرﺟﺎع ‪ SELECT‬وﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺟﻣﻠﺔ ﺗﺻﻔﯾﺔ اﻟﺳﺟﻼت ‪ WHERE‬وﺟﻣﻠﺔ اﻟﺗرﺗﯾب ‪ ORDER BY‬وﺟﻣﻠﺔ إزاﻟﺔ‬
‫اﻟﺗﻛرار ‪ ،DISTINCT‬ﺛم ﯾﻧﺗﻘل إﻟﻰ دوال اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ‪Aggregate Functions‬‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺗﻠﺧﯾص اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣﺛل داﻟﺔ اﻟﺟﻣﻊ ‪ SUM‬وداﻟﺔ اﻟﻌد‬
‫‪ COUNT‬وداﻟﺔ أﻋﻠﻰ ﻗﯾﻣﺔ ‪ MAX‬ﺛم ﯾوﺿﺢ ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻫذﻩ اﻟدوال‬
‫ﻣﻊ ﺟﻣﻠﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ‪ GROUP BY‬اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺳﺟﻼت ﻋﻠﻰ ﺷﻛل‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﺣﺳب ﻗﯾﻣﺔ ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬وﯾﺑﯾن ﻛﯾف ﯾﺗم ﻓرز )ﺗﺻﻔﯾﺔ( ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻋن طرﯾق ﺟﻣﻠﺔ ‪ HAVING‬ﻣﻊ اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺗرﺗﯾب ﻫذﻩ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت‬
‫ﺗﺻﺎﻋدﯾﺎ أو ﺗﻧﺎزﻟﯾﺎ ﺑﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺟﻣﻠﺔ اﻟﺗرﺗﯾب ‪.ORDER BY‬‬

‫‪4‬‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ‪Preface‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث ﯾرﻛز ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟﻔرﻋﻲ ‪ Subquery‬واﻟرﺑط ‪ JOIN‬ﺣﯾث‬

‫ﯾﺳﺗﺧدم اﻷول ﻓﻲ ﻋرض ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺟدول ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺟدول آﺧر‪ ،‬وﯾﻘوم‬
‫اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﻌرض ﺧﺻﺎﺋص أﻛﺛر ﻣن ﺟدول‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺑﯾن ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ أﻧواع‬
‫اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟﻔرﻋﻲ اﻟذي ﯾﺳﻣﻰ اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟداﺧﻠﻲ ‪ ،Inner Query‬ﺣﯾث ﯾﺑﯾن‬
‫اﻟﻧوع اﻷول ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﺟﻊ اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟﻔرﻋﻲ ﺧﺎﺻﯾﺔ واﺣد وﺳﺟل واﺣد‪ ،‬ﺛم اﻟﻧوع‬
‫اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﺟﻊ اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟﻔرﻋﻲ ﺧﺎﺻﯾﺔ واﺣدة وأﻛﺛر ﻣن ﺳﺟل‪ ،‬واﻟﻧوع‬
‫اﻟﺛﺎﻟث ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﺟﻊ اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟﻔرﻋﻲ ﻋدة ﺧﺻﺎﺋص وأﻛﺛر ﻣن ﺳﺟل‪ .‬ﺛم ﯾﻧﺗﻘل‬
‫ﻟﺗوﺿﯾﺢ ﻛﯾﻔﯾﺔ رﺑط اﻟﺟداول ‪ Joining Tables‬ﻟﻌرض ﺧﺻﺎﺋص أﻛﺛر ﻣن‬
‫ﺟدول ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻧﺗﯾﺟﺔ واﺣدة‪ ،‬وﯾﺑﯾن أﻧواع اﻟرﺑط اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟرﺑط اﻟداﺧﻠﻲ‬
‫‪ ،INNER JOIN‬ﺛم رﺑط اﻟﺟدول ﺑﻧﻔﺳﻪ ‪ SELF-JOINS‬وﯾﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﻋرض‬
‫أﻧواع اﻟرﺑط اﻟﺧﺎرﺟﻲ ‪ ،OUTER JOIN‬ﻣﻊ ﻋرض ﻣﺛﺎل ﺗوﺿﯾﺣﻲ ﻟﻬم‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ﯾﺗﻧﺎول ﻛﯾﻔﯾﺔ دﻣﺞ اﻻﺳﺗﻔﺳﺎرات ‪Combining Queries‬‬

‫وﺗﺣدﯾث اﻟﺟداول ‪ ،Update Tables‬ﺣﯾث ﯾﻧﺎﻗش ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﻛﯾف ﯾﺗم دﻣﺞ‬
‫اﻻﺳﺗﻔﺳﺎرات ﻣن أﻛﺛر ﻣن ﺟدول ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻋواﻣل )اﻻﺗﺣﺎد ‪ ،Union‬اﻟﺗﻘﺎطﻊ‬
‫‪ ،Intersect‬اﻟﻔرق ‪ ،(Difference‬وﯾﺑﯾن اﻟﺷروط اﻟواﺟب ﺗوﻓرﻫﺎ ﻹﺗﻣﺎم ﻋﻣﻠﯾﺔ‬
‫اﻟدﻣﺞ ﻣﻊ ﺗوﺿﯾﺢ اﻟﺻﯾﻐﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﻌواﻣل واﻋطﺎء ﻣﺛﺎل ﺗوﺿﯾﺣﻲ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺛم‬
‫ﯾﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺣدﯾث اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت داﺧل اﻟﺟداول ‪Tables Update‬ﻋن طرﯾق‬
‫ﺟﻣل )اﻹدﺧﺎل ‪ INSERT‬واﻟﺗﻌدﯾل ‪ UPDATE‬واﻟﺣذف ‪ ،(DELETE‬ﺣﯾث‬
‫ﯾوﺿﺢ أﻛﺛر ﻣن طرﯾق ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻟﺟدول‪ ،‬ﺛم ﯾﺑﯾن ﻛﯾف ﯾﺗم اﻟدﻣﺞ‬
‫ﺑﯾن ﺟﻣﻠﺔ اﻹدﺧﺎل وﺟﻣﻠﺔ اﻟﺗﻌدﯾل ﻋﻧد إدﺧﺎل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪ .‬ﻛﻣﺎ ﯾوﺿﺢ ﺑﻌض‬
‫اﻹرﺷﺎدات اﻟواﺟب اﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺟﻣﻠﺔ اﻟﺗﻌدﯾل واﻟﺣذف‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ‪Preface‬‬

‫واﻹﺟراء‬ ‫‪Transaction‬‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺗﺣدث‬ ‫اﻟﺧﺎﻣس‬ ‫اﻟﻔﺻل‬

‫ﯾﺑدأ اﻟﻔﺻل‬ ‫‪،Trigger‬‬ ‫اﻟﻣﺧزن ‪ Stored Procedure‬واﻟﻘﺎدح‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻼت ‪ Transaction‬وأﻫﻣﯾﺗﻬﺎ ﺛم ﯾﺑﯾن اﻟﺧﺻﺎﺋص ‪ ACID‬ﻹﺑﻘﺎء‬
‫اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺗم ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺷل اﻟﻧظﺎم‪ ،‬وﯾﺷرح اﺳﺗﺧدام ﺟﻣﻠﺗﻲ‬
‫اﻻﻋﺗﻣﺎد ‪ COMMIT‬ﻓﻲ اﻋﺗﻣﺎد ﺗﺧزﯾن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت داﺧل ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻟﺗراﺟﻊ‬
‫‪ ROLLBACK‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗراﺟﻊ ﻋن اﻟﺗﺧزﯾن‪ .‬ﺛم ﯾﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻻﺟراءات‬
‫اﻟﻣﺧزﻧﺔ ‪ STORED PROCEDURES‬وﯾﺑﯾن ﻣزاﯾﺎﻫﺎ وﻋﯾوﺑﻬﺎ‪ ،‬وﯾوﺿﺢ‬
‫ﺗرﻛﯾﺑﺗﻬﺎ ﻓﻲ أﻛﺛر ﻣن ﻧظﺎم إدارة ﻗواﻋد اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ واﻻﺳﺗﻔﺎدة‬
‫ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬وﯾوﺿﺢ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺗﻐﯾرات ‪ Variables‬ﻣﻌﻬﺎ وأﻧواع اﻟﺑﺎراﻣﺗرات‬
‫‪ Parameters‬اﻟﺛﻼﺛﺔ ‪ INOUT ،OUT ،IN‬وﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﻬﺎ داﺧل‬
‫اﻻﺟراء وﺧﺎرﺟﻪ‪ ،‬ﺛم ﯾﺑﯾن اﺳﺗﺧدام ﺟﻣﻠﺔ ‪ IF‬اﻟﺷرطﯾﺔ داﺧل اﻻﺟراء‪ .‬ﺛم ﯾﻧﺗﻘل‬
‫إﻟﻰ ﺗﻌرﯾف اﻟﻘﺎدح ‪ TRIGGER‬اﻟذي ﯾﺧزن ﻣﻊ اﻟﺟداول داﺧل ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
‫ﻣﺛل اﻹﺟراء اﻟﻣﺧزن‪ ،‬وﯾﺑﯾن ﻛﯾف ﯾﺗم اﻧﺷﺎﺋﻪ‪ ،‬وﯾوﺿﺢ ﻛﯾف ﯾﺷﺗﻐل ﺑﺷﻛل‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻧد اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻹدﺧﺎل‪ ،‬واﻟﺗﺣدﯾث أو اﻟﺣذف‪ ،‬وﯾوﺿﺢ اﺳﺗﺧدام‬
‫ﻋﺎﻣﻠﻲ ‪ OLD ,NEW‬ﻣﻊ اﻟﻘﺎدح اﻟﺗﻲ ﺗُﺳﺗﺧدم ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ﻗﯾم اﻟﺧﺻﺎﺋص‬
‫ﻓﻲ اﻟﺟدول ﻗﺑل وﺑﻌد اﻟﺗﺣدﯾث ﻓﻲ اﻟﺟدول‪ ،‬واﺧﯾ ار ﯾﺑﯾن ﻣزاﯾﺎ وﻋﯾوب اﻟﻘﺎدح‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺳﺎدس ﯾﺷرح اﻟﺟدول اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ ‪ Virtual Table‬اﻟذي ﯾﺗم ﺗﻛوﯾﻧﻪ ﻣن‬
‫ﺳﺟﻼت ﺟداول ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻟذي ﯾﺳﻣﻰ اﻟرؤى )اﻟﻣﻧﺎظﯾر( ‪،VIEWS‬‬
‫وﯾﺑﯾن ﺑﻌض اﻻرﺷﺎدات اﻟواﺟب اﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻧظﺎر‪ ،‬وﯾوﺿﺢ‬
‫ﻛﯾف ﯾﺗم اﻟﺗﻌدﯾل ﻓﻲ ﺑﻧﯾﺔ اﻟﻣﻧظﺎر‪ ،‬وﻣﺎذا ﯾﺣدث ﻓﻲ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺟدول ﻋﻧد‬
‫اﻟﺗﻌدﯾل ﻓﻲ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧظﺎر وﺑﺎﻟﻌﻛس‪ ،‬وﻣﺎﻫﻲ اﻟﺷروط اﻟواﺟب ﺗوﻓرﻫﺎ ﻓﻲ‬

‫‪6‬‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ‪Preface‬‬

‫اﻟﻣﻧظﺎر‪ ،‬ﻣﻊ ﻋرض أﻣﺛﻠﺔ ﺗوﺿﺢ ذﻟك‪ ،‬ﺛم ﯾوﺿﺢ ﻣزاﯾﺎ وﻋﯾوب اﻟﻣﻧظﺎر‪ ،‬وﻛﯾف‬
‫ﯾﺗم ﻋرض ﺗرﻛﯾﺑﺔ اﻟﻣﻧظﺎر وﻛﯾف ﯾﺗم ﺣذﻓﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺳﺎﺑﻊ ﯾﻔﺣص أﻣن ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪ Database Security‬واﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ‬

‫اﻟوﺻول إﻟﯾﻬﺎ ‪ Access Control‬ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن اﻻﺧﺗراق واﻟﺗﻼﻋب‬
‫واﻟﺗﻬدﯾدات اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻔﻘدان اﻟﺗﻛﺎﻣل ‪ Integrity‬واﻟﺗوﻓر ‪Availability‬‬
‫واﻟﺳرﯾﺔ ‪ ،Secrecy‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻧﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﻏﯾر اﻟﻣﺧوﻟﯾن ﻣن اﻟدﺧول ﻟﻧظﺎم‬
‫ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬وﯾﺑﯾن ﺗرﻛﯾﺑﺔ ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪ mysql‬اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧظﺎم ادارة ﻗواﻋد‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪ MySQL‬اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ وﺻول اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻘواﻋد‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﯾﺑﯾن ﺟداول اﻟﻣﻧﺢ اﻟﺗﻲ ﺑداﺧﻠﻬﺎ وﻛﯾف ﯾﻘوم ﻧظﺎم إدارة ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﻬﺎ ﻟﻠﺳﻣﺎح ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺟﻣﻠﺔ أو رﻓﺿﻬﺎ‪ ،‬ﺛم ﯾوﺿﺢ ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻧﺷﺎء‬
‫ﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﺑطرق ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻛﯾف ﯾﺗم ﺣذﻓﻬم‪ .‬وﯾوﺿﺢ ﻛﯾف ﯾﺗم ﺗﻐﯾﯾر ﻛﻠﻣﺔ‬
‫اﻟﺳر ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﺑﻌدة طرق‪ .‬وﯾﺷرح ﻛﯾف ﯾﺗم ﻣﻧﺢ اﻣﺗﯾﺎزات ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم وﻛﯾﻔﯾﺔ‬
‫ﻣﻧﺣﻬﺎ ﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن آﺧرﯾن‪ .‬ﺛم ﯾوﺿﺢ ﻛﯾف ﯾﺗم إﻟﻐﺎء ﻫذﻩ اﻻﻣﺗﯾﺎزات ﻣن‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪ ،‬وﺗﺗﺑﻊ إﻟﻐﺎء ﻫذﻩ اﻻﻣﺗﯾﺎزات ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن اﻵﺧرﯾن‪.‬‬

‫اﻟﻣﻼﺣق ‪Appendices‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣق أ ﯾﺑﯾن ﻣﺧطط ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼﺋﻘﯾﺔ ‪Relational Database‬‬
‫‪ Schemas‬اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻛﺗﺎب‪.‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ب ﯾﻘدم ﻗﺎﻣوس ‪ Dictionary‬إﻧﺟﻠﯾزي‪-‬ﻋرﺑﻲ ﻟﻠﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‬

‫داﺧل ﻓﺻول اﻟﻛﺗﺎب‪ ،‬ﻣرﺗﺑﺔ أﺑﺟدﯾﺎً ﺗﺻﺎﻋدﯾﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺣروف اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ‪Preface‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ج ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ إﺟﺎﺑﺔ أﺧﺗﺑر ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗك ‪Test Your Knowledge‬‬

‫اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻛل ﻓﺻل‪ ،‬ﻫذﻩ اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻣن ﻧوﻋﯾن‪ ،‬ﻧوع ﻣﻘﺎﻟﻲ وﻧوع آﺧر‬
‫ﻓﻲ ﺷﻛل اﺳﺗﻔﺳﺎرات‪ ،‬ﺗم وﺿﻊ ﺣل ﻟﻸﺳﺋﻠﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺎﻟﯾﺔ )اﻟﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ( ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟراﺑط ‪.https://hassanebrahem.com.ly/books/‬‬

‫اﻟﻣراﺟﻊ ‪References‬‬
‫ﺗﺣﺗوي اﻟﻣراﺟﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺗب اﻟﺗﻲ ﺗم اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﯾف ﻫذا اﻟﻛﺗﺎب‪.‬‬

‫ﻛﯾف ﺗﺗواﺻل ﻣﻌﻲ ‪Contact Me‬‬

‫آﻣل إرﺳﺎل اﻟﺗﻌﻠﯾﻘﺎت واﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻛﺗﺎب ﻋﺑر اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟراﺑط ‪.https://hassanebrahem.com.ly/contact-me/‬‬

‫ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑﻌض ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﻛﺗﺎب ﻋﺑر اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻛﺗﺎب‬
‫ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟراﺑط ‪.https://hassanebrahem.com.ly/books/‬‬

‫أﻋﺿﺎء ﻫﯾﺋﺔ اﻟﺗدرﯾس واﻟﻣﻬﺗﻣﯾن اﻟذﯾن ﯾرﻏﺑون ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام ﻫذا اﻟﻛﺗﺎب ﻓﻲ‬
‫ﺗدرﯾس ﻟﻐﺔ اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟﻬﯾﻛﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺻول اﻟدراﺳﯾﺔ وﯾرﯾدون اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷراﺋﺢ اﻟﻌرض اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻛﺗﺎب ﻓﻲ ﻣﻠف ﻧوع ‪ ،PowerPoint‬ﯾﺗم اﻟﻣراﺳﻠﺔ‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟراﺑط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫اﺗﺻل‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻋﺑر‬
‫‪ ،https://hassanebrahem.com.ly/contact-me/‬ﻛﻣﺎ ﯾوﺟد ﺷرح‬
‫ﻣرﻓق ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﺿرات ﻓﻲ ﺷﻛل ﻣﻠﻔﺎت ﺻوﺗﯾﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ‪Preface‬‬

‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﻛﺗب‪ ،‬وﻣراﻛز اﻟﺗوزﯾﻊ راﺟﻊ ﻣوﻗﻊ اﻟوﯾب ﻋﻠﻰ اﻟراﺑط‬
‫‪.https://hassanebrahem.com.ly/books/‬‬

‫اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻛﺗﺎب ‪Terms used in this book‬‬

‫ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻛﺗﺎب‪ :‬ﺣروف اﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﻛﺑﯾرة‬
‫ﻟﻼﺧﺗﺻﺎرات ﻣﺛل ‪ SQL‬أو اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﺣﺟوزة ﻟﻠﻐﺔ ‪ SQL‬ﻣﺛل ﺟﻣﻠﺔ‬
‫‪ SELECT‬و‪ ،JOIN‬وﺗم اﺳﺗﺧدام اﻻﻗواس ﻟﺑﻌض اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗدل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔس اﻟﻣﻌﻧﻰ ﻟﻠﻛﻠﻣﺔ ﻣﺛل ﻛﻠﻣﺔ ﺻﻼﺣﯾﺎت )اﻣﺗﯾﺎزات(‪.‬‬

‫اﺳﺗﺧدام ﻫذا اﻟﻛﺗﺎب ‪Use this book‬‬

‫ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام اﺳم ﻫذا اﻟﻛﺗﺎب ﻓﻲ ﺑراﻣﺟك ووﺛﺎﺋﻘك‪ ،‬وﻻ ﯾﺗم إﻋﺎدة ﺑﯾﻊ ﻫذا‬
‫اﻟﻛﺗﺎب ﺑﻌد ﺷراﺋﻪ إﻻ ﺑﺈذن ﻣن اﻟﻣؤﻟف‪ ،‬وﻛذﻟك ﺑﯾﻊ أو ﺗوزﯾﻊ ﻗرص ﻣﺿﻐوط‬
‫ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺗﺎب أو أﻣﺛﻠﺔ ﻣن اﻟﻛﺗﺎب ﻻ ﯾﺗم إﻻ ﺑﺈذن‪.‬‬

‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ‪Prerequisites‬‬

‫ﻟزﯾﺎدة ﻓﻬم ﺑﻌض اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺻل اﻷول وﻛذﻟك ﻛﯾﻔﯾﺔ‬
‫ﺗﺣﻠﯾل وﺗﻛوﯾن ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﯾﺗطﻠب اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻛﺗﺎب ﻣﻘدﻣﺔ ﻓﻲ ﻗواﻋد‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2021‬ﻟﻧﻔس اﻟﻣؤﻟف وذﻟك ﻟﻠﺗوﺿﯾﺢ‪ ،‬ﺗوﺟد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول‬
‫اﻟﻛﺗﺎب ﻋﻠﻰ اﻟراﺑط ‪.https://hassanebrahem.com.ly/books/‬‬

‫‪9‬‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ‪Preface‬‬

‫ﺷﻛر وﺗﻘدﯾر ‪Acknowledgments‬‬

‫أوﻻً أﺷﻛر اﷲ ﻋز وﺟل ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﯾﻘﻪ ﻓﻲ إﺧراج ﻫذﻩ اﻟﻧﺳﺧﺔ ﻟﺣﯾز اﻟوﺟود‪ ،‬وﺛﺎﻧﯾﺎً‬
‫ﻋن أﺑﻲ ﻫرﯾرة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ أن اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﺳﻠم ﻗﺎل‪» :‬ﻻ َﯾ ْﺷ ُﻛ ُر‬
‫ﱠ‬
‫ﺎس«‪ ،‬أود أن أﺗﻘدم ﺑﺟزﯾل اﻟﺷﻛر ﻟﻠﻣراﺟﻌﯾن‪ ،‬اﻟذﯾن أﺧذت‬ ‫اﻟﻠﻪَ َﻣ ْن ﻻ َﯾ ْﺷ ُﻛ ُر اﻟﱠﻧ َ‬
‫ﻣن وﻗﺗﻬم ﻟﻣراﺟﻌﺔ ﻫذا اﻟﻛﺗﺎب وﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎﻗﺷﺎﺗﻬم اﻟﻣﻔﯾدة وﻫم‪:‬‬

‫د‪ .‬ﻛﻣﺎل اﻟﻣﺑروك ﻣﻔﺗﺎح‪ ،‬وﻛﯾل اﻟﺷؤون اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﻠوم‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏرﯾﺎن‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻋﻣر ﻣﻔﺗﺎح أﺑوذﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻗﺳم اﻟﺣﺎﺳب اﻵﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﻠوم‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏرﯾﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻠﻐوﯾﺔ ‪The linguistic review‬‬

‫ﻗﺎم ﺑﺎﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻠﻐوﯾﺔ ﻟﺟزء ﻣن اﻟﻛﺗﺎب‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺧﻠﯾﻔﺔ ﻋﺑداﷲ ﺣﺳن‪ ،‬وﻛﯾل اﻟﺷؤون اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻵداب‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏرﯾﺎن‪.‬‬

‫‪10‬‬