‫رﻗﻴﺔ اﻟﻌﲔ واﳊﺴﺪ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ‪pdf‬‬

‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ِ‬
‫ورب‬
‫اﻟﺴﻤﻮات ﱡ‬ ‫رب‬
‫إﻟﻪ إﻻّ ﷲُ ﱡ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻻ َ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﻌﺮ ِ‬
‫ش‬ ‫رب ْ‬ ‫إﻟﻪ إﻻّ ﷲُ ﱡ‬
‫اﳊﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻻ َ‬
‫ُ‬ ‫ﻈﻴﻢ‬ ‫إﻟﻪ إﻻﱠ ﷲُ َ‬
‫اﻟﻌ ُ‬ ‫"ﻻ َ‬
‫ش اﻟﻜﺮﱘ"‬‫اﻟﻌﺮ ِ‬
‫ورب ْ‬‫ض‪ ،‬ﱡ‬ ‫اﻷر ِ‬
‫ْ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ " ﺛﻼ‪ً0‬‬ ‫وﻫﻮ اﻟ ﱠ ِ‬ ‫ض وﻻ ﰲ اﻟ ﱠ ِ‬ ‫اﻷر ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﷲ اﻟﱠ ِﺬي ﻻ ﻳَ ُ‬‫ﺴ ِﻢ ِ‬ ‫"ﺑِ ﱠ‬
‫ﻴﻊ َ‬‫ﺴﻤ ُ‬ ‫ﺴﻤﺎء ُ َ‬ ‫ﻀ ﱡﺮ َﻣ َﻊ اﲰﻪ َﺷﻲءٌ ﰲ ْ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﻠﻖ"‬ ‫ﺎت ِﻣ ْﻦ ِّ‬
‫ﺷﺮ َﻣﺎ َﺧ َ‬ ‫ﷲ اﻟﺘﺎ ﱠﻣ ِ‬‫ﺎت ِ‬‫ﺑﻜﻠﻤ ِ‬‫ِ‬
‫"أﻋﻮذُ َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﻀﺮ ِ‬ ‫ﺸﻴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ﺎت ﷲ اﻟﺘّﺎﻣﺎت ِﻣﻦ ﻏَ َ ِ ِ ِ‬ ‫"أﻋُﻮذُ ﺑِ َﻜ ِﻠﻤ ِ‬
‫ون"‬ ‫ﺎﻃ ِ‬
‫ﲔ وأَ ْن َْﳛ ُ ُ‬ ‫ﻀﺒِﻪ َوﻋ َﻘﺎﺑِﻪ و َﺷ ّﺮ ﻋﺒَﺎدﻩ‪ ،‬وﻣ ْﻦ َﳘَ َﺰات اﻟ ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﻛﻞ ﻋ ٍ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎن وﻫ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﷲ ِ‬ ‫ﺑﻜﻠﻤﺎت ِ‬
‫ِ‬
‫ﻻﻣـﺔ‪.‬‬
‫ﲔ ّ‬ ‫ـﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ِّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ِّ‬
‫ﻛﻞ‬ ‫ّ‬ ‫"أﻋـﻮذُ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﻠﻖ وﺑـﺮأَ وذرأَ ِ‬ ‫ﻓﺎﺟ ٌﺮ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ِّ‬
‫ﺎت اﻟﱠِﱵ ﻻ ُﳚَﺎ ِوُزُﻫ ﱠﻦ ﺑـ ﱞﺮ وﻻ ِ‬ ‫ﷲ اﻟﺘﺎ ﱠﻣ ِ‬‫ﺎت ِ‬‫ﻜﻠﻤ ِ‬‫ِ‬
‫وﻣ ْﻦ َﺷ ِّﺮ ﻣﺎ ﻳَﻨ ِﺰ ُل‬ ‫ﺷﺮ ﻣﺎ َﺧ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫"أﻋﻮذُ ﺑِ َ‬
‫ﱳ‬‫ﺷﺮ ِﻓ َ ِ‬
‫وﻣ ْﻦ ِّ‬ ‫وﻣﻦ َﺷ ِﺮ ﻣﺎ َﳜْﺮج ِﻣ ْﻨـﻬﺎ‪ِ ،‬‬ ‫وﻣﻦ َﺷ ِﺮ ﻣﺎ ذَرأَ ﰲ اﻷر ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻣﻦ َﺷ ِﺮ ﻣﺎ ﻳـ ْﻌﺮ ِ‬ ‫ِﻣﻦ اﻟ ﱠ ِ ِ‬
‫ُُ َ‬ ‫ض ْ ّ‬ ‫َ‬ ‫ج ﻓ َﻴﻬﺎ‪ّ ْ ،‬‬ ‫ﺴﻤﺎء‪ُ ُ َ َ ّ ْ ،‬‬ ‫ْ‬
‫ﻄﺮ ُق ِﲞَ ٍْﲑ ‪َ d‬ر ْﲪَﻦ"‬ ‫ﺷﺮ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻞ ﻃَﺎرق إﻻّ ﻃَﺎرﻗﺎً ﻳَ ُ‬ ‫ﱠﻬﺎ ِر‪ ،‬وﻣ ْﻦ ِّ ّ‬ ‫اﻟﻠﱠْﻴ ِﻞ واﻟﻨـ َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫أﻋﻮذ ‪ hi‬اﻟﺴﻤﻴﻊ اﻟﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎن اﻟﺮﺟﻴﻢ‬
‫اﻟﺮِﺣﻴﻢ"‬
‫اﻟﺮ ْﲪ ِﻦ ّ‬
‫"ﺑِﺴ ِﻢ ِّ‬
‫ا‪ّ k‬‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫‪ k‬رب اﻟْﻌﺎﻟَ ِﻤﲔ * اﻟﺮ ْﲪ ِﻦ اﻟﺮِﺣ ِﻴﻢ * ﻣ ِﻠ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺼ َﺮا َط‬ ‫ﻚ ﻳَـ ْﻮم اﻟ ّﺪﻳ ِﻦ * إِ ّ‪َ d‬ك ﻧَـ ْﻌﺒُ ُﺪ وإِ ّ‪َ d‬ك ﻧَ ْﺴﺘَ ِﻌ ُ‬
‫ﲔ * ْاﻫﺪ َ‪ّ o‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫"ا ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ّ َ ّ َ َ ّ‬
‫ّﲔ"‬ ‫ﻮب َﻋﻠَْﻴ ِﻬﻢ َوﻻَ اﻟ ّ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻏَ ِْﲑ اﻟ َْﻤ ْﻐ ُ‬
‫ﻳﻦ أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ‬ ‫ﺻﺮا َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﺂﻟ َ‬ ‫ط اﻟّﺬ َ‬ ‫ﻴﻢ * َ‬ ‫اﻟ ُْﻤ ْﺴﺘَﻘ َ‬
‫‪1‬‬
 ‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫اﻟﺮِﺣﻴﻢ‬
‫اﻟﺮ ْﲪ ِﻦ ّ‬‫ا‪ّ k‬‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ِّ‬
‫ْ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ‬
‫اﻟﺼﻼ َة َوﳑّﺎ َرَزﻗـْﻨَ ُ‬ ‫ّﺬﻳﻦ ﻳـ ْﺆِﻣﻨُﻮ َن ِ‪i‬ﻟْﻐَﻴ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْﻜﺘَﺎب ﻻَ رﻳﺐ ِﻓ ِﻴﻪ ُﻫ ًﺪى ﻟّﻠ ِ‬ ‫"ا َﱂ * َذﻟِ َ ِ‬
‫ﻴﻤﻮ َن ّ‬ ‫ﺐ َوﻳُﻘ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْﻤﺘّﻘﲔ * اﻟ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ اﻟ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ وِ‪i‬ﻻَ ِﺧﺮِة ُﻫﻢ ﻳ ِ‬
‫ﻮﻗﻨُﻮ َن * أ ُْوﻟَﺌِ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُـ ْﺆِﻣﻨُﻮ َن ِﲟَﺂ أُﻧْ ِﺰ َل إِﻟَْﻴ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َﻋﻠَ َﻰ ُﻫ ًﺪى ّﻣﻦ‬ ‫ﻚ َوَﻣﺂ أُﻧْ ِﺰ َل ﻣﻦ ﻗَـ ْﺒﻠ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ﻳُـ ْﻨﻔ ُﻘﻮ َن * واﻟّﺬ َ‬
‫ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟ ُْﻤ ْﻔ ِﻠ ُﺤﻮ َن "]اﻟﺒﻘﺮة ‪[4-1‬‬ ‫ّرّ„ِ ْﻢ َوأ ُْوﻟَﺌِ َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﺐ‬‫ا‪ ُk‬ﻟَ َﺬ َﻫ َ‬‫ﺸ ْﻮاْ ِﻓ ِﻴﻪ َوإِ َذآ أَﻇْﻠَ َﻢ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻗَ ُﺎﻣﻮاْ َوﻟَ ْﻮ ﺷﺎء ّ‬
‫ﺼ َﺎرُﻫ ْﻢ ُﻛﻠّ َﻤﺎ أﺿﺎء َﳍُ ْﻢ ّﻣ َ‬ ‫ﻒ أَﺑْ َ‬‫ْﱪ ُق َﳜْﻄَ ُ‬ ‫ﺎد اﻟ َ ْ‬‫"ﻳَ َﻜ ُ‬
‫ا‪َ َk‬ﻋﻠَ َﻰ ُﻛ ّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ " ]اﻟﺒﻘﺮة ‪[20‬‬ ‫ﺼﺎ ِرِﻫ ْﻢ إِ ّن ّ‬ ‫ﺑِ ِ‬
‫ﺴ ْﻤﻌ ِﻬ ْﻢ َوأَﺑْ َ‬‫َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ت ِﻣ ْﻨﻪُ اﺛْـﻨَـﺘَﺎ َﻋ ْﺸ َﺮَة َﻋ ْﻴـﻨًﺎ ﻗَ ْﺪ َﻋ ِﻠ َﻢ ُﻛ ﱡﻞ‬‫ﺎك ا ْﳊَ َﺠ َﺮ ﻓَﺎﻧْـ َﻔ َﺠ َﺮ ْ‬ ‫ب ﺑِ َﻌ َ‬
‫ﺼَ‬ ‫ﻮﺳﻰ ﻟَِﻘ ْﻮِﻣ ِﻪ ﻓَـ ُﻘ ْﻠﻨَﺎ ا ْ‬
‫ﺿ ِﺮ ْ‬ ‫اﺳﺘَ ْﺴ َﻘﻰ ُﻣ َ‬
‫ِ‬
‫" َوإِذ ْ‬
‫ا‪ k‬وﻻ ﺗَـ ْﻌﺜَـﻮا ِﰲ اﻷر ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﻳﻦ" ]اﻟﺒﻘﺮة‪.[60 :‬‬ ‫ض ُﻣ ْﻔﺴﺪ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ َُ‪ٍ o‬س َﻣ ْﺸ َﺮَ„ُ ْﻢ ُﻛﻠُﻮا َوا ْﺷ َﺮﺑُﻮا ﻣ ْﻦ ِرْزق ﱠ َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﻦ " ]اﻟﺒﻘﺮة‪:‬‬ ‫ﺴ ّﺮ اﻟﻨّﺎﻇ ِﺮ َ‬ ‫ﻮل إِ ّ—َﺎ ﺑَـ َﻘ َﺮةٌ َ‬
‫ﺻ ْﻔ َﺮآءُ ﻓَﺎﻗ ٌﻊ ﻟ ّْﻮ ُ—َﺎ ﺗَ ُ‬ ‫ﺎل إِﻧّﻪُ ﻳَـ ُﻘ ُ‬
‫ﻚ ﻳُـﺒَ ّﲔ ﻟّﻨَﺎ َﻣﺎ ﻟَ ْﻮ ُ—َﺎ ﻗَ َ‬
‫"ﻗَﺎﻟُﻮاْ ا ْدعُ ﻟَﻨَﺎ َرﺑّ َ‬
‫‪[69‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺴﺪاً ّﻣ ْﻦ ﻋ ْﻨﺪ أَﻧْـ ُﻔﺴ ِﻬ ْﻢ ّﻣﻦ ﺑَـ ْﻌﺪ َﻣﺎ ﺗَـﺒَ َّ‬
‫ﲔ‬ ‫" َو ّد َﻛﺜﲑٌ ّﻣ ْﻦ أ َْﻫ ِﻞ اﻟْﻜﺘَﺎب ﻟَ ْﻮ ﻳَـ ُﺮ ّدوﻧَ ُﻜﻢ ﻣ ْﻦ ﺑَـ ْﻌﺪ إﳝَﺎﻧ ُﻜ ْﻢ ُﻛ ّﻔﺎراً َﺣ َ‬
‫ا‪َ َk‬ﻋﻠَ َﻰ ُﻛ ّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ " ]اﻟﺒﻘﺮة‪[109 :‬‬ ‫ا‪َْ ›ِ ُk‬ﻣ ِﺮِﻩ إِ ّن ّ‬
‫ﱴ َ•ِْﰐَ ّ‬ ‫اﺻ َﻔ ُﺤﻮاْ َﺣ َّ‬ ‫َﳍُ ُﻢ ا ْﳊَ ّﻖ ﻓَﺎ ْﻋ ُﻔﻮاْ َو ْ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ض ﻣﻦ َذا اﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّﺬي‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َﺎوات َوَﻣﺎ ِﰲ ْ‬
‫اﻷر ِ َ‬ ‫ﻮم ﻻَ َ‪ُ ْŸ‬ﺧ ُﺬﻩُ ﺳﻨَﺔٌ َوﻻَ ﻧَـ ْﻮٌم ﻟّﻪُ َﻣﺎ ِﰲ ّ‬ ‫ا‪ ُk‬ﻻَ إِﻟَ َﻪ إِﻻّ ُﻫ َﻮ ا ْﳊَ ّﻲ اﻟْ َﻘﻴّ ُ‬
‫"ّ‬
‫ﺂء َو ِﺳ َﻊ ُﻛ ْﺮ ِﺳﻴّﻪُ‬ ‫ﻳ ْﺸ َﻔﻊ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ إِﻻّ ِِ ْذﻧِِﻪ ﻳـ ْﻌﻠَﻢ ﻣﺎ ﺑ ْﲔ أَﻳ ِﺪﻳ ِﻬﻢ وﻣﺎ َﺧ ْﻠ َﻔﻬﻢ وﻻَ ُِﳛﻴﻄُﻮ َن ﺑِ َ ٍ ِ ِ ِ‬
‫ﺸ ْﻲء ّﻣ ْﻦ ﻋﻠْﻤﻪ إِﻻّ ِﲟَﺎ َﺷ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ ْ ََ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻴﻢ " ]اﻟﺒﻘﺮة ‪[255‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات واﻷرض وﻻَ ﻳـ ُﺆ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ودﻩُ ﺣ ْﻔﻈُ ُﻬ َﻤﺎ َو ُﻫ َﻮ اﻟ َْﻌﻠ ّﻲ اﻟ َْﻌﻈ ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َﺎو َ ْ َ َ َ‬ ‫ّ‬
‫‪2‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫َﺣ ٍﺪ ّﻣﻦ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ﲔأَ‬ ‫آﻣ َﻦ ِ‪َ kّ i‬وَﻣﻶﺋِ َﻜﺘِﻪ َوُﻛﺘُﺒِﻪ َوُر ُﺳﻠﻪ ﻻَ ﻧُـ َﻔ ّﺮ ُق ﺑَ ْ َ‬ ‫ﻮل ِﲟَﺂ أُﻧْ ِﺰ َل إِﻟَْﻴﻪ ﻣﻦ ّرﺑّﻪ َواﻟ ُْﻤ ْﺆﻣﻨُﻮ َن ُﻛ ّﻞ َ‬ ‫آﻣ َﻦ ا ّﻟﺮ ُﺳ ُ‬
‫"َ‬
‫ﺖ‬‫ﺴﺒَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ا‪ ُk‬ﻧَـ ْﻔﺴﺎً إﻻّ ُو ْﺳ َﻌ َﻬﺎ َﳍَﺎ َﻣﺎ َﻛ َ‬ ‫ﻒ ّ‬ ‫ﺼﲑ * ﻻَ ﻳُ َﻜﻠّ ُ‬ ‫ﻚ اﻟْﻤ ِ‬
‫ﻚ َرﺑّـﻨَﺎ َوإِﻟَْﻴ َ َ‬ ‫ّر ُﺳ ِﻠ ِﻪ َوﻗَﺎﻟُﻮاْ َِﲰ ْﻌﻨَﺎ َوأَﻃَ ْﻌﻨَﺎ ﻏُ ْﻔ َﺮاﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﻦ‬
‫ﺻﺮاً َﻛ َﻤﺎ َﲪَﻠْﺘَﻪُ َﻋﻠَﻰ اﻟّﺬ َ‬ ‫ﺖ َرﺑّـﻨَﺎ ﻻَ ﺗُـ َﺆاﺧ ْﺬ َ‪ o‬إِن ﻧّ ِﺴﻴﻨَﺂ أ َْو أَ ْﺧﻄَﺄ َْ‪َ o‬رﺑّـﻨَﺎ َوﻻَ َﲢْ ِﻤ ْﻞ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺂ إِ ْ‬ ‫ﺴﺒَ ْ‬ ‫َو َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ َﻣﺎ ا ْﻛﺘَ َ‬
‫ﺼ ْﺮَ‪َ o‬ﻋﻠَﻰ اﻟْ َﻘ ْﻮِم‬ ‫َﻧﺖ َﻣ ْﻮﻻَ َ‪ o‬ﻓَﺎﻧْ ُ‬ ‫ﻒ َﻋﻨّﺎ َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َو ْار َﲪْﻨَﺂ أ َ‬ ‫ِﻣﻦ ﻗَـ ْﺒ ِﻠﻨَﺎ َرﺑّـﻨَﺎ َوﻻَ ُﲢَ ّﻤﻠْﻨَﺎ َﻣﺎ ﻻَ ﻃَﺎﻗـََﺔ ﻟَﻨَﺎ ﺑِ ِﻪ َوا ْﻋ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻳﻦ " ]اﻟﺒﻘﺮة ‪[286 -285‬‬ ‫اﻟْ َﻜﺎﻓ ِﺮ َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﺼ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻠﺮﺟ ِ ِ‬ ‫ﻀ ُﻜﻢ َﻋﻠَﻰ ﺑـﻌ ٍ ِ‬ ‫"وﻻَ ﺗَـﺘَﻤﻨـﱠﻮاْ ﻣﺎ ﻓَﻀﱠﻞ ّ ِ‬
‫ﱭ‬ ‫ﻴﺐ ّﳑﱠﺎ ا ْﻛﺘَ َ‬
‫ﺴَْ‬ ‫ﺴﺎء ﻧَ ٌ‬ ‫ﻴﺐ ّﳑﱠﺎ ا ْﻛﺘَ َ‬
‫ﺴﺒُﻮاْ َوﻟﻠﻨّ َ‬ ‫ﺎل ﻧَ ٌ‬ ‫ﺾ ﻟّ ِّ َ‬ ‫َْ‬ ‫ا‪ ُk‬ﺑِﻪ ﺑَـ ْﻌ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ا‪َ َk‬ﻛﺎ َن ﺑِ ُﻜ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋ ِﻠﻴﻤﺎً " ]اﻟﻨﺴﺎء ‪[ 32‬‬ ‫ا‪ِ َk‬ﻣﻦ ﻓَ ْ‬
‫ﻀ ِﻠ ِﻪ إِ ﱠن ّ‬ ‫اﺳﺄَﻟُﻮاْ ّ‬
‫َو ْ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﺎب َوا ْﳊِ ْﻜ َﻤﺔَ َوآﺗَـ ْﻴـﻨَ ُ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ ّﻣﻠْﻜﺎً‬ ‫آل إِﺑـﺮ ِاﻫ ِ‬ ‫ا‪ِ k‬ﻣﻦ ﻓَ ْ ِ ِ‬
‫ﻴﻢ اﻟْﻜﺘَ َ‬ ‫ﻀﻠﻪ ﻓَـ َﻘ ْﺪ آﺗَـ ْﻴـﻨَﺂ َ ْ َ َ‬ ‫آ‪ُ ª‬ﻫ ُﻢ ُّ‬
‫ﺴ ُﺪو َن اﻟﻨّﺎ َس َﻋﻠَ َﻰ َﻣﺂ َ‬ ‫"أ َْم َْﳛ ُ‬
‫َﻋ ِﻈﻴﻤﺎً " ]اﻟﻨﺴﺎء‪[54 :‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫اﳋَﺒِﲑُ " ]اﻷﻧﻌﺎم‪[ 103 :‬‬ ‫ﻴﻒ ْ‬ ‫ﺼ َﺎر َو ُﻫ َﻮ اﻟﻠﱠ ِﻄ ُ‬‫ﺎر َو ُﻫ َﻮ ﻳُ ْﺪ ِر ُك اﻷَﺑْ َ‬
‫ﺼُ‬ ‫"ﻻﱠ ﺗُ ْﺪ ِرُﻛﻪُ اﻷَﺑْ َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﺴ ُﻬ ْﻢ َو ُﻫ ْﻢ َﻛ ِﺎﻓ ُﺮون"‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ أ َْﻣﻮا ُﳍُﻢ وﻻَ أَوﻻَ ُد ُﻫﻢ إِ ﱠﳕَﺎ ﻳ ِﺮﻳ ُﺪ ّ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‪ ُk‬ﻟﻴُـ َﻌ ّﺬ َ„ُﻢ „َﺎ ِﰲ ا ْﳊَﻴَﺎة اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َوﺗَـ ْﺰَﻫ َﻖ أَﻧ ُﻔ ُ‬ ‫"ﻓَﻼَ ﺗُـ ْﻌﺠ ْﺒ َ َ ْ َ ْ ْ ُ‬
‫] اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[55 :‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ا‪ِ k‬ﻣﻦ َﺷ ْﻲ ٍء إِ ِن‬
‫اب ﱡﻣﺘـ َﻔ ِﺮﻗَ ٍﺔ وﻣﺎ أُ ْﻏ ِﲏ َﻋﻨ ُﻜﻢ ِﻣﻦ ِّ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ﲏ ﻻَ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮاْ ِﻣﻦ ‪ٍ ِ ٍ i‬‬
‫ب َواﺣﺪ َوا ْد ُﺧﻠُﻮاْ ﻣ ْﻦ أَﺑْـ َﻮ ٍ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل َ‪ d‬ﺑَِ ﱠ‬
‫" َوﻗَ َ‬
‫ْﺖ َو َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ﻓَـ ْﻠﻴَـﺘَـ َﻮﱠﻛ ِﻞ اﻟ ُْﻤﺘَـ َﻮّﻛِﻠُﻮ َن " ]ﻳﻮﺳﻒ‪[67:‬‬ ‫ا ْﳊ ْﻜﻢ إِﻻﱠ ِِّ‬
‫‪َ k‬ﻋﻠَْﻴ ِﻪ ﺗَـ َﻮﱠﻛﻠ ُ‬ ‫ُ ُ‬

‫‪3‬‬
 ‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﻳﻦ ﻇَﻠَ ُﻤﻮاْ إِ ﱠ—ُﻢ ﱡﻣ ْﻐ َﺮﻗُﻮ َن " ]ﻫﻮد ‪[37 :‬‬ ‫ﱠِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺻﻨَ ِﻊ اﻟْ ُﻔﻠ َ ِ‬
‫ْﻚ ِ›َ ْﻋﻴُﻨﻨَﺎ َوَو ْﺣﻴِﻨَﺎ َوﻻَ ُﲣَﺎﻃ ْﺒ ِﲏ ِﰲ اﻟﺬ َ‬ ‫" َو ْ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ٍ‬ ‫"وﻟََﻘ ْﺪ ﺟﻌﻠْﻨَﺎ ِﰲ اﻟﺴﻤ ِﺎء ﺑـﺮوﺟﺎً وَزﻳـﻨّ ِ ِ‬
‫ﺎﻇ ِﺮﻳﻦ * وﺣ ِﻔﻈْﻨَ ِ‬
‫اﻟﺴ ْﻤ َﻊ‬
‫ﱰ َق ّ‬ ‫ﺎﻫﺎ ﻣﻦ ُﻛ ّﻞ َﺷ ْﻴﻄَﺎن ّرِﺟ ٍﻴﻢ * إِﻻّ َﻣ ِﻦ ْ‬
‫اﺳ ََ‬ ‫ﺎﻫﺎ ﻟﻠﻨّ َ َ َ َ‬ ‫ّ َ ُُ َ ّ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ﲔ " ]اﳊﺠﺮ ‪[18-16:‬‬ ‫ﺎب ّﻣﺒِ ٌ‬ ‫ِ‬
‫ﻓَﺄَﺗْـﺒَـ َﻌﻪُ ﺷ َﻬ ٌ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫اﺟﺎ ِﻣ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ َز ْﻫ َﺮَة ا ْﳊَﻴَ ِﺎة اﻟ ﱡﺪﻧﻴَﺎ ﻟِﻨَـ ْﻔﺘِﻨَـ ُﻬ ْﻢ ِﻓ ِﻴﻪ َوِرْز ُق َرﺑِّ َ‬
‫ﻚ َﺧ ْﲑٌ َوأَﺑْـ َﻘﻰ "‬ ‫ﻚ إِ َﱃ ﻣﺎ ﻣﺘـ ْ ِ‬
‫ﱠﻌﻨَﺎ ﺑِﻪ أَ ْزَو ً‬ ‫" َوﻻ َﲤُ ﱠﺪ ﱠن َﻋ ْﻴـﻨَـ ْﻴ َ َ َ‬
‫]ﻃﻪ‪[131:‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﻆ‬ ‫ﺖ ﻟَﻨَﺎ ِﻣﺜْ َﻞ َﻣﺎ أ ِ‬
‫ُوﰐَ ﻗَﺎ ُرو ُن إِﻧﱠﻪُ ﻟَ ُﺬو َﺣ ٍّ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ ِﺮﻳ ُﺪو َن ا ْﳊَﻴَﺎ َة اﻟ ﱡﺪﻧﻴَﺎ َ‪ d‬ﻟَْﻴ َ‬ ‫"ﻓَ َﺨﺮج َﻋﻠَﻰ ﻗَـﻮِﻣ ِﻪ ِﰲ ِزﻳﻨَﺘِ ِﻪ ﻗَ َ ﱠ ِ‬
‫ﺎل اﻟﺬ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫َﻋ ِﻈ ٍﻴﻢ"]اﻟﻘﺼ ﺺ ‪[79 :‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﻨﻚ َﻣﺎﻻً َوَوﻟَﺪاً " ]اﻟﻜﻬﻒ‪[39:‬‬ ‫‪ k‬إِن ﺗَـ َﺮ ِن أ ََ‪ ْo‬أَﻗَ ّﻞ ِﻣ َ‬‫ا‪ k‬ﻻَ ﻗُـﻮَة إِﻻّ ِ‪ِّ i‬‬
‫ﺂء ُّ ّ‬ ‫ْﺖ َﻣﺎ َﺷ َ‬‫ﻚ ﻗُـﻠ َ‬ ‫" َوﻟَ ْﻮﻵ إِ ْذ َد َﺧﻠ َ‬
‫ْﺖ َﺟﻨّـﺘَ َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"ﻓَـﻨﻈَﺮ ﻧﻈْﺮًة ِﰲ اﻟﻨﺠ ِ‬
‫ﻳﻦ " ]اﻟﺼﺎﻓﺎت‪[90 – 88:‬‬ ‫ﺎل إِ ّﱐ َﺳﻘ ٌ‬
‫ﻴﻢ * ﻓَـﺘَـ َﻮﻟ ّْﻮاْ َﻋ ْﻨﻪُ ُﻣ ْﺪﺑ ِﺮ َ‬ ‫ﻮم* ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ََ َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫و‪ o‬ﻧَـﺘﱠﺒِﻌ ُﻜﻢ ﻳ ِﺮﻳ ُﺪو َن أَن ﻳـﺒ ِّﺪﻟُﻮا َﻛﻼم ﱠِ‬
‫ا‪ k‬ﻗُﻞ ﻟﱠﻦ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫وﻫﺎ ذَ ُر َ ْ ْ ُ‬ ‫ﻮل اﻟ ُْﻤ َﺨﻠﱠ ُﻔﻮ َن إِذَا اﻧﻄَﻠَ ْﻘﺘُ ْﻢ إِ َﱃ َﻣﻐَﺎﱎَ ﻟﺘَﺄْ ُﺧ ُﺬ َ‬
‫" َﺳﻴَـ ُﻘ ُ‬
‫ﺴ ُﺪوﻧَـﻨَﺎ ﺑَ ْﻞ َﻛﺎﻧُﻮا ﻻ ﻳَـ ْﻔ َﻘ ُﻬﻮ َن إِﻻ ﻗَِﻠﻴﻼ " ]اﻟﻔﺘﺢ ‪[15 :‬‬ ‫ﺎل ﱠ ِ‬‫ﻮ‪َ o‬ﻛ َﺬﻟِ ُﻜ ْﻢ ﻗَ َ‬
‫ﺗَـﺘﱠﺒِ ُﻌ َ‬
‫ﺴﻴَـ ُﻘﻮﻟُﻮ َن ﺑَ ْﻞ َﲢْ ُ‬
‫ا‪ ُk‬ﻣﻦ ﻗَـ ْﺒ ُﻞ ﻓَ َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫اﻟﺮِﺣﻴﻢ‬
‫اﻟﺮ ْﲪ ِﻦ ّ‬
‫ا‪ّ k‬‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ِّ‬
‫ْ‬

‫‪4‬‬
 ‫ِ‬ ‫ْﻚ و ُﻫﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞ َﺷﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳﺮ * اﻟ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ﺴ ُﻦ‬‫َﺣ َ‬‫ت َوا ْﳊَﻴَﺎ َة ﻟﻴَـ ْﺒـﻠَُﻮُﻛ ْﻢ أَﻳّ ُﻜ ْﻢ أ ْ‬‫ّﺬي َﺧﻠَ َﻖ اﻟ َْﻤ ْﻮ َ‬ ‫ٌ‬ ‫"ﺗَـﺒَ َﺎر َك اﻟّﺬي ﺑﻴَﺪﻩ اﻟ ُْﻤﻠ ُ َ َ َ ّ ْ‬
‫ت ﻓَ ْﺎرِﺟ ِﻊ‬‫ات ِﻃﺒﺎﻗﺎً ﻣﺎ ﺗَـﺮى ِﰲ َﺧﻠ ِْﻖ اﻟﺮ ْﲪَ ِﻦ ِﻣﻦ ﺗَـ َﻔﺎو ِ‬ ‫َﻋﻤﻼً و ُﻫﻮ اﻟْﻌ ِﺰﻳﺰ اﻟْﻐَ ُﻔﻮر * اﻟّ ِﺬي َﺧﻠَ َﻖ ﺳ ْﺒﻊ َﲰَﺎو ٍ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫ﺎﺳﺌﺎً َو ُﻫ َﻮ َﺣ ِﺴﲑٌ " ]اﳌﻠﻚ‪-1:‬‬ ‫ﻚ اﻟﺒﺼﺮ َﺧ ِ‬ ‫ﲔ ﻳَـ ْﻨـ َﻘ ِﻠ ْ ِ‬‫ﺼ َﺮ َﻛ ّﺮﺗَ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟْﺒﺼﺮ ﻫﻞ ﺗَـﺮ ِ‬
‫ﺐ إﻟَْﻴ َ َ َ ُ‬ ‫ى ﻣﻦ ﻓُﻄُﻮٍر * ُﰒّ ارﺟ ِﻊ اﻟﺒَ َ‬‫َ ََ َ ْ َ َ‬
‫‪[4‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫اﻟﺮِﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮ ْﲪ ِﻦ ّ‬
‫ا‪ّ k‬‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ِّ‬
‫ْ‬
‫ﻚ ﻟَ َﻌﻠﻰ ُﺧﻠُ ٍﻖ‬ ‫َﺟﺮا ﻏَ ْﲑ ﳑَْﻨُ ٍ‬
‫ﻮن * َوإِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻷ ًْ َ‬ ‫ﻮن * َوإِ ﱠن ﻟَ َ‬ ‫َﻧﺖ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤ ِﺔ َرﺑِّ َ‬
‫ﻚ ِﲟَ ْﺠﻨُ ٍ‬ ‫"ن * َواﻟْ َﻘﻠَ ِﻢ َوَﻣﺎ ﻳَ ْﺴﻄُُﺮو َن * َﻣﺎ أ َ‬
‫ﺼ ُﺮو َن "]اﻟﻘﻠﻢ‪[5_1:‬‬ ‫ﺼﺮ وﻳـ ْﺒ ِ‬‫َﻋ ِﻈ ٍﻴﻢ * ﻓَ ِ‬
‫ﺴﺘُـ ْﺒ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﺼﺎ ِرِﻫ ْﻢ ﻟَ ّﻤﺎ َِﲰ ُﻌﻮاْ اﻟ ّﺬ ْﻛ َﺮ َوﻳَـ ُﻘﻮﻟُﻮ َن إِﻧّﻪُ ﻟَ َﻤ ْﺠﻨُﻮ ٌن" ]اﻟﻘﻠﻢ‪[51:‬‬ ‫ِ‬ ‫"وإِن ﻳ َﻜ ُ ِ‬
‫ﻚ ِ›َﺑْ َ‬
‫ﻳﻦ َﻛ َﻔ ُﺮواْ ﻟَﻴُـ ْﺰﻟ ُﻘﻮﻧَ َ‬
‫ﺎد اﻟّﺬ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﻚ ِ›َ ْﻋﻴﻨِﻨﺎ وﺳﺒِﺢ ِﲝﻤ ِﺪ رﺑِ َ ِ‬ ‫اﺻِ ْﱪ ِﳊُﻜ ِْﻢ َرﺑِّ َ‬
‫ﻮم " ]اﻟﻄﻮر ‪[ 48 :‬‬ ‫ﲔ ﺗَـ ُﻘ ُ‬ ‫ﻚﺣ َ‬ ‫ﻚ ﻓَِﺈﻧﱠ َ ُ َ َ َ ّ ْ َ ْ َّ‬ ‫" َو ْ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﺻ ْﻴ َﺤ ٍﺔ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﺴﺒُﻮ َن ُﻛ ﱠﻞ َ‬
‫ﺴﻨﱠ َﺪةٌ َْﳛ َ‬
‫ﺐ ُﻣ َ‬
‫ﺸٌ‬‫ﺴ ُﺎﻣ ُﻬ ْﻢ َوإِ ْن ﻳَـ ُﻘﻮﻟُﻮا ﺗَ ْﺴ َﻤ ْﻊ ﻟَِﻘ ْﻮﳍِِ ْﻢ َﻛﺄَ ﱠ—ُ ْﻢ ُﺧ ُ‬‫َﺟ َ‬
‫ﻚأْ‬ ‫" َوإِذَا َرأَﻳْـﺘَـ ُﻬ ْﻢ ﺗُـ ْﻌ ِﺠﺒُ َ‬
‫َﱏ ﻳُـ ْﺆﻓَ ُﻜﻮ َن"]اﳌﻨﺎﻓﻘﻮن ‪[4‬‬ ‫ا‪ ُk‬أ ﱠ‬‫ﺎﺣ َﺬ ْرُﻫ ْﻢ ﻗَﺎﺗَـﻠَ ُﻬ ْﻢ ﱠ‬
‫ُﻫ ْﻢ اﻟ َْﻌ ُﺪ ﱡو ﻓَ ْ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ا‪ k‬ﻳـ َﻔ ِﺠﺮ َ ِ‬ ‫" َﻋﻴـﻨًﺎ ﻳ ْﺸﺮب ِ„ﺎ ِﻋﺒ ُ ِ‬
‫ﲑا " ]اﻹﻧﺴﺎن ‪[6‬‬ ‫و—َﺎ ﺗَـ ْﻔﺠ ً‬ ‫ﺎد ﱠ ُ ّ ُ‬ ‫ْ َ َُ َ َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﻆ ﻗُـﻠُﻮ„ِِ ْﻢ‬ ‫ﻒ ﺻ ُﺪور ﻗَـﻮٍم ﻣ ْﺆِﻣﻨِﲔ * وﻳ ْﺬ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﻫﻢ ﻳـﻌ ّﺬ ْ„ﻢ ّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ﻏَْﻴ َ‬ ‫ﺼ ْﺮُﻛ ْﻢ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َوﻳَ ْﺸ ُ َ ْ ّ َ َ ُ ْ‬
‫ﻫ‬ ‫ا‪َ›ِ ُk‬ﻳْﺪﻳ ُﻜ ْﻢ َو ُﳜْ ِﺰﻫ ْﻢ َوﻳَـ ْﻨ ُ‬ ‫"ﻗَﺎﺗﻠُ ُ ْ ُ َ ُ ُ‬
‫ﻴﻢ "]اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[15-14:‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺸﺂء و ّ ِ‬
‫ﻴﻢ َﺣﻜ ٌ‬ ‫ا‪َ ُk‬ﻋﻠ ٌ‬ ‫ا‪َ ُk‬ﻋﻠَ َﻰ َﻣﻦ ﻳَ َ ُ َ‬ ‫ﻮب ّ‬ ‫َوﻳَـﺘُ ُ‬

‫‪5‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ " ]ﻳﻮﻧﺲ‪[57:‬‬ ‫اﻟﺼ ُﺪوِر َو ُﻫ ًﺪى َوَر ْﲪَﺔٌ ﻟّﻠ ُْﻤ ْﺆﻣﻨِ َ‬
‫ﺂءﺗْ ُﻜ ْﻢ ّﻣ ْﻮﻋﻈَﺔٌ ّﻣﻦ ّرﺑّ ُﻜ ْﻢ َوﺷ َﻔﺂءٌ ﻟ َّﻤﺎ ِﰲ ّ‬
‫" َ•َﻳّـ َﻬﺎ اﻟﻨّﺎ ُس ﻗَ ْﺪ َﺟ َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﺸﺠ ِﺮ وِﳑّﺎ ﻳـ ْﻌ ِﺮ ُﺷﻮ َن * ُﰒّ ُﻛ ِﻠﻲ ِﻣﻦ ُﻛﻞ اﻟﺜّﻤﺮ ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫اﲣ ِﺬي ِﻣﻦ ا ْﳉِﺒَ ِ‬ ‫ﻚ إِ َﱃ اﻟﻨّ ْﺤ ِﻞ أ ِ‬
‫َن ِّ‬
‫ّ ََ‬ ‫ﺎل ﺑُـﻴُﻮ‪َ ًª‬وﻣ َﻦ اﻟ ّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫" َوأ َْو َﺣ َﻰ َرﺑّ َ َ‬
‫ﻚ ﻻَﻳَ ًﺔ ﻟَّﻘ ْﻮٍم‬
‫ﻒ أَﻟ َْﻮاﻧُﻪُ ِﻓ ِﻴﻪ ِﺷ َﻔﺂءٌ ﻟِﻠﻨّﺎ ِس إِ ّن ِﰲ َذﻟِ َ‬
‫اب ّﳐْﺘَِﻠ ٌ‬ ‫ِ‬
‫ج ﻣﻦ ﺑُﻄُﻮ—َﺎ َﺷ َﺮ ٌ‬
‫ﻚ ذُﻟُﻼً َﳜْﺮ ِ‬
‫ُُ‬
‫ﺎﺳﻠُ ِﻜﻲ ﺳﺒﻞ رﺑ ِ‬
‫ُ ُ َ َّ‬ ‫ﻓَ ْ‬
‫ﻳَـﺘَـ َﻔ ّﻜ ُﺮو َن " ]اﻟﻨﺤﻞ‪[69-68 :‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ِ‬ ‫آن ﻣﺎ ﻫﻮ ِﺷ َﻔﺂء ور ْﲪﺔٌ ﻟّﻠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺴﺎر" ]اﻹﺳﺮاء‪[82 :‬‬
‫ﲔ إَﻻّ َﺧ َ‬ ‫ْﻤ ْﺆﻣﻨِ َ‬
‫ﲔ َوﻻَ ﻳَ ِﺰﻳ ُﺪ اﻟﻈّﺎﻟ ِﻤ َ‬ ‫ٌ ََ َ ُ‬ ‫" َوﻧُـﻨَـ ّﺰ ُل ﻣ َﻦ اﻟْ ُﻘ ْﺮ َ ُ َ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﲔ " ]اﻟﺸﻌﺮاء‪[80:‬‬ ‫ﺖ ﻓَـ ُﻬ َﻮ ﻳَ ْﺸ ِﻔ ِ‬ ‫" َوإِذَا َﻣ ِﺮ ْ‬
‫ﺿ ُ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫آﻣﻨُﻮاْ ُﻫ ًﺪى َوﺷ َﻔﺂءٌ‬
‫ﻳﻦ َ‬ ‫آ‪d‬ﺗُﻪُ َءا ْﻋ َﺠﻤ ّﻲ َو َﻋ َﺮِ ّ‬
‫ﰊ ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ ﻟﻠّﺬ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺼﻠَ ْ‬‫" َوﻟ َْﻮ َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎﻩُ ﻗُـ ْﺮآ‪ ًo‬أ ْﻋ َﺠ ِﻤﻴّﺎً ﻟَّﻘﺎﻟُﻮاْ ﻟ َْﻮﻻَ ﻓُ ّ‬
‫ﺎن ﺑ ِﻌ ٍ‬‫ٍ‬ ‫ﻚ ﻳـﻨَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّﺬﻳﻦ ﻻَ ﻳـ ْﺆِﻣﻨُﻮ َن ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﺪ " ]ﻓﺼﻠﺖ ‪[44:‬‬ ‫ﺎد ْو َن ﻣﻦ ّﻣ َﻜ َ‬ ‫ﰲ آذَا— ْﻢ َوﻗـ ٌْﺮ َو ُﻫ َﻮ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻋ ًﻤﻰ أ ُْوﻟَﺌ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َواﻟ َ ُ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫اﻟﺮِﺣﻴﻢ‬
‫اﻟﺮ ْﲪ ِﻦ ّ‬ ‫ا‪ّ k‬‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ِّ‬
‫ْ‬
‫َﺣ ٌﺪ"‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺼ َﻤ ُﺪ * َﱂْ ﻳَﻠ ْﺪ َوَﱂْ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ * َوَﱂْ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻟّﻪُ ُﻛ ُﻔﻮاً أ َ‬
‫ا‪ّ ُk‬‬ ‫َﺣ ٌﺪ * ّ‬ ‫ا‪ ُk‬أ َ‬
‫"ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ ّ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫اﻟﺮِﺣﻴﻢ‬
‫اﻟﺮ ْﲪ ِﻦ ّ‬
‫ا‪ّ k‬‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ِّ‬
‫ْ‬
‫ت ِﰲ اﻟ ُْﻌ َﻘ ِﺪ * َوِﻣﻦ‬
‫ﺎﺳ ٍﻖ إِ َذا وﻗَﺐ * وِﻣﻦ َﺷﺮ اﻟﻨّـ ّﻔ َﺎ‪ِ 0‬‬
‫ّ‬ ‫َ َ َ‬
‫"ﻗُﻞ أَﻋُﻮذُ ﺑِﺮب اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ * ِﻣﻦ َﺷﺮ ﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ * وِﻣﻦ َﺷﺮ ﻏَ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ﺴ َﺪ"‬ ‫ٍِِ‬
‫َﺷ ّﺮ َﺣﺎﺳﺪ إ َذا َﺣ َ‬

‫‪6‬‬
 ‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫اﻟﺮِﺣﻴﻢ‬‫اﻟﺮ ْﲪ ِﻦ ّ‬ ‫ا‪ّ k‬‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ِّ‬
‫ْ‬
‫ﺻ ُﺪوِر‬ ‫ِ‬
‫اﳋَﻨّﺎ ِس * اﻟّﺬى ﻳُـ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس ِﰲ ُ‬ ‫ﻚ اﻟﻨّﺎ ِس * إِﻟَ ِﻪ اﻟﻨّﺎ ِس * ِﻣﻦ َﺷ ّﺮ اﻟ َْﻮ ْﺳ َﻮا ِس ْ‬ ‫ب اﻟﻨّﺎ ِس * ﻣ ِﻠ ِ‬
‫َ‬ ‫"ﻗُ ْﻞ أَﻋُﻮذُ ﺑَِﺮ ّ‬
‫اﻟﻨّﺎ ِس* ِﻣ َﻦ ا ْﳉِﻨّ ِﺔ َواﻟﻨّﺎ ِس"‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﻚ ﺑِ ُﻜ ِّﻞ‬
‫أﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ﻀﺎ ُؤ َك ْ‬ ‫ﰲ ﻗَ َ‬‫ﻚ َﻋ ْﺪ ٌل ِ ﱠ‬ ‫ﰲ ُﺣ ْﻜ ُﻤ َ‬ ‫ﺻﻴَﱵ ﺑِﻴَ ِﺪ َك َﻣ ٍ‬
‫ﺎض ِ ﱠ‬ ‫ﻚ َ‪ِ o‬‬ ‫ﺪك واﺑْ ُﻦ أ ََﻣﺘِ َ‬‫"اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱐ َﻋ ْﺒ ُﺪ َك واﺑْ ُﻦ َﻋ ْﺒ َ‬
‫ت ﺑِ ِﻪ ِﰲ ِﻋﻠ ِْﻢ‬ ‫ﻚ أَ ِو ْ‬
‫اﺳﺘَﺄْﺛَـ ْﺮ َ‬ ‫َﺣ ًﺪا ِﻣ ْﻦ َﺧﻠ ِْﻘ َ‬‫ﻚ أ َْو َﻋﻠﱠ ْﻤﺘَﻪُ أ َ‬ ‫ﻚ أ َْو أَﻧْـ َﺰﻟْﺘَﻪُ ِﰲ ﻛِﺘَﺎﺑِ َ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﻚ َﲰﱠﻴ َ ِ ِ‬
‫ﺖ ﺑﻪ ﻧَـ ْﻔ َ‬ ‫اﺳ ٍﻢ ُﻫ َﻮ ﻟَ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫اﻟْﻐَﻴ ِ ِ‬
‫ﳘﻲ"‬ ‫وذﻫﺎب َ ْ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ُﺪوِري َوﺟ َ‬
‫ﻼء ُﺣ ْﺰﱐ‬ ‫ﻮر ُ‬ ‫ﻴﻊ ﻗَـﻠْﻮﰊ َوﻧُ َ‬ ‫ﺐ ﻋ ْﻨ َﺪ َك أَ ْن َﲡْ َﻌ َﻞ اﻟْ ُﻘ ْﺮآ َن َرﺑِ َ‬ ‫ْ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ِ‬ ‫ﺼ ُ ِ‬
‫ﻛﻠﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ورب ُﻛ ِّﻞ ﺷﻰء‪ ،‬وﺗﻮ ُ‬ ‫ﺑﺮﰊ ِّ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﺼ ْﻤ ُ‬‫ﻨﺖ ‪ hi‬اﻟﺬي ﻻ إﻟﻪ إﻻ ُﻫ َﻮ‪ ،‬إﳍﻲ وإﻟﻪُ ُﻛ ِّﻞ ﺷﻲء‪ ،‬واﻋﺘَ َ‬ ‫ﲢﱠ‬
‫ِ‬
‫ﱯ ﱡ‬
‫اﻟﺮب‬ ‫ﻛﻴﻞ‪َ ،‬ﺣ ْﺴِ َ‬
‫ﱯ ﷲُ وﻧ ْﻌ َﻢ اﻟﻮ ُ‬ ‫ﻌﺖ اﻟﺸ ﱠﺮ ﺑﻼ َﺣ ْﻮ َل وﻻ ﻗُـ ﱠﻮَة إﻻ ‪َ ،hi‬ﺣ ْﺴِ َ‬ ‫ﳝﻮت‪ ،‬واﺳﺘَ ْﺪﻓَ ُ‬ ‫اﳊﻰ اﻟﺬي ﻻ ُ‬ ‫ِّ‬
‫ﺷﻰء‪،‬‬‫ﻣﻠﻜﻮت ُﻛ ِﻞ ٍ‬ ‫ﱯ اﻟﺬي ﺑﻴﺪﻩ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﳌﺮزوق‪،‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ِﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎد‪ ،‬ﺣﺴِﱯ اﳋَﺎﻟِ ُﻖ ﻣﻦ اﳌﺨﻠﻮق‪ ،‬ﺣﺴِﱯ اﻟﺮاز ُق ِ‬
‫ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ﱯ ﷲ ﻻ إﻟﻪ إﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻣ‬ ‫وﻫﻮ ُﳚﲑ وﻻ ُﳚﺎر ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺣﺴِﱯ ﷲ وَﻛ َﻔﻰ‪َِ ،‬ﲰﻊ ﷲ ﳌﻦ دﻋﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺲ وراء ِ‬
‫ﷲ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻌﺮش اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫رب‬
‫وﻫ َﻮ ﱡ‬ ‫ﻛﻠﺖ‪ُ ،‬‬ ‫ُﻫ َﻮ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮ ُ‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫َﺻ ِﻠﺢ ِﱄ َﺷ ِﺄﱐ ُﻛﻠّﻪ‪ ،‬ﻻَ إﻟَﻪ إﻻّ أﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﲔ‪ ،‬وأ ْ‬ ‫ﻚ ﻧَـ ْﺮ ُﺟﻮ ﻓَﻼ ﺗَ ِﻜﻠ ِْﲏ إِﱃ ﻧَـ ْﻔ ِﺴﻲ ﻃَ ْﺮﻓ َﺔ ﻋ ٍ‬ ‫اﻟﻠﻬ ﱠﻢ َر ْﲪَﺘَ َ‬
‫‪ُ -----‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ذا اﻟﺴﻠﻄﺎن اﻟﻌﻈﻴﻢ واﳌﻦ اﻟﻘﺪﱘ ذا اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻜﺮﱘ وﱄ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﺎﻣﺎت واﻟﺪﻋﻮات اﳌﺴﺘﺠﺎ‪i‬ت‬
‫ﻋﺎﻓﲏ وﻋﺎف اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻦ أﻧﻔﺲ اﳉﻦ وأﻋﲔ اﻹﻧﺲ ‪d‬رب اﻟﻌﺎﳌﲔ‪.‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﺻﺮف ﻋﲏ ﺣﺮ اﻟﻌﲔ‪ ،‬وﺑﺮد اﻟﻌﲔ‪ ،‬ووﺻﺐ اﻟﻌﲔ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ رب اﻟﻨﺎ س أذﻫﺐ اﻟﺒﺎ س‪ ،‬واﺷﻒ أﻧﺖ اﻟﺸﺎﰲ‪ ،‬ﻻ ﺷﻔﺎء إﻻ ﺷﻔﺎؤك ﺷﻔﺎء ﻻ ﻳﻐﺎدر ﺳﻘﻤﺎ‪.‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﺑﺴﻢ ﷲ أرﻗﻲ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺆذﻳﲏ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺮ ﻛﻞ ﻧﻔﺲ أو ﻋﲔ ﺣﺎﺳﺪ ﷲ ﻳﺸﻔﻴﲏ‪ ،‬ﺑﺴﻢ ﷲ أرﻗﻲ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ‪.‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ وﺗﻮﺻﻴﺎت ﻫﺎﻣﺔ‬
‫‪-‬اﻟﺮﻗﻴﺔ ﻳﻘﺮأﻫﺎ اﳌﺮﻳﺾ ﺑﻨﻔﺴﻪ أو ﻳﻘﺮأﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﲑﻩ‬
‫‪-‬وﺗﻘﺮأ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﻴﻮن ﻣﺒﺎﺷﺮة وﺗﻘﺮأ ﻋﻠﻰ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن ﻟﻴﺄﻛﻠﻪ وﻳﺪﻫﻦ ﺑﻪ وﻋﻠﻰ اﳌﺎء ﻟﻴﺸﺮب ﻣﻨﻪ وﻳﻐﺘﺴﻞ ﺑﻪ‪،‬‬
‫أو أن ﻳﻀﻌﻪ ﰲ ﺣﻮض وﻳﻀﻴﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﳌﺎء ﻣﺎ ﻳﻌﻢ ﺑﻪ ﲨﻴﻊ ﺑﺪﻧﻪ وﳚﻠﺲ ﻓﻴﻪ ﳌﺪة رﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ أو ﳓﻮﻫﺎ‬
‫وﳝﻜﻦ أن ﻳﻀﺎف اﻟﻴﻪ اﻟﺴﺪر واﳌﻠﺢ واﻟﺸﺐ أو ﺑﻌﻀﻬﺎ‪.‬‬
‫‪-‬وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺎب ‪i‬ﳊﺴﺪ أن ﻳﺪاوم ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬﻩ اﻟﺮﻗﻴﺔ "ﻣﻊ ﺗﻜﺮار ﻗﺮاءة آ‪d‬ت اﻟﻌﲔ واﳊﺴﺪ"‬
‫ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺸﻔﺎء وﺣﺒﺬا ﻟﻮ ﻣﺮة ﰲ اﻟﺼﺒﺎح واﺧﺮى ﰲ اﳌﺴﺎء وأن ﻳﻜﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎء ﺣﱴ ﻳﺰول اﻟﺒﻼء ذن ﷲ‬
‫ﺗﻌﺎﱃ‪ .‬اﳌﻬﻢ اﻟﻌﺰم وﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺮﻗﻴﺔ ﺣﱴ •ذن ﷲ ‪i‬ﻟﺸﻔﺎء‪.‬‬
‫ﻣﻮاﺿﻴﻊ أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﻔﻴﺪك‬
‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺴﺤﺮ واﻟﻌﲔ واﳊﺴﺪ واﳌﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻗﻴﺔ‬ ‫‪‬‬

‫ﻋﻼج وإﺑﻄﺎل اﻟﺴﺤﺮ ‪i‬ﻟﻘﺮآن واﻟﺴﻨﺔ واﻷﻋﺸﺎب‬ ‫‪‬‬

‫ﻋﻼﻣﺎت و أﻋﺮاض اﳌﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺴﺎء واﻟﺮﺟﺎل واﻷﻃﻔﺎل‬ ‫‪‬‬

‫ﻃﺮق ﻋﻼج اﻟﺴﺤﺮ —ﺎﺋﻴﺎ‬ ‫‪‬‬

‫‪8‬‬