Lesson 13 All About Negative Sentences
Lesson 13 All About Negative Sentences
In this lesson we are going to learn about new grammar points, so after this lesson you will know
how to make negative sentences. These grammar points are To Not …, Do Not … and Cannot ….
Vocabulary
모르다 to not know 시발 fuck
알다 to know 죽다 to die
한자 Chinese characters 살다 to live
하다 to do 오늘 today
가다 to go 친구 friend
자다 to sleep 만나다 to meet
공부 study 여행 travel
공부하다 to study 일하다 to work
후회하다 to regret 내일 tomorrow
숙제 homework 정말 really
한국어 Korean
수학 math
학교 school
보다 to see
바쁘다 to be busy
괴곱히다 to bother
다이어리 diary
제발 please
떠나다 to leave
고백하다 to confess
완전 totally
어색하다 to be awkward
게으르다 to be lazy
일 work, day
좀 a little, please
축구 soccer
그래 yes (informal speech)
To Not …
There are two ways to make a negative sentence. That is with the grammar points 안 and ~지 않다.
The difference between the two is that 안 is often more used in casual settings and ~지 않다 is
more used in formal settings. But under many situations you can use them interchangeably.
Especially in casual settings you can use them both.
So, how do you know if it’s pure Korean or Sino Korean? There are a few tricks to know when it’s
either one.
It doesn’t mean that verbs ending in 하다 are automatically all Sino Korean, but if it doesn’t end in
하다 then it’s definitely pure Korean. And even though you can’t use 안 with Sino Korean, there is a
way you can. This is by separating the Sino Korean word and 하다.
For example; 공부하다 is made out of Sino Korean and pure Korean. The Sino Korean part is 공부
(study) and the pure Korean part is 하다 (to do).
This way, you can separate the two words and put 안 directly before 하다.
There are some verbs that end in 하다 which are pure Korean verbs. You can’t separate these verbs
like you would do with Sino Korean. So, make sure that the word is made out of a Sino Korean word +
하다.
Let’s look at some examples;
안 해요.
I am not doing it.
가지 않아요.
I am not going.
후회 안 했어요.
I did not regret it.
지금 자지 않을 거예요.
I am not going to sleep now.
숙제를 하지 않아요.
I am not doing my homework.
학교에 가지 않았어요.
I didn’t go to school.
보고 싶지 않아요.
I don’t want to see it.
Do Not …
You can order others to not do something by using ~지 말다. You wouldn’t tell people who are older
or deserve to be respected to “not do something”. This grammar point is more often used when
you’re talking to kids or friends.
You can add the form ~(으)세요 to this grammar point to make it more polite. It then becomes ~지
마세요 (please, do not …).
제 다이어리를 읽지 마요.
Do not read my diary.
제발 저를 떠나지 마세요.
Please, don’t leave me.
게으르지 말고 일 좀 하세요!
Don’t be lazy and get some work done!
Cannot …
There are three ways to say you cannot do something. If you want to say that you can’t do
something, you use the grammar points ~(으)ᄅᅠ 수 없다, 못 or ~지 못하다. These last two
grammar points are used exactly the same as 안 and ~지 않다.
All three grammar points can be used interchangeably, but ~(으)ᄅᅠ 수 없다 is slightly more
formal than 못 and ~지 못하다.
The same rules about pure Korean verbs that we just learned for 안 count for 못 too; it can only be
used with pure Korean verbs, which means they are not from Sino-Korean (Chinese). If you forgot
how to know whether it’s Sino Korean or pure Korean, read the explanation for 안 again.
저는 축구를 못 해요.
As for me, I can’t play soccer/I am bad at playing soccer.
그래 시발 죽지 못해서 살아.
Yeah, fuck, I live because I can’t die.
내일 정말 바빠서 가지 못할 거예요.
I will be very busy tomorrow, so I can’t go.