Pajero Manual Eng-Resize 230708 141956

PAJERO - ENGLISH - OBKE10E1
PAJERO
OWNER’S MANUAL
PAJERO - ENGLISH - OBKE10E1

Foreword Throughout this owner’s manual the words WARNING and CAUTION ap- Information for station service
E09200103011 pear. E09300101904
Thank you for selecting a PAJERO as your new vehicle. These serve as reminders to be especially careful. Failure to follow instruc- 3-door models 69 litres
This owner’s manual will add to your understanding and full enjoyment of tions could result in personal injury or damage to your vehicle. Fuel tank capacity
the many fine features of this vehicle. 5-door models 88 litres
It contains information prepared to acquaint you with the proper way to oper-
ate and maintain your vehicle for the utmost in driving pleasure. WARNING Petrol-powered vehicles
Unleaded petrol octane number (EN228)
indicates a strong possibility of severe personal injury or death if in- 95 RON or higher
MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to make changes re- structions are not followed. Diesel-powered vehicles
lating to design and specifications and/or to make additions to or improve- Fuel
Vehicles to comply with the Euro 4 regulation
ments in this product without any obligation to install them on products pre-
viously manufactured. CAUTION Fuel requirements Cetane number (EN590)
51 or higher
It is an absolute requirement for the driver to strictly observe all laws and reg-
means hazards or unsafe practices that could cause minor personal in- Vehicles to comply with the Euro 3 regulation
ulations concerning vehicles.
jury or damage to your vehicle. Cetane number
You will see another important symbol: 45 or higher
This owner’s manual has been written in compliance with such laws and reg-
Refer to the “General information” section for the fuel selection.
ulations, but some of the contents may become contradictory with later amend- NOTE: gives helpful information.
ment of the laws and regulations. Engine oil Refer to the “Maintenance” section for the selection of engine oil.
*: indicates optional equipment.
Tyre inflation pressure Refer to the “Maintenance” section for the tyre inflation pressure.
Please leave this owner’s manual in this vehicle at time of resale. The next It may differ according to the sales classification; refer
owner will appreciate having access to the information contained in this own- to the sales catalogue.
er’s manual. Abbreviations used in this owner’s manual:
LHD: Left-Hand Drive
Repairs to your vehicle: RHD: Right-Hand Drive
Vehicles in the warranty period: M/T: Manual Transmission
All warranty repairs must be carried out by a MITSUBISHI MOTORS Au- A/T: Automatic Transmission
thorized Service Point.
Vehicles outside the warranty period:

Where the vehicle is repaired is at the owner’s discretion.
OBKE10E1
BLC09.001477 10
© 2009 Mitsubishi Motors Corporation
Table of contents
Overview
General information
Locking and unlocking 1
Seat and seat belts 2
Instruments and controls 3
Starting and driving 4
For pleasant driving 5
For emergencies 6
Vehicle care 7
Maintenance 8
Specifications 9
Overview
Instruments and Controls (Driver’s area)

E00100104766
1. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for driver’s

LHD seat) p. 2-33
Horn switch p. 3-43
1 2 3 2. Instruments p. 3-02
3. Hazard warning flasher switch p. 3-36
4. Windscreen wiper and washer switch p. 3-37
Rear window wiper and washer switch p. 3-41
19 5. Cruise control switch* p. 4-44
4 6. Ignition switch p. 4-11
7. Active stability control switch p. 4-40
8. Fuel tank filler door release lever p. 03
9. Steering control switch (for Bluetooth® 2.0 interface)* p. 5-69
18
10. Steering wheel height adjustment p. 4-08
11. Bonnet release lever p. 8-03
12. Fuse block lid p. 8-18
13. Sonar cancel switch* p. 4-48
5 14. Headlamp levelling switch* p. 3-33
17
15. Electric remote-controlled outside rear-view mirror switch p. 4-09
16. Front fog lamp switch* p. 3-36
6 Rear fog lamp switch p. 3-36
16 17. Audio switch* p. 5-58
18. Combination headlamps and dipper switch p. 3-31
Turn-signal lever p. 3-35
7 Headlamp washer switch* p. 3-41
15 19. Daytime dipper button (meter illumination control) p. 3-06
8
14 11
9
13 10
12
Overview
1. Daytime dipper button (meter illumination control) p. 3-06

RHD 2. Instruments p. 3-02
3. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for driver’s
seat) p. 2-33
1 2 3 Horn switch p. 3-43
4. Windscreen wiper and washer switch p. 3-37
Rear window wiper and washer switch p. 3-41
5. Cruise control switch* p. 4-44
6. Ignition switch p. 4-11
19 4 7. Front fog lamp switch* p. 3-36
Rear fog lamp switch p. 3-36
8. Electric remote-controlled outside rear-view mirror switch p. 4-09
9. Fuse block lid p. 8-18
18 5 10. Bonnet release lever p. 8-03
11. Steering wheel height adjustment p. 4-08
12. Steering control switch (for Bluetooth® 2.0 interface)* p. 5-69
13. Fuel tank filler door release lever p. 03
6
14. Headlamp levelling switch* p. 3-33
15. Sonar cancel switch* p. 4-48
17 7 16. Active stability control switch p. 4-40
17. Audio switch* p. 5-58
18. Combination headlamps and dipper switch p. 3-31
16 Turn-signal lever p. 3-35
Headlamp washer switch* p. 3-41
15 8 19. Hazard warning flasher switch p. 3-36
10
14 11
13 9
12
Overview
Instruments and Controls (Instrument panel)

E00100104779
1. Audio* p. 5-12, 5-26

LHD MITSUBISHI Multi Communication System*
Refer to the separate “MITSUBISHI Multi Communication Sys-
tem owner’s manual”
3 2. Centre information display* p. 3-11
4 3. Front passenger’s airbag OFF indication lamp p. 2-36
1 4. Centre ventilators p. 5-02
22 5 5. Supplemental restraint system - airbag (for front passenger’s
2 seat) p. 2-33
6 6. Side ventilators p. 5-02
21
7. Auxiliary Audio connector (RCA)* p. 5-57
Auxiliary Video connector (RCA)* p. 5-57
USB input terminal* p. 5-106
20 7 8. Front passenger’s airbag ON-OFF switch p. 2-36
9. Glove box p. 5-116
19
8 10. Cigarette lighter* p. 5-110
Accessory socket* p. 5-110
18 11. Heated seat switch* p. 2-08
9 12. Rear differential lock switch* p. 4-28
17
13. Transfer shift lever p. 4-23
12 14. Cup holder (for front seats) p. 5-118
13
15. Floor ventilators* p. 5-02
10 16. Rear air conditioning* p. 5-10
16
17. Armrest (for front seats) p. 2-08
14 Centre console box p. 5-116
Accessory socket p. 5-110
15 11
18. Parking brake lever p. 4-06
19. Gearshift lever p. 4-16
Selector lever p. 4-18
20. Centre accessory box* p. 5-117
21. Rear window demister switch p. 3-43
22. Front automatic air conditioning p. 5-03
Overview
1. Centre information display* p. 3-11

RHD 2. Audio* p. 5-12, 5-26
MITSUBISHI Multi Communication System*
Refer to the separate “MITSUBISHI Multi Communication Sys-
22 tem owner’s manual”
2 3. Front automatic air conditioning p. 5-03
21 4. Rear window demister switch p. 3-43
1 5. Centre accessory box* p. 5-117
20 3
6. Gearshift lever p. 4-16
19 Selector lever p. 4-18
7. Parking brake lever p. 4-06
4 8. Armrest (for front seats) p. 2-08
Centre console box p. 5-116
18 5 Accessory socket p. 5-110
9. Rear air conditioning* p. 5-10
6 10. Floor ventilators* p. 5-02
11. Cup holder (for front seats) p. 5-118
17
7 12. Transfer shift lever p. 4-23
13. Cigarette lighter* p. 5-110
16
Accessory socket* p. 5-110
8 14. Heated seat switch* p. 2-08
15 15. Rear differential lock switch* p. 4-28
12 16. Glove box p. 5-116
13 17. Front passenger’s airbag ON-OFF switch p. 2-36
18. Auxiliary Audio connector (RCA)* p. 5-57
Auxiliary Video connector (RCA)* p. 5-57
11 9
USB input terminal* p. 5-106
19. Side ventilators p. 5-02
14 10 20. Supplemental restraint system - airbag (for front passenger’s
seat) p. 2-33
21. Centre ventilators p. 5-02
22. Front passenger’s airbag OFF indication lamp p. 2-36
Overview
Interior
E00100203470
1. Electric window control p. 1-15

LHD 2. Electric window lock switch p. 1-15
3. Central door lock switch p. 1-07
4. Sunroof switch* p. 1-17
Type 1 Type 2 5. Sunglasses holder* p. 5-118
2 6. Sunroof switch* p. 1-17
1 5 6 7. Ceiling lamp p. 5-111
8. Room & map lamps p. 5-112, 8-23, 8-28
3 Interior lamp switch p. 5-111
4 9. Sun visors p. 5-108
10. Vanity mirror p. 5-108
23 11. Inside rear-view mirror p. 4-08
7 12. Video Entertainment System*
8
Refer to the separate “Video Entertainment System owner’s man-
22 ual”
21 9 13. Seat p. 2-02
10 14. Supplemental restraint system - side airbag (for front
20 seats)* p. 2-33
15. Armrest (for rear/second seat) p. 2-08
11
Cup holder (for rear/second seat) p. 5-119
16. Head restraints p. 2-11
19 17. Cup holder (for third seat)* p. 5-119
12
18. Luggage floor box p. 5-117
19. Seat belts p. 2-20
Adjustable seat belt anchor (for front seats) p. 2-21
13 20. Luggage compartment lamp p. 5-113, 8-23, 8-29
18
14 21. Supplemental restraint system - curtain airbag* p. 2-33
22. Roof ventilators (5-door models)* p. 5-02
17 23. Rear personal lamps p. 5-112, 8-23, 8-28
15
16
Overview
1. Ceiling lamp p. 5-111

RHD 2. Room & map lamps p. 5-112, 8-23, 8-28
Interior lamp switch p. 5-111
4. Sunglasses holder* p. 5-118
6. Central door lock switch p. 1-07
Type 1 Type 2 6 7. Electric window control p. 1-15
4 7 8. Electric window lock switch p. 1-15
5
9. Rear personal lamps p. 5-112, 8-23, 8-28
10. Roof ventilators (5-door models)* p. 5-02
3 8 11. Supplemental restraint system - curtain airbag* p. 2-33
12. Luggage compartment lamp p. 5-113, 8-23, 8-29
1 13. Seat belts p. 2-20
9
2 Adjustable seat belt anchor (for front seats) p. 2-21
10 14. Luggage floor box p. 5-117
23 15. Cup holder (for third seat)* p. 5-119
11
22 16. Head restraints p. 2-11
17. Armrest (for rear/second seat) p. 2-08
12 Cup holder (for rear/second seat) p. 5-119
21
18. Supplemental restraint system - side airbag (for front
20
seats)* p. 2-33
13 19. Seat p. 2-02
20. Video Entertainment System*
Refer to the separate “Video Entertainment System owner’s man-
19
ual”
18 21. Inside rear-view mirror p. 4-08
16 14 22. Vanity mirror p. 5-108
17 15 23. Sun visors p. 5-108
Overview
Luggage area
E00100401351
1. Accessory socket p. 5-110

2. Rear shelf* p. 5-119
3. Jack p. 6-07
Jack handle p. 6-07
Tool p. 6-07
4. Luggage hooks p. 5-121
5. Securing bands of warning triangle p. 5-122
3-door models
6. Securing bolts of spare wheel garnish p. 6-10
7. Rear window washer fluid container p. 8-07
2
8. Accessory socket p. 5-110
3 9. Luggage hooks p. 5-121
10. Tool p. 6-07
1
11. Jack handle p. 6-07
5
12. Jack p. 6-07
13. Luggage hooks p. 5-121
14. Side box* p. 5-117
4 15. Cargo area cover* p. 5-120
5-door models
8
15
7
6
14
9
13 11
12 10
Overview
Outside (Front)
E00100503226
1. Engine compartment p. 9-15

Bonnet p. 8-03
2. Windscreen wiper and washer p. 3-37
3. Rain sensor* p. 3-38
5 4. Sunroof* p. 1-17
3 5. Electric window control p. 1-15
4 6 6. Rear side/quarter window p. 1-17
Antenna p. 5-67
2 7. Locking and unlocking p. 1-06
Keyless entry system* p. 1-04
8. Outside rear-view mirrors p. 4-09
7 Approach lamps* p. 1-08
9. Side turn-signal lamps* p. 3-35
1 10. Front turn-signal lamps p. 3-35, 8-23, 8-25
11. Position lamps p. 3-31, 8-23, 8-25
12. Headlamps p. 3-31, 8-23, 8-24
8 13. Front fog lamps* p. 3-36, 8-23, 8-25
14. Headlamp washer* p. 3-41
10
14
11
13
12
Overview
Outside (Rear)
E00100503239
1. Rear fog lamp p. 3-36, 8-23, 8-27

2. Rear turn-signal lamps* p. 3-35, 8-23, 8-26
3. Tail lamps* p. 3-31, 8-23, 8-26
8 4. Licence plate lamps p. 3-31, 8-23, 8-27
9 5. Spare wheel garnish p. 6-09
6. Rear-view camera* p. 4-51
10 7. Spare wheel p. 6-09
7
8. High-mounted stop lamp p. 8-23, 8-27
9. Rear window wiper and washer p. 3-41
6
10. Backdoor p. 1-09
11. Fuel tank filler p. 03
12. Tyre inflation pressure p. 8-12
Changing tyres p. 6-09
5 Tyre rotation p. 8-13
11
Tyre chains p. 8-14
4 13. Corner and back sensor* p. 4-48
14. Rear turn-signal lamps* p. 3-35, 8-23, 8-26
15. Stop and tail lamps* p. 3-31, 8-23, 8-26
12 Stop lamps* p. 8-23, 8-26
3 16. Reversing lamps p. 8-23, 8-26
13 17. Rear turn-signal lamps* p. 3-35, 8-23, 8-26
18. Reversing lamps p. 8-23, 8-26
2 3-door models 5-door models 19. Stop and tail lamps* p. 3-31, 8-23, 8-26
14 17 Stop lamps* p. 8-23, 8-26
15 18
1
16 19
General information
Fuel selection...................................................................................02
Filling the fuel tank..........................................................................03
Installation of accessories................................................................04
Modification/alterations to the electrical or fuel systems................05
Genuine parts...................................................................................05
Used engine oils safety instructions and disposal infor-
mation..........................................................................................06
Disposal information for used batteries...........................................06
General information
Fuel selection CAUTION l Petrol-powered vehicles have the knock con-

trol system so that you can use unleaded pet-
E00200102024
rol 91 RON as an emergent measure in case
Petrol-powered vehicles l For diesel-powered vehicles, if proper
unleaded petrol 95 RON or higher is not avail-
“winter” fuel is not used in winter, the die-
Unleaded petrol octane number sel preheat indication lamp may blink able on journey, etc. In such a case, you
(EN228) and the engine speed may not rise above don’t need to adjust the engine specially.
95 RON or higher the idling speed because of fuel freezing. In case of using unleaded petrol 91 RON, the
In this case, keep the engine idling for engine performance level is reduced.
about ten minutes, then turn off the igni- l In petrol-powered vehicles, repeatedly driv-
Diesel-powered vehicles tion switch and immediately turn it on ing short distance at low speeds can cause de-
Recommended Vehicles to comply with the Eu- again to confirm that the diesel preheat in- posits to form in the fuel system and engine,
fuel ro 4 regulation dication lamp is off. (Refer to “Diesel pre- resulting in poor starting and poor accelera-
Cetane number (EN590) heat indication lamp” on page 3-08.) tion.
51 or higher If these problems occur, you are advised to
add a detergent additive to the gasoline when
NOTE you refuel the vehicle. The additive will re-
Vehicles to comply with the Eu-
l It is advisable to sufficiently warm up the en- move the deposits, thereby returning the en-
ro 3 regulation
gine after starting it when the outside temper- gine to a normal condition. Be sure to use a
Cetane number
ature is below zero °C. genuine MITSUBISHI FUEL SYSTEM
45 or higher
l For diesel fuel, due to the separation of paraf- CLEANER. Using an unsuitable additive
fin, the fluidity decreases considerably as the could make the engine malfunction.
temperature falls. For details, please contact your
CAUTION Because of this fact there are two kinds of MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
fuel: “summer” and “winter”. Point.
l For petrol-powered vehicles, the use of lea-
ded fuel can result in serious damage to This must be considered in winter use. l Poor quality petrol can cause problems such
the engine and catalytic converter. Do not Select either of the two kinds of fuel in ac- as hard starting, stalling, engine noise and hes-
use leaded fuel. cordance with ambient temperature. itation. If you experience these problems, try
Above -5 °C: “Summer” diesel another brand and/or grade of petrol.
l Diesel-powered vehicles to comply with
If the check engine warning lamp flashes,
the Euro 4 regulation are designed to use Below -5 °C: “Winter” diesel
only diesel fuel that meets the EN590 When travelling abroad, find out in advance have the system checked as soon as possible
standard. about the fuels served in local service stations. at a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Use of any other type of diesel fuel would Service Point.
adversely affect the engine’s performance
and durability.
02
General information
l In diesel-powered vehicles, poor-quality die-

sel fuel can cause deposits form in the injec-
Filling the fuel tank Refueling
E00200201767 1. Before filling with fuel, stop the engine.
tor, resulting in black smoke and rough idling. 2. The fuel tank filler is located on the rear
If these problems occur, you are advised to right side of your vehicle.
add a cleaning additive to the diesel fuel
when you refuel the vehicle. The additive
WARNING Open the fuel tank filler door with the re-
lease lever located below the instrument panel.
will break up and remove the deposits, there- l When handling fuel, comply with the safe-
by returning the engine to a normal condition. ty regulations displayed by garages and
filling stations. LHD
Be sure to use a genuine MITSUBISHI DIE-
SEL FUEL SYSTEM CLEANER. Using an l Before removing the fuel tank filler tube
unsuitable additive could make the engine cap, be sure to get rid of your body’s stat-
malfunction. For details, please contact your ic electricity by touching a metal part of
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service the car or fuel pump. Any static electrici-
Point. ty on your body could create a spark that
ignites fuel vapour.
l Perform the whole refueling process
(opening the fuel tank filler door, remov-
ing the fuel tank filler tube cap, etc.) by
yourself. Do not let any other person
come near the fuel tank filler. If you al-
lowed a person to help you and that per- RHD
son was carrying static electricity, fuel va-
pour could be ignited.
l Do not move away from the fuel tank fill-
er door until refueling is finished. If you
moved away and did something else (for
example, cleaning your windscreen) part-
way through the refueling process, you
could pick up a fresh charge of static elec-
tricity.
l If the fuel tank filler tube cap must be re-
placed, use only a MITSUBISHI
MOTORS original part.
Fuel tank capacity

3-door models: 69 litres
5-door models: 88 litres
03
General information
3. Open the fuel tank filler tube by slowly turn-

ing the cap anticlockwise.
6. To close, turn the fuel tank filler tube cap
slowly clockwise until you hear clicking
Installation of accessories
E00200300774
sounds, then gently push the fuel tank filler We recommend you to consult your MITSUBISHI
door closed. MOTORS Authorized Service Point.
l The installation of accessories, optional
parts, should only be carried out within the
limits prescribed by law in your country, and
in accordance with the guidelines fitting in-
structions and warnings contained within the
documents accompanying the parts or acces-
sories.
l Improper installation of electrical compo-
nents may cause an electrical fire if incorrect-
ly fitted. Please refer to Modification/altera-
tion to the electrical or fuel systems section
A- Remove
within this owner’s manual.
B- Close
l Using a cellular phone or radio set inside the
vehicle without an external antenna may
cause electrical system interference, which
CAUTION could lead to unsafe vehicle operation.
l Since the fuel system may be under pres- l Tyres and wheels which do not meet specifi-
sure, remove the fuel tank filler tube cap cations must not be used.
slowly. This relieves any pressure or vac- Refer to the “Specifications” section for in-
uum that might have built up in the fuel formation regarding wheel and tyre sizes.
tank. If you hear a hissing sound, wait un- l When fitting accessories, ensure that maxi-
til it stops before removing the cap. Oth- mum gross vehicle weight and maximum
erwise, fuel may spray out, injuring you axle weight are not exceeded.
or others.
Important points!
Due to large number of accessory and replacement
4. Insert the gun in the tank port as far as it goes. parts of different manufactures available in the mar-
ket, it is not possible, not only for MITSUBISHI
MOTORS, but also for a MITSUBISHI MOTORS
CAUTION Authorized Service Point, to check whether the at-
tachment or installation of such parts affects the
l Do not tilt the gun. overall safety of your MITSUBISHI-vehicle.
5. When the gun stops automatically, do not fill

with fuel any more.
04
General information
Even when such parts are officially authorized, for

example by a “general operators permit” (an ap-
Modification/alterations to the Genuine parts
praisal for the part) or through the execution of the electrical or fuel systems E00200500617
MITSUBISHI MOTORS has gone to great lengths
E00200400254
part in an officially approved manner of construc- to bring you a superbly crafted automobile offering
MITSUBISHI MOTORS has always manufactured
tion, or when a single operation permit following the highest quality and dependability.
safe, high quality vehicles. In order to maintain this
the attachment or installation of such parts, it can- Use MITSUBISHI MOTORS genuine parts, de-
safety and quality, it is important that any accesso-
not be deduced from that alone, that the driving safe- signed and manufactured to maintain your
ry that is to be fitted, or any modifications carried
ty of your vehicle has not been affected. MITSUBISHI MOTORS automobile at top per-
out which involve the electrical or fuel systems,
formance. MITSUBISHI MOTORS genuine parts
should be carried out in accordance with
Consider also that there basically exists no liability are identified by this mark and are available at all
MITSUBISHI MOTORS guidelines.
on the part of the appraiser or the official. Only in MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
the case of parts (MITSUBISHI MOTORS original Points.
replacement or exchange parts as well as
MITSUBISHI MOTORS genuine accessories) that CAUTION
are recommended and released by a MITSUBISHI l If the wiring interferes with any part of
MOTORS Authorized Service Point and that are at- the vehicle bodywork or improper instal-
tached or installed by a MITSUBISHI MOTORS lation methods are used, i.e. protective
Authorized Service Point can you assume, that op- fuses not installed, etc.), electronic devi-
timal safety has been provided. The same also per- ces may be adversely affected, possibly re-
tains to modifications of MITSUBISHI vehicle sulting in an electrical fire or other fail-
with respect to the production specifications. For ures that may cause an accident.
your own safety, in such cases, you should only un-
dertake modifications according to the recommen-
dations of a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.
05
General information
Used engine oils safety Disposal information for used

instructions and disposal batteries
information E00201300016
E00200600025
Your vehicle contains batteries
and/or accumulators.
Do not mix with general house-
WARNING hold waste.
l Prolonged and repeated contact may For proper treatment, recovery
cause serious skin disorders, including and recycling of used batteries,
dermatitis and cancer. please take them to applicable col-
l Avoid contact with the skin as far as pos- lection points, in accordance
sible and wash thoroughly after any con- with your national legislation
tact. and the Directives 2006/66/EC.
l Keep used engine oils out of reach of chil- By disposing of these batteries
dren. correctly, you will help to save
valuable resources and prevent
any potential negative effects on
Protect the environment human health and the environ-
It is illegal to pollute drains, water courses and soil. ment which could otherwise
Use authorized waste collection facilities, includ- arise from inappropriate waste
ing civic amenity sites and garages providing facili- handling.
ties for disposal of used oil and used oil filters. If in
doubt, contact your local authority for advice on dis-
posal.
06
Locking and unlocking
Keys..............................................................................................1-02
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system).....................1-03
Keyless entry system*..................................................................1-04
Doors............................................................................................1-06 1
Central door locks.........................................................................1-07
“Child-protection” rear doors (5-door models)............................1-08
Approach lamps*..........................................................................1-08
Backdoor.......................................................................................1-09
Security alarm system*.................................................................1-10
Electric window control................................................................1-15
Rear side/quarter window.............................................................1-17
Sunroof*.......................................................................................1-17
Keys WARNING
• Do not leave the key where it may be ex-
posed to high temperature or high humid-
E00300102038
The key fits all locks. ity.
l When bringing a key on flights, do not
press any switches on the key while on l The engine is designed so that it will not
the plane. If a switch is pressed on the start if the ID code registered in the immobil-
Type 1
plane, the key emits electromagnetic izer computer and the key’s ID code do not
waves, which could adversely affect the match. Refer to the section entitled “Electron-
plane’s flight operation. ic immobilizer” for details and key usage.
1 When carrying a key in a bag, be careful
that no switches on the key can be easily
pressed by mistake.
NOTE
l The key number is stamped on the tag as in-
dicated in the illustration.
Make a record of the key number and store
Type 2 the key and key number tag in separate pla-
ces, so that you can order a key in the event
the original keys are lost.
l The key is a precision electronic part with a
built-in signal transmitter. Please observe the
following in order to prevent a malfunction.
• Do not leave anywhere that is exposed to
direct sunlight, for example on the dash-
board.
• Do not take the remote control transmit-
ter apart.
• Do not excessively bend the key or sub-
ject it to a strong impact.
• Keep the remote control transmitter dry.
• Keep away from magnetic objects such
as key rings.
• Keep away from devices that produce
magnetism, such as audio systems, com-
puters and televisions.
• Do not clean with ultrasonic cleaners.
1-02
Electronic immobilizer (Anti- l If you lose your key, order a key from your
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
theft starting system) Point as soon as possible. To obtain a replace-
E00300201423
ment or extra spare key, take your vehicle
The electronic immobilizer is designed to reduce and all remaining keys to your MITSUBISHI
significantly the possibility of vehicle theft. The pur-
MOTORS Authorized Service Point. All the
pose of the system is to immobilize the vehicle if
keys have to be re-registered in the immobil-
an invalid start is attempted. A valid start attempt
izer computer unit. The immobilizer can reg-
can only be achieved using a key “registered” to
the immobilizer system.
ister up to 8 different keys for use. 1
NOTE CAUTION
l In the following cases, the vehicle may not
be able to receive the registered ID code l Don’t make any alterations or additions
from the registered key and the engine may to the immobilizer system; alterations or
not start. additions could cause failure of the immo-
• When the key contacts a key ring or other bilizer.
metallic or magnetic object (Type A)
• When the key grip contacts metal of an-
other key (Type B)
• When the key contacts or is close to other
immobilizing keys (including keys of oth-
er vehicles) (Type C)
In cases like these, remove the object or

additional key from the vehicle key. Then
try again to start the engine. If the engine
does not start, we recommend you to con- l Electronic immobilizer is not compatible
tact your MITSUBISHI MOTORS Au- with remote starting systems. Use of these sys-
thorized Service Point. tems may result in vehicle starting problems
and a loss of security protection.
1-03
Keyless entry system* NOTE To extend

E00300302085 l The indication lamp (3) comes on each time Within 30 seconds of unlocking the doors and back-
Press the remote control switch, and all doors (in- a switch is pressed. door using the UNLOCK switch (2), press the UN-
cluding the backdoor) will be locked or unlocked l If the UNLOCK switch (2) is pressed and no LOCK switch twice rapidly to return the outside
as desired. It is also possible to operate the outside door (including the backdoor) is opened with- rear-view mirrors to their extended positions.
rear-view mirrors. in approximately 30 seconds: relocking will
automatically occur. NOTE
l It is possible to modify functions as follows:
1 For further information, contact your
l The keyless entry system does not operate in
the following conditions:
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service • The key is left in the key cylinder.
Point. • The door (including the backdoor) is open.
• The time for automatic relocking can be
changed.
l The remote control switch will operate with-
in approximately 4 m from the vehicle. How-
• The confirmation function (blinking of ever, the operating range of the remote con-
the turn-signal lamps) can be set to oper- trol switch may change if the vehicle is loca-
ate only when the doors and backdoor are ted near a power station, or radio/TV broad-
locked or only when the doors and back- casting station.
door are unlocked.
• The confirmation function (this indicates
l If either of the following problems occurs,
1- LOCK switch the battery may be exhausted.
locking or unlocking of the doors and • The remote control switch is operated at
2- UNLOCK switch backdoor with the blink of the turn-signal
3- Indication lamp the correct distance from the vehicle, but
lamps) can be deactivated. the doors (including the backdoor) are
• The number of times the turn-signal not locked/unlocked in response.
To lock lamps are flashed by the confirmation • The indication lamp (3) is dim or does
Press the LOCK switch (1), and all doors (includ- function can be changed. not come on.
ing the backdoor) will be locked. When they are
For further information, please consult
locked with the room lamp switch at the middle po- Operation of the outside rear-view mir- your MITSUBISHI MOTORS Author-
sition (DOOR), the room lamp and the turn-signal
lamps blink once.
rors ized Service Point. If you replace the bat-
tery yourself, refer to “Procedure for re-
To fold placing the remote control switch bat-
To unlock Within 30 seconds of locking the doors and back- tery” on page 1-05.
Press the UNLOCK switch (2), and all doors (in-
cluding the backdoor) will be unlocked. When they
door using the LOCK switch (1), press the LOCK l If your remote control switch is lost or dam-
switch twice rapidly to fold the outside rear-view aged, please contact your MITSUBISHI
are unlocked with the room lamp switch at the mid- mirrors. MOTORS Authorized Service Point for a re-
dle position (DOOR), the room lamp will be turned placement remote control switch.
on for approximately 15 seconds and the turn-sig-
nal lamps will blink twice.
1-04
l If you wish to add a remote control switch, remote control switch case and use it to open the remote control transmitter using the meth-
we recommend you to contact your the case. od described in step 2.
Point.
A maximum of 4 remote control switches are
available for your vehicle.
Procedure for replacing the remote

control switch battery 1
E00309500028
1. Remove the screw (A) from the remote con-
trol switch.
NOTE 4. Remove the old battery.

l Be sure to perform the procedure with the 5. Install a new battery with the + side (B) down.
MITSUBISHI mark facing you. If the
MITSUBISHI mark is not facing you when
you open the remote control switch case, the + side
switches may come out.
3. Remove the remote control transmitter from

the remote control switch case. Then, open
- side
2. With the MITSUBISHI mark facing you, in-
sert the clothcovered tip of a straight blade
(or minus) screwdriver into the notch in the Coin type battery
CR1616
6. Close the remote control transmitter firmly.

7. Place the remote control transmitter in the re-
mote control switch case, then securely close
the remote control switch case.
8. Attach the screw (A) removed in step 1.
9. Check the keyless entry system to see that it
works.
1-05
NOTE Doors To lock or unlock from inside the vehi-

l You may purchase a replacement battery at E00300401177 cle
an electric appliance store.
l A MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point can replace the battery for you if CAUTION
you prefer.
l Make sure the doors are closed: driving
with doors not completely closed is dan-
1 CAUTION l
gerous.
Never leave children in the vehicle unat-
l When the remote control switch case is tended.
opened, be careful to keep water, dust, l Be careful not to lock the doors while the
etc. out. Also, do not touch the internal key is inside the vehicle.
components.
To lock or unlock with the key
1- Lock
2- Unlock
Pull the inside door handle towards you to open

the door.
To lock without using the key

Front door
1- Lock
2- Unlock
1-06
Set the inside lock knob (1) to the locked position,

and while pulling the outside handle up (2), close
Central door locks Driver’s door with central door lock
E00300801692 switch
the door (3). Using the central door lock switch locks or unlocks
Rear door (5-door models)
NOTE all doors (including the backdoor).
l Each of the doors can be locked or unlocked
independently by using the inside lock knob.
l Repeated continuous operation between lock
and unlock could activate the central door
locking systems built-in protection circuit 1
and prevent the system from operating.
If this occurs, wait approximately 1 minute
before operating the central door lock switch
or the key.
Driver’s door with key (except for ve-

hicles with keyless entry system)
Using the key on the driver’s door locks or unlocks 1- Lock
all doors (including the backdoor). 2- Unlock
Set the inside lock knob (1) to the locked position,
and close the door (2).
“Forgotten-key-prevention” mecha-
nism
E00300600273
If the key is in the ignition switch when you push
the lock knob forward with the driver’s door open,
the lock knob will automatically return to the un-
locked position.
1- Lock
2- Unlock
1-07
“Child-protection” rear doors Approach lamps* NOTE

(5-door models) E00306100195 l The lamps go off immediately if any of the
The lamps (A) in the bottom of each mirror come following actions is taken while the lamps
E00300900869
on to illuminate road surface while people are enter- are on.
ing or exiting the vehicle. • The ignition switch is turned to the “ON”
position.
• All of the doors (including the backdoor)
are locked using the central door lock func-
1 tion.
• All of the doors (including the backdoor)
are locked using the keyless entry system
(if so equipped).
1- Lock
2- Unlock
Child protection helps prevent the rear doors from These lamps turn on/off as follows:
being opened accidentally from the inside. l The lamps come on for approximately 15 sec-
If the lever is set to the locked position, the rear onds when all of the doors (including the back-
door cannot be opened using the inside handle, but door) are unlocked using the central door
only with the outside handle. lock function or the keyless entry system (if
If the lever is set to the “Unlock” position, the so equipped).
child protection mechanism does not function. l When any door or the backdoor is opened,
the lamp comes on for approximately 2 mi-
nutes.
CAUTION If all of the doors (including the backdoor)
are closed while the lamps are on, the lamps
l When driving with a child in the rear go off 30 seconds later.
seat, please use the child protection to pre-
vent accidental door opening which may
cause an accident.
1-08
Backdoor To lock or unlock from outside the ve- Vehicles without keyless entry system, if the back-
door is locked or unlocked by using the central
E00301300424 hicle (Except for vehicles with keyless
door lock switch, it can still be locked or unlocked
entry system) with the key.
WARNING
NOTE
l It is dangerous to drive with the back-
door open since carbon monoxide (CO) l Repeated continuous operating between lock
and unlock could cause the central door
gas can enter the cabin. You cannot see
or smell CO. It can cause unconscious- lock’s built-in protection circuit to prevent 1
ness and even death. the system from operating. If this occurs,
wait approximately 1 minute before operat-
ing the central door lock switch.
CAUTION l When the luggage compartment lamp is set
to the [•] position, the luggage compartment
lamp illuminates when the backdoor is
l When the backdoor is open, the rear-
opened and turns off when it is closed.
right combination lamp is obscured by
the spare wheel. 1- Lock
If the backdoor is opened while the vehi- 2- Unlock To open
cle is parked on the road, alert other road Pull the outside handle towards you to open the
users to the vehicle’s presence using a To lock or unlock from inside the vehi- backdoor.
warning triangle or other device as re- cle
quired by local legislation. The backdoor can be locked or unlocked by using
l When closing the backdoor, always en- the central door lock switch.
sure your or other person’s fingers can-
not be caught by the backdoor.
NOTE
l The backdoor is equipped with an oil damper
type backdoor stopper, enabling you to hold
the backdoor at a desired position.
l While opening or closing the backdoor, you
may feel slight resistance. This is a structural
feature of the backdoor stopper that supports
the backdoor and does not indicate any abnor-
mality.
1- Lock
2- Unlock
1-09
Backdoor stopper Security alarm system* l If the turn-signal lamps do not blink after the
locking and unlocking operation using the
Open the backdoor fully and then move the locking E00301500468
tube (A) to the LOCK position (B); this will ensure The security alarm system is designed to prevent un- keyless entry system, the security alarm sys-
that the backdoor remains in the fully opened posi- lawful entry into the vehicle. It will alert people tem may be malfunctioning.
tion. To subsequently release the stopper, move the nearby if a door, the backdoor, or the bonnet is Have the vehicle inspected by a
locking tube back to the UNLOCK position (C). opened when the vehicle has not been unlocked us- MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
ing the keyless entry system. Point.
Also, the alarm will be activated if any of the fol- l In the following situations, the security
1 lowing occur. alarm system could be more likely to be acci-
dentally activated.
l Attempt an unlawful moving of the vehicle.
(the vehicle inclination detection function) • Using a car washer
l Detect a motion in the vehicle. (the interior • Taking the vehicle on a ferry
intrusion detection function) • Parking in an automated car park
l Disconnect the battery terminal. • Leaving someone or a pet in the vehicle
• Leaving a window, door, or the sunroof
open
The security alarm system is set to “active” when • Leaving an unstable object such as a stuf-
the vehicle leaves the factory. fed toy or accessory in the vehicle
When making changes to the settings, please fol- • Suffering a continuous impact or vibra-
low the procedure listed in the section titled “Chang- tion by hail, thunder, etc.
ing the system settings” on page 1-11.
CAUTION The security alarm has four modes:
l When closing the backdoor, be careful CAUTION System preparation mode (approx. 20 seconds)
not to trap your hands.
l Do not modify or add parts to the securi- (The buzzer sounds intermittently, and the security
l Before closing the backdoor, make sure
ty alarm system. alarm indicator (A) blinks)
that the locking tube (A) is in the UN-
LOCK position (C). Closing the back- Doing so could cause the security alarm
door with the locking tube (A) in the to malfunction.
LOCK position (B) may damage the back-
door stopper, rendering the backdoor un- NOTE
able to be closed.
l The alarm system will not be activated if the
doors (including the backdoor) have been
locked using a key or the central door lock
switch (instead of the keyless entry system).
1-10
The system preparation time extends from the Refer to “Cancelling the system” on page 1-13,
point at which all of the doors (including the back- “Cancelling the alarm” on page 1-14.
door) are locked by the keyless entry switch to the
point at which the system activation mode goes in- NOTE
to effect.
During this time, it is possible to temporarily open l When lending the vehicle to another person
or allowing the vehicle to be driven by some-
a door without using the keyless entry system and
one who is unfamiliar with the security
without causing the alarm to sound (for example,
alarm system, be sure to give the person a
when you forget something inside the vehicle or re-
alize that a window is open).
proper explanation of the security alarm sys- 1
tem or set the security alarm system to the “in-
active” mode.
System armed mode
If a person who is unfamiliar with the securi-
(The buzzer stops, and the security alarm indicator
ty alarm system accidentally unlocked the ve- 3. Pull the windscreen wiper and washer switch
continues to blink slowly)
hicle, causing the alarm to sound, the alarm towards you and hold it there.
Once the system preparation mode has ended, the
would be a nuisance to people nearby. (Since the ignition switch is in the “LOCK”
system armed mode starts. If an unlawful opening
of any of the doors (including the backdoor) or the position, washer fluid will not be sprayed.)
bonnet is detected during the system armed mode, Changing the security alarm settings
E00301600212
the alarm will be activated to warn people around
the vehicle of an abnormal condition. It is possible to set the security alarm to the “ac-
Also, if unlawful moving of the vehicle is attemp- tive” mode or “inactive” mode.
ted or a vehicle intrusion is detected, the alarm will Follow the procedure below.
be activated. 1. Remove the key from the ignition switch.
2. Place the lamp switch in the “OFF” position,
Alarm activation and leave the driver’s door open.
The turn-signal lamps blink and the siren sounds
for approximately 30 seconds. Refer to “Alarm ac-
tivation” on page 1-14.
NOTE
l The alarm will resume if unlawful actions 4. After approximately 10 seconds, the buzzer
are taken again, even if the alarm has stopped. will make a sound. Keep the windscreen wip-
er and washer switch pulled towards you.
System cancellation (If the windscreen wiper and washer switch
It is possible to cancel the system activation during was released, the setting change mode would
the system preparation mode or the system armed be cancelled. To start over, perform the pro-
mode. cedure again from step 3.)
In addition, it is possible to cancel the alarm once it 5. When the buzzer stops, with the windscreen
has been activated. wiper and washer switch still pulled towards
1-11
you, press the UNLOCK switch (A) on the NOTE confirmation, and the security alarm indica-
keyless entry switch to select the security l If anything with regard to making changes to tor (B) on the instrument panel blinks.
alarm settings mode. the security alarm system settings is hard to
understand, please consult a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
l Avoid leaving valuable items inside the vehi-
cle even when the security alarm system has
been set to the “active” mode.
1
Setting the system
E00301700503
Once the security alarm system has been set to the
“active” mode, follow the procedure below to set
the system to the system armed mode.
1. Remove the key from the ignition switch.
2. Exit the vehicle and close all of the doors (in-
cluding the backdoor) and the bonnet. NOTE
The settings mode can be toggled by press-
3. Press the LOCK switch (A) on the keyless en- l The system preparation mode is not activated
ing the UNLOCK switch. The mode can be when all of the doors (including the back-
try switch in order to lock all the doors (in-
confirmed from the number of times the buz- door) have been locked using a method other
cluding the backdoor).
zer sounds. than the keyless entry system (namely a key
or the central door lock switch).
Number of times l If the bonnet is open, the security alarm indi-
Security alarm settings mode
the buzzer sounds cator illuminates, and the system does not en-
1 Alarm inactive ter the system armed mode. When the bonnet
is closed, the system enters the system prepa-
3 Alarm active ration mode, and after approximately 20 sec-
onds, the system enters the system armed
6. Any of the following operations can be used mode.
to terminate the system settings change mode.
l Releasing the windscreen wiper and wash- 4. The buzzer stops after approximately 20 sec-
er switch. onds, and when the blinking of the security
l Closing the driver’s door. alarm indicator starts to slow down, the sys-
tem armed mode goes into effect. The securi-
l Inserting the key into the ignition switch. By locking the vehicle using the keyless en- ty alarm indicator continues to blink during
l Placing the lamp switch in any position try system, the system preparation mode is ac- the system armed mode.
other than “OFF”.
tivated. The buzzer sounds intermittently for
l Allowing 30 seconds to pass without mak-
ing any changes to the settings.
1-12
NOTE 2. Raise and hold the wiper and washer switch The buzzer will sound twice and the function will
l The security alarm system can be activated to the “MIST” position for approximately 3 be activated.
when people are riding inside the vehicle or seconds. The buzzer will sound once and the
when the windows are open. To prevent acci- function will be deactivated.
dental activation of the alarm, do not set the
system to the system armed mode while peo-
ple are riding in the vehicle.
l With the system in the system armed mode,
if any method other than the keyless entry sys-
tem is used (namely a key or the central door
1
lock switch) to unlock the vehicle and open
any of the doors (including the backdoor),
the room lamp does not illuminate.
To activate and deactivate the vehicle inclination

detection function and the interior intrusion detec-
tion function NOTE
E00312100031 To activate the function l The sensitivity of the vehicle inclination de-
The vehicle inclination detection function and the After deactivating the function, it will be activated tection function and the interior intrusion de-
interior intrusion detection function can be deacti- again using one of the following methods. tection function can be adjusted. For further
vated when parking in automated car parks or leav- l Unlock the doors (including the backdoor) us- details, please contact a MITSUBISHI
ing pets in the vehicle or leaving the vehicle with ing the keyless entry system. MOTORS Authorized Service Point.
the windows slightly open. l Turn the ignition switch to the “ON” or
“ACC” position. Cancelling the system
To deactivate the function
E00301800399
1. Remove the key from the ignition switch.
To activate the function again before locking the The following methods can be used to cancel the
doors (including the backdoor), raise and hold the system when it is in the system preparation mode
wiper and washer switch to the “MIST” position or the system armed mode.
for approximately 3 seconds. l Pressing the UNLOCK switch on the keyless
entry switch.
l Turning the ignition switch to the “ON” or
“ACC” position.
l Opening any one of the doors (including the
backdoor) when the system is in the system
preparation mode, or inserting the key into
the ignition switch.
1-13
NOTE l If the UNLOCK switch is pressed and no NOTE

l If the bonnet is opened during the system prep- door is (including the backdoor) opened with- l The interior lamp will not come on while the
aration mode, the system preparation mode in 30 seconds, the doors will automatically re- alarm is sounding.
is suspended. The system returns to the sys- lock. In this case as well, the system prepara-
tem preparation mode when the bonnet is tion mode will go into effect.
closed. The time between pressing the UNLOCK Cancelling the alarm
E00302000356
l If the battery terminals are disconnected switch and automatic locking can be adjus- It is possible to halt the activation of an alarm us-
while the system is in the system preparation ted. Please consult a MITSUBISHI ing the following methods:
1 mode, the memory will be erased. MOTORS Authorized Service Point.
l Pressing the LOCK or UNLOCK switch on
l It is possible to register up to 4 remote con- the keyless entry switch.
trol switches. Alarm activation (After pressing the LOCK switch, the vehi-
As long as they are registered, any of the 4 E00301900550 cle will lock if all the doors (including the
remote control switches, other than the one When the system is in the system armed mode, the backdoor) are closed, after which the system
used to activate the system, can be used to alarm will be activated as follows if the vehicle is preparation mode will once again go into ef-
cancel the system. unlocked and any of the doors (including the back- fect.)
If you want to register additional remote con- door) or bonnet is opened using a method other l Turning the ignition switch to the “ON” or
trol switches, please contact a MITSUBISHI than pressing the UNLOCK switch on the keyless “ACC” position.
MOTORS Authorized Service Point. entry switch.
l The activation distance for keyless entry sys- 1. The alarm will be activated for approximate-
tem is approximately 4 m. ly 30 seconds. NOTE
If it is not possible to lock or unlock the vehi- The turn-signal lamps will blink, and the si- l When the ignition switch is turned to the
cle by pressing the switch at the correct dis- ren will sound intermittently. “ON” position, the buzzer sounds 4 times.
tance or the security alarm system cannot be This operation indicates that the alarm was ac-
set or cancelled using the switch, the battery tivated while the vehicle was parked.
may need to be replaced. Please check the inside of the vehicle to con-
For further information, please consult a firm that nothing was stolen.
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service l Even if the battery is disconnected, the alarm
Point. activation memory will not be erased.
If you replace the battery yourself, refer to
“Procedure for replacing the remote control
switch battery” on page 1-05.
2. The alarm will resume if unlawful actions

are taken again, even if the alarm has stopped.
1-14
Electric window control WARNING

Press the switch down for opening the window,
and pull up the switch for closing.
E00302200185
The electric windows can only be operated with the
ignition switch in the “ON” position.
l Before operating the electric window con-
trol, make sure that nothing can get trap- Passenger’s switch
ped (head, hand, finger, etc.).
Electric window control switch l Never leave the vehicle without removing
E00302301226
the key.
Each door window opens or closes while the corre-
l Never leave a child (or other person who
sponding switch is operated. might not be capable of safe operation of 1
the electric window control) in the vehicle
Driver’s switch (LHD) alone.
l The child may tamper with the switch at
the risk of its hands or head being trap-
ped in the window.
NOTE NOTE
l Repeated operation with the engine stopped l The rear door windows only open halfway.
will run down the battery. Operate the win-
dow switches only while the engine is running.
Lock switch
E00303100501
Driver’s switches When this switch is operated, the passenger’s
The driver’s switches can be used to operate all switches cannot be used to open or close the door
Driver’s switch (RHD) door windows. windows.
A window can be opened or closed by operating
the corresponding switch.
Press the switch down to open the window, and
pull up the switch to close it.
If the switch is fully pressed down/pulled up, the
door window automatically opens/closes complete-
ly.
If you want to stop the window movement, operate
the switch lightly.
1- Driver’s door window Passenger’s switches

2- Front passenger’s door window The passenger’s switches can be used to operate
3- Rear left door window (5-door models) the corresponding passenger’s door windows.
4- Rear right door window (5-door models)
5- Lock switch
1-15
To unlock, press it once again. NOTE

l It is possible to prevent the driver’s door CAUTION
switches from being used to open and close l The safety mechanism is cancelled just be-
the front passenger’s door window and rear fore the window is fully closed. This al-
door windows (5-door models) while the lows the window to close completely.
lock switch is pressed in the “LOCK” position. Therefore be especially careful that no fin-
For details, we recommend you to consult a gers are trapped in the window.
1 Point.
NOTE
Timer function l The safety mechanism can be activated if the
E00302400712 driving conditions or other circumstances
The door windows can be opened or closed for 30 cause the door windows to be subjected to a
seconds after the ignition switch is turned from the physical shock similar to that caused by a trap-
1- Lock ped hand or head.
2- Unlock “ON” position to the “ACC” or “LOCK” position.
If the driver’s door is opened during this period, l If the safety mechanism is activated three or
the door window can be opened or closed for anoth- more times in a row, the safety mechanism
NOTE er 30 seconds. will be cancelled and the door window will
l The driver’s switch always can open or close However, once the driver’s door is closed, the win- not close correctly.
any door windows. dows cannot be operated. In such a case, the following procedure
should be implemented to rectify this situa-
Safety mechanism tion. If the window is open, repeatedly raise
WARNING E00302500218 the appropriate window switch until that win-
If a hand or head is trapped in the closing window, dow has been fully closed. Following this, re-
lA child may tamper with the switch at it will lower automatically. lease the switch, raise the switch once again
the risk of its hands or head being trap- Nonetheless, make sure that nobody puts their head and hold it in this condition for at least
ped in the window. When driving with a or hand out of the window when closing a window. 1 second, then release it. You should now be
child in the vehicle, please press the win- The lowered window will become operational after able to operate all windows in the normal fash-
dow lock switch to disable the passen- a few seconds. ion.
ger’s switches.
WARNING
l If the safety mechanism is activated three
or more times successively, the safety
mechanism will be temporarily cancelled.
If a hand or head got trapped, a serious
injury could result.
1-16
Rear side/quarter window To close Sunroof*

E00302600091 Pull the lever, returning it to its original position E00302701015
and securing it in place. The sunroof can only be operated with the ignition
To open switch in the “ON” position.
1. Pull the lever towards you.
1- Tilt up
2- Close, Tilt down
2. Push the lever towards the outside of the ve- 3- Open
hicle.
3. Push the lever towards the rear of the vehicle To open, press the switch (3).
to secure it in place. To stop the moving sunroof, press switch (1) or (2).
NOTE
l The sunroof automatically stops just before
reaching the fully open position.
Press the switch again to fully open it.
To close, press switch (2).

To stop the moving sunroof, press switch (1) or (3).
To tilt up, press switch (1).
The rear sunroof raises for ventilation.
NOTE
l When the sunroof is tilted up, the sunshade
is automatically opened slightly.
1-17
To tilt down, press switch (2). NOTE NOTE

l If the sunroof switch is operated with the l The safety mechanism can be activated if the
lock switch pressed, a buzzer sounds to indi- driving conditions or other circumstances
WARNING cate the sunroof cannot be opened or closed. cause the sunroof to be subjected to a physi-
l With the lock switch pressed, operation of cal shock similar to that caused by a trapped
l Do not put head, hands or anything else
the electric window control with switches oth- hand or head.
out of the sunroof opening while driving
the vehicle. er than the driver’s door switches is also pre- l Avoiding stopping the sunroof before it rea-
vented. ches the opening or closing end during opera-
1 l Never leave a child (or other person who
might not be capable of safe operation of
tions in steps 3 and 4 above. If this should ac-
cidentally happen, repeat the process from
the sunroof switch) in the vehicle alone. Safety mechanism step 1.
l Before operating the sunroof, make sure E00303800090
If a hand or head is trapped in the closing sunroof,
that nothing can get trapped (head, hand,
finger, etc.). it will re-open automatically. 5. Following this action, it should be possible
Nonetheless, make sure that nobody puts their head to operate the sunroof in the normal manner.
or hand out of the sunroof when opening or closing.
Lock switch The opened sunroof will become operational after
E00308900025
When this switch is operated, the sunroof switch
a few seconds. CAUTION
cannot be used to open or close the sunroof. If the safety mechanism should be activated 5 or l The safety mechanism is cancelled just be-
To unlock, press it once again. more times consecutively, normal closing of the sun- fore the sunroof is fully closed. This al-
roof will be aborted. In such an event, the follow- lows the sunroof to close completely.
ing steps should be taken: Therefore be especially careful that no fin-
1. Press switch (2) repeatedly, setting the sun- gers are trapped in the sunroof.
roof in the tilt up condition.
2. Once the tilt up condition has been reached, NOTE
press and hold switch (2) for a period of at
least 3 seconds. l The sunroof stops just before reaching the
fully open position.
3. Press switch (2) once again to fully close the If the vehicle is driven with the sunroof in
sunroof. this position, wind throb is lower than with
4. After pressing switch (3) to perform full open- the sunroof fully open.
ing, press switch (2) to fully close the sunroof.
l When leaving the vehicle unattended, make
sure you close the sunroof and remove the ig-
1- Lock nition key.
2- Unlock l Do not try to operate the sunroof if it is fro-
zen closed (after snow fall or during extreme
cold).
1-18
l Do not sit or place heavy luggage on the sun- Sunshade To close

roof or roof opening edge. E00307900103 When switch (1) is pressed, the sunshade and the
l Release the switch as soon as the sunroof rea- Slide the sunshade manually to open and close it. sunroof close together.
ches the fully open or fully closed position.
l If the sunroof does not operate when the sun- If the sunroof is stopped midway, the sunshade will
roof switch is operated, release the switch no longer be able to close together with the sun-
and check whether something is trapped by roof. In such a situation, press switch (2) to fully
the sunroof. If nothing is trapped, we recom- open the sunroof and then press switch (1).
mend you to have the sunroof checked. 1
l Depending on the model of ski carriers or
NOTE
roof carriers, the sunroof may make contact
with the carrier when the sunroof is tilted up. l When the sunroof is tilted up, the sunshade
is automatically opened slightly.
Be careful when tilting up the sunroof if such
a ski carrier or a roof carrier is installed. l Be sure to tilt down the sunroof before clos-
ing the sunshade.
l Be sure to close the sunroof completely
l The sunshade cannot be closed with the sun-
when washing the vehicle or when leaving
roof opened.
the vehicle.
Do not attempt to close the sunshade when
l Be careful, not to put any wax on the weath-
erstrip (black rubber) around the sunroof CAUTION the sunroof is opened.
opening. If stained with wax, the weather-
strip cannot maintain a weatherproof seal
l Be careful that hands are not trapped
when closing the sunshade.
with the sunroof.
l After washing the vehicle or after it has
rained, wipe off any water that is on the sun-
roof before operating it.
l Operating the sunroof repeatedly with the en-
gine stationary will run down the battery. Op-
erate the sunroof while the engine is running.
To open
When switch (2) is pressed, the sunshade and the
sunroof open together.
1-19
Seat and seat belts
Seats..............................................................................................2-02
Seat arrangement..........................................................................2-03
Seat adjustment.............................................................................2-05
Front seats.....................................................................................2-05
Rear seats (3-door models)*/Second seats (5-door mod-
els)*..........................................................................................2-09
Third seat (5-door models)*.........................................................2-11
Head restraints..............................................................................2-11
2
Making a luggage area..................................................................2-13
Making a flat seat (Except for 3-door models equipped
with the power seat).................................................................2-18
Seat belts.......................................................................................2-20
Pregnant women restraint.............................................................2-23
Seat belt pretensioner system and force limiter system................2-23
Child restraint...............................................................................2-24
Seat belt inspection.......................................................................2-33
Supplemental restraint system (SRS) - airbag..............................2-33
Seat and seat belts
Seats
E00400100820
1- Front seats l To get in and out of the third seat (5-door

l To adjust forward or backward ® p. 2-05 models) ® p. 2-11
l To recline the seatback ® p. 2-06 3- Third seat (5-door models)*
l To adjust seat cushion height ® p. 2-07 l To recline the seatback ® p. 2-11
l Lumbar support adjustment (Power type, driv-
er’s seat) ® p. 2-07
l Armrest ® p. 2-08
l To get in and out of the rear seat (3-door mod-
els, passenger’s seat) ® p. 2-08
l Heated seats* ® p. 2-08
2- Rear seats (3-door models)* / Sec-
ond seats (5-door models)*
l To recline the seatback ® p. 2-10
l Armrest ® p. 2-10
2-02
Seat and seat belts
Seat arrangement
E00400200687
By operating the front, rear/second or third seat select the desired seat arrangement.
3-door models 5-door models
Normal usage
Flat seat (Except for 3-door models equipped with

the power seat) ® p. 2-18
2-03
Seat and seat belts
Folding the rear seatbacks forward (3-door models) /

Folding the second seatbacks forward (5-door mod-
els) ® p. 2-13
2 Folding the rear seats (3-door models) / Folding the

second seats (5-door models) ® p. 2-13
How to stow large articles
Storage of the third seat ® p. 2-14 —
Removing the third seat ® p. 2-16 —
2-04
Seat and seat belts
Seat adjustment CAUTION Front seats

E00400300314 E00400400100
Adjust the driver’s seat so that you are comfortable
l Make sure the seat is adjusted by an To adjust forward or backward
and that you can reach the pedals, steering wheel, adult or with adult supervision for cor- E00400500055
switches etc. while retaining a clear field of vision. rect and safe operation.
Manual type
l Do not place a cushion or the like be-
Pull the seat adjusting lever and adjust the seat for-
tween your back and the seatback while
WARNING driving. The effectiveness of the head re- ward or backward to the desired position, and re-
lease the adjusting lever.
straints will be reduced in the event of an
l Do not attempt to adjust the seat while
accident.
driving. This can cause loss of vehicle con-
trol and result in an accident. After ad- l When sliding the seats, be careful not to
justments are made, ensure the seating is
locked in position by attempting to move
catch your hand or foot.
2
the seat forward and rearward without us-
ing the adjusting mechanism.
l Do not allow people or children to ride in
any area of your vehicle that is not equip-
ped with seats and seat belts, and make
sure that everyone travelling in your vehi-
cle is in a seat and wearing a seat belt, or
in the case of a child is strapped in a child
restraint.
l To minimize the risk of personal injury
in the event of a collision or sudden brak- WARNING
ing, the seatbacks should always be in the
almost upright position while the vehicle l To ensure the seat is locked securely, try
is in motion. The protection provided by to move the seat forward or backward
the seat belts may be reduced significant- without using the adjusting lever.
ly when the seatback is reclined. There is
greater risk that the passenger will slide
under the seat belt, resulting in serious in-
jury, when the seatback is reclined.
2-05
Seat and seat belts
Power type To recline the seatback Power type

Adjust the seat by operating the switch as indicated E00400600056 Adjust the seatback angle by operating the switch
by the arrows. as indicated by the arrows.
Manual type
In order to recline the seatback, lean forward slight-
ly, pull the seatback lock lever up, and then lean
backward to the desired position and release the lev-
er. The seatback will lock in that position.
1- Adjustment forward 1- To move to forward direction

2- Adjustment backward 2- To recline rearward
NOTE NOTE
l To prevent the battery from running down, l To prevent the battery from running down,
operate the power seat with the engine run- operate the power seat with the engine run-
ning.
CAUTION ning.
l The reclining mechanism of the seatback

is spring loaded, causing it to return to
the vertical position when the lock lever
is operated. When using the lever, sit
close to the seatback or hold it with your
hand to control its return motion.
2-06
Seat and seat belts
To adjust seat cushion height NOTE

E00400700451
l To prevent the battery from running down,
operate the power seat with the engine run-
Manual type ning.
To adjust the seat cushion height, turn the dial as
shown in the illustration.
3- To move the whole seat cushion up and down 2

Lumbar support adjustment (Power
type, driver’s seat)
E00400800032
1- To move the front of the seat cushion up and A lumbar support adjustment is located in the seat-
down back of the driver’s seat. To adjust the lumbar sup-
1- To move the front of the seat cushion up port, operate the switch as indicated by arrows.
2- To move the front of the seat cushion down
2- To move the rear of the seat cushion up and

down 1- Strong
3- To move the rear of the seat cushion up 2- Weak
4- To move the rear of the seat cushion down
Power type
To adjust the seat cushion height, operate the
switch as indicated by arrows.
2-07
Seat and seat belts
NOTE Pull up the lever (A) or depress the pedal (B), tilt Heated seats*
l To prevent the battery from running down, the seatback forward. Then slide the entire seat for- E00401100797
operate the power seat with the engine run- ward. To return the seat, raise the seatback, then The heated seats can be operated with the ignition
ning. slide the entire seat backward until there is a switch in the “ON” position. Operate the switch as
“click” in a locked position. Adjust the seat position. indicated by arrows.
The indication lamp (A) will illuminate while the
Armrest heater is on.
E00400900118
Slide forward the centre console lid while pressing
the right upper lever (A).
WARNING
1 (HI)- Heater high (for quick heating).
l Do not drive the vehicle with the seatback
folded forward. The seat is not retained 2- Heater off.
To get in and out of the rear seat (3- with the seatback in this position, so seri-
3 (LO)- Heater low (to keep the seat warm).
door models, passenger’s seat) ous injuries could be suffered in the event
E00401000044 of hard braking or a collision.
The lever can be used to make getting in and out
easier. CAUTION
CAUTION l Switch off seat heaters when not in use.
2-08
Seat and seat belts
CAUTION CAUTION Rear seats (3-door models)*/

Second seats (5-door models)*
l Operate in the “HI” position for quick l Turn the heater off immediately if it ap- E00402000184
heating. pears to be malfunctioning during use.
Once the seat is warm, set the heater
switch to the “LO” position to keep it
warm. Slight variations in seat tempera-
WARNING
ture may be felt while using the heated l When a person is sitting in the middle seat-
seats. This is caused by the operation of ing position of the rear seats (3-door mod-
the heater’s internal thermostat and does els)/second seats (5-door models), pull up
not indicate a malfunction. the head restraint to a height at which it
l If the following types of persons use the
heated seats, they might become too hot
locks in position. Be sure to make this ad-
justment before starting to drive. Serious 2
or receive minor burns (red skin, heat blis- injuries could otherwise be suffered as
ters, etc.): the result of an impact. Refer to “Head re-
• Children, elderly or ill people straints” on page 2-11.
• People with sensitive skin
• Excessively tired people
• People under the influence of alcohol
or sleep inducing medication (cold
medicine, etc.)
l Do not place heavy objects on the seat or
stick pins, needles, or other pointed ob-
jects into it.
l Do not use a blanket, cushion, or other ma-
terial with high heat insulation properties
on the seat while using the heater; this
might cause the heater element to over-
heat.
l When cleaning the seat, do not use ben-
zene, kerosene, petrol, alcohol, or other or-
ganic solvents; these might damage the
surface of the seat and also the heater ele-
ment.
l If water or any other liquid is spilled on
the seat, allow it to dry thoroughly before
attempting to use the heater.
2-09
Seat and seat belts
To recline the seatback NOTE Armrest

E00402200157
In order to recline the seatback, lean forward slight-
l Each seatback can be adjusted by the lever E00402400218
on its side.
ly, pull the seatback lock lever up, and then lean For rear seats (3-door models)
backward to the desired position and release the lev-
l On 5-door models, each of the second seat’s
Press the button (A) at the top of the armrest and
sidebacks (A) is foldable. When either side
er. The seatback will lock in that position. of the seatback is reclined to a new position, allow the armrest to drop down.
its sideback automatically folds inward ac-
3-door models cordingly.
5-door models
For second seats (5-door models)

Lift the centre head restraint and then tilt the arm-
rest for use as illustrated.
CAUTION
2-10
Seat and seat belts
CAUTION Third seat (5-door models)* Head restraints

E00402700149 E00403301149
l When storing the armrest, push the arm- To recline the seatback
E00402800124
rest securely to prevent it from falling
down while driving the vehicle. In order to recline the seatback, lean forward slight-
ly, pull the seatback lock lever as shown in the illus-
WARNING
tration, and then lean backward to the desired posi- l Driving without the head restraints in
NOTE tion and release the lever. The seatback will lock in place can cause you and your passengers
that position. serious injury or death in an accident. To
l Do not stand or sit on the armrest. It could
reduce the risk of injury in an accident, al-
break.
ways make sure the head restraints are in-
stalled and properly positioned when the
To get in and out of the third seat (5- seat is occupied. 2
door models) l Never place a cushion or similar device
E00402500163 on the seatback. This can adversely affect
Getting in and out of the third seat can be made easi- head restraint performance by increasing
ly by folding the second seat. Refer to “Folding the the distance between your head and the
rear seats (3-door models) / Folding the second restraint.
seats (5-door models)” on page 2-13.
To adjust height
Adjust the head restraint height so that the centre
of the restraint is as close as possible to eye level to
reduce the chances of injury in the event of colli-
sion. Any person too tall for the restraint to reach
CAUTION their seated eye level, should adjust the restraint as
l The reclining mechanism of the seatback high as possible.
2-11
Seat and seat belts
To raise the head restraint, move it upward. To low- To remove

er the restraint, move it downward while pushing Lift the head restraint with the height adjusting
the height adjusting knob (A) in the direction of the knob (A) pushed in.
arrow. After adjustment, push the head restraint
downward and make sure that it is locked. To install
Confirm that the head restraint is facing the correct
direction, and then insert it into the seatback while
pressing the height adjusting knob (A) in the direc-
tion indicated by the arrow.
2
CAUTION
l The head restraints for the seats differ in
shape and size. When installing head re-
straints, make sure the head restraints
are fitted in their respective seats.
To adjust forward or backward (front
seats)
Tilt the head restraint towards you to adjust it for-
ward. To adjust it backward, tilt the head restraint
backward.
CAUTION
l Confirm that the height adjusting knob
(A) is correctly adjusted as shown in the
illustration, and also lift the head re-
straints to ensure that they do not come
out of the seatback.
2-12
Seat and seat belts
Making a luggage area 2. Lift up the knob (A) behind the seatback,
then tilt the seatback forward.
Push lightly on the seatback to confirm that it has
actually been secured.
E00403400013
CAUTION
l Do not stack luggage above the seatback
height.
Secure the luggage firmly.
Serious accidents could result due to un-
restrained objects entering the passenger
compartment during sudden braking.
l When folding, storing or removing the
seat, be sure not to catch your hand or leg.
2
Folding the rear seatbacks forward (3- NOTE Folding the rear seats (3-door mod-
door models) / Folding the second seat- l Each seatback can be folded forward using
els) / Folding the second seats (5-door
backs forward (5-door models) the knob on its side.
E00403500232 models)
The passenger and luggage compartments can be 3. Push the seat until you hear a “click” and the
E00403700221
joined by folding the rear (3-door models) / second To create luggage space, you can fold the rear (3-
seat locks securely. door models) / second (5-door models) seats.
(5-door models) seatback forward. This is useful
for carrying long objects. If your vehicle is equipped with the third seat, by
folding the second seat, you can get in and out easier.
To fold
1. If your vehicle is equipped with a rear shelf (3-
door models) / cargo area cover (5-door mod- WARNING
els), remove it before performing the follow-
ing steps. Refer to “Rear shelf (3-door mod-
l When driving the vehicle, do not allow
anyone to sit on the third seat if the sec-
els)” on page 5-119 and “Cargo area cover (5- ond seat is in the foldeddown position.
door models)” on page 5-120. The second seat could tip rearward in the
event of hard braking or a collision, result-
ing in serious injuries.
To replace
Raise the seatback until it locks securely into place.
2-13
Seat and seat belts
To fold To replace Push lightly on the seatback to confirm that

1. If your vehicle is equipped with a rear shelf (3- 1. Hold the seat with your hand, then return the it has actually been secured.
door models) / cargo area cover (5-door mod- seat to its original position while pushing the
els), remove it before performing the follow- stopper (A).
ing steps. Refer to “Rear shelf (3-door mod-
els)” on page 5-119 and “Cargo area cover (5-
door models)” on page 5-120.
2. Lift up the knob (A) behind the seatback,
then tilt the seatback forward.
Storage of the third seat

E00404100235
2. Push the seat until you hear a “click” and the By folding the third seat into the luggage floor box,
seat locks securely. large articles can be stored in the vehicle.
To store
1. Remove the luggage floor board (A) and the
3. Lift the seat until you hear a “click”. head restraints (B). Refer to “Luggage floor
box” on page 5-117 and “Head restraints” on
page 2-11.
3. Raise the seatback until it locks securely into

place.
2-14
Seat and seat belts
2. Stow the removed head restraints in the lug- 4. Push lever (D) forward, then tilt the seatback
gage floor box with their front faces facing forward until the seatback touches the seat CAUTION
upward. cushion.
l Ensure that lever (E) is not operated
while the seat is occupied. The folding ac-
tion of the seat in such a situation could
result in an unexpected accident.
l When folding the seat, be sure not to
catch your hands between seat and lug-
gage floor box.
l When folding the seat away into the lug-
gage floor box, hold the seat by hand and
fold it slowly. If the seat is not held prop-
erly, it might fall under its own weight dur-
2
ing folding and pinch your hand.
NOTE
l Stowing the head restraints with their front CAUTION
faces facing downward would prevent the
third seat from being stowed. l Do not drive with luggage placed on the
forward folded seatback.
3. Pull up knob (C) on the side of the seatback,

then tilt the seatback forward. 5. Pull lever (E), fold the seat backward, and
store it into the luggage floor box.
2-15
Seat and seat belts
6. Fold down the stands (F). After the operation, push lightly on the seat- 2. Pull up knob (A) on the side of the seatback,
back to confirm that it has actually been se- then tilt the seatback forward.
cured.
2
7. Refit the luggage floor board.
3. Push lever (B) forward, then tilt the seatback
To replace 4. Refit the luggage floor board and head re- forward until the seatback touches the seat
1. Remove the luggage floor board. And then straints. cushion.
raise the stands.
2. Raise the seat forward until you hear a Removing the third seat
“click” and the seat locks securely. E00404200177
To create more luggage space, you can remove the
third seat.
CAUTION
l For safety, do not allow children to re-
move or refit the seat.
l Be careful not to trap your hands or feet
when removing or refitting the seat. Also,
be careful not to drop or trip over the
seat. If necessary, have someone help you
remove it.
3. Push knob (A) forward, and raise the seat- To remove

back until it locks securely into place. 1. Remove the head restraints. Refer to “Head
restraints” on page 2-11.
2-16
Seat and seat belts
4. Pull the seat lock lever (C). 6. Put down the front end of the seat to the 8. Hold the seat as shown in the illustration, re-
floor. In this situation, the seat locking sys- move the seat by sliding it backward.
tem is unlocked automatically.
2
5. Fold the stands (D) towards you from the
seat side, while lifting the front end of the seat.
7. Remove the covers (E) by turning the knobs
(F) anticlockwise.
CAUTION
l Do not sit or place luggage on the re-
moved seat. Any weight placed on the fol-
ded seat could deform the seat mount-
ings, preventing the seat from being
locked securely onto the floor.
NOTE
l During the removal procedure, ensure that
both ends of the seat are moved evenly while
the seat is being pulled out. If this procedure
is not followed, the seat could catch on its se-
curing fixtures, making it difficult to remove.
G- Unlock
H- Lock
2-17
Seat and seat belts
To refit 3. Fold the stands forward from the seat side,

while lifting the front end of the seat.
Making a flat seat (Except for 3-
1. Push the seat’s mounting arms into the lug-
gage compartment’s fixtures. 4. Refit the covers on both sides of the luggage door models equipped with the
room. power seat)
5. Push knob (B) forward, raise the seatback un- E00404300631
til it locks securely into place. By removing the head restraints and fully reclining
After the operation, push the seatback lightly the seatbacks of the seats, one large flat seat is ach-
to confirm that it has actually been secured. ieved.
WARNING
2 l Never drive with passengers on the flat
seat. This is highly dangerous.
CAUTION
l To make a flat seat, stop the vehicle in a
safe place.
l Make sure the seat is adjusted by an
adult or with adult supervision for cor-
6. Refit the head restraints. rect and safe operation.
2. Confirm that the seat’s mounting arms are se-
cured by the hooks (A).
l When sliding the seat, be sure not to
catch your hand or leg.
l Do not walk around on top of the seats af-
ter they have been laid flat.
l To ensure the seats are locked securely, at-
tempt to move them back and forth.
l Do not jump on, or impact the seatbacks
heavily.
l To raise the seatback, put a hand on the
seatback and raise slowly. Never have a
child do this operation, or an unexpected
accident may result.
2-18
Seat and seat belts
1. If your vehicle is equipped with a rear shelf (3- Refer to “To adjust forward or backward” on NOTE
door models) / cargo area cover (5-door mod- page 2-05 and “To recline the seatback” on l On 5-door models, each of the second seat’s
els), remove it before performing the follow- page 2-06. sidebacks (A) is foldable. When either side
ing steps. Refer to “Rear shelf (3-door mod- of the seatback is reclined to a new position,
els)” on page 5-119 and “Cargo area cover (5- its sideback automatically folds inward ac-
door models)” on page 5-120. cordingly.
2. Remove the head restraints from the front
seats.
If your vehicle is equipped with the third seat
(5-door models), store the third seat into the
luggage floor box.
Refer to “Head restraints” on page 2-11 and
“Storage of the third seat” on page 2-14. 2
4. On 3-door models, remove the head re-

straints from the rear seat.
Recline the rear (3-door models) / second (5-
door models) seatback backward. Refer to 5. On 3-door models, store the front head re-
“To recline the seatback” on page 2-10. straints and rear centre head restraint be-
tween the front seats.
And store the rear outboard head restraints
on the side of the rear seat.
On 5-door models, store the front head re-
straints between the front seats.
3. Slide the front seats fully forward, then tip The flat seat configuration is now complete.
their seatbacks backward.
On 5-door models, slide the front seats back-
ward until their seatbacks touch the second
seat.
2-19
Seat and seat belts
Reverse the above procedure when returning

the seat to the normal position.
Seat belts WARNING
E00404800072
To protect you and your passengers in the event of
an accident, it is most important that the seat belts
l No modifications or additions should be
3-door models made by the user which will either pre-
be worn correctly while driving. vent the seat belt adjusting devices from
The front seat belts have a pretensioner system. operating to remove slack, or prevent the
These belts are used the same way as a convention- seat belt assembly from being adjusted to
al seat belt. remove slack.
Refer to “Seat belt pretensioner system and force
limiter system” on page 2-23.
l Never hold a child in your arms or on
your lap when riding in this vehicle, even
if you are wearing your seat belt. To do
2 5-door models
WARNING
so risks severe or fatal injury to your
child in a collision or sudden stop.
l Always place the shoulder belt over your l Always adjust the belt to a snug fit.
shoulder and across your chest. Never l Always wear the lap portion of the belt
put it behind you or under your arm. over your hips.
l One seat belt should be used by only one
person.
Doing otherwise can be dangerous.
l The seat belt will provide its wearer with
maximum protection if the recliner seat-
back is placed in fully upright position.
When the seatback is reclined, there is
greater risk that the passenger will slide
under the belt, especially in a forward im-
pact accident, and may be injured by the
belt or by striking the instrument panel
or seatbacks.
l Seat belts should always be worn by ev-
ery adult who drives or rides in this vehi-
cle, and by all children who are large 3-point type seat belt (with emergency
enough to wear seat belts properly.
Other children should always use proper locking system)
E00404900871
child restraint systems. This type of belt requires no length adjustment.
l Remove any twists when using the belt. Once worn, the belt adjusts itself to the movement
of wearer, but in the event of a sudden or strong
shock, the belt automatically locks to hold the wear-
er’s body.
2-20
Seat and seat belts
To fasten To unfasten A tone and warning lamp are used to remind the
1. Pull the seat belt out slowly while holding Hold the latch plate and push the button on the buck- driver to fasten the seat belt.
the latch plate. le.
NOTE
l When the seat belts cannot be pulled out in a
locked condition, pull the belts once forceful-
ly and then return them.
After that, pull the belts out slowly once again.
2. Insert the latch plate into the buckle until a

“click” is heard. 2
When the ignition key is turned to the “ON” posi-

NOTE tion, the warning lamp will illuminate and a tone
will sound for about 6 seconds. If the driver’s seat
l As the belt retracts automatically, keep the
belt remains unfastened for approximately
latch plate held while retracting so that the
belt stows slowly. Failure to do this could 1 minute later, the warning lamp will flash and the
damage the vehicle. tone sound intermittently (each 12 times) when the
vehicle is driven. If the driver subsequently unfas-
tens the seat belt while driving, the warning lamp
Seat belt reminder/warning lamp and tone will issue further warnings. And if the
E00409800338
The seat belt warning lamp is located on the instru- seat belt remains unfastened, the warning lamp and
ment panel. tone will issue further warnings each time the vehi-
WARNING cle starts moving from a stop. When the seat belt is
fastened, the warnings will stop.
l Never wear the lap portion of the belt
across your abdomen. During accidents it Adjustable seat belt anchor (front
can press sharply against abdomen and in- seats)
crease the risk of injury. E00405000286
l The seat belts must not be twisted when The seat belt anchor height can be adjusted.
worn.
3. Pull the belt slightly to adjust slackness as de-

sired.
2-21
Seat and seat belts
Move the seat belt anchor down with the lock knob Rear/second, third seat belt storage* Seat belt buckle storage
(A) depressed. To move the anchor up, slide it with- E00405300029 Store the seat belt buckle in the storage pocket.
out depressing the lock knob (A). When the seat belt is not in use, store it as shown
in the illustration.
Rear/Second seat
Anchor down Anchor up
3-door models
2 Third seat (5-door models)
5-door models
WARNING
l When adjusting the seat belt anchor, set
it at a position that is sufficiently high so
that the belt will make full contact with
your shoulder but will not touch your neck.
Seat belt plate storage
After passing the belt through the rear notch (A), in-
sert the plate into the front notch (B).
2-22
Seat and seat belts
Pregnant women restraint Seat belt pretensioner system and CAUTION

E00405600064
force limiter system
E00405700081 l If you need to scrap the vehicle, please con-
The driver’s seat and front passenger’s seat each sult a MITSUBISHI MOTORS Author-
WARNING have a seat belt equipped with a pretensioner system. ized Service Point. It is important to do
so because unexpected activation of the
l Seat belts work for everyone, including
Pretensioner system pretensioner seat belts could cause inju-
pregnant women. Pregnant women
should use the available seat belts. This
E00405800747
ries.
The pretensioner system will retract their respec-
will reduce the likelihood of injury to tive seat belts instantaneously, thus maximizing the
both the woman and the unborn child. seat belt’s effectiveness, if there is a frontal impact NOTE
The lap belt should be worn across the severe enough to injure the driver and/or front pas-
thighs and as snug against the hips as pos-
sible, but not across the waist. Consult
senger and the ignition switch is in the “ON” or
l The pretensioner seat belts will be activated
if the vehicle suffers a severe frontal impact, 2
“START” position. even if the seat belts are not worn.
your doctor if you have any additional
questions or concerns. l The pretensioner seat belts are designed to
work only once. After the pretensioner seat
WARNING belts have been activated, we recommend
you have it replaced by a MITSUBISHI
l To obtain the best results from your pre- MOTORS Authorized Service Point.
tensioner seat belt, make sure you have ad-
justed your seat correctly and wear your
seat belt properly. SRS warning lamp
E00405900083
This warning lamp is shared by the SRS airbags
and the pretensioner seat belts. Refer to “SRS warn-
CAUTION ing lamp” on page 2-42.
l Installation of audio equipment or re-
Force limiter system
pairs in the vicinity of the pretensioner E00406000153
seat belts or floor console must be per- In the event of a collision, each force limiter sys-
formed in line with MITSUBISHI tem will effectively absorb the load applied to the
MOTORS guidelines. It is important to seat belt to minimize the impact to the passenger.
do so because the work could affect the
pretensioner systems.
2-23
Seat and seat belts
Child restraint Caution for installing the child re- Use rearward facing child restraints in the rear seat
or turn off the front passenger’s airbag ON-OFF
E00406401604 straint on vehicles with a front passen-
When transporting children in your vehicle, some switch. (Refer to “To turn an airbag off” on page
type of child restraint system should always be
ger airbag 2-36.)
used according to the size of the child. This is re- The label shown here is attached on vehicles with a
quired by law in most countries. front passenger airbag.
The regulations concerning driving with children in
Front passenger’s airbag ON
the front seat may differ from country to country.
You are advised to comply with the relevant regula-
tions.
2 WARNING
l When possible, put children in the rear
seat. Accident statistics indicate that chil-
dren of all sizes and ages are safer when
properly restrained in the rear seat rath-
er than in the front seat.
l Holding a child in your arms is no substi- WARNING
tute for a restraint system. Failure to use
a proper restraint system can result in se- WARNING lA REARWARD FACING CHILD RE-
STRAINT must NOT be used in the front
vere or fatal injury to your child. l Extreme Hazard! passenger seat if the front passenger’s air-
l Each child restraint device or fixing is to Do not use a rearward facing child re- bag has not been deactivated.
be used only by one child. straint on a seat protected by an airbag in The force of an inflating airbag could kill
l When attaching a child restraint to the front of it! or cause serious injuries to the child. A
rear seat, place the front seatbacks in the
rearward facing child restraint must only
upright position.
NOTE be used in the rear seat.
Otherwise, the child could be seriously in-
jured in the event of hard braking or a col- l The labels may be in different positions de- l A FORWARD FACING CHILD RE-
pending on the vehicle model. STRAINT should be used in the rear seat
lision.
whenever possible; if used in the front
seat, adjust the seat to the most rearward
position.
2-24
Seat and seat belts
l The child restraint system should be appropri-

ate for your child’s weight and height and WARNING
properly fit in the vehicle.
For a higher degree of safety: THE CHILD l When the child restraint system is not in
use, keep your child restraint system se-
RESTRAINT SYSTEM SHOULD BE IN- cured with the seat belt or remove it from
STALLED IN THE REAR SEAT. the vehicle in order to prevent it from be-
l Before purchasing a child restraint system, ing thrown around inside the vehicle dur-
try installing it in the rear seat to make sure ing an accident.
there is a good fit. Because of the location of
the seat belt buckles and the shape of the seat
cushion, it may be difficult to securely install NOTE
some manufacturer’s child restraint systems. l Depending on the seating position in the ve-
If the child restraint system can be pulled for- hicle and the child restraint system that you 2
Infants and small children ward or to either side easily on the seat cush- have, the child restraint can be attached us-
E00406600641
ion after the seat belt has been tightened, ing one of the following two locations:
When transporting infants and small children in choose another manufacturer’s child restraint • To the lower anchorage in the rear seat (3-
your vehicle, follow the instruction given below. system. door models) / second seat (5-door mod-
els) ONLY if the child restraint has ISO-
FIX mountings (See “Installing a child re-
WARNING straint system to the lower anchorage
(ISOFIX child restraint mountings) and
l When installing a child restraint system, tether anchorage*” on page 2-31).
refer to the instructions provided by the
• To the seat belt (See “Installing a child re-
manufacturer of the restraint system. Fail-
straint system to a 3-point type seat belt”
ure to do so can result in severe or fatal
on page 2-32).
injury to your child.
l After installation, push and pull the child
restraint system back and forth, and side Older children
to side, to see that it is positively secured. E00406700147
If the child restraint system is not instal- Children who have outgrown the child restraint sys-
led securely, it may cause injury to the tem should be seated in the rear seat and wear com-
Instruction: child or other occupants in the case of ac- bination lap shoulder belt.
l For small infants, an infant carrier should be cident or sudden stops. The lap portion of the belt should be snug and posi-
used. For small children whose height when tioned low on the abdomen so that it is below the
seated allows the shoulder belt to lie in con- top of the hip-bone. Otherwise, the belt could in-
tact with the face or the throat, a child seat trude into the child’s abdomen during an accident
should be used. and cause injury.
2-25
Seat and seat belts
Suitability for various ISOFIX positions

E00411400038
Vehicle ISOFIX positions

Mass Group Size class Fixture Rear/second Outboard
Front Passenger Rear Centre
Left side Right side
Carrycot F ISO/L1 X X IL X
G ISO/L2 X IL X X
X X X X
2 0 - Up to 10 kg E ISO/R1 X IL IL X
X X X X
0+ - Up to 13 kg E ISO/R1 X IL IL, IL*2 X
D ISO/R2 X IL IL X
C ISO/R3 X IL IL X
X X X X
I - 9 to 18 kg D ISO/R2 X IL IL X
C ISO/R3 X IL IL X
B ISO/F2 X IUF IUF X
B1 ISO/F2X X IUF, IL*1 IUF, IL*1 X
A ISO/F3 X IUF IUF X
X X X X
II - 15 to 25 kg X X X X
III - 22 to 36 kg X X X X
Key of letters to be inserted in the table above:
l IUF- Suitable for ISOFIX forward child restraints systems of universal category approved for use in the mass group.
l IL- Suitable for particular ISOFIX child restraint systems (CRS) given in the attached list.
These ISOFIX CRS are those of the “specific vehicle”, “restricted” or “semiuniversal” categories.
l X- ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems in this mass group and/or this size class.
2-26
Seat and seat belts
IL (Genuine part information)
Genuine part No. ECE No.

*1 MZ313045 E1-04301133
*2 MZ313589 E1-04301146
NOTE
l MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For detailed information, consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
2-27
Seat and seat belts
Suitability for various seating positions

E00406800760
3-door models
Seating position
Mass Group Front Passenger Rear Outboard
Rear Centre
Activated Airbag Deactivated Airbag*1 Left side Right side
0 - Up to 10 kg X X X X X
0+ - Up to 13 kg X L*2 L*2, L*3 L*2, L*3 L*2, L*3
2 I - 9 to 18 kg L*5 L*5 L*4, L*5 L*4, L*5 L*4, L*5

II & III - 15 to 36 kg L*6 L*6 L*6 L*6 L*6
*1: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
l U- Suitable for “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l UF- Suitable for forward-facing “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l L- Suitable for particular child restraints (MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l B- Built-in restraint approved for this mass group.
l X- Seat position not suitable for children in this mass group.
L (Genuine part information)
Genuine parts No. ECE No.

*2 MZ312807 E1-04301146
*3 MZ313589 E1-04301146
*4 MZ312745 E1-04301136
*5 MZ313045 E1-04301133
*6 MZ314250 E1-04301169
2-28
Seat and seat belts
CAUTION
l When installing a child restraint system, prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height.
NOTE
l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0- Up to 10 kg”.
MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
5-door models 2
Seating position
Mass Group Front Passenger Intermediate Outboard Intermediate Cen-
Rear Outboard
Activated Airbag Deactivated Airbag*1 Left side Right side tre
0 - Up to 10 kg X X X U U X
0+ - Up to 13 kg X L*2 L*2, L*3 U, L*2, L*3 U, L*2, L*3 L*2, L*3
I - 9 to 18 kg L*5 L*5 L*4, L*5 U, L*4, L*5 U, L*4, L*5 L*4, L*5
II & III - 15 to 36 kg L*6 L*6 L*6 U, L*6 U, L*6 L*6
*1: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
l U- Suitable for “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l UF- Suitable for forward-facing “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l L- Suitable for particular child restraints (MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l B- Built-in restraint approved for this mass group.
l X- Seat position not suitable for children in this mass group.
2-29
Seat and seat belts
L (Genuine part information)
Genuine parts No. ECE No.

*2 MZ312807 E1-04301146
*3 MZ313589 E1-04301146
*4 MZ312745 E1-04301136
*5 MZ313045 E1-04301133
*6 MZ314250 E1-04301169
2
CAUTION
l When installing a “universal” category child restraint system on the intermediate outboard seat, adjust the seatback of the intermediate seat to its
most upright position.
l When installing a child restraint system that’s a MITSUBISHI MOTORS genuine part for the mass group “0+ up to 13 kg” in a rear outboard
seating position, remove the head restraint from the rear outboard seating position and tipthe rear outboard seatback fully rearward.
l When installing a child restraint system, prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height.
NOTE
l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0- Up to 10 kg”.
MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
2-30
Seat and seat belts
Installing a child restraint system to Tether anchorage locations It is not necessary to retain the child restraint sys-
the lower anchorage (ISOFIX child re- There are 2 attachment points on the floor, located tem using the vehicle’s seat belts.
behind the rear seat (3-door models)/second seat (5-
straint mountings) and tether anchor- door models). These are for securing a child re-
age* straint system tether strap to both of the 2 rear (3-
E00408900387
door models)/second (5-door models) seating posi-
tions in your vehicle.
Lower anchorage location
Your vehicle’s rear seat (3-door models)/second
seat (5-door models) is fitted with lower anchorag-
es for attaching a child restraint system with ISO-
FIX mountings.
2
A- Child restraint system connectors
To install
1. Remove any foreign material in or around
the connectors and ensure the vehicle seat
belt is in its normal storage position.
2. Push the child restraint system’s connectors
WARNING (A) into the slit (B) in accordance with the in-
l Child restraint anchorages are designed

to withstand only those loads imposed by
correctly fitted child restraints. Under no
circumstances are they to be used for
adult seat belts, harnesses, or for attach-
ing other items or equipment to the vehicle.
Child restraint system with ISOFIX mountings

The child restraint system is designed only for
seats that incorporate lower anchorages. Retain the
child restraint system using the lower anchorages.
2-31
Seat and seat belts
structions provided by the child restraint sys- bracket (G) and tighten the top tether strap so 6. Push and pull the child restraint system in all
tem’s manufacturer. it is securely fastened. directions to be sure it is firmly secured.
To remove
Remove the child restraint in accordance with the
instructions provided by the child restraint sys-
tem’s manufacturer.
Installing a child restraint system to a

3-point type seat belt
E00408700428
2 3-door models
A- Connector
B- Slit
C- Vehicle seatback WARNING
D- Vehicle seat cushion
E- Lower anchorage l Do not latch the top tether strap hook to
any place, for example the luggage hook
(H), other than the tether anchorage 5-door models
3. Remove the head restraint from the location bracket (I), or the child restraint system
in which you wish to install a child restraint. could not be fastened securely, resulting
4. Open the cover from the tether anchorage in- in serious injury in the event of a collision.
stallation point by pulling it back with your
hand as illustrated.
5. Latch the top tether strap hook (F) of the
child restraint system to the tether anchorage
Installation:
1. Fasten the seat belt to secure the child re-
straint system.
Make sure you hear a “click” when you in-
sert the latch plate in the buckle.
2. Remove all slack by using the locking clip.
3. Push and pull the child restraint in all direc-
tions to be sure it is secure.
2-32
Seat and seat belts
WARNING Seat belt inspection Supplemental restraint system

E00406300475
l Check the belts for cuts, worn or frayed web- (SRS) - airbag
l For some types of child restraint, the lock- bing and for cracked or deformed metallic
E00407201407
ing clip (A) should be used to help avoid The information written in this Supplemental Re-
personal injury during a collision or sud- parts. Replace the belt assembly if it is defec-
straint System (SRS) section contains important
den manoeuvre. tive.
points concerning the driver, front passenger, side
It must be fitted and used in accordance l A dirty belt should be cleaned with neutral de-
and curtain airbags.
with the child restraint manufacturer’s in- tergent in warm water. After rinsing in water,
The SRS driver and front passenger airbags are de-
structions. let it dry in the shade. Do not attempt to signed to supplement the primary protection of the
The locking clip must be removed when bleach or re-dye the belts because this will af- driver and front passenger side seat belt systems by
the child restraint is removed. fect their characteristics. providing those occupants with protection against
head and chest injuries in certain moderate-to-se-
vere frontal collisions.
2
WARNING The SRS driver and front passenger airbags em-
l We recommend you have all seat belt as- ploy a dual stage airbag system. The SRS driver
semblies including retractors and attach- and front passenger airbags are controlled by the im-
ing hardware inspected after any colli- pact sensors (at the front of the vehicle) and the con-
sion. We recommend that seat belt assem- trol unit (near the centre of the vehicle at floor level).
blies in use during a collision be replaced
unless the collision was minor and the The SRS side airbag (if so equipped) is designed to
belts show no damage and continue to op- supplement properly worn seat belts and provide
erate properly. the driver and front passenger with protection
l Do not attempt to repair or replace any against chest injury in certain moderate-to-severe
part of the seat belt assemblies; we recom- side impact collisions.
mend you have this work done by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized The SRS curtain airbags (if so equipped) are de-
Service Point. Incorrect repair or replace- signed to supplement properly worn seat belts and
ment could reduce the effectiveness of the provide the driver and passenger with protection
belts and could result in serious injury in against head injuries in certain moderate-to-severe
the event of a collision. side impact collisions.
l Once the pretensioner has been activated,
it cannot be re-used. The SRS is NOT a substitute for the seat belts; for
It must be replaced together with the re- maximum protection in all types of crashes and ac-
tractor. cidents, seat belts should ALWAYS be worn by ev-
eryone who drives or rides in this vehicle.
2-33
Seat and seat belts
How the Supplemental Restraint Sys-

tem works The airbags deployment produces a sudden, loud WARNING
noise, and releases some smoke and powder, but
E00407300922
The SRS includes the following components: these conditions are not injurious, and do not indi- l Do not sit on the edge of the seat, or lean
head or chest close to the steering wheel
cate a fire in the vehicle. People with respiratory or instrument panel.
problems may feel some temporary irritation from Do not put feet or legs on or against the
chemicals used to produce the deployment; open instrument panel.
the windows after airbag deployment, if safe to do
so. l Place all infants and small children in the
rear seat and properly restrained using
The airbags deflate very rapidly after deployment, an appropriate child restraint system.
so there is little danger of obscured vision. The rear seat is the safest for infants and
2 children.
CAUTION
l Airbags inflate at an extremely rapid
speed. In certain situations, contact with
1- Airbag module (Driver) inflating airbags can result in abrasions,
2- Front passenger’s airbag OFF indication lamp light cuts, bruises, and the like.
3- Airbag module (Passenger)
4- Front passenger’s airbag ON-OFF switch
WARNING
l IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROP-
ERLY SEATED.
A driver or front passenger too close to
the steering wheel or instrument panel
during airbag deployment can be killed
or seriously injured.
Airbags inflate very fast, and with great
force.
If the driver and passengers are not prop-
erly seated and restrained, the airbags
may not protect you properly, and could
5- Side airbag modules* cause serious or fatal injuries when it in-
6- Curtain airbag modules* flates.
The airbags will operate only when the ignition

switch is in the “ON” or “START” position.
2-34
Seat and seat belts
Use rearward facing child restraints in the rear seat

WARNING or turn off the front passenger’s airbag ON-OFF
switch. (Refer to “To turn an airbag off” on page
l Infants and small children should never
2-36.)
be unrestrained, stand up against the in-
strument panel or held in your arms or
on your lap. They could be seriously in-
jured or killed in a collision, including Front passenger’s airbag ON
when the airbag inflates. They should be
properly seated in the rear seat in an ap-
propriate child restraint system.
See the “Child restraint” section of this
owner’s manual.
2
WARNING
l Older children should be seated in the
rear seat, properly wearing the seat belt,
with an appropriate booster seat if needed.
WARNING
lA REARWARD FACING CHILD RE- Caution for installing the child re-
STRAINT must NOT be used in the front straint on vehicles with a front passen-
passenger seat if the front passenger’s air- ger airbag
bag has not been deactivated. E00408800331
The force of an inflating airbag could kill The label shown here is attached on vehicles with a
or cause serious injuries to the child. front passenger airbag.
A rearward facing child restraint must on-
ly be used in the rear seat.
l A FORWARD FACING CHILD RE-
STRAINT should be used in the rear seat
whenever possible; if it must be used in
the front passenger seat, adjust the seat
to the most rearward position. Failure to
do so could kill or cause serious injuries
to the child.
2-35
Seat and seat belts
Front passenger’s airbag OFF indication lamp To turn an airbag off

WARNING E00411500068 E00410600189
The front passenger’s airbag OFF indication lamp
l Extreme Hazard! is located in the instrument panel.
Do not use a rearward facing child re-
straint on a seat protected by an airbag in
WARNING
front of it! l To reduce risk of serious or fatal injury:
• Always remove the key from the igni-
tion switch before operating a front
NOTE passenger’s airbag ON-OFF switch.
l The labels may be in different positions de- Failure to do so could adversely affect
pending on the vehicle model. the airbag performance.
2 Front passenger’s airbag ON-OFF
• Wait at least 60 seconds to operate the
front passenger’s airbag ON-OFF
switch after turning the ignition
switch switch from “ON” position to
E00410100070
The front passenger’s airbag ON-OFF switch can “LOCK” position.
be used to disable the front passenger’s airbag. If The SRS airbag system is designed to
you have a rearward facing child restraint system The indication lamp normally comes on when the retain enough voltage to deploy the air-
that cannot be fitted to any seat other than the front ignition switch is turned to the “ON” position, and bag.
passenger seat, be sure to turn OFF the front passen- goes off a few seconds later. • Always remove the key from the front
ger’s airbag ON-OFF switch before using it. (Refer When the front passenger’s airbag ON-OFF switch passenger’s airbag ON-OFF switch af-
to “To turn an airbag off” on page 2-36.) is turned OFF, the indication lamp will stay on to ter operating that switch.
The front passenger’s airbag ON-OFF switch is lo- show that the front passenger’s airbag is not opera- Failure to do so could lead to improp-
cated in the glove box. tional. er position of the front passenger’s air-
When the front passenger’s airbag ON-OFF switch bag ON-OFF switch.
is turned ON, the indication lamp goes off to show • Do not turn OFF the front passen-
that the front passenger’s airbag is operational. ger’s airbag ON-OFF switch except
when a rearward facing child re-
straint system is fitted to the front pas-
WARNING senger seat.
l Do not fit any accessory that makes the in-

dication lamp impossible to see, and do
not cover the indication lamp with a stick-
er. You would not be able to verify the sta-
tus of the passenger airbag system.
2-36
Seat and seat belts
3. Insert the key into the ignition switch, and The front passenger’s airbag deploys at the same
WARNING turn the ignition to “ON” position. The front time as the driver’s airbag, even if the passenger
• If the indication lamp does not come passenger’s airbag OFF indication lamp will seat is not occupied, and inflates at two different
on when the front passenger’s airbag stay on. rates according to the severity of the impact.
ON-OFF switch is turned OFF, do not
fit a rearward facing child restraint
system to the front passenger seat. We
recommend you to have the system in-
spected by a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
• If the indication lamp remains on
when the front passenger’s airbag
ON-OFF switch is turned ON, do not 2
allow anyone to sit on the front passen-
ger seat. We recommend you to have
the system inspected by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.
The front passenger’s airbag is now deactivated
and will not deploy until switched on again.
To turn an airbag off, follow these steps:
1. Insert the key into front passenger’s airbag Driver’s and passenger’s front airbag
ON-OFF switch, and turn it to the “OFF” po- system
sition. E00407400372
2. Remove the key from the key opening of that The driver’s airbag is located under the padded cov-
front passenger’s airbag ON-OFF switch. er in the middle of the steering wheel. The front pas-
senger’s airbag is contained in the instrument panel
above the glove box.
The driver’s airbag inflates at two different rates ac-
cording to the severity of the impact.
2-37
Seat and seat belts
Deployment of front airbags Because frontal collisions can easily move you out Examples of some typical conditions are shown in
E00407501279 of position, it is important to always properly wear the illustration.
your seat belts. Your seat belts will help keep you
The front airbags ARE DESIGNED TO DEPLOY in a safe distance from the steering wheel and in-
when… strument panel during the initial stages of airbag de-
The front airbags are designed to deploy when the ployment. The initial stage of airbag inflation is the
vehicle suffers a moderate to severe frontal impact. most forceful, and can possibly cause serious or fa-
A typical condition is shown in the illustration. tal injuries. Moreover, the seat belts in your vehicle
are your primary means of protection in a collision.
The SRS airbags are designed to provide additional
protection. Therefore, for your safety and the safe-
ty of all occupants, be sure to always properly wear
2 your seat belts.
The front airbags MAY NOT DEPLOY when…

With certain types of frontal collisions, the vehi- 1- Collision with a utility pole, tree or other nar-
cle’s body structure is designed to absorb the shock row objects
to help protect the occupants from harm. (The vehi- 2- Vehicle slides under the rear body of a truck
cle body’s front area may deform significantly as it 3- Oblique frontal impacts
absorbs the impact.) Under such circumstances, the
front airbags may not deploy irrespective of the de- Because the front airbags do not protect the occu-
1- Head-on collision with a solid wall at speed formation and damage to the vehicle body. pant in all types of frontal collisions, be sure to al-
of approximately 25 km/h (15 mph) or higher ways properly wear your seat belts.
2- Moderate to severe frontal impact within the
shaded area between the arrows The front airbags ARE NOT DESIGNED TO DE-
PLOY when…
The front airbags will deploy if the severity of im- The front airbags are not designed to deploy in con-
pact is above the designed threshold level, compa- ditions where they cannot typically provide protec-
rable to an approximately 25 km/h (16 mph) colli- tion to the occupant.
sion when impacting straight into a solid wall that
does not move or deform. If the severity of the im-
pact is below the above threshold level, the front air-
bags may not deploy. However, this threshold
speed will be considerably higher if the vehicle
strikes an object that absorbs the impact by either
deforming or moving (for example, another station-
ary vehicle, pole or a guard rail).
2-38
Seat and seat belts
Such conditions are shown in the illustration. Examples of some typical conditions are shown in
the illustration. WARNING
l Do not set anything on, or attach any-
thing to, the instrument panel above the
glove box. It might strike and injure an oc-
cupant if the airbag inflates.
2
1- Rear end collisions
2- Side collisions 1- Collision with an elevated median/island or
3- Vehicle rolls onto its side or roof kerb
2- Vehicle travels over a deep hole/pothole
Because the front airbags do not protect the occu- 3- Vehicle drives down a steep slope and hits
pant in all types of collisions, be sure to always prop- the ground
erly wear your seat belts.
The front airbags MAY DEPLOY when…

Because the front airbags may deploy in certain
types of unexpected impacts as shown in the illus- WARNING
The front airbags may deploy if the bottom of the tration that can easily move you out of position, it l Do not attach accessories to, or put them
vehicle suffers a moderate to severe impact (under- is important to always properly wear your seat in front of, the windscreen. These objects
carriage damage). belts. Your seat belts will help keep you a safe dis- could restrict the airbag inflation, or
tance from the steering wheel and instrument panel strike and injure an occupant if the air-
during the initial stages of airbag deployment. The bags inflate.
initial stage of airbag inflation is the most forceful l Do not put packages, pets or other ob-
and can possibly cause serious or fatal injuries if jects between the airbags and the driver
you contact it at this stage. or front passenger. It could affect airbag
performance, or could cause injury when
the airbag inflates.
WARNING l Right after the airbag inflation, several
airbag system components will be hot. Do
l Do not attach anything to the steering not touch them; you could be burned.
wheel padded cover, such as trim materi-
al, badges, etc. It might strike and injure
an occupant if the airbag inflates.
2-39
Seat and seat belts
The label shown here is attached to the seatbacks Deployment of side airbags and cur-
WARNING with a side airbag. tain airbags
l The airbag system is designed to work on- E00407701301
ly once.
Once the airbags have deployed, they will The side airbags and curtain airbags ARE DE-
not work again. They must promptly be SIGNED TO DEPLOY when…
replaced, and we recommend you to have The side airbags and curtain airbags are designed
the entire airbag system inspected by a to deploy when the vehicle suffers a moderate to se-
MITSUBISHI MOTORS Authorized vere side impact to the middle of the passenger com-
Service Point. partment.
The typical condition is shown in the illustration.
2 Side airbag system*
E00407600198
The side airbags (A) are contained in the driver and
front passenger seatbacks.
The side airbag is designed to inflate only on the Curtain airbag system*
side of the vehicle that is impacted, even with no E00409100243
passenger in the front seat. The curtain airbags are contained in the front pil-
lars and roof side rail. The curtain airbag is de-
signed to inflate only on the side of the vehicle that
is impacted, even with no passenger in the front
seat or rear (3-door models)/second (5-door mod-
els) seat.
The seat belts in your vehicle are your primary

means of protection in a collision. The side airbags
and curtain airbags are designed to provide addition-
al protection. Therefore, for your safety and the safe-
ty of all occupants, be sure to always properly wear
your seat belts.
2-40
Seat and seat belts
The side airbags and curtain airbags MAY NOT Because the side airbags and curtain airbags do not
DEPLOY when… protect the occupant in all types of collisions, be
With certain types of side collisions, the vehicle’s sure to always properly wear your seat belts.
body structure is designed to absorb the shock to
help protect the occupants from harm. (The vehicle
body’s side area may deform significantly as it ab- WARNING
sorbs the impact.) Under such circumstances, the
side airbags and curtain airbags may not deploy ir- l The side airbags and curtain airbags are
designed to supplement the driver and pas-
respective of the deformation and damage to the ve-
senger seat belts in certain side impacts.
hicle body. Also, depending on the location of the
Seat belts should always be worn proper-
impact, the side airbags and curtain airbags may
ly, and the driver and passenger should
not deploy simultaneously.
Examples of some typical conditions are shown in
4- Oblique side impacts
5- Vehicle rolls onto its side or roof
sit well back and upright without leaning
against the window or door.
2
the illustration.
l The side airbag and curtain airbag inflate
Because the side airbags and curtain airbags do not with great force. The driver and passen-
protect the occupant in all types of side collisions, ger should not put their arms out the win-
be sure to always properly wear your seat belts. dow, and should not lean against the
door, in order to reduce risk of serious or
The side airbags and curtain airbags ARE NOT possible fatal injury from the deploying
DESIGNED TO DEPLOY when… side airbag and curtain airbag.
The side airbags and curtain airbags are not de-
signed to deploy in conditions where they cannot
usually provide protection to the occupant. Typical
conditions are shown in the illustration.
1- Side impacts in an area away from the passen-

ger compartment
2- Motorcycle or other similar small vehicle col-
lides with the side of vehicle
3- Collision with a utility pole, tree or other nar-
row object
1- Head-on collisions
2- Rear end collisions
2-41
Seat and seat belts
WARNING WARNING
l Do not allow any rear seat occupant to l We recommend work around and on the
hold onto the seatback of either front side airbags and curtain airbags system
seat, in order to reduce risk of injury to be done by a MITSUBISHI MOTORS
from a deploying side airbag. Special Authorized Service Point.
care should be taken with children.
l Do not place any objects near or in front
of the seatback of either front seat. They SRS warning lamp
E00407801142
could interfere with proper side airbag in-
There is a Supplemental Restraint System (“SRS”)
flation, and also could cause injury if
warning lamp on the instrument panel. The system
2 l
thrown free by side airbag deployment.
Do not place stickers, labels or additional
checks itself and the lamp tells you if there is a prob-
lem. When the ignition switch is turned to the
trim on the seatback of either front seat.
They could interfere with proper side air-
WARNING “ON” or “START” position, the warning lamp
should illuminate for several seconds and then
bag inflation. l Do not put a hanger or any heavy or poin-
should go out.
l Do not install seat covers on seats with ted object on the coat hook.
If the curtain airbag was activated, any This means the system is ready. If an SRS airbag
side airbags.
such item could be propelled away with or pretensioner seat belt is not operating properly,
Do not re-cover the seats with side air-
great force and could prevent the curtain the warning lamp comes on and stays on.
bags. They could interfere with proper
airbag from inflating correctly. The SRS warning lamp is shared by the Supplemen-
side airbag inflation.
Hang clothes directly on the coat hook tal Restraint System (SRS) and the seat belt preten-
l Do not attach a microphone (A) or any
sioner system.
other device or object around the part (without using a hanger).
where the curtain airbags activate such Make sure there are no heavy or sharp ob-
as on the windscreen, side door glass, jects in the pockets of clothes that you
front and rear pillars and roof side or as- hang on the coat hook.
sist grips. l Do not allow the child to lean against or
When the curtain airbags inflate, the mi- close to the front door even if the child is
crophone or other device or object will be seated in a child restraint system.
hurled with great force or the curtain air- The child’s head should also not lean
bags may not activate correctly, resulting against or be close to the area where the
in death or serious injury. side airbag and curtain airbag are loca-
ted. It is dangerous if the side airbag and
curtain airbag inflate.
Failure to follow all of these instructions
could lead to serious or fatal injury to the
child.
2-42
Seat and seat belts
WARNING WARNING
l If any of the following conditions occur, l If your vehicle has received any damage,
the SRS and/or seat belt pretensioners we recommend you to have the SRS in-
are not working properly, and we recom- spected to ensure it is in proper working
mend you to have it inspected by a order.
MITSUBISHI MOTORS Authorized l On vehicles with the side airbags, do not
Service Point immediately. modify your front seats, centre pillar and
• The SRS warning lamp does not illu- centre console.
minate when you start the vehicle. It can adversely affect SRS performance
• The SRS warning lamp does not go and lead to possible injury.
out after several seconds.
• The SRS warning lamp illuminates
If you found any tear, scratch, crack or
damage to the seat fabric near the side air- 2
while driving. bag, the portion of the front and rear pil-
lars and roof side rail, you should have
the SRS inspected by a MITSUBISHI
SRS servicing MOTORS Authorized Service Point.
E00407901390
NOTE
WARNING l When you transfer ownership of the vehicle
to some other person, we urge you to alert
l We recommend any maintenance per-
the new owner that it is equipped with the
formed on or near the components of the
SRS to be performed by a MITSUBISHI SRS and refer that owner to the applicable
MOTORS Authorized Service Point. section in this owner’s manual.
Improper work on the SRS components l If your vehicle has to be scrapped, do this in
or wiring could result in inadvertent de- line with local legislation and contact a
ployment of the airbags, or could render MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
the SRS inoperative; either situation Point to safely dismantle the airbag system.
could result in serious injury.
l Do not modify your steering wheel, seat
belt retractor or any other SRS compo-
nents. For example, replacement of the
steering wheel, or modifications to the
front bumper or body structure can ad-
versely affect SRS performance and lead
to possible injury.
2-43
Instruments and controls
Instruments...................................................................................3-02
Indication and warning lamps.......................................................3-07
Indication lamps...........................................................................3-08
Warning lamps..............................................................................3-09
Centre information display*.........................................................3-11
Combination headlamps and dipper switch..................................3-31
Headlamp levelling.......................................................................3-33
Turn-signal lever...........................................................................3-35
Hazard warning flasher switch.....................................................3-36
Fog lamp switch............................................................................3-36
Wiper and washer switch..............................................................3-37 3
Wiper de-icer switch*...................................................................3-42
Rear window demister switch.......................................................3-43
Horn switch...................................................................................3-43
Instruments Tachometer Odometer/Tripmeter/Service remind-

E00500100241 E00500300458
The tachometer indicates the engine speed (r/min).
er
E00500600998
The tachometer helps you to obtain more economi- With the ignition switch in the “ON” position, od-
cal driving and also warns you of excessive engine ometer, tripmeter, and service reminder indications
speeds (Red zone). are given.
3 1-
2-
Speedometer (km/h or mph + km/h)
Tachometer
3- Tripmeter reset button/Daytime dipper button
4- Fuel gauge
5- Odometer/Tripmeter/Service reminder A- Odometer/Tripmeter/Service reminder
6- Water temperature gauge B- Reset button
CAUTION
l When driving, watch the tachometer to TRIP
make sure that the engine speed indica- ODO
tion does not rise into the red zone (exces-
sive engine rpm).
TRIP
ODO
Service
reminder
Odometer
The odometer indicates the total distance the vehi-
cle has travelled.
3-02
Tripmeter NOTE Service reminder

The tripmeter indicates the distance travelled dur- l When disconnecting the battery terminal for
E00517700092
ing a particular trip or period. a long time, the memory of tripmeter display
There are two tripmeter displays: TRIP and TRIP and are cleared, and the dis-
. play returns to “0”.
TRIP can be used to measure the distance trav-
elled since the current trip began. At the same time,
TRIP can be used to measure the distance from
an intermediate location.
To switch the display between TRIP and TRIP
, press the reset button (B) less than 1 second.
NOTE
l If you do not push the button for about
10 seconds while the service reminder is
showing, the display will return to the odom-
The service reminder shows the number of months 3
(1) and driving distance (3) remaining until the
eter indication. next 12-monthly (15,000 km or 9,000 miles) inspec-
l The odometer, tripmeter, and service remind- tion. When the next inspection is nearly due, the dis-
er indications are given for 30 seconds after play shows “-----”. At this time, a spanner mark (2)
the ignition switch has been turned to the is shown for a few seconds whenever the ignition
“ACC” or “LOCK” position. switch is turned from the “OFF” position to the
l After the odometer, tripmeter, and service re- “ON” position.
minder indications have gone off, they come
back on for about 30 seconds if either of the
following actions takes place.
• The driver’s door is opened.
• The reset button is pressed.
To reset the tripmeter
To return the display to “0”, press the reset button
(B) for more than 2 seconds. Only the currently dis-
played value will be reset.
3-03
1. The display shows the number of months For further information, we recommend you to con- 1. Push the reset button (D) to view the number
and driving distance remaining until the next sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service of months and driving distance remaining un-
inspection. Point. til the next inspection.
2. When the next inspection is nearly due, the 2. Give the reset button (D) a long push (at
display shows “-----”. Resetting the service reminder least two seconds to make the spanner mark
For further information, we recommend you With the ignition switch in the “OFF” position, it is (A) start flashing. (If you do not touch the re-
to consult a MITSUBISHI MOTORS Author- possible to reset the spanner mark (A) and “-----” set button for 10 seconds while the spanner
ized Service Point. At this time, a spanner indication (B). When they have been reset, the num- mark is flashing, the display will revert to its
mark is shown for a few seconds whenever ber of months and driving distance remaining until original indication.)
the ignition switch is turned from the “OFF” the next inspection are shown and the spanner 3. Give the reset button (D) a gentle push while
position to the “ON” position. mark (A) is no longer shown every time the igni- the spanner mark is flashing. The “-----” indi-
tion switch is turned from the “OFF” position to cation (B) will change to “cLEAr” (C).
the “ON” position. 4. The number of months and driving distance
remaining until the next inspection will be
shown.
3
CAUTION
l Daily and periodic inspections and main-
tenance are your responsibility. Be sure
to perform them to help prevent acci-
dents and breakdowns.
3. When the vehicle is inspected at a

NOTE
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service l It is not possible to reset the “-----” indica-
Point, the number of months and driving dis- tion (B) with the ignition switch in the “ON”
tance remaining until the next inspection will position.
be shown. l When a certain distance has been driven and
a certain period has elapsed after appearance
of the “-----” indication (B), the indication is
NOTE automatically reset and the number of
l The indicated distance decreases in steps of months until the next periodic inspection is
100 km or (100 miles). The indicated num- shown.
ber of months decreases in steps of one month.
l If you accidentally reset the display, consult
l It is possible to change the settings for the a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
service reminder. ice Point.
3-04
Fuel gauge l The fuel gauge will not give an accurate indi- NOTE
E00500700856 cation if the vehicle is refuelled with the igni- l On inclines or curves, due to the movement
The fuel gauge indicates the fuel level in the fuel tion switch in the “ON” position. of fuel in the tank, the low fuel warning lamp
tank when the ignition switch is in the “ON” position. l When the engine on diesel-powered vehicles may indicate incorrectly.
fails to operate due to running out of fuel, it
may sometimes be difficult to start after refu-
eling. This is due to air entering the fuel sys- Water temperature gauge
E00500800408
tem. Therefore, air must be bled from the sys- The water temperature gauge indicates the engine
tem. (Refer to “Bleeding the fuel system” on coolant temperature when the ignition switch is in
page 6-06.) the “ON” position.
Fuel lid mark
The fuel lid mark (A) indicates that the fuel tank fill-
er door is located on the right side of the vehicle.
Low fuel warning lamp
E00508100595
The warning lamp (A) illuminates when the fuel lev-
3
F- Full
E- Empty el is getting low (approx. 10 litres) with the igni-
tion switch in the “ON” position. Refuel as soon as
possible.
CAUTION
l For petrol-powered vehicles, do not drive
with an extremely low fuel level; running
out of fuel could cause damage to the cat-
alytic converter. CAUTION
l For diesel-powered vehicles, do not drive
l If the indication needle enters the H zone
with an extremely low fuel level; running
while the engine is running, it indicates
out of fuel could cause damage to the fuel
that the engine is possibly overheating. Im-
system.
mediately park your vehicle in a safe
place and make the necessary correc-
NOTE tions. (Refer to “Engine overheating” on
page 6-04.)
l When the vehicle has been refuelled, the point- While driving, care should always be tak-
er in the fuel gauge takes a short while to sta-
bilize. en to maintain the normal operating tem-
perature.
3-05
Daytime dipper button (meter illumi-

nation control)
E00508800097
Turn the dial to adjust the illumination (meter, mul-
ti centre display audio system’s control panel, heat-
er control panel, etc.) to the desired brightness.
Brightness
1- To reduce brightness
2- To increase brightness
NOTE
l The meter brightness stays memorized.
3-06
Indication and warning lamps

E00501501353
1- Turn-signal indication lamps/Hazard warning indication 15- “SONAR OFF” indication lamp ® p. 4-51
lamps ® p. 3-08 16- Diesel particulate filter (DPF) warning lamp* ® p. 4-15
2- Rear fog lamp indication lamp ® p. 3-08 17- Diesel preheat indication lamp (diesel-powered vehicles) ® p. 3-08
3- Position lamp indication lamp ® p. 3-08 18- Fuel filter indication lamp (diesel-powered vehicles) ® p. 3-08
4- Front fog lamp indication lamp* ® p. 3-08 19- Check engine warning lamp ® p. 3-10
5- Automatic headlamp levelling warning lamp* ® p. 3-34 20- Charge warning lamp ® p. 3-10
6- High-beam indication lamp ® p. 3-08 21- Oil pressure warning lamp ® p. 3-10
7- Active stability control function OFF indication lamp ® p. 4-42 22- Low fuel warning lamp ® p. 3-05
8- Active stability control function indication lamp/Active traction control func- 23- 2WD/4WD operation indication lamp ® p. 4-25
tion indication lamp ® p. 4-42, 4-43 24- The rear differential lock indication lamp ® p. 4-28
9- Anti-lock brake system (ABS) warning lamp ® p. 4-39 25- Door ajar warning lamp ® p. 3-11
10- Brake warning lamp ® p. 3-09 26- Service reminder ® p. 3-03
11- Supplement restraint system (SRS) warning lamp ® p. 2-42 27- Sports mode indicator (vehicles with A/T) ® p. 4-20
12- Seat belt warning lamp ® p. 2-21 28- Selector lever position indication lamps (vehicles with A/T, “N” indication
13- A/T fluid temperature warning lamp (vehicles with A/T) ® p. 4-21 lamp is used also as A/T warning lamp) ® p. 4-19
14- CRUISE indication lamp* ® p. 4-44
3-07
Indication lamps Position lamp indication lamp

E00508900102
l When the engine has not been star-
ted within about 5 seconds after
E00501600012
This lamp illuminates with the lamp the diesel preheat indication lamp
Turn-signal indication lamps/ switch at “ ” or “ ” position went out, return the ignition
Hazard warning indication switch to the “LOCK” position.
lamps Then, turn the switch to the “ON”
E00501700068
Diesel preheat indication lamp position to preheat the engine
These indication lamps blink on and off (diesel-powered vehicles) again.
E00502300146
when a turn-signal lamp is operating.
This indication lamp illuminates when l When the engine is warm, the die-
sel preheat indication lamp does
the ignition switch is placed in the “ON” not come on even if the ignition
NOTE position. As the glow plug becomes hot, switch is placed in the “ON” posi-
l If the blinking is too fast, a lamp the lamp goes out and the engine can be tion.
bulb may be blown or a turn-sig- started.
nal connection may be faulty.
3 When the hazard warning lamp switch is CAUTION Fuel filter indication lamp (die-
pressed, all turn-signal lamps will flash sel-powered vehicles)
on and off continuously. l If the diesel preheat indication E00509900239
lamp blinks after the engine is This indication lamp illuminates when
started, the engine speed may the ignition switch is turned to the “ON”
High-beam indication lamp not rise above the idling speed position and goes off after the engine
E00501800072
because of fuel freezing. In this has started. If it lights up while the en-
This indication lamp illuminates when case, keep the engine idling for
the high-beam is used. gine is running, it indicates that water
about ten minutes, then turn has accumulated inside the fuel filter; if
off the ignition switch and im- this happens, remove the water from the
Front fog lamp indication mediately turn it on again to fuel filter. Refer to “Removal of water
lamp* confirm that the diesel preheat from the fuel filter (diesel-powered vehi-
E00501900132 indication lamp is off. cles only)” on page 6-06.
This indication lamp illuminates while When the lamp goes out, you can re-
the front fog lamps are on. sume driving. If it either does not go out
NOTE
or comes on from time to time, we rec-
Rear fog lamp indication lamp l If the engine is cold, the diesel pre- ommend you to have the vehicle inspec-
heat indication lamp is on for a lon-
E00502000084
ger time. ted.
This indication lamp illuminates while
the rear fog lamp is on.
3-08
Warning lamps NOTE

CAUTION
E00502400017 l Depressing the brake pedal repeat-
edly may turn on the brake warn- l The vehicle should be brought
Brake warning lamp (brake ing lamp, ABS warning lamp and to a halt in the following man-
warning buzzer) brake warning buzzer. It is normal ner when brake performance
E00502501712
if the lamp goes out and the buz- has deteriorated.
This lamp illuminates when the ignition zer stops sounding after a few sec-
switch is turned to the “ON” position, • Depress the brake pedal
onds. harder than usual.
and goes off after a few seconds.
Always make sure that the lamp goes off Even if the brake pedal
moves down to the very end
before driving.
With the ignition switch in the “ON” po-
CAUTION of its possible stroke, keep it
sition, the brake warning lamp illumi- pressed down hard.
l In the situations listed below,
• Should the brakes fail, use
nates under the following conditions: brake performance may be com-
engine braking to reduce
l When the parking brake has been promised or the vehicle may be-
your speed and carefully
applied.
l When the brake fluid level in the
come unstable if brakes are ap-
plied suddenly; consequently,
pull the parking brake lever.
Depress the brake pedal to
3
reservoir falls to a low level. avoid driving at high speeds or
operate the stop lamp to
l When the brake force distribution applying the brakes suddenly.
alert the vehicles behind you.
function or the brake system is not Furthermore, immediately the
operating correctly. vehicle should be brought to a
stop in a safe location and we NOTE
Brake warning buzzer recommend you to have it
checked.
l In certain cases immediately after
When there is a danger of brake perform- the engine has been started or
ance becoming compromised, a buzzer • The brake warning lamp when the brake pedal is depressed
will sound to alert the driver. If this buz- does not illuminate when repeatedly, a noise generated by
zer should continue to sound, park your the parking brake is applied operation of brake devices may be
vehicle in a safe place and we recom- or does not turn off when heard coming from the engine com-
mend you to have it checked. the parking brake is re- partment. At this time, you may
leased. feel a shock from the brake pedal
• The ABS warning lamp and if you depress it. This type of
brake warning lamp illumi- noise or shock is normal and there
nate at the same time. is no need for concern. In fact,
For details, refer to “ABS they indicate that the correspond-
warning lamp” on page ing devices are operating normally.
4-39.
• The brake warning buzzer
does not turn off.
3-09
l The brake system uses brake fluid

pressurized by the pump. CAUTION CAUTION
Please refer to “Braking” on page
4-36. l If the lamp illuminates while l If it illuminates while the en-
the engine is running, avoid gine is running, there is a prob-
driving at high speeds and we lem in the charging system. In
recommend you to have the sys- this case, immediately park
Check engine warning lamp tem checked. your vehicle in a safe place and
E00502601234 Accelerator pedal and brake we recommend you to have it
This lamp is a part of an onboard diag- pedal response may be negative- checked.
nostic system which monitors the emis- ly influenced under these condi-
sions, engine control system or automat- tions.
ic transmission control systems.
If a problem is detected in one of these Oil pressure warning lamp
systems, this lamp illuminates. NOTE E00502800529
Although your vehicle will usually be l The engine electronic control mod- This lamp illuminates when the ignition
3 drivable and not need towing, we recom-
mend you to have the system checked as
ule accommodating the onboard di-
agnostic system has various fault
switch is turned to the “ON” position,
and goes off after the engine has started.
soon as possible. data (especially about the exhaust If it illuminates while the engine is run-
This lamp will also illuminate for a few emission) stored. ning, the oil pressure is too low. Turn
seconds when the ignition switch is This data will be erased if a bat- the engine off and have it inspected.
turned to the “ON” position. If it does tery cable is disconnected which
not go off after a few seconds, we recom- will make a rapid diagnosis diffi-
mend you to have the vehicle checked. cult. Do not disconnect a battery CAUTION
cable when the check engine warn-
ing lamp is ON. l This warning lamp does not in-
dicate the amount of oil level in
CAUTION the engine. This must be deter-
mined by checking the oil level
l Prolonged driving with this
lamp on may cause further dam- Charge warning lamp on the dipstick, while the en-
age to the emission control sys- E00502700472 gine is switched off.
This lamp illuminates when the ignition l If this lamp illuminates when
tem. It could also affect fuel
switch is turned to the “ON” position, the engine oil level is not low,
economy and drivability.
and goes off after the engine has started. have it inspected.
l If the lamp does not illuminate
when the ignition switch is l If you continue driving with
turned to the “ON” position, low engine oil level or with this
we recommend you to have the warning lamp illuminated, en-
system checked. gine seizure may occur.
3-10
Door ajar warning lamp

E00503300635
Centre information display*
E00517800136
This lamp illuminates when a door or
the backdoor is either open or incomplete-
ly closed.
If the vehicle speed reaches approximate-
CAUTION
ly 8 km/h (5 mph) with a door or the back- l The driver should not operate the display
door open or incompletely closed, the while the vehicle is in motion.
warning lamp flashes 8 times and a buz-
zer simultaneously sounds 8 times as a
When the ignition switch is turned to the “ACC” po-
warning.
sition, the screen switches on automatically.
CAUTION NOTE
l Placing a cellular phone in the monitor’s
l Before moving your vehicle,
check that the warning lamp is
small storage compartment may weaken the
phone’s reception. This does not indicate a 3
OFF. fault with the system.
l Use of wireless devices such as transceivers
or a cellular phone near the monitor may
NOTE
make the following condition on the display.
l On vehicles with keyless entry sys- This does not indicate a fault with the system.
tem, the lamp remains illuminated
• The screen goes dark temporarily.
for a certain period and then goes
• The compass may not show the correct di-
out automatically.
rection.
l Buzzer settings can be changed at
l Depending on the angle of view, you may
a your MITSUBISHI MOTORS
see reddish horizontal lines on the monitor.
Authorized Service Point to:
The lines are a characteristic of the vacuum
• No buzzer operation (buzzer
fluorescent display (VFD) used in the moni-
disabled)
tor. They do not indicate a fault.
• Continuous buzzer operation
3-11
Type 1 Type 2
3
1- Digital clock ® p. 3-12 6- Disc number 9- “ADJ” button
Indicates the time. Shows the disc number. When no disc is in- Used for adjusting the clock and for selecting
2- Electronic compass* serted, it does not show a disc number. settings displays.
This display shows the direction of the vehicle. 7- “INFO” button 10- Display for function buttons
3- Outside temperature ® p. 3-17 Used to select various kinds of information This display shows the options available for
Gives an indication when the outside temper- for display. each function button.
ature is 3 °C or lower. 8- Function buttons
4- Outside temperature ® p. 3-17 Press this button to select options shown in
the display.
Adjusting the time
5- Centre information display indications E00518000047
Indicates details of each display.
3-12
3
Following modes are available for clock adjustment: Manual mode Changing the information display
l For vehicles with MITSUBISHI genuine au- The manual mode is also available in case the auto- E00517900065
dio: matic mode shows the incorrect time when the ad- Every time the “INFO” button is pressed lightly,
“Automatic mode” and “Manual mode” jacent local RDS stations are located in a different the display can be changed to the following:
l Except for vehicles with MITSUBISHI genu- time zone. Refer to “Radio data system (RDS)” on
ine audio: pages 5-17, 5-32.
“Manual mode” only It is possible to manually adjust the time.
Refer to “Changing the clock settings” on page
Automatic mode (MITSUBISHI genuine audio) 3-20.
The automatic adjustment mode can set the local
time automatically by using the signal from local
RDS stations. In this mode, “CT” (A) (Clock Time:
sent with the RDS signal) is shown in the audio dis-
play.
NOTE
l Automatic clock adjustment does not take
place while a settings display is shown.
3-13
1- Audio information ® p. 5-12 Average fuel consumption

2- Average fuel consumption ® p. 3-14 E00518200195
3- Driving range ® p. 3-15 The average fuel consumption during the period
since the last reset is shown in (A) and the momen-
4- Average speed ® p. 3-16
tary fuel consumption in (C). The average value of
5- Outside temperature ® p. 3-17
the fuel consumption is graphed every 5 minutes
6- Altimeter ® p. 3-17 and the data for up to 4 hours are shown in (B).
7- Barometer ® p. 3-18
8- Calendar ® p. 3-19
9- Clock-only ® p. 3-19
10- Blank ® p. 3-19
3-14
When you press the “MANUAL” function button l The average and momentary fuel consump- Driving range
in the auto reset mode, the mode will be changed to tion change depending on the driving condi- E00518300066
the manual reset mode. When you press the “AU- tion (road condition, driving behavior, etc.). This value (A) shows the distance (in km or miles)
TO” function button in the manual reset mode, the The indications may differ from the actual that can be driven on the fuel remaining in the fuel
mode will be changed to the auto reset mode. fuel consumption. Therefore, it is recommen- tank. The driving range is graphed every 5 minutes
ded to use the indications as reference. and the data for up to 4 hours are shown in (B).
Auto reset mode l The unit indication can be changed to your de-
sired setting {km/L, L/100 km, mpg (UK
GALLON), or mpg (US GALLON)}. Refer
to “User customization” on page 3-25.
Resetting the average fuel consumption
Press the “RESET” function button to reset the aver-
age fuel consumption indication.
Manual reset mode
NOTE
l When the driving range is 50 km (30 miles)
or less, the display shows “----”.
When it is 3,000 km (2,000 miles) or more,
“3,000 km” (or “2,000 miles”) will be shown.
NOTE
l When the driving range cannot be measured,
l When you turn the ignition switch to the the display shows “----”.
“ON” position after turning it from the “ON” l The driving range is shown based on the ac-
position to the “ACC” or “LOCK” position NOTE cumulated fuel consumption data, however,
in the manual reset mode, the auto reset l The average fuel consumption can be reset may be changed depending on the driving con-
mode will automatically be selected. separately for the auto reset mode and for the dition (road condition, driving behavior,
l When the average fuel consumption cannot manual reset mode. etc.). If the battery terminals are disconnec-
be calculated, “--.-” will be shown. l When you turn the ignition switch to the ted, the accumulated fuel consumption data
“ON” position about 4 hours (or more) after will be erased. It is recommended to use the
turning it from the “ON” position to the indication as reference.
“ACC” or “LOCK” position in the auto reset
mode, the average fuel consumption indica-
tion will automatically be reset.
3-15
l When the vehicle is fueled, the driving range Average speed l When the average speed cannot be calcula-
will be updated. However, if the amount of E00518400139 ted, “---” will be shown.
The average speed during the period since the last
fueling is small, the indication may not be cor-
reset is shown in (A) and the momentary speed in
l The average and momentary speed change de-
rect. Therefore, fill up the tank as much as pending on the driving condition (road condi-
possible in case of fueling. (C). The average value of the vehicle speed is graph- tion, driving behavior, etc.). The indications
ed every 5 minutes and the data for up to 4 hours
l When the vehicle is stopped on a steep slope,
are shown in (B).
may differ from the actual speed. Therefore,
the value of the driving range may increase. it is recommended to use the indications as
This is caused by the fuel movement inside When you press the “MANUAL” function button reference.
in the auto reset mode, the mode will be changed to
the tank on the slope and is not deemed as a
the manual reset mode. When you press the “AU-
l The unit indication can be changed to your de-
failure. sired setting (km/h or mph).
TO” function button in the manual reset mode, the Refer to “User customization” on page 3-25.
Resetting the driving range mode will be changed to the auto reset mode.
Press the “RESET” function button to reset the driv- Resetting the average speed
ing range plotted in graph. Auto reset mode Press the “RESET” function button to reset the aver-
age vehicle speed.
Manual reset mode
NOTE
l Pressing the “RESET” function button will NOTE
not reset the indication (C). l The average speed can be reset separately for
l It is possible to set the display unit to km or NOTE the auto reset mode and for the manual reset
miles. mode.
Refer to “User customization” on page 3-25. l When you turn the ignition switch to the
“ON” position after turning it from the “ON”
position to the “ACC” or “LOCK” position
in the manual reset mode, the auto reset
mode will automatically be selected.
3-16
l When you turn the ignition switch to the Resetting the outside temperature When the outside air temperature drops below
“ON” position about 4 hours (or more) after Press the “RESET” function button to reset the about 3 °C (37 °F), the alarm sounds and the out-
turning it from the “ON” position to the graph of the outside temperature. side air temperature symbol (A) flashes for about
“ACC” or “LOCK” position in the auto reset 10 seconds.
mode, the average speed indication will auto-
matically be reset.
Outside temperature
E00518500071
The outside temperature is graphed every
5 minutes and the data for up to 4 hours are shown
in (A). The current outside temperature is shown in
(B).
3
NOTE
l Depending on factors such as the driving con- CAUTION
ditions, the displayed temperature may vary
from the actual outside temperature. l There is a danger the road might be icy,
l It is possible to set the display unit to °C or °F. even when this symbol is not flashing, so
Refer to “User customization” on page 3-25. please take care when driving.
Frozen road warning
This shows the temperature outside the vehicle. Altimeter
E00518600056
The current elevation in units of 50 m (200 ft) is
shown in (A). The elevation is graphed every 5 mi-
nutes and the data for up to 4 hours are shown in (B).
3-17
To adjust the elevation NOTE Barometer

It is possible to adjust the currently indicated eleva- l The elevation is determined from changes in
E00518700031
tion using the following function buttons: This display shows the atmospheric pressure at the
atmospheric pressure. Depending on weather
present location in (A). The atmospheric pressure
conditions, the indicated elevation may differ
values are graphed every 5 minutes and the data for
from the actual elevation. Variations in atmos-
up to 4 hours are shown in (B).
pheric pressure can cause different elevations
to be shown even in the same location. This
behavior does not indicate a fault. Use the in-
dication as a guide only.
Resetting the elevation
Press the “RESET” function button to reset the ele-
vation plotted in graph.
3
“+” - Adjustment of elevation
The elevation increases by 50 m (200 ft) ev-
ery time you lightly push the “+” button. Resetting the atmospheric pressure
If you continue pressing the button for Press the “RESET” function button to reset the at-
about 2 seconds or more, the elevation indi- mospheric pressure plotted in graph.
cation is fast-forwarded. Then the setting
is changed to the elevation selected.
“-” - Adjustment of elevation
The elevation decreases by 50 m (200 ft)
every time you lightly push the “-” button. NOTE
If you continue pressing the button for
about 2 seconds or more, the elevation indi- l Pressing the “RESET” function button will
not reset the indication (C).
cation is fast-forwarded. Then the setting
is changed to the elevation selected. l It is possible to set the display unit to m or ft.
Refer to “User customization” on page 3-25.
3-18
NOTE Refer to “User customization” on page 3-25. Selecting settings displays

l Pressing the “RESET” function button will E00519100061
Every time the “ADJ” button is pressed lightly, the
not reset the indication (C).
display can be changed to the following:
l It is possible to set the display unit to hPa,
mb, kPa, or inHg.
Refer to “User customization” on page 3-25.
CAUTION
Calendar l The driver should not operate the display
E00518800029
while the vehicle is in motion.
The date is shown. The calendar pattern can be
changed to your desired setting. l When operating the system, stop the vehi-
cle in a safe area.
Refer to “Changing the calendar setting” on page
3-24.
Blank
E00519000015 3
The whole display can be turned into blank. In this
case, buttons remain illuminated.
1- Changing the clock settings ® p. 3-20

2- Adjusting the display brightness ® p. 3-21
3- Correcting the compass* ® p. 3-22
Clock-only
E00518900017 4- Changing the calendar setting ® p. 3-24
Only the clock is shown. The time notation can be 5- User customization ® p. 3-25
changed to the setting you desire. 6- Adjusting the barometer ® p. 3-29
(12 hour/24 hour)
NOTE
l If you operate the audio system, the audio dis-
play pops up.
3-19
Changing the clock settings “H”- Adjust “hour”.

E00519200062
The indication increases by one hour, ev-
1. Press the “ADJ” button to select the clock set-
ery time you lightly press the “H” func-
ting display.
tion button. If you continue pressing the
button for about 2 seconds or more, the
indication is fast-forwarded, and then the
setting is changed to the hour selected.
“M”- Adjust “minute”.
The indication increases by one minute,
every time you lightly press the “M” func-
tion button. If you continue pressing the
button for about 2 seconds or more, the
indication is fast-forwarded, and then the
setting is changed to the minute selected.
3 “SET”- To reset the minutes to zero.

The time is adjusted as described below
by pressing the function button “SET”.
2. It is possible to adjust the clock using the func-
tion buttons. l 10:30-11:29 · · · · change to 11:00
l 11:30-12:29 · · · · change to 12:00
In this occasion, the display flashes twice
and then the setting is changed.
3. After making the adjustment, press the “IN-

FO” button to select the information display.
3-20
NOTE 2. Press the “←” or “→” function button to se- “+”- To make the display brighter
l Vehicles equipped with the MITSUBISHI lect the setting you wish to adjust (daytime The display becomes brighter by one
Multi Communication System (MMCS) also or nighttime). Then press the “SELECT” func- step, every time you lightly press the
have a clock indication, but the time shown tion button. “+” function button. If you continue press-
by the MMCS may differ from that shown ing the button for about 2 seconds or
by the centre information display because dif- more, the indication is fast-forwarded.
ferent sources of data are used for automatic
“-”- To make the display darker
adjustment.
The display becomes darker by one step,
every time you lightly press the
Adjusting the display brightness “-” function button. If you continue press-
E00519300021
ing the button for about 2 seconds or
The display brightness can be adjusted at 13 levels
more, the indication is fast-forwarded.
for both daytime and nighttime.
l BRIGHTNESS FOR DAY TIME “SET”- To set the brightness
The display brightness is adjusted when the Press function button “SET” to set the
light switch is in the “OFF” position.
l BRIGHTNESS FOR NIGHT TIME
new brightness. The display will flash
twice.
3
The display brightness is adjusted when the
3. Use the function buttons to adjust the bright-
light switch is in the “ ” or “ ” position. ness. NOTE
l If you next wish to adjust the other adjust-
1. Press the “ADJ” button to show the bright- ment setting (daytime or nighttime), press
ness adjusting display. the “ADJ” button or “BACK” function button.
4. After adjustment, press the “INFO” button to

select the information display.
3-21
NOTE l Do not install ski racks, antennas, etc. which l The declination can be set at intervals of
l As the display brightness can be adjusted in are attached to the vehicle by means of a mag- 1 degrees, from 28 degrees west (W28) to
the center information display only, the bright- net. They affect the operation of the compass. 28 degrees east (E28).
ness inside the meter cannot be changed. l On vehicles equipped with the MITSUBISHI
Multi Communication System (MMCS), With a settings display showing, press the “ADJ”
Correcting the compass* even though the compass setting display is button and select “COMPASS VARIANCE”.
E00519400110 shown, correcting the compass will not be 1. Press the function button for “SELECT”.
This compass shows the direction of the vehicle by possible.
the 8 azimuth system.
Setting the declination
The declination is the difference between true
north (the direction of the geographic north pole)
and where a compass needle points to. Since the dec-
lination varies from place to place, it needs to be
set for each region. Otherwise the compass will not
show the correct direction.
3 Set the declination by the following steps:
2. Press the function button for “←” or “→” to

set the desired declination.
NOTE
l This system uses the earth’s magnetic field, Pressing “←” or “→” for more than 1 sec-
and so may not show the correct direction de- ond makes the value change rapidly.
pending on the traffic condition or in the fol-
lowing places where the earth’s magnetic
field is disrupted.
• Car parks located in buildings and tunnels
• Expressways and underground cables
• Area over the subway NOTE
• Transforming station l The default declination setting is 0 degrees.
• Areas along the railroad In accordance with the illustration, set the dec-
In these cases, the correct direction will be lination setting to the declination contour near-
displayed once the vehicle returns to a place est to a region where you drive the vehicule.
where the earth’s magnetic field is stable.
3-22
3. When the declination adjustment has been NOTE 3. Turn the vehicle slowly through 360 degrees
completed, press the “SET” function button. l If your vehicle has a sunroof, keep the sun- in a safe, open area with no buildings and oth-
roof closed when calibrating the compass. er vehicles.
Having the sunroof open when calibrating
the compass could render the compass un-
able to correctly show directions.
With a settings display showing, press the “ADJ”

button and select “COMPASS CALIBRATION”.
1. Press the function button for “SELECT”.
Setting the compass

The compass is usually calibrated automatically
3
when the vehicle is moving. At times when com- NOTE
plete calibration is not possible, no compass indica- l Ifyou wish to stop calibrating the compass
tions are given. Manually set the compass using the part-way through the procedure, press the “IN-
following procedure. FO” button or “ADJ” button.
2. Press the function button for “SELECT”.
3-23
NOTE Changing the calendar setting

l The “Completed the calibration”. message E00519500023
The date and the calendar indication patterns can
may be displayed even if you terminate the
turn before it is complete and return to the ve- be changed.
hicle’s original direction. The compass may Date setting
not be properly calibrated in this case, so you 1. Press the “ADJ” button to select the calendar
must turn the vehicle through at least setting display.
360 degrees.
4. The compass setting will finish automatical-

ly and the words “COMPASS CALIBRA-
TION COMPLETE” will appear on the
screen.
“→”- Select “YEAR”, “MONTH”, “DAY”
you wish to change.
3 “YEAR”, “MONTH”, and “DAY” are
changed over by turns every time you
lightly press the “→” function button.
“+”- Change “YEAR”, “MONTH”, “DAY”
you have selected.
The indication is changed to your de-
2. Press the “←” or “→” function button to se- sired date every time you lightly press
lect “CALENDAR ADJUST”. Then press the “+” function button.
the “SELECT” function button. If you continue pressing the button for
about 2 seconds or more, the indication
is forwarded.
“SET”- Determine the date.
NOTE
Press the “SET” function button. Then
l If your vehicle has a sunroof, do not open the
the display flashes twice and the setting
sunroof when checking the indicated direc-
tion after completing the turn. Opening the is changed.
sunroof could cause the azimuth bar shown
on the centre information display to freeze be- NOTE
cause of electromagnetic interference. Be l The year changes in the following sequence:
sure to check the indicated direction with the 2006 → 2007 → … 2099 → 2006.
sunroof closed. If the azimuth bar freezes, per- l You can return to the previous display by
form the compass calibration procedure again. pressing the “BACK” function button.
3. Use the function buttons to set the calendar.
3-24
4. After setting the date, press the “INFO” but- 2. Press function button “←” or “→” to select
ton to return to the information display. your desired indication pattern.
NOTE
l You can return to the previous display by
pressing the “BACK” function button.
Changing the calendar pattern
1. Press the “ADJ” button to select the calendar
3
setting display. Press the “←” or “→” func- 4. After setting the calendar pattern, press the
tion button to select “CALENDAR PAT- “INFO” button to return to the information
TERN SELECT”. Then press the “SELECT” display.
function button.
3. Press the function button “SET”. The display

will flash twice, and the indication pattern
will be updated.
User customization
E00519600095
You can set the indication of unit, language, and
the time notation.
In addition, you can return these settings to the fac-
tory default settings.
3-25
Selecting the item to set Changing display units 2. Press the “←” or “→” function button to se-
1. Press the “ADJ” button to select the user cus- It is possible to change the display units for the fuel lect “km/L”. Then press the “SET” function
tomization display. consumption, driving range, average speed, outside button. The display will flash twice, and the
temperature, elevation, and atmospheric pressure display unit will be updated to the selected
as shown below. one.
FUEL ECONOMY km/L → L/100 km → mpg

(UK GALLON) → mpg
(US GALLON)
RANGE km → miles
SPEED km/h → mph
OUTSIDE TEM- °C → °F
PERATURE
3 ELEVATION m → ft
BAROMETER hPa → mb → kPa → inHg
2. Press the function button “←” or “→” to se-
lect the item you wish to set.
l “UNIT”: Changing the unit l Changing the display unit for fuel consump- NOTE
l “LANGUAGE”: Changing the language tion l You can return to the previous display by
l “12h ↔ 24h”: Changing the time format
1. Press the “←” or “→” function button to se-
l “DEFAULT”: Resetting to factory settings lect “FUEL ECONOMY”. Then press the 3. After setting, press the “INFO” button to re-
Push the function button “SELECT”. The set- turn to the information display.
“SELECT” function button.
ting display for your selected item will appear.
3-26
Changing the language 2. After setting the language, press the “INFO” 12-hour 24-hour
It is possible to set the display language of the cen- button to return to the information display.
tre information display to English, Spanish,
French, German, or Italian (Portuguese).
Depending on the regions, this may be set to Italian
or Portuguese.
l To change the display language to English
1. Press the “←” or “→” function button to se-

lect “ENGLISH”. Then press the “SET” func-
tion button. The display will flash twice, and
then the setting is completed to the language
selected. NOTE
Changing the time notation
It is possible set the time notation to 12-hour or
3
24-hour. 2. After setting the time notation, press the “IN-
1. Press the “←” or “→” function button to se- FO” button to return to the information dis-
lect “12h TIME NOTATION” or “24h TIME play.
NOTATION”. Then press the “SET” func-
tion button. The display will flash twice, and
the display time notation will be updated to
the selected one.
NOTE
Returning display items to their factory settings

You can return to the setting of each item to the fac-
tory default settings.
3-27
NOTE 2. Press the “←” function button to select 4. Once more press the “←” function button to
l The factory settings are as follows: “YES”. select “YES”.
• Fuel consumption: L/100 km
• Driving range: km
• Average speed: km/h
• Outside temperature: °C
• Elevation: m
• Atmospheric pressure: hPa
• Display language: English
• Time notation: 12-hour
1. Push the “SELECT” function button.
3 3. Press the “SELECT” function button. 5. Press the “SET” function button.
6. The display shown below will appear, and

the display items will return to their factory
settings.
3-28
To adjust the barometer

1. Press the “ADJ” button to select the barome-
ter adjustment display.
NOTE “+”- To adjust the barometer

l If the battery terminals are disconnected, the Each gentle press of the “+” function but-
settings for the date and time may be erased.
If this happens, please set the date and time
ton will increase the indicated barometer
by 2 hPa. If you continue pressing the but- 3
again. 2. Press the “←” or “→” function button to se- ton for about 2 seconds or longer, the in-
lect the “BAROMETER ADJUST” display. dication is fast-forwarded.
Adjusting the barometer Then press the “SELECT” function button. “-”- To adjust the barometer
E00524400020
It is possible to adjust the barometer indication and Each gentle press of the “-” function but-
return it to the factory setting. ton will decrease the indicated barometer
by 2 hPa. If you continue pressing the but-
ton for about 2 seconds or longer, the in-
NOTE dication is fast-forwarded.
l It is not necessary to adjust the barometer be- “SET”- To set the barometer
cause it has been adjusted at the factory.
However, if you wish, adjust it using an accu- Press the “SET” function button. The dis-
rate barometer. play will flash twice, and the new setting
will be established.
NOTE
3. Adjust the barometer by pressing the func-
tion buttons.
3-29
4. After setting the barometer adjust, press the 2. Press the “SET” function button. The display 3. After setting the barometer default, press the
“INFO” button to return to the information will flash twice and the barometer indication “INFO” button to return to the information
display. will return to the factory settings. display.
3 Resetting to the factory setting

1. Press the “ADJ” button to select the barome- NOTE Care of the monitor
ter adjustment display. l Although the barometer value is changed to E00519700012
the factory setting, a barometer unit you have If the monitor becomes covered in fingerprints or
Press the “←” or “→” function button to se-
selected is unchanged. otherwise dirty, clean it with a soft and dry cloth.
lect the “BAROMETER DEFAULT” dis-
play. Then press the “SELECT” function but- l You can return to the previous display by
ton. pressing the “BACK” function button. NOTE
l Don’t use a wet cloth or abrasive cleaner as
this may cause damage.
3-30
Combination headlamps and Type 1 Type 2

Rotate the switch to turn on the lamps. Rotate the switch to turn on the lamps.
dipper switch
E00506001513
Headlamps
NOTE
l Do not leave the lights on for a long time
while the engine is stationary (not running).
A run-down battery could result.
l When it rains, or when the vehicle has been
washed, the inside of the lens sometimes be-
comes foggy, but this does not indicate a func-
tional problem. When the lamp is switched
on, the heat will remove the fog. However, if
water gathers inside the lamp, we recom-
OFF All lamps off OFF All lamps off 3
mend you to have it checked. Position, tail, licence plate and instru- AUTO With the ignition switch in the “ON” po-
ment panel lamps on sition, headlamps, position, tail, licence
plate, and instrument panel lamps turn
Headlamps and other lamps go on
on and off automatically in accordance
with outside light level. All lamps turn
off automatically when the ignition
switch is turned to the “OFF” position.
Position, tail, licence plate and instru-
ment panel lamps on.
Headlamps and other lamps go on
NOTE
l The sensitivity of the automatic on/off con-
trol can be adjusted.
For further information, we recommend you
to consult a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point.
3-31
l When the headlamps are turned off by the au- Lamps (headlamps, fog lamps, etc.) au- NOTE
tomatic on/off control with the ignition to-cutout function l For further information, we recommend you
switch in the “ON” position, the front fog E00532700178 to consult MITSUBISHI MOTORS Author-
lamps (if so equipped) and rear fog lamp also l If the ignition key is turned to “LOCK” or ized Service Point.
go off. When the headlamps are subsequent- “ACC” position or removed from the igni-
ly turned back on by the automatic on/off con- tion switch, and without opening the driver’s
trol, the front fog lamps also come on but the door for 3 minutes while the lamp switch in
Lamp monitor buzzer
E00506100256
rear fog lamp stays off. If you wish to turn If the driver’s door is opened when the ignition key
the “ ” position, the lamps will turn off au-
the rear fog lamp back on, operate the switch is in the “LOCK” or “ACC” position or removed
tomatically.
again. from the ignition switch while the lamps are on, a
l Do not cover the sensor (A) for the automat- l If the ignition key is turned to “LOCK” or
“ACC” position or removed from the igni- buzzer will sound to remind the driver to turn off
ic on/off control by affixing a sticker or label the lamps.
tion switch and the driver’s door is opened
to the windscreen. When the lamp auto-cutout function acts, the buz-
within 3 minutes while the lamp switch in
zer will stop automatically.
the “ ” position, a buzzer will sound to
3 warn the driver that the lamps have not been
turned off, and these lamps will automatical-
Dipper (High/Low beam change)
E00506200055
ly turn off. When the lamp switch is in the “ ” position, the
beam changes from high to low (or low to high)
NOTE each time the lever is pulled fully (1). While the high-
l The lamp auto-cutout will not function when beam is on, the high-beam indiction lamp in the in-
the lamp switch is in the “ ” position. strument cluster will also illuminate.
l When the ignition key has been turned to ei-
ther the “LOCK” or “ACC” position or re-
moved from the ignition switch with the
lamp switch in the “ ” position, and the
l If the lamps do not turn on or off with the lamp switch is returned to the “OFF” within
switch in the “AUTO” position, manually op- approximately 3 minutes, the auto-cutout
erate the switch and we recommend you to function will not be activated.
have your vehicle checked.
When you want to keep the lamps on
Daytime running lamp* l Turn the lamp switch in the “OFF” position
When the ignition switch is in the “ON” position while the ignition key is in the “LOCK” or
and the lamp switch is set to the “OFF” position, “ACC” position.
the low beam of the headlamps, tail lamps, etc., l Turn on the lamps with the switch in the
will illuminate.
“ ” or “ ” position again, then the
lamps will remain on.
l Remove the ignition key.
3-32
Headlamp flasher
E00506300128
Headlamp levelling CAUTION
E00517400015
The high-beams flash when the lever is pulled slight- Headlamp levelling switch*
ly to (2), and will go off when it is released. E00517500377
l Always perform adjustments before driv-
ing.
When the high-beam is on, the high-beam indica-
Do not attempt to adjust while driving, as
tion lamp in the instrument cluster will illuminate. Except for vehicles with discharge headlamps it could cause an accident.
The angle of the headlamp beam varies depending
NOTE upon the load carried by the vehicle.
The headlamp levelling dial can be used to adjust NOTE
l The high-beams can also flash when the
the headlamp illumination distance (when the low-
lamp switch is OFF. l When adjusting the beam position, first put
er beam is illuminated) so that the headlamps’ the dial in the “0” position (the highest beam
l If you turn the lamps off with the headlamps
glare does not distract other drivers.
set to high-beam, the headlamps are automat- position).
ically returned to their low-beam setting Set the dial according to the following table.
when the lamp switch is next turned to the 3-door models
“ ” position. LHD
Vehi-
cle
3
condi-
tion
Switch “0” “0” “2” “3” “3” or
posi- “4”
tion
RHD
●: 1 person
: Full luggage loading
3-33
Switch position 0- Driver only/Driver + 1 front 5-door models Automatic headlamp levelling*
passenger E00517600017
Vehi-
Switch position 2- 5 passengers (including cle Vehicles with discharge headlamps
driver) con- This function automatically adjusts the illumina-
Switch position 3- 5 passengers (including dition tion distance of the headlamps according to the num-
driver) + Full luggage load- ber of people and the load in the vehicle.
ing Switc “0” “0” “1” “2” “3” “3” When the ignition switch is in the “ON” position
Driver + Full luggage load- h po- or“4”
and the lamp switch is in the “ ” position, the il-
ing (INTENSE, INSTYLE) sition
lumination distance of the headlamps is automati-
Switch position 4- Driver + Full luggage load- cally adjusted when the vehicle is stopped.
●: 1 person
ing
{3200 models except for Automatic headlamp levelling warning lamp
: Full luggage loading The automatic headlamp levelling warning lamp
Russia, Ukraine and
Kazakhstan (INTENSE, IN- should illuminate when the ignition switch is
3 STYLE)}
Switch position 0- Driver only/Driver + 1 front
passenger
turned “ON”, and should go off in a few seconds.
Driver + Full luggage load-
ing Switch position 1- Driver + 1 front passenger
{3200 models (INFORM, + 2 passengers on third seat
INVITE)} Switch position 2- 7 passengers (including
{3200 models for Russia, driver)
Ukraine and Kazakhstan
(INTENSE, INSTYLE)} Switch position 3- 7 passengers (including
{3800 models} driver) + Full luggage load-
ing
Driver + Full luggage load-
ing
{3200 models except for
Russia, Ukraine and Ka-
zakhstan}
Switch position 4- Driver + Full luggage load-
ing
{3200 models for Russia,
Ukraine and Kazakhstan}
{3800 models}
3-34
CAUTION Turn-signal lever • Sounding of a buzzer as the turn-signal

lamps flash.
E00506500928
• Flashing of the turn-signal lamps when
l If the warning lamp stays on or does not the lever is operated with the ignition
illuminate when the ignition switch is
turned “ON”, it indicates that the auto- switch in the “ACC” position.
matic headlamp levelling device is not • The turn-signal lamps 3-flash function
functioning. for lane changes can be deactivated.
We recommend you to have your vehicle • The time required to operate the lever for
inspected. the 3-flash function can be adjusted.
1- Turn-signals
When making a normal turn, use position 3
(1). The lever will return automatically when
cornering is completed.
2- Lane-change signals
When changing lanes, use position (2). It
will return to the neutral position when re-
leased.
Also, when you move the lever to (2) slight-
ly then release it, the turn-signal lamps and in-
dication lamp in the instrument cluster will
flash 3 times.
NOTE
l If the lamp flashes unusually quickly, the
bulb in a turn-signal lamp may have burned
out. We recommend you to have the vehicle
inspected.
l It is possible to activate the following func-
tions. For further information, we recom-
mend you to consult a MITSUBISHI
3-35
Hazard warning flasher switch Fog lamp switch l In case of vehicles with Daytime Running
Lamp, the front fog lamps can be operated
E00506600440 E00506700047
Use the hazard warning flasher switch when the ve- Front fog lamp switch* even if the lamp switch is set to the “OFF”
hicle has to be parked on the road for any emergency. E00508300571 position.
The hazard warning flashers can always be operat- The front fog lamps illuminate only when the head-
ed, regardless of the position of the ignition key. lamps or tail lamps are on. Push the switch to turn
on the front fog lamps, and push the switch again
Rear fog lamp switch
E00508400123
Push the switch to turn on the hazard warning flash- to turn them off. The rear fog lamp illuminates only when the head-
ers, all turn-signal lamps flash continuously. The indication lamp in the instrument cluster will lamps or front fog lamps (if so equipped) are on.
To turn them off, push the switch again. illuminate while the front fog lamps are on. Push the switch to turn on the rear fog lamp, and
push the switch again to turn it off.
LHD The indication lamp in the instrument cluster will
illuminate while the rear fog lamp is on.
Type 1
3
LHD
RHD
NOTE RHD
l It is possible for a buzzer to sound with flash-
ing of the turn-signal lamps. For further infor-
mation, we recommend you to consult a
Point. NOTE
l The front fog lamps are automatically turned
off when the headlamps and tail lamps turn
off. To turn on the front fog lamps again,
push the switch again when the headlamps or
tail lamps turn on.
l Do not use fog lamps except in conditions of
fog, otherwise excessive lamp glare may tem-
porarily blind oncoming vehicle drivers.
3-36
Type 2 Wiper and washer switch If the blades are frozen to the windscreen or rear
window, do not operate the wipers until the ice has
E00507101191
LHD
melted and the blades are freed, otherwise the wip-
er motor may be damaged.
CAUTION
l If the washer is used in cold weather, the
washer fluid sprayed against the glass
may freeze, which may hinder visibility.
Warm the glass with the defroster or rear
window demister before using the washer.
RHD
Windscreen wipers
E00516900273
Except for vehicles with rain sensor

The windscreen wipers can be operated with the ig-
3
nition switch in the “ON” or “ACC” position. MIST- Misting function
The wipers will operate once.
OFF- Off
NOTE
l The rear fog lamp is automatically turned off INT- Intermittent (Speed sensitive)
when the headlamps or front fog lamps (if so LO- Slow
equipped) turned off. To turn on the rear fog
lamp again, push the switch again when the HI- Fast
headlamps or front fog lamps (if so equip-
ped) turn on.
l In case of vehicles with Daytime Running
Lamp, the rear fog lamp can be operated
even if the lamp switch is set to the “OFF”
position.
3-37
To adjust intermittent intervals The wipers will operate once if the wiper lever is If the blades are frozen to the windscreen or rear
With the lever in the “INT” (speed-sensitive) posi- raised to the “MIST” position and released. This op- window, do not operate the wipers until the ice has
tion, the intermittent intervals can be adjusted by eration is useful when it is drizzling, etc. The wip- melted and the blades are freed, otherwise the wip-
turning the knob (A). ers will continue to operate while the lever is held er motor may be damaged.
in the “MIST” position.
3
1- Fast
2- Slow MIST- Misting function
Vehicle with rain sensor The wipers will operate once.
NOTE E00526400255 OFF- Off
The windscreen wipers can be operated with the ig-
l The speed-sensitive-operation function of the nition switch in the “ON” or “ACC” position. AUTO- Auto-wiper control
windscreen wipers can be deactivated. Rain sensor
For further information, we recommend you The wipers will automatically operate
to consult a MITSUBISHI MOTORS Author- depending on the degree of wetness on
ized Service Point. the windscreen.
Misting function LO- Slow
The misting function can be used when the ignition
HI- Fast
switch is in the “ON” or “ACC” position.
Rain sensor
Can only be used when the ignition switch is in the
“ON” position.
If the lever is put in the “AUTO” position, the rain
sensor (A) will detect the extent of rain (or snow,
other moisture, dust, etc.) and the wipers will oper-
ate automatically.
Keep the lever in the “OFF” position if the wind-
screen is dirty and the weather is dry.
3-38
Wiper operation under these conditions can scratch l In the following cases, the rain sensor may
the windscreen and damage the wipers. CAUTION be malfunctioning.
Have the vehicle inspected by a
l With the ignition switch in the “ON” posi- MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
tion and the lever in the “AUTO” posi-
tion, the wipers may automatically oper- Point.
ate in the situations described below. • When the wipers operate at a constant in-
If your hands get trapped, you could suf- terval despite changes in the extent of rain.
fer injuries or the wipers could malfunc- • When the wipers do not operate even
tion. Be sure to turn the ignition switch to though it is raining.
the “OFF” position or move the lever to l The wipers may automatically operate when
the “OFF” position to deactivate the rain things such as rain, dust, mud, insects, tree
sensor. sap, oil or salt are affixed to the windscreen
• When cleaning the outside surface of on top of the rain sensor or when the wind-
the windscreen, if you touch the rain screen is frozen. (Wrong operation may also
sensor. occur due to strong electromagnetic waves,
• When cleaning the outside surface of
the windscreen, if you wipe with a
etc.) Objects affixed to the windscreen will
stop the wipers when the wipers cannot re-
3
cloth the rain sensor. move them.
• When using an automatic car wash. To make the wipers operate again, place the
• A physical shock is applied to the wind- lever in the “LO” or “HI” position.
screen. l Contact a MITSUBISHI MOTORS Author-
• A physical shock is applied to the rain ized Service Point when replacing the wind-
sensor. screen or reinforcing the glass around the sen-
sor.
NOTE
l To protect the rubber parts of the wipers, this
operation of the wipers does not take place
when the vehicle is stationary and the ambi-
ent temperature is about 0 °C or lower.
l Do not cover the sensor by affixing a sticker
or label to the windscreen. Also, do not put
any water-repellent coating on the wind-
screen. The rain sensor would not be able to
detect the extent of rain, and the wipers
might stop working normally.
3-39
To adjust the sensitivity of the rain sensor The wipers will operate once if the lever is raised The wipers will operate once if the lever is moved
With the lever in the “AUTO” (rain sensor) posi- to the “MIST” position and released when the igni- to the “AUTO” position and the knob (A) is turned
tion, it is possible to adjust the sensitivity of the tion switch is in the “ON” or “ACC” position. The in the “+” direction when the ignition switch is
rain sensor by turning the knob (A). wipers will continue to operate while the lever is “ON” position.
held in the “MIST” position.
3
“+”- Higher sensitivity to rain
Windscreen washer
“-”- Lower sensitivity to rain With the ignition switch in the “ON” position, if E00507200528
the lever is moved to the AUTO position and The washer fluid will be sprayed onto the wind-
pulled towards you a little, the wipers operate once. screen by pulling the lever towards you. The wip-
NOTE ers operate automatically several times while the
l It is possible to activate the following func- washer fluid is being sprayed.
• Automatic operation (rain droplet sensi-
tive) can be changed to intermittent oper-
ation (vehicle-speed sensitive).
• Automatic operation (rain droplet sensi-
tive) can be changed to intermittent oper-
ation (except vehicle-speed sensitive).
Misting function
Move the lever in the direction of the arrow and re-
lease, to operate the wipers once.
Use this function when you are driving in mist or
drizzle.
3-40
On a vehicle equipped with the headlamp washer, Rear window wiper and washer NOTE
the headlamp washer operates together with the E00507300994
l To ensure a clear rearward view, the wiper
windscreen washer the first time the windscreen The rear window wiper and washer switch can be performs several continuous operations when
washer is used if the headlamps are on. operated with the ignition switch in the “ON” or the reverse gear is engaged while the switch
“ACC” position. is in the “INT” position.
Following this continuous operation, the wip-
er will automatically switch to intermittent op-
eration.
l It is possible to activate the following func-
• Adjustment of the interval for intermit-
tent operation
• The wipers can be changed to continuous
operation by turning the knob at the end
of the lever twice to the --- (intermittent
3
operation) position. (Continuous opera-
tion mode)
CAUTION INT- The wiper operates continuously for sev-
eral seconds then operates intermittently • Changing intermittent wiper operation to
l If the washer is used in cold weather, the at intervals of about every 8 seconds. continuous wiper operation
washer fluid sprayed against the glass
OFF- Off
may freeze resulting in poor visibility. Headlamp washer switch*
Heat the glass with the defroster or demis- The washer fluid will be sprayed onto E00510100231
ter before using the washer. - the rear window when the knob is turned The headlamp washer can be operated when the ig-
fully in either direction. nition switch is in the “ON” or “ACC” position and
The wipers operate automatically several the headlamps are on.
times while the washer fluid is being
sprayed.
3-41
Push the button once and the washer fluid will be

sprayed on to the headlamps.
l Before using the wipers in cold weather,
check that the wiper blades are not frozen on-
Wiper de-icer switch*
E00507700103
to the glass. The motor may burn out if the The wiper de-icer switch can be operated with the
wipers are used with the blades frozen onto ignition switch in the “ON” position.
the glass. When the front wipers have frozen to the wind-
l Avoid using the washer continuously for screen at the parked positions, turning on this
more than 20 seconds. Do not operate the switch will heat the windscreen to make the wipers
washer when the fluid resevoir is empty. operable. Press the switch and the deicer will oper-
Otherwise, the motor may burn out. ate and turn on the indication lamp (A).
l Periodically check the level of washer fluid
in the resevoir and refill if required.
During cold weather, add a recommended
washer solution that will not freeze in the
washer reservoir. Failure to do so could re-
sult in loss of washer function and frost dam-
3 NOTE
age to the system components.
l If the ignition switch is in the “ON” or

“ACC” position and the headlamps are on,
the headlamp washer operates together with
the windscreen washer the first time the wind-
screen washer lever is pulled.
Precautions to observe when using wip- NOTE

ers and washers l The switch is automatically turned off after
E00507600027
operating for approximately 20 minutes. To
turn off the switch while it is operating, press
l If the moving wipers become blocked by ice the switch again.
or other deposits on the glass, the motor may
burn out even if the wiper switch is turned to
OFF. If obstruction occurs, park your vehicle
in a safe place, turn off the ignition, and
clean the deposits from the glass so that the
wipers operate smoothly.
l Do not use the wipers when the glass is dry.
They may scratch the glass surface and the
blades wear out prematurely.
3-42
Rear window demister switch l The demister switch is not to melt snow but
to clear mist. Remove snow before use of the
Horn switch
E00507901030 E00508000347
The rear window demister switch can be operated demister switch.
Press the steering wheel on or around the “ ” mark.
with the ignition switch in the “ON” position. l To avoid unnecessary discharge of the bat-
Push the switch to turn on the rear window demis- tery, do not use the rear window demister dur-
ter. It will be turned off automatically in about ing starting of the engine or when the engine
20 minutes. To turn off the demister within is not running. Turn the demister off immedi-
20 minutes, push the switch again. ately after the window is clear.
The indication lamp (A) will illuminate while the l When cleaning the inside of the rear win-
demister is on. dow, use a soft cloth and wipe gently along
the heater wires, being careful not to damage
the wires.
l Do not allow objects to touch the inside of
the rear window glass, damaged or broken
wires may result.
3
NOTE
l If your vehicle is equipped with wiper de-
icer, when the rear window demister switch
is pushed, the window glass becomes warm
and the wipers become operable.
Refer to “Wiper de-icer switch” on page
3-42.
l If your vehicle is equipped with heated mir-
rors, when the rear window demister switch
is pressed, the outside rear-view mirrors are
defogged or defrosted.
Refer to “Heated mirror” on page 4-11.
3-43
Starting and driving
Economical driving.......................................................................4-02 Rear-view camera*.......................................................................4-51

Driving, alcohol and drugs...........................................................4-02 Cargo loads...................................................................................4-53
Safe driving techniques................................................................4-03 Trailer towing...............................................................................4-55
Running-in recommendations.......................................................4-04
Parking brake................................................................................4-06
Parking..........................................................................................4-07
Steering wheel height adjustment.................................................4-08
Inside rear-view mirror.................................................................4-08
Outside rear-view mirrors.............................................................4-09
Ignition switch..............................................................................4-11
Steering wheel lock......................................................................4-13
Starting..........................................................................................4-13
Diesel particulate filter (DPF)*....................................................4-15
Manual transmission.....................................................................4-16
Automatic transmission INVECS-II Sports Mode 5A/T
4
(Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control
System II).................................................................................4-18
Super select 4WD II (SS4 II)........................................................4-23
Rear differential lock*..................................................................4-28
4-wheel drive operation................................................................4-31
Inspection and maintenance following rough road oper-
ation..........................................................................................4-34
Cautions on handling of 4-wheel drive vehicles..........................4-34
Braking.........................................................................................4-36
Brake assist system.......................................................................4-37
Anti-lock brake system (ABS).....................................................4-38
Power steering system..................................................................4-40
Active stability & traction control (ASTC)..................................4-40
Cruise control*.............................................................................4-44
Reversing sensor system*.............................................................4-48
Economical driving Speed Driving, alcohol and drugs

E00600100561 At higher vehicle speed, more fuel is consumed. E00600200067
For economical driving, there are some technical re- Avoid driving at full speed. Even a slight release of Driving after drinking alcohol is one of the most fre-
quirements that have to be met. The prerequisite the accelerator pedal will save a significant amount quent causes of accidents.
for low fuel consumption is a properly adjusted en- of fuel. Your driving ability can be seriously impaired even
gine. In order to achieve longer life of the vehicle with blood alcohol levels far below the legal mini-
and the most economical operation, we recommend Tyre inflation pressure mum. If you have been drinking, don’t drive. Ride
you to have the vehicle checked at regular intervals Check the tyre inflation pressures at regular inter- with a designated non-drinking driver, call a cab or
in accordance with the service standards. vals. Low tyre inflation pressure increases road re- a friend, or use public transportation. Drinking cof-
Fuel economy and generation of exhaust gas and sistance and fuel consumption. In addition, low fee or taking a cold shower will not make you sober.
noise are highly influenced by personal driving hab- tyre pressures adversely affect tyre wear and driv- Similarly, prescription and nonprescription drugs af-
its as well as the particular operating conditions. ing stability. fect your alertness, perception and reaction time.
The following points should be observed in order Consult with your doctor or pharmacist before driv-
to minimize wear of brakes, tyres and engine as Load ing while under the influence of any of these medi-
well as to reduce environmental pollution. cations.
Do not drive with unnecessary articles in the lug-
gage compartment. Especially during city driving
Starting where frequent starting and stopping is necessary,
Avoid rapid acceleration and sudden starts; such op- the increased weight of the vehicle will greatly af- WARNING
eration will result in higher fuel consumption.
4 fect fuel consumption. Also avoid driving with un-
necessary luggage or carriers, etc., on the roof; the
l NEVER DRINK AND DRIVE.
Your perceptions are less accurate, your
Shifting increased air resistance will increase fuel consump- reflexes are slower and your judgment is
Shift only at an appropriate speed and engine tion. impaired.
speed. Always use the highest gear possible.
The transfer shift lever should be set to “2H” when Cold engine starting
driving on normal roads and express ways to obtain Starting of a cold engine consumes more fuel.
best possible fuel economy. Unnecessary fuel consumption is also caused by
keeping a hot engine running. After the engine is
City traffic started, commence driving as soon as possible.
Frequent starting and stopping increases the aver-
age fuel consumption. Use roads with smooth traf- Air conditioning
fic flow whenever possible. When driving on con- The use of the air conditioning will increase the
gested roads, avoid use of a low gear at high en- fuel consumption.
gine speeds.
Idling
The vehicle consumes fuel even during idling.
Avoid extended idling whenever possible.
4-02
Safe driving techniques Carrying children in the vehicle

E00600300488 l Never leave your vehicle unattended with the
Driving safety and protection against injury cannot key in the ignition and children inside the ve-
be fully ensured. However, we recommend that hicle. Children may play with the driving con-
you pay extra attention to the following: trols and this could lead to an accident.
l Make sure that infants and small children are
Seat belts properly restrained in accordance with the
Before starting the vehicle, make sure that you and laws and regulations, and for maximum pro-
your passengers have fastened your seat belts. tection in case of an accident.
l Prevent children from playing in the luggage
Floor mats compartment. It is quite dangerous to allow
them to play there while the vehicle is moving.
WARNING
l Keep floor mats clear of the pedals by cor-
rectly laying floor mats that are suitable
for the vehicle.
To prevent the floor mats from slipping
out position, securely retain them using 4
the hook etc.
Note that laying a floor mat over a pedal
or laying one floor mat on top of another
can obstruct pedal operation and lead to
a serious accident.
4-03
Running-in recommendations
E00600401936
During the running-in period for the first 1,000 km (620 miles), it is advisable to drive your new vehicle using the following precautions as a guideline to aid long
life as well as future economy and performance.
l Do not race the engine at high speeds.
l Avoid rapid starting, accelerating, braking and prolonged high-speed running.
l Keep to the running-in speed limit shown below.
Please note that the legal speed limits must be adhered to.
l Do not exceed loading limits.
l Refrain from towing a trailer.
Vehicles with M/T

Speed limit
Shift point Vehicles with standard power engine Vehicles with high power engine
2H, 4H, 4HLc 4LLc 2H, 4H, 4HLc 4LLc
4 1st gear 20 km/h (12 mph) 10 km/h (6 mph) 20 km/h (12 mph) 10 km/h (6 mph)
2nd gear 40 km/h (25 mph) 20 km/h (12 mph) 45 km/h (28 mph) 20 km/h (12 mph)
3rd gear 65 km/h (40 mph) 35 km/h (22 mph) 70 km/h (43 mph) 35 km/h (22 mph)
4th gear 95 km/h (59 mph) 50 km/h (31 mph) 100 km/h (62 mph) 50 km/h (31 mph)
4-04
Vehicles with A/T

Speed limit
Shift point 3200 models 3800 models
1st gear 25 km/h (16 mph) 10 km/h (6 mph) 25 km/h (16 mph) 10 km/h (6 mph)
CAUTION
l The “4LLc” range gives maximum torque for low-speed driving on steep slopes, as well as sandy, muddy, and other difficult surfaces. On vehicles
with A/T, do not exceed speeds of approximately 70 km/h (43 mph) in “4LLc” range. 4
4-05
Parking brake NOTE

CAUTION
E00600501360 l Apply sufficient force to the parking brake
To park the vehicle, first bring it to a complete lever to hold the vehicle stationary after the
stop, fully apply the parking brake lever sufficient-
l If the brake warning lamp does not extin-
foot brake is released. guish when the parking brake is fully re-
ly to hold the vehicle. l If the parking brake does not hold the vehicle leased, the brake system may be an abnor-
stationary after the foot brake is released, mal.
To apply the parking brake have your vehicle checked immediately. Have your vehicle checked immediately.
For details, refer to “Brake warning
To release the parking brake lamp” on page 3-09.
4 1- Firmly depress and hold the brake pedal,

then pull the lever up without pushing the but-
ton at the end of hand grip. 1- Firmly depress and hold the brake pedal,
then pull the lever up slightly
2- Push the button at the end of hand grip.
CAUTION 3- Lower the lever fully.
l When you intend to apply the parking

brake, firmly press the brake pedal to
bring the vehicle to a complete stop be-
CAUTION
fore pulling the parking brake lever. Pull- l Before driving, be sure that the parking
ing the parking brake lever with the vehi- brake is fully released and brake warning
cle moving could make the rear wheels lamp is off.
lock up, thereby making the vehicle unsta- If a vehicle is driven without releasing the
ble. It could also make the parking brake parking brake, the brake will be overhea-
malfunction. ted, resulting in ineffective braking and
possible brake failure.
4-06
Parking NOTE When leaving the vehicle

E00600601097 l If your vehicle is equipped with A/T, be sure Always remove the key from the ignition switch
To park the vehicle, fully engage the parking to apply the parking brake before moving the and lock all doors (including the backdoor) when
brake, and then move the gearshift lever to 1st or selector lever to the “P” (PARK) position. If leaving the vehicle unattended.
“R” (Reverse) position for vehicles with M/T, or you move the selector lever to the “P” Always try to park your vehicle in a well lit area.
set the selector lever to “P” (PARK) position on (PARK) position before applying the parking
A/T vehicles. brake, it may be difficult to disengage the se-
lector lever from the “P” (PARK) position
Parking on a hill when next you drive the vehicle, requiring ap-
To prevent the vehicle from rolling, follow these plication of a strong force to the selector lev-
procedures: er to move from the “P” (PARK) position.
Parking on a downhill slope Parking with the engine running

Turn the front wheels towards the kerb and move Never leave the engine running while you take a
the vehicle forward until the kerb side wheel gently short sleep/rest, or you open or close a gate or ga-
touches the kerb. rage door, etc. Also, never leave the engine run-
Apply the parking brake and place the gearshift lev- ning in a closed or poorly ventilated place.
er into the “R” (Reverse) position (with M/T) or
the selector lever into the “P” (PARK) position
(with A/T). WARNING 4
If necessary, apply chocks to wheels.
l Leaving the engine running risks injury
or death from accidentally moving the
Parking on an uphill slope gearshift lever (on M/T vehicles) or the se-
Turn the front wheels away from the kerb and lector lever (on A/T vehicles) or the accu-
move the vehicle back until the kerb side wheel gen- mulation of toxic exhaust fumes in the pas-
tly touches the kerb. senger compartment.
Apply the parking brake and place the gearshift lev-
er into the 1st position (with M/T) or the selector lev-
er into the “P” (PARK) position (with A/T). Where you park
If necessary, apply chocks to wheels.
WARNING
l Do not park your vehicle in areas where
combustible materials such as dry grass
or leaves can come in contact with a hot
exhaust, since a fire could occur.
4-07
Steering wheel height adjustment Inside rear-view mirror To adjust the vertical mirror position
E00600700222 E00600800571 It is possible to move the mirror up and down to ad-
1. Release the tilt lock lever while holding the Adjust the rear-view mirror only after making any just its position.
steering wheel up. seat adjustments so you have a clear view to the
2. Adjust the steering wheel to the desired height. rear of the vehicle.
3. Securely lock the steering wheel by pulling
the tilt lock lever fully upward.
Type 1
Type 2
To reduce the glare

4 A- Locked
Type 1
The lever (A) at the bottom of the mirror can be
B- Release used to adjust the mirror to reduce the glare from
the headlamps of vehicles behind you during night
driving.
WARNING
l Do not attempt to adjust the steering WARNING
wheel while you are driving the vehicle.
l Do not attempt to adjust the rear-view
mirror while driving. This can be danger-
ous.
Always adjust the mirror before driving.
Adjust the rear-view mirror to maximize the view

through the rear window.
1- Normal
2- Anti-glare
4-08
Type 2 Outside rear-view mirrors WARNING

When the headlamps of the vehicles behind you are E00600900484
very bright, the reflection factor of the rear-view
l The sense of distance that you get from
mirror is automatically changed to reduce the glare. Compound curved-surface mirror* an object you see on the inner side of the
On the driver’s side, a compound curved-surface mirror boundary line differs from the
mirror is used, while on the front passenger’s side, sense of distance that you get from an ob-
a single curved-surface mirror is used. ject you see on the outer side.
An object you see on the outer side of the
boundary line of the mirror will look far-
ther away than actually is as compared
with an object you see on the inner side.
To adjust the mirror position

E00601000105
The outside rear-view mirrors can be operated
when the ignition switch is in the “ON” or “ACC”
position.
When the ignition switch is turned to the “ON” po-
sition, the reflection factor of the mirror is automat-
1- Compound curved-surface mirror WARNING
4
ically changed.
2- Single curved-surface mirror
l Do not attempt to adjust the rear-view
NOTE mirrors while driving. This can be danger-
l Do not hang items on, or spray glass cleaner While the single curved-surface mirror has a fixed ous.
on the sensor (1), as reduced sensitivity curvature, the compound curved-surface mirror has Always adjust the mirrors before driving.
could result. different curvatures between the inner and outer l Your vehicle is equipped with convex
sides of the boundary line (A). type mirrors. Please take into considera-
The inner side of the boundary line provides the tion, that objects you see in the mirror
same vision as that available from an ordinary door will look smaller and farther away com-
mirror. pared to a normal flat mirror.
However, the outer side of the boundary line pro- Do not use this mirror to estimate dis-
vides a wider angle of vision compared to an ordi- tance of following vehicles when changing
nary door mirror. lanes.
4-09
1. Place the lever (A) to the same side as the mir-

ror whose adjustment is desired. CAUTION CAUTION
l Do not drive the vehicle with the mirror l It is possible to retract and extend the mir-
folded in. The lack of rearward visibility rors by hand. After retracting a mirror us-
normally provided the mirror could lead ing the mirror retractor switch, however,
to an accident. you should extend it by using the switch
again, not by hand. If you extended the
Retracting and extending the mirrors using the mirror by hand after retracting it using
mirror retractor switch the switch, it would not properly lock in
With the ignition switch in the “ON” or “ACC” po- position. As a result, it could move be-
sition, push the mirror retractor switch to retract cause of the wind or vibration while you
the mirrors. Push it again to extend the mirrors to are driving, taking away your rearward
their original positions. visibility.
After placing the ignition switch in the “LOCK” po-
L- Left outside mirror adjustment sition, it is possible to retract and extend the mir-
R- Right outside mirror adjustment
NOTE
rors using the mirror retractor switch for about
30 seconds. l Be careful not to get your hands trapped
while a mirror is moving.
2. Press the switch (B) to the left, right, up or
l If you move a mirror by hand or it moves af-
4 down to adjust the mirror position. ter hitting a person or object, you may not be
able to return it to its original position using
1- Up the mirror retractor switch. If this happens,
2- Down push the mirror retractor switch to place the
3- Right mirror in its retracted position and then push
4- Left the switch again to return the mirror to its orig-
inal position.
3. Return the lever (A) back to the middle posi-
tion (•).
l If the battery voltage is low and you start the
engine while extending the mirrors, the mir-
rors may stop part-way. If this happens, push
Retracting and extending the outside the mirror retractor switch to retract the mir-
mirrors rors and then push the switch again to extend
E00618200011 them.
The outside mirrors can be folded in towards the l When freezing has occurred and mirrors fail
side window to prevent damage when parking in to operate as intended, please refrain from re-
narrow areas. peated pushing of the retractor switch as this
action can result in burn-out of the mirror mo-
tor circuits.
4-10
Automatic extension of mirrors Ignition switch NOTE

If the engine is stopped and started with the mirrors E00601401702 l For vehicles equipped with Daytime Run-
retracted, the mirrors automatically extend for safe- ning Lamps, when the ignition switch is in
ty when the vehicle speed reaches 30 km/h Vehicles with M/T the “ON” position, the headlamp low beams
Vehicles with A/T
(19 mph). etc. are turned on.
Refer to “Headlamps” on page 3-31.
Heated mirror* l Your vehicle is equipped with an electronic
E00601200312
To demist or defrost the outside rear-view mirrors, immobilizer. To start the engine, the ID code
press the rear window demister switch. which the transponder inside the key sends
The indication lamp (C) will illuminate while the must match the one registered to the immobil-
demister is on. izer computer.
The heater will be turned off automatically in about Refer to “Electronic immobilizer” on page
20 minutes. 1-03.
Ignition switch illumination

In the situations listed below, the ignition switch il-
LOCK lumination comes on to facilitate insertion or remov-
The engine is stopped and the steering wheel al of the ignition key.
locked. The key can only be inserted and removed
l When any door or the backdoor is opened,
in this position. the ignition switch illumination comes on. 4
When it is closed, the ignition switch illumi-
ACC nation becomes steadily dimmer until com-
The engine is stopped, but the electrical devices pletely going off about 15 seconds later.
such as the radio and cigarette lighter can be operat- l When the ignition key is removed with all
ed. the doors and the backdoor closed, the igni-
tion switch illumination comes on and stays
ON on for about 15 seconds.
The engine is running, and all the vehicle’s electri-
cal devices can be operated. The ignition switch illumination immediately goes
off if any of the following actions is taken while it
START is on.
The starter motor operates. After the engine has star- l All the doors and the backdoor are closed,
ted, release the key and it will automatically return and the ignition switch is turned to the “ON”
to the “ON” position. position.
l All the doors and the backdoor are locked us-
ing the central door lock function.
l All the doors and the backdoor are locked us-
ing the keyless entry system (if so equipped).
4-11
NOTE To remove the key

l If the interior lamp switch is in the “( )” po- For vehicles with a M/T, when removing the key, CAUTION
sition, the ignition switch illumination will push the key in at the “ACC” position and keep it l Do not remove the ignition key from the
not come on. depressed until it is turned to the “LOCK” position, ignition switch while driving. The steer-
l It is possible to adjust the period of ignition and remove it. ing wheel will be locked, causing loss of
switch illumination (the period until the igni- control.
tion switch illumination goes off). For de- Vehicles with M/T l If the engine is stopped while driving, the
tails, we recommend you to consult a brake servomechanism will cease to func-
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service tion and braking efficiency will deterio-
Point. rate. Also, the power steering system will
l If the illumination period of the room & map not function and it will require greater
lamps or rear personal lamps (the period un- manual effort to operate the steering.
til these lamps go off) is adjusted, the period l Do not leave the key in the “ON” position
of ignition switch illumination (the period un- for a long time when the engine is not run-
til the ignition switch illumination goes off) ning, doing so will cause the battery to be
will automatically be changed at the same discharged.
time. l Do not turn the key to the “START” posi-
If the illumination period of the room & map tion when the engine is running, doing so
lamps or rear personal lamps is set to zero (in
4 other words, the illumination keep-on func- For vehicles with an A/T, when removing the key,
could damage the starter motor.
tion is deactivated), the ignition switch illu- first set the selector lever to the “P” (PARK) posi-
mination will not come on when the ignition tion, and then turn the key to the “LOCK” position,
switch is removed. and remove it.
For information, we recommend you to con-
sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Vehicles with A/T
Service Point.
4-12
Steering wheel lock Starting Starting the engine (petrol-powered ve-

E00601500298 E00601600811 hicles)
E00601701297
To lock Tips for starting
Remove the key at the “LOCK” position. l Do not operate the starter motor continuous- Normal conditions
Turn the steering wheel until it is locked. ly longer than 10 seconds; doing so could The starting procedure is as follows:
run down the battery. If the engine does not 1. Insert the ignition key and fasten the seat belt.
To unlock start, turn the ignition key back to “LOCK” 2. Make sure the parking brake is applied.
Turn the key to the “ACC” position while moving position, wait a few seconds, and then try 3. Depress and hold the brake pedal.
the steering wheel slightly right and left. again. Trying repeatedly with the starter mo- 4. Make sure the selector lever is in the “P”
tor still turning will damage the starter mech- (PARK) position.
anism.
WARNING
l Never run the engine in a closed or poor-
ly ventilated area any longer than is nee-
ded to move your vehicle in or out of the
area. Carbon monoxide gases are odour-
less and can be fatal.
4
CAUTION
CAUTION l Never attempt to start the engine by push-
ing or pulling the vehicle.
5. After turning the ignition key to the “ON” po-
sition, make certain that all warning lamps
l Remove the key when leaving the vehicle. l Do not run the engine at high rpm or are functioning properly before starting the
In some countries, it is prohibited to leave drive the vehicle at high speed until the en- engine.
the key on the vehicle when parked. gine has had a chance to warm up. 6. Turn the ignition key to the “START” posi-
l Release the ignition key as soon as the en- tion without depressing the accelerator pedal,
gine starts to avoid damaging the starter and release it when the engine starts.
motor.
l If your vehicle is equipped with a turbo-
charger, do not stop the engine immedi-
ately after high-speed or uphill driving.
First allow the engine to idle to give the
turbocharger a chance to cool down.
4-13
NOTE NOTE NOTE

lA ticking noise may be heard after starting l To protect the engine, the high-speed mode l If the engine is cold, the diesel preheat indi-
the engine. This is not an abnormal condi- may not be selected while the engine coolant cation lamp is on for a longer time.
tion. The noise will disappear after a short temperature is low. In such a case, the engine l When the engine has not been started within
time of engine running. revolutions do not rise to over 5,000 rpm about 5 seconds after the diesel preheat indi-
If the ticking noise continues after the engine even if the accelerator pedal is depressed. cation lamp went out, return the ignition key
is warmed up, we recommend you to have to the “LOCK” position. Then, turn the key
your vehicle checked. to the “ON” position to preheat the engine
Starting the engine (diesel-powered ve- again.
At extreme cold ambient temperature hicles) l When the engine is warm, the diesel preheat
E00601800086
If the engine won’t start, depress the accelerator ped- indication lamp does not come on even if the
1. Insert the ignition key and fasten the seat belt. ignition key is placed in the “ON” position.
al about halfway while cranking the engine. Once 2. Make sure the parking brake is applied.
the engine starts, release the accelerator pedal. Start the engine by turning the ignition key
3. Depress and hold the brake pedal. right to the “START” position.
4. Fully depress the clutch pedal (M/T).
5. On vehicles with M/T, place the gearshift lev-
CAUTION er in the “N” (Neutral) position. 7. Turn the ignition key to the “START” posi-
On vehicles with A/T, make sure the selector tion without depressing the accelerator pedal,
l When starting the engine, make sure that lever is in the “P” (PARK) position. and release it when the engine starts.
you press on the brake pedal. At extreme
4 cold ambient temperature move your foot
to the brake pedal immediately after the Fuel injection amount learning proc-
engine has started.
Vehicles with M/T Vehicles with A/T
ess (diesel-powered vehicles)
E00616000044
To keep exhaust emissions and engine noise low,
Flooded engine
the engine very occasionally performs a learning
If the engine was flooded during starting, first oper- process for the fuel injection amount.
ate the starter for 5 to 6 seconds while fully depress- The engine sounds slightly different from usual
ing the accelerator pedal, then start the engine with- while the learning process is taking place. The
out depressing the accelerator pedal. change in the engine sound does not indicate a fault.
Using the MIVEC engine
The MIVEC engine automatically switches its in-
take-valve control between a low-speed mode and
a high-speed mode in accordance with driving con-
ditions for maximum engine performance.
6. Turn the ignition key to the “ON” position.
The diesel preheat indication lamp will first
illuminate, and then after a short time go out,
indicating that preheating is completed.
4-14
Diesel particulate filter (DPF)* DPF warning lamp

CAUTION
E00619800027 The DPF warning lamp comes on or flashes in the
The diesel particulate filter (DPF) is a device that event of an abnormality in the DPF system. Provi-
captures most of the particulate matter (PM) in the
l You do not have to continuously drive ex-
ded the DPF system is working normally, the DPF actly as indicated above. Always strive to
exhaust emissions of the diesel engine. The DPF au- warning lamp comes on when the ignition switch is drive safely in accordance with road con-
tomatically burns away trapped PM during vehicle turned to the “ON” position and goes off a few sec- ditions.
operation. Under certain driving conditions, howev- onds later.
er, the DPF is not able to burn away all of the trap-
ped PM and, as a result, an excessive amount of If the DPF warning lamp flashes dur-
PM accumulates inside it. ing vehicle operation
Flashing of the DPF warning lamp indicates an ab-
normality in the DPF system. Have the system in-
WARNING spected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.
l The DPF reaches very high temperatures.
Do not park your vehicle in areas where
combustible materials such as dry grass
or leaves can come in contact with a hot
CAUTION
exhaust system since a fire could occur. l Continuing to drive with the DPF warn-
ing lamp flashing could result in engine
trouble and DPF damage.
4
CAUTION If the DPF warning lamp comes on dur-
ing vehicle operation
l Do not use any type of fuel or engine oil Steady illumination of the DPF warning lamp
that is not specified for your vehicle. Al-
shows that the DPF has not been able to burn away
so, do not use any moisture-removing
all of the trapped PM and that, as a result, an exces-
agent or other fuel additive. Such substan-
sive amount of PM has accumulated inside it. To en-
ces could have a detrimental effect on the
able the DPF to burn away the PM, try to drive the
DPF.
vehicle as follows:
Refer to “Fuel selection” on page 02 and
“Engine oil” on page 8-04. l With the needle of the water temperature
gauge stabilized in roughly the middle of the
scale, drive for about 20 minutes at a speed
NOTE of at least 40 km/h (24 mph).
l To minimize the likelihood of excessive ac-
cumulation of PM, try to avoid driving for If the DPF warning lamp subsequently stays on, con-
long periods at low speeds and repeatedly tact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
driving short distances. ice Point.
4-15
Manual transmission CAUTION

E00602000072
The shift pattern is shown on the gearshift lever
knob. Be sure to always fully depress the clutch ped-
l If the clutch is engaged suddenly while
the engine revolution is high, an extreme-
al before attempting to shift the lever. ly large load will be applied instantaneous-
ly to the power train, possibly leading to
the breakage of that component. Please en-
sure, therefore, that the clutch pedal is al-
ways applied in a slow yet firm manner.
Your vehicle has a special feature to pro-
tect the power train from damage; the en-
gine is controlled in such a way that exces-
sive increase in engine revolution is pre-
vented in situations where the accelerator
pedal is depressed while the gearshift lev-
er is in the 1st position and the clutch ped-
al has been depressed.
4 CAUTION NOTE
l If it is hard to shift into 1st, depress the
l Do not move the gearshift lever into re- clutch pedal again; the shift will then be eas-
verse while the vehicle is moving for- ier to make.
ward; doing so will damage the transmis- l To shift into reverse from the 5th gear, move
sion. the gearshift lever to the “N” (Neutral) posi-
l Do not rest your foot on the clutch pedal tion, and then shift it into reverse.
while driving as this will cause premature
clutch wear or damage.
4-16
Possible driving speed

E00610801177
Avoid shifting down at high speed, as this may cause excessive engine speed (the tachometer needle into the red zone) and damage the engine.
Speed limit
Shift point Vehicles with standard power engine Vehicles with high power engine
1st gear 30 km/h (19 mph) 15 km/h (9 mph) 35 km/h (22 mph) 15 km/h (9 mph)
5th gear is an overdrive ratio and its use reduces engine speed below that of the 4th gear. Use 5th gear whenever vehicle speed allows, for maximum fuel economy.
4-17
Automatic transmission The individual gears are selected automatically, de-

pending on the position of the gear selector lever,
In the main gate, selector lever has 4 positions, and
is equipped with a lock button (A) to avoid inadver-
INVECS-II Sports Mode 5A/T the speed of the vehicle and the position of the ac- tent selection of the wrong gear.
(Intelligent & Innovative Vehicle celerator pedal.
The selector lever has 2 gates; the main gate (1)
Electronic Control System II) and the manual gate (2).
E00603200101
Designed for optimum control and equipped with
adaptive control capabilities, the electronically con-
trolled transmission optimally matches gear shifts
to almost all driving and road conditions.
CAUTION
l This system is strictly intended to provide
supplementary functions. When travel-
ling downhill under certain conditions or
immediately after starting off when the au-
tomatic transmission is cold, no automat-
4 ic shiftdown may be made. The driver
should shiftdown to a lower gear to use en-
gine braking. Try to drive safely at all time.
NOTE
l During running-in period or immediately af-
ter reconnection of the battery cable, there
may be a case where gear shifts are not made
smoothly. This does not indicate a faulty trans-
mission. The lock button must be pushed while
Gear shifts will become smooth after the trans- the brake pedal is depressed to move the
mission has been shifted several times by the selector lever.
electronic control system.
The lock button must be pushed to move
the selector lever.
Selector lever operation
E00603300522
The lock button need not be pushed to
The transmission has 5 forward gears and 1 reverse move the selector lever.
gear.
4-18
Selector lever position indication lamps “N” NEUTRAL

WARNING E00603500247 At this position the transmission is disengaged. It is
When the ignition switch is turned to the “ON” po- the same as the neutral position on a M/T, and
l If the lock button is always pushed to op- sition, the indication lamps in the instrument panel should only be used when the vehicle is stationary
erate the selector lever, the lever may be
illuminate to show the position of the selector lever for an extended length of time during driving, such
accidentally shifted into the “P” (PARK)
(i.e. “PARK”, “DRIVE”, “REVERSE”, etc.). as in a traffic jam.
or “R” (REVERSE) position. Be sure not
to push the lock button when performing
the operations indicated by in the illus-
tration. WARNING
l Always depress the brake pedal when l Never move the selector lever to the “N”
shifting the selector lever into a gear (NEUTRAL) position while driving. A se-
from the “P” (PARK) or “N” (NEU- rious accident could occur since you
TRAL) position. could accidentally move the lever into the
Never put your foot on the accelerator ped- “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position
al while shifting the selector lever from or you will lose engine braking.
the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) po- l On a gradient the engine should be star-
sition. ted in the “P” (PARK) position, not in the
“N” (NEUTRAL) position.
NOTE l Always keep your right foot on the brake
pedal when shifting into or out of “N”
4
l If the brake pedal is not depressed and held, Selector lever positions (Main gate)
E00603800400 (NEUTRAL), to minimize the risk of loss
the shift-lock device activates to prevent the of control.
selector lever from being moved from the
“P” PARK
“P” (PARK) position.
This position locks the transmission to prevent the “D” DRIVE
vehicle from moving. The engine can be started in This position is for normal driving. The transmis-
this position. sion automatically selects a suitable gear for your
speed and acceleration.
“R” REVERSE Engine braking is automatically applied when nec-
This position is to back up. essary, depending on road conditions.
CAUTION CAUTION
l Never shift into the “P” (PARK) or “R” l Never shift into the “D” (DRIVE) posi-
(REVERSE) position while the vehicle is tion from the “R” (REVERSE) position
in motion to avoid a transmission damage. while the vehicle is in motion to avoid
transmission damage.
4-19
Sports mode l In sports mode, downward shifts are made au-

E00603900892 CAUTION tomatically when the vehicle slows down.
Whether the vehicle is stationary or in motion, When the vehicle stops, 1st gear is automati-
sports mode is selected by gently pushing the selec- l In sports mode, the driver must execute
cally selected.
upward shifts in accordance with prevail-
tor lever from the “D” (DRIVE) position into the l When driving away on a slippery road, push
ing road conditions, taking care to keep
manual gate (A). To return to “D” range operation, the selector lever forward into the
the engine speed below the red zone.
gently push the selector lever back into the main “+ (SHIFT UP)” position. This causes the
gate (B). l By rapidly moving the selector lever back-
ward (SHIFT DOWN) twice, it is possible transmission to shift into the 2nd gear which
to skip one gear, i.e., 3rd to 1st, 4th to 2nd is better for smooth driving away on a slip-
In sports mode, gear shifts can be made rapidly sim- pery road. Push the selector lever to the
ply by moving the selector lever backward and for- or 5th to 3rd. Since sudden engine braking
and/or rapid acceleration can cause a loss “- (SHIFT DOWN)” side to shift back to the
ward. In contrast to a manual transmission, the 1st gear.
sports mode allows gear shifts with the accelerator of traction, however, downshifts must be
pedal depressed. made carefully in accordance with the ve-
hicle’s speed. Sports mode indicator
E00612300254
In sports mode, the currently selected position is in-
NOTE dicated by the indicator (A) shown on the instru-
l On petrol-powered vehicles, the upward shift ment panel.
4 SHIFT UP may be made automatically in sports mode

when the engine revolutions rises and ap-
proaches the tachometer’s red zone (the red-
coloured part of the tachometer dial).
l In sports mode, only the 5 forward gears can
be selected. To reverse or park the vehicle,
SHIFT DOWN move the selector lever to the “R” (RE-
VERSE) or “P” (PARK) position as required.
+ (SHIFT UP) l To maintain good running performance, the
Push the lever forward once to shift up one gear. transmission may refuse to perform an up-
shift when the selector lever is moved to the
- (SHIFT DOWN) “+ (SHIFT UP)” position at certain vehicle
Pull the lever backward once to shift down one speeds. Also, to prevent over-revving of the
gear. engine, the transmission may refuse to per-
form a downshift when the lever is moved to NOTE
the “- (SHIFT DOWN)” position at certain l When sports mode is selected, the “D” indi-
vehicle speeds. cator goes off.
4-20
When a malfunction occurs in the A/T When the A/T fluid temperature warning lamp Operation of the A/T
E00615100035 comes on E00604200342
When the “N” indication lamp blinks E00615300109
E00615200023 When the A/T fluid temperature warning lamp
When the “N” indication lamp (A) blinks with the
“D” (DRIVE) position or “Sports mode” being se-
comes automatic transmission fluid temperature be-
comes abnormally high. Normally the warning
CAUTION
lected, the A/T may be malfunctioning. lamp comes on when the ignition switch is turned l Before selecting a gear with the engine
to the “ON” position, and then will go out after a running and the vehicle stationary, fully
few seconds. depress the brake pedal to prevent the ve-
hicle from creeping.
The vehicle will begin to move as soon as
the gear is engaged, especially when the
engine speed is high, at fast idle or with
the air conditioning operating, the brakes
should only be released when you are
ready to drive away.
l Depress the brake pedal with the right
foot at all times.
Using the left foot could cause driver move-
l
ment delay in case of an emergency.
Operating the accelerator pedal while the 4
other foot is resting on the brake pedal
CAUTION will affect braking efficiency and may
cause premature wear of brake pads.
l If the “N” indication lamp blinks while
CAUTION l To prevent sudden acceleration, never
driving in the “D” (DRIVE) position or
race the engine when shifting from the
“Sports Mode”, the A/T safety device l If the lamp comes on, reduce the engine “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) position.
may be operating due to a malfunction. speed and stop the vehicle in a safe area.
We recommend you to have your vehicle Then set the selector lever to “P” (PARK)
l Do not race the engine with brake pedal
pressed when the vehicle is stationary.
inspected as soon as possible. position and idle the engine until the warn- This can damage the A/T.
ing lamp goes off. When the warning Also, when you depress the accelerator
lamp goes off, resume normal driving. If pedal while holding down the brake ped-
the warning lamp does not go off, we recal with the selector lever in the “P”
ommend you to have your vehicle inspec- (PARK), “N” (NEUTRAL) or “D”
ted. (DRIVE) position, the increase in engine
revolutions may be limited.
4-21
Passing acceleration 1. If your vehicle has difficulty moving uphill,

E00604500156 CAUTION shift the selector lever into 2nd gear of the
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) posi- “Sports mode”.
tion, push the accelerator to the floor. The automat- l Never hold the vehicle stationary on a hill This method might not work depending on
ic transmission will automatically downshift. using the accelerator pedal (without us-
ing the brake pedal). Always apply the the transmission malfunction.
parking brake and/or service brakes. 2. Once the vehicle is moving on a level road,
NOTE move the selector lever back to “D” (DRIVE).
l In “Sports mode”, downshifts do not take
place when the accelerator is depressed all Parking
the way to the floor. E00604700161
To park the vehicle, first bring it to a complete
stop, fully engage the parking brake, and then
Uphill/downhill driving move the selector lever to the “P” (PARK) position.
E00610500089
If you are going to leave the vehicle unattended, al-
DRIVING UPHILL ways switch off the engine and remove the ignition
The transmission may not upshift to a higher gear key.
if the computer determines the current speed can-
not be maintained once a higher gear is engaged. NOTE
For smoother vehicle performance, if you release
l On a slope, be sure to apply the parking
4 the throttle while climbing a steep grade, the trans-
mission may not upshift. This is normal, as the com-
brake before moving the selector lever to the
“P” (PARK) position. If you move the selec-
puter is temporarily preventing shifting. After reach- tor lever to the “P” (PARK) position before
ing the top of the hill, normal gear shift function applying the parking brake, it may be diffi-
will resume. cult to disengage the selector lever from the
DRIVING DOWNHILL “P” (PARK) position when next you drive
When travelling down steep grades, the computer the vehicle, requiring application of a strong
may automatically select a lower gear. This func- force to the selector lever to move from the
tion assists engine braking efforts, reducing the “P” (PARK) position.
need for using the service brakes.
When the A/T makes no speed change
Waiting E00604800348
E00604600245 If the transmission does not change speeds while
For short waiting periods, such as at traffic signals, driving, or your vehicle does not pick up enough
the vehicle can be left in gear and held stationary speed when starting on an uphill slope, it may be
with the service brake. that there is something unusual happening in the
For longer waiting periods with the engine running, transmission, causing a safety device to activate.
place the selector lever in the “N” (NEUTRAL) po- We recommend you to have your vehicle checked
sition and apply the parking brake, while holding as soon as possible.
the vehicle stationary with the service brake.
4-22
Super select 4WD II (SS4 II) Shift lever position and 2WD/4WD op- 2WD/4WD
E00605700067 eration indication lamp Transfer shift lever operation in- Driving con-
Shifting to rear-wheel drive or 4-wheel drive can E00605800127 position dication ditions
be made by operating the transfer shift lever (A). lamp
Shift the transfer shift lever to an appropriate posi- 2WD/4WD
tion according to the road surface conditions. In ad- Transfer shift lever operation in- Driving con- When driv-
dition, the 2WD/4WD operation indication lamp in- position dication ditions ing up or
dicates the transfer shift lever shifting state. Refer lamp down steep
to “2WD/4WD operation indication lamp” on page Low range hills, on
4-25. centre differ- rough or
When driv- 4LLc ential lock muddy roads
Rear-wheel
2H ing on dry engaged 4- (especially
drive
Vehicles with M/T paved road. wheel drive when in-
creased tor-
The basic po- que is re-
sition for su- quired).
per select
Full-time 4- 4WD II. : Illuminate
4H : Remain off
wheel drive When driv-
Vehicles with A/T

ing on dry
paved or slip-
4
pery roads. CAUTION
When driv- l The “4LLc” range gives maximum tor-
Centre dif-
ing on que for low-speed driving on steep slopes,
ferential lock
4HLc rough, sand as well as sandy, muddy, and other diffi-
engaged 4-
or snow cov- cult surfaces. On vehicles with A/T, do
wheel drive
ered roads. not exceed speeds of approximately
70 km/h (43 mph) in “4LLc” range.
: Illuminate
: Remain off
4-23
Transfer shift lever operation

CAUTION E00605900072
The transfer shift lever is operated by pushing it
l Do not drive your vehicle in the “4HLc” down and sliding it to the desired position.
or “4LLc” position on dry paved roads
and highways. Doing so may result in ex-
cessive tyre wear, increased fuel consump-
tion, and possible noise generation. It
may also increase the differential oil tem-
perature, which may damage the drive sys-
tem. Further, the drive train will be sub-
jected to excessive loading, resulting in oil
leakage, component seizure, or other seri-
ous problems. On dry paved roads and
highways, drive the vehicle in “2H” or
“4H” only.
Procedure
To shift from To
4 Vehicles with M/T Vehicles with A/T
2H 4H The transfer shift lever can be operated while the vehicle
The transfer shift lever can be operated while the vehicle is
is either moving or stationary.
4H 2H or 4HLc either moving or stationary.
When the vehicle is not in motion, shift the selector lever
When the vehicle is not in motion, shift the gearshift lever
to the “N” (NEUTRAL) position before operating the
to the “N” (Neutral) position before operating the transfer
transfer shift lever.
shift lever.
When the vehicle is moving, and only while it can be
4HLc 4H When the vehicle is moving, and only while it can be
steered straight ahead, shift the selector lever to the “D”
steered straight ahead, and release the accelerator pedal be-
(DRIVE) position, and release the accelerator pedal be-
fore operating the transfer shift lever.
fore operating the transfer shift lever.
4HLc 4LLc Stop the vehicle, depress the clutch pedal to the floor and
operate the transfer shift lever. Stop the vehicle, shift the selector lever to the “N” (NEU-
4LLc 4HLc Keep depressing the clutch pedal while the 2WD/4WD op- TRAL) position, and operate the transfer shift lever.
eration indication lamp continues to blink.
NOTE
l Shifting of the lever among “2H” ↔ “4H”
↔ “4HLc” should only be done at speeds be-
low 100 km/h (62 mph).
4-24
l When shifting from “2H” to “4H” in cold 2WD/4WD operation indication lamp “2H” ↔ “4H”
weather while the vehicle is in motion, the E00606000113
transmission gear may make some noise. In Transfer shift lever posi- 2WD/4WD operation
cold weather, try to shift the gear while the tion indication lamp
vehicle is stopped.
l When the lever is shifted between “2H” ↔
“4H” or “4H” ↔ “4HLc” while the vehicle
is stopped, the 2WD/4WD operation indica-
tion lamp blinks while the selection is in proc- 2H
ess. Drive slowly and normally after confirm-
ing that the lamp is illuminated. Refer to
“2WD/4WD operation indication lamp” on
page 4-25.
l Do not move the selector lever while the 2WD/
4WD operation indication lamp is blinking.
A- Front wheel lamp
l On vehicles with cruise control, when the lev-
B- Centre differential lock lamp
er is shifted among “2H” ↔ “4H” ↔
“4HLc” while the cruise control is activated, C- Rear wheel lamp
the transfer gear may make some noise. D- Low-range centre differential lock lamp
Drive mode switching
When the ignition switch is in the “ON” position,
in progress 4
CAUTION the 2WD/4WD operation indication lamp shows
the shifting condition. The 2WD/4WD operation in-
l Do not operate the transfer shift lever dication lamp illuminates at each transfer shift lev-
while the rear wheels of the vehicle are er position as follows:
slipping on snow or ice.
4H
: Blink
: Illuminate
: Remain off
4-25
“2H” ↔ “4HLc” “4H” ↔ “4HLc” “4HLc” ↔ “4LLc”
Transfer shift lever posi- 2WD/4WD operation Transfer shift lever posi- 2WD/4WD operation Transfer shift 2WD/4WD operation indication
tion indication lamp tion indication lamp lever position lamp
2H 4H 4H
Drive mode
Drive mode switching Drive mode switching switching in
4 in progress in progress progress
4HLc 4HLc 4HLc
: Blink : Blink : Blink

: Illuminate : Illuminate : Illuminate
: Remain off : Remain off : Remain off
4-26
NOTE l If the front and rear wheel lamps blink rapid-

l The 2WD/4WD operation indication lamp ly (twice per second) when you attempt to
blinks while the selection is in process. Take make a “4HLc” ↔ “4LLc” selection, the se-
the following precautions when the indica- lection cannot be made. Stop the vehicle and
tion lamp is blinking. release the accelerator pedal. Next, hold
• Keep the steering wheel in the straight down the clutch pedal (with M/T) or place
ahead position while making range selec- the selector lever in the “N” (NEUTRAL) po-
tions. If you attempt to drive forward sition (with A/T) and make the range selec-
with the steering wheel turned, gear rat- tion again.
tling may occur and the desired range
may not actually be selected.
• If the front wheel and/or centre differen-
tial lock lamps continue blinking after a
“2H” ↔ “4H” ↔ “4HLc” selection has
been made with the vehicle moving, hold
the steering wheel in the straight ahead po-
sition and slowly depress the accelerator
pedal several times.
• If, after a “4HLc” ↔ “4LLc” selection
has been made, the front and rear wheel 4
lamps continue blinking and the desired
range is not actually selected, return the
transfer shift lever to its previous posi-
tion. Place the steering wheel in the
straight ahead position, drive the vehicle CAUTION
forward, and release the accelerator ped- l If a problem is detected in the transfer sys-
al. Next, hold down the clutch pedal tem, a safety device will activate. The
(with M/T) or place the selector lever in front and rear wheel lamps will go out,
the “N” (NEUTRAL) position (with A/T) the centre differential lock lamp will
and make the range selection again. blink, and transfer shifting will become
impossible. Park your vehicle in a safe
place, turn off the engine for a few mo-
ments. Restart the engine.
The lamps should resume normal opera-
tion. If the lamps continue to blink, we rec-
ommend you to have the vehicle checked
as soon as possible.
4-27
Rear differential lock* 3. To deactivate the rear differential lock, press

the rear differential lock switch (2).
The rear differential lock indication
E00606200043 lamp
If one wheel starts to spin freely and the vehicle be- E00606300233
comes stuck and cannot be freed even using When the ignition switch is turned to the “ON” po-
4-wheel drive, the rear differential lock switch (A) sition, the rear differential lock indication lamp (A)
can be used to activate the rear differential lock for in the meter cluster illuminates for a few seconds
extra traction. then indicates the rear differential lock’s operating
status (activated or deactivated).
CAUTION
4 l Operate the rear differential lock switch
after the wheels are stopped. Operating
the switch with the wheels turning may
Operating the rear differential lock cause the vehicle to dart in unexpected di-
1. Move the transfer shift lever to “4LLc” or rections. NOTE
“4HLc” position.
2. To activate the rear differential lock, press
l The 2WD/4WD operation indication lamp al-
so illuminates for a few seconds when the ig-
the rear differential lock switch (1). NOTE nition switch is turned to the “ON” position.
l The rear differential lock does not operate Refer to “2WD/4WD operation indication
when the transfer shift lever is in “4H” or lamp” on page 4-25.
“2H” position. The status of the rear differential lock (result-
l When the rear differential is locked with the ing from depression of the rear differential
transfer shift lever in “4LLc” or “4HLc” po- lock switch) is shown by blinking or steady
sition, changing the shift lever to “4H” or illumination of the rear differential lock indi-
“2H” position makes the rear differential un- cation lamp.
lock automatically.
4-28
The operation state of 2WD/4WD operation NOTE • If the vehicle speed is 12 km/h (7 mph)
rear differential lock indication lamp l The indication lamp blinks while the rear dif- or lower, turn the steering wheel from
ferential lock is being switched between its side to side until the indication lamp illu-
activated and deactivated conditions. When minates steadily. If the vehicle is stuck in
the switching operation is complete, the indi- soft ground, make sure the area around
Rear differential lock cation lamp is either illuminated steadily or the vehicle is clear then repeatedly at-
deactivated not illuminated. tempt to drive forward and backward.
l The active stability & traction control The switching operation will be comple-
(ASTC) and anti-lock brake system (ABS) ted and the indication lamp will illumi-
functions are suspended whilethe rear differ- nate steadily.
ential lock is activated. ASTC indication
lamp, Active Stability Control function OFF
indication lamp, ABS warning lamp and CAUTION
brake warning lamp are illuminated while
these functions are suspended. It does not in- l If a problem is detected in the rear differ-
ential lock system, a safety device will ac-
dicate a problem. When the rear differential
tivate. The centre differential lock lamp,
lock is disengaged, these lamps go out and
front and rear wheel lamps will go out,
Switching in progress function again.
the rear differential lock indication lamp
Refer to “Brake warning lamp” on page 3-09,
“ABS warning lamp” on page 4-39, “ASTC
will blink, and the rear differential lock
will deactivate. Park your vehicle in a
4
indication lamp” on page 4-41, “Active sta-
safe place, turn off the engine for a few
bility control function OFF indication lamp”
moments. Restart the engine.
on page 4-42.
It is safe to continue driving if the lamps
l If the indication lamp continues blinking af-
resume normal operation. If the rear dif-
ter the switch has been pressed to deactivate
ferential lock indication lamp blinks
the rear differential lock, hold the steering
when the rear differential lock is reactiva-
Rear differential lock ac- wheel in the straight ahead position then slow-
ted, we recommend you to have the vehi-
tivated ly depress and release the accelerator pedal
cle checked as soon as possible.
several times.
l If the indication lamp continues blinking af-
: Blink ter the switch has been pressed to activate
: Illuminate the rear differential lock, bear in mind the fol-
: Remain off lowing instructions:
• If the vehicle speed is 12 km/h (7 mph)
or higher, decelerate to a speed of 6 km/h
(4 mph) or lower. The switching opera-
tion will be completed and the indication
lamp will illuminate steadily.
4-29
When one of the wheels has fallen in a ditch When getting out of snow
When the vehicle is unable to get going because
one of the wheels is on the snow and the other on a
paved road.
Examples of effective use of the rear

differential lock
E00606400045 When driving on rocky roads
When the vehicle is unable to move because one of
the wheels is suspended in the air.
CAUTION Examples of incorrect use of the rear
4 l Use the rear differential lock only as an differential lock
E00606500046
emergency measure when the vehicle is
stuck and cannot be freed with the trans-
fer shift lever in “4LLc” or “4HLc” posi-
tion. Deactivate the rear differential lock WARNING
immediately after using it. l If the “4LLc” or “4HLc” position is selec-
ted along with the rear differential lock,
the following phenomena appear and it is
very dangerous.
Please be sure to release the rear differen-
tial lock on normal roads.
• If the rear differential lock is used by
mistake when driving on a paved
road: With the rear differential lock
on, the power to drive the vehicle
straight ahead becomes very strong,
which may make it difficult to turn
the steering wheel.
4-30
WARNING 4-wheel drive operation

E00606600627
By selecting 4-wheel drive, both axles of the vehi-
l If the rear differential lock is used by mis- cle are rigidly connected with each other. This im-
take except when making an emergency
escape on snow or frozen road: It be- proves the traction characteristics. When turning
comes difficult to make a steady turn. sharp corners or moving forward and backward re-
peatedly, however, the drive line is stressed, which
l In the case where the condition of the
is felt as a braking effect. A 4-wheel drive vehicle
road is different for the right tyre to
drive from the left tyre (such as one tyre can accelerate more quickly and smoothly.
on a paved road and the other on ice), di- However, note that the braking distance is not short-
rection of the vehicle may change abrupt- er than that of a rear-wheel drive vehicle.
ly when engine braking or accelerating. When using 4-wheel drive on rough roads (snow,
Do not use the rear differential lock ex- mud, sand, etc.), it is important to operate the vehi-
WARNING cept when making an emergency escape
on a snow or frozen road, but drive with
cle correctly.
l If the rear differential lock is used by mis- 4WD. NOTE

take when turning a curve or making a
right or left turn at a crossing or the like: l The driving posture should be more upright
and closer to the wheel than usual; adjust the
The vehicle is unable to make a turn and
may go straight ahead.
seat to a good position for easy steering and
pedal operation. Be sure to wear the seat belt. 4
l After driving on rough roads, check each
part of the vehicle and wash it thoroughly
with water. Refer to the “Vehicle care” sec-
tion and “Inspection and maintenance follow-
ing rough road operation” on page 4-34.
Driving on dry paved road and highway

Select the “2H” or “4H” position to drive on the
dry paved road. Especially on dry highway, never
select the “4HLc” or “4LLc” position.
4-31
Driving on sandy or muddy roads

CAUTION Set the transfer shift lever to the “4HLc” or “4LLc” WARNING
l Selecting the “4HLc” or “4LLc” position position and then gradually depress the accelerator l When attempting to rock your vehicle out
to drive on dry paved road will increase pedal for a smooth start. Keep the pressure on the of a stuck position, be sure that the area
the fuel consumption with possible noise accelerator pedal as constant as possible, and drive around the vehicle is clear of people and
generation and early tyre wear. at low speed. physical objects. The rocking motion may
It may also increase the differential oil cause the vehicle to suddenly launch for-
temperature, resulting in possible dam- ward or backward, causing injury or dam-
age to the driving system. CAUTION age to nearby people or objects.
Further, the drive train will be subjected
to excessive loading, possibly leading to l Do not force the vehicle or drive reckless-
ly on sandy surfaces. In comparison with NOTE
oil leakage, component seizure, or other
normal road surfaces, the engine and oth- l Avoid sudden braking, acceleration, and turn-
serious faults.
er drive-system components are put un- ing; such operations could result in the vehi-
der excessive strain when driving on such cle becoming stuck.
Driving on snowy or icy roads a surface, and this could lead to accidents. l If the vehicle becomes stuck in sandy or mud-
Set the transfer shift lever to the “4H” or “4HLc” l If any of following conditions occur while dy roads, it can often be moved a rocking mo-
position in accordance with the road conditions, the vehicle is being driven, immediately tion. Move the selector lever rhythmically be-
and then gradually depress the accelerator pedal for park your vehicle in a safe place and fol- tween the “D” (DRIVE) and “R” (RE-
4 a smooth start. low these procedures:
• The needle in the temperature gauge
VERSE) position (with M/T, between 1st and
Reverse), while applying slight pressure to
NOTE approaches the overheating zone. the accelerator pedal.
Refer to “Engine overheating” on
l The use of snow tyres and/or tyre chains is
page 6-04.
l It is recommended to start the vehicle with
recommended. parking brake partially, but not completely,
• A/T fluid temperature warning lamp applied by slightly pulling the parking brake
l In order to ensure that the anti-lock brake sys-
illuminates.
tem (ABS) will operate correctly in situa- lever.
Refer to “When the A/T fluid temper- After the vehicle has become free, do not for-
tions where tyre chains have been fitted,
ature warning lamp comes on” on get to release the parking brake.
drive in the “4H”, “4HLc” or “4LLc” position.
page 4-21.
l Maintain a safe distance between vehicles, l If it is necessary to drive in extremely muddy
avoid sudden braking, and use engine brak- conditions, the use of tyre chains is recom-
ing (downshifting). mended. Because the extent of muddy condi-
tions is difficult to judge and the vehicle
could become bogged down very deeply, op-
CAUTION eration should be at a low speed. If possible,
get out of the vehicle and check the condi-
l Avoid sudden braking, sudden accelera- tions ahead before proceeding.
tion, and sharp turning; such operations
could cause skidding and spinouts.
4-32
l Driving over roads in coastal areas or roads NOTE 1. Check depths of a stream and geographical
on which anti-skid preparations have been l When descending a sharp grade, if the brakes features before attempting to cross a stream
spread can cause rust on the vehicle; wash are applied suddenly because of an obstacle and ford the stream where the water is as shal-
the vehicle thoroughly as soon as possible af- encountered, control of the vehicle could be low as practicable.
ter such use. lost. Before descending the slope, walk down 2. Cross at a place where the water is less than
it and confirm the path. 70 cm deep.
Climbing sharp grades l Before descending a grade, it is necessary to 3. Set the transfer shift lever to the “4LLc” po-
Set the transfer shift lever to the “4LLc” position to choose the appropriate gear. Avoid changing sition.
maximize the engine torque. gears or depressing the clutch while descend- 4. Drive slowly at a speed of approximately
ing the grade. 5 km/h (3 mph) to avoid splashing too much
l MITSUBISHI MOTORS is not responsible water.
WARNING to the operator for any damage or injury
caused or liability incurred by the improper
l Go straight up. Do not try to traverse
across a steep slope.
and negligent operation of a vehicle. All tech- CAUTION
niques of vehicle operation described herein
l If you begin to lose traction, ease off the depend on the skill and experience of the op- l Do not attempt to cross a stream at a
accelerator pedal and gently turn the place where the water is more than 70 cm
erator and other participating parties and any
steering wheel alternatively left and right deep.
deviation from the recommended operation
to regain adequate traction again. instructions above is at their own risk. l Cross a stream temporarily for emergen-
cies and avoid doing so for a long period
of time.
4
NOTE Turning sharp corners l After crossing a stream, apply the brakes
l Choose as smooth a slope as possible with When turning a sharp corner in the “4HLc” or to be sure they are functioning properly.
few stones or other obstacles. “4LLc” position at low speed, a slight difference in If the brakes are wet and not functioning
l Before attempting to drive up the slope, walk steering may be experienced similar to as if the properly, dry them out by driving slowly
up it to confirm that the vehicle can handle brakes were applied. This is called tight corner brak- while lightly depressing the brake pedal.
the grade. ing and results from each of the 4 tyres being at a Inspect each part of the vehicle carefully.
different distance from the corner.
Descending sharp grades The phenomenon is peculiar to 4-wheel drive vehi-
Set the transfer shift lever to the “4LLc” position, cles. If this occurs, either straighten the steering NOTE
use the engine brake (downshifting) and descend wheel, or change to rear-wheel drive. l Because the inside of the vehicle is flooded
slowly. with water when crossing at a place where
Crossing a stream the water is more than 50 cm deep, we recom-
4-wheel drive vehicles are not necessarily water- mend you to have your vehicle inspected.
WARNING proof. If the electrical circuits become wet, further
operation of the vehicle will be impossible; there-
l Frequent crossing of streams can adversely af-
fect the life span of the vehicle; we recom-
l Avoid snaking down a sharp grade. De- fore, avoid crossing streams unless absolutely nec- mend you to take the necessary measures to
scend the grade as straight as possible. essary. If crossing a stream is unavoidable, use the prepare, inspect, and repair the vehicle.
following procedure:
4-33
Inspection and maintenance Cautions on handling of 4-wheel CAUTION

following rough road operation drive vehicles
E00606700048 E00606800401 l Always use tyres of the same size, same
After operating the vehicle in rough road condi- type, and same brand, and which have no
tions, be sure to perform the following inspection Tyres and wheels wear differences. Using tyres which differ
and maintenance procedures: Since the driving torque can be applied to the 4 in size, type, brand or the degree of wear
l Check that the vehicle has not been damaged wheels, the performance of the vehicle when oper- will cause excessive loading, resulting in
by rocks, gravel, etc. ating in 4-wheel drive is greatly affected by the con- possible damage to the drive system.
l Carefully wash the vehicle with water. dition of the tyres.
After washing, drive the vehicle slowly Towing
while lightly depressing the brake pedal in or- Pay close attention to the tyres. If towing is necessary, we recommend you to have
der to dry out the brakes. If the brakes still l Install specified tyres on all wheels. Refer to it done by your MITSUBISHI MOTORS Author-
do not function properly, we recommend you “Tyres and wheels” on page 9-12. ized Service Point or a commercial tow truck service.
to have the brakes checked as soon as possible. l Be sure to fit all 4 tyres and wheels of the In the following cases, transport the vehicle using a
l Remove the insects, dried grass, etc. clog- same size and type. tow truck.
ging the radiator core. When replacement of any of the tyres or l The engine runs but the vehicle does not
l After crossing a stream, be sure to have the wheels is necessary, replace all of them. move or abnormal noise is produced.
following items inspected at a MITSUBISHI l All tyres should be rotated whenever the l Inspection of the vehicle’s underside reveals
4 MOTORS Authorized Service Point and take
the necessary measures.
wear difference between the front and rear
tyres is recognizable.
that oil or some other fluid is leaking.
• Check the brake system and, if necessary,
have it serviced. Only when you cannot receive a towing service
• Check the engine, transmission, transfer, from a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
Good vehicle performance cannot be expected if ice Point or commercial tow truck service, tow
and differential oil or grease level and tur- there is a difference in wear between tyres. Refer to
bidity. If the oil or grease is milky, it indi- your vehicle carefully in accordance with the in-
“Tyre rotation” on page 8-13. structions given in “Towing” on page 6-16.
cates water contamination. Replace it
with new oil or grease. l Check the tyre inflation pressure regularly.
• Grease the propeller shaft. l If the tyre inflation pressure is inappropriate,
• Check the inside of the vehicle. If ingress the transfer gear may make some noise and
of water is found, dry the carpet etc. shock while changing the drive mode.
• Inspect the headlamps. If the headlamp
bulb is flooded with water, we recom-
mend you to have it drained.
4-34
If you can shift the transfer shift lever to the “2H” position. Clutch operation
CAUTION Quick or slight clutch engagement made while the
l Be sure to shift the transfer shift lever to engine is running at high speed will cause damage
the “2H” position. Never try to tow with to the clutch and transmission because the tractive
the transfer shift lever in the “4H”, force is very great.
“4HLc” or “4LLc” positions and with Operate the pedal slowly and positively.
any of the wheels on the ground (Type A
or B). This could result in damage to the
vehicle’s driving system, or the vehicle
could become separated from the tow
truck and unexpected accident might re-
sult. If you cannot shift the transfer shift
lever to “2H” position or the transmission If you cannot shift the transfer shift lever to the “2H”
is malfunctioning or damaged, transport position.
the vehicle with all the wheels on a car-
riage (Type C or D) as illustrated.
Jacking up a 4-wheel drive vehicle
WARNING
l Do not crank the engine while jacking up
the vehicle.
The tyre on the ground may turn and the
vehicle may roll off the jack.
4-35
Braking CAUTION WARNING

E00607001524
All the parts of the brake system are critical to safe-
ty. We recommend you to have the vehicle
l Bring the vehicle to halt in a safe location l If the power assist is lost or if either
by applying the brakes gently. Applying brake hydraulic system stops working
checked at regular intervals according the service the brakes rapidly or driving at high properly, have your vehicle checked im-
booklet. speed may make the vehicle unstable. mediately.
CAUTION NOTE Warning lamp

l Depressing the brake pedal repeatedly may l The brake warning lamp illuminates to indi-
l Avoid driving habits that cause heavy turn on the brake warning lamp, ABS warn- cate a fault in the braking system. Read
braking and never “ride” the brakes by ing lamp and brake warning buzzer. (The “Brake warning lamp” on page 3-09.
resting your foot on the brake pedal ASTC indication lamp and Active Stability l On vehicles with the rear differential lock,
while driving. Control function OFF indication lamp also the active stability & traction control
It causes brake overheating and fade. turn on.) It is normal if the lamp goes out (ASTC) and anti-lock brake system (ABS)
and the buzzer stops sounding after a few sec- functions are suspended while the rear differ-
Brake system onds. ential lock is activated. ASTC indication
lamp, Active Stability Control function OFF
The service brake is divided into two brake circuits l In certain cases immediately after the engine
indication lamp, ABS warning lamp and
so that when one brake circuit fails, the other is has been started or when the brake pedal is
4 available to stop the vehicle. In this situation, even depressed repeatedly, a noise generated by op- brake warning lamp are illuminated while
these functions are suspended. It does not in-
if the brake pedal moves down to the very end of eration of brake devices may be heard com-
its possible stroke, keep depressing the brake pedal ing from the engine compartment, or the dicate a problem. When the rear differential
down harder than usual; stop driving as soon as pos- brake pedal vibration may be felt. This type lock is disengaged, these lamps go out and
sible and have the brake system repaired. of noise or vibration is normal and there is function again.
For details, refer to “Brake warning lamp” on page no need for concern. In fact, it indicates that Refer to “Brake warning lamp” on page 3-09,
3-09. the corresponding devices are operating nor- “ABS warning lamp” on page 4-39, “ASTC
mal. indication lamp” on page 4-41, “Active sta-
bility control function OFF indication lamp”
Power brakes on page 4-42.
The power brakes use brake fluid pressurized by
the pump to power-assist the brake. If the brake sys- WARNING When brakes are wet
tem fails during driving, the brake warning lamp
comes on and a buzzer sounds continuously. In this l Do not turn off the engine while your ve- Check the brake system while driving at a low
hicle is in motion. If you turn off the en- speed immediately after starting, especially when
case, the brake may not work properly. gine while driving, the power assistance
If this buzzer should continue to sound, park your the brakes are wet, to confirm they work normally.
for the braking system will stop working A film of water can be formed on the brake discs
vehicle in a safe place and have the system checked. and your brakes will not work effectively.
Refer to “Brake warning lamp” on page 3-09. and prevent normal braking after driving in heavy
rain or through large puddles, or after the vehicle is
washed. If this occurs, dry the brakes out by driv-
ing slowly while lightly depressing the brake pedal.
4-36
When driving downhill Brake assist system l When the anti-lock brake system warning
lamp is illuminated, the brake assist system
It is important to take advantage of the engine brak- E00627000099
ing by shifting to a lower shift position while driv- The brake assist system is a device assisting drivers is not functioning.
ing on steep downhill roads in order to prevent the who cannot depress the brake pedal firmly such as
brakes from overheating. in emergency stop situations and provides greater
braking force.
WARNING If the brake pedal is depressed suddenly, the brakes

will be applied with more force than usual.
l Do not leave any objects near the brake
pedal or let a floor mat slide under it; do-
ing so could prevent the full pedal stroke
that would be necessary in an emergency.
CAUTION
Make sure that the pedal can be operated l The brake assist system is not a device de-
freely at all times. Make sure the floor signed to exercise braking force greater
mat is securely held in place. than its capacity.
Make sure to always keep a sufficient dis-
tance between vehicles in front of you with-
Brake pads out relying too much on the brake assist
l Avoid hard braking situations.
New brakes need to be broken-in by moder-
system. 4
ate use for the first 200 km (125 miles).
l The disc brakes are provided with a warning NOTE
device which emits a shrieking metallic l Once the brake assist system is operational,
sound while braking if the brake pads have it maintains great braking force even if the
reached their wear limit. brake pedal is lightly released.
If you hear this sound, have the brake pads re- To stop its operation, completely remove
placed immediately. your foot from the brake pedal.
l When the brake assist system is in use while
driving, you may feel the brake pedal at-
WARNING tempt to resist, the pedal moves in small mo-
tions in conjunction with the operation noise,
l Driving with worn brake pads will make or the vehicle body and the steering wheel vi-
it harder to stop, and can cause an acci-
dent. brate. This occurs when the brake assist sys-
tem is operating normally and does not indi-
cate faulty operation. Continue to depress the
brake pedal.
4-37
Anti-lock brake system (ABS) l Operation of ABS is not restricted to situa-

tions where brakes are applied suddenly. CAUTION
E00607101248
Environmental conditions can have an effect on This system may also operate to prevent
braking. During sudden braking when there is wheel lock when you are driving over man- l Even the ABS cannot prevent the natural
laws of physics from acting on the vehi-
snow, ice, oil, water etc. on the road surface, a skid holes, steel road-work plates, or the vehicle cle. It cannot for instance avoid accidents
may occur. In this situation, steering control and is driven over steps or level differences in that may result from excessive speed on
braking effectiveness is reduced and the stopping the road, road markings, or other surfaces bends or following another vehicle too
distance is increased. The vehicle may also go into which are difficult for the wheels to grip. closely or aquaplaning. It should remain
an uncontrolled spin. l When the ABS is activated, you may feel the the driver’s task to observe safety precau-
The ABS helps prevent the wheels from locking dur- brake pedal pulsation and the vibrations of tions to judge speeds and brake applica-
ing braking, thus maintaining directional stability, the vehicle body and steering wheel. You tions correctly in such conditions.
ensuring controllability and providing optimum may also hear a characteristic noise. At this
braking force. time, you may feel as if the pedal attempts to l Be sure to use tyres of the same type and
size on 4 wheels.
resist being depressed. If tyre types or sizes are mixed, ABS may
Driving hints This is a normal result of the ABS operation, not function normally.
and does not indicate a problem.
l Always maintain the same distance from the In this situation, to let the ABS work for l Never install a limited-slip differential,
vehicle in front of you as you would for a ve- which is not MITSUBISHI MOTORS gen-
hicle not equipped with ABS. you, just hold the brake pedal down more uine parts, as the ABS may not function
Compared with vehicles not fitted with ABS, firmly. Do not pump the brake. This will
4 your vehicle may require a longer stopping result in reduced braking performance.
normally.
We recommend you to consult a
distance in the following cases: l When the engine starts and after starting to MITSUBISHI MOTORS Authorized
• Driving on gravel or snow-covered roads. drive, you might hear operation noise from Service Point.
• Driving with tyre chains installed. the engine compartment or feel a shock from
• Driving on roads where the road surface the brake pedal. This is normal. The ABS is
is pitted or has other differences in sur- performing self-check.
face height. l The ABS will operate after the vehicle has ac-
• Driving on bumpy roads or other poor driv- celerated to a speed in excess of approximate-
ing surfaces. ly 10 km/h (6 mph). It stops operating when
the vehicle decelerates to low speed below ap-
l In order to ensure that the ABS will operate
proximately 5 km/h (3 mph).
correctly in situations where tyre chains have
been fitted, drive in the “4H”, “4HLc”, or
“4LLc” position.
4-38
ABS warning lamp NOTE If the warning lamp illuminates while

E00607200532
The ABS warning lamp should illuminate when the
l Depressing the brake pedal repeatedly may driving
turn on the brake warning lamp, ABS warn- E00607300416
ignition switch is turned “ON”, and should go off ing lamp and brake warning buzzer. (The
in a few seconds. ASTC indication lamp and Active Stability If only the ABS warning lamp illuminates
Control function OFF indication lamp also l Avoid hard braking and high-speed driving.
turn on.) It is normal if the lamp goes out Stop the vehicle in a safe place.
and the buzzer stops sounding after a few sec- Restart the engine and check to see whether
onds. the lamp goes out after a few minutes driv-
l On vehicles with the rear differential lock, ing; if it then remains off during driving,
the active stability & traction control there is no problem.
(ASTC) and anti-lock brake system (ABS) However, if the lamp does not go out, or if it
functions are suspended while the rear differ- lights up again when the vehicle is driven,
ential lock is activated. ASTC indication we recommend you to have the vehicle
lamp, Active Stability Control function OFF checked as soon as possible.
indication lamp, ABS warning lamp and l The ABS warning lamp can illuminate if the
brake warning lamp are illuminated while battery voltage is insufficient when the en-
these functions are suspended. It does not in- gine is started. In this case, it does not indi-
dicate a problem. When the rear differential cate an ABS fault.
CAUTION lock is disengaged, these lamps go out and Charge the battery by allowing the engine to 4
function again. idle for a while.
l If the warning lamp stays on or does not Refer to “Brake warning lamp” on page 3-09, If the battery has been charged but the ABS
illuminate when you start the vehicle, it in- “ASTC indication lamp” on page 4-41, “Ac- warning lamp continues to illuminate or illu-
dicates that the ABS is not functioning tive stability control function OFF indication minates intermittently, we recommend you
and that only the standard brake system lamp” on page 4-42. to have the vehicle inspected.
is in operation. (In this condition the stand-
ard hydraulic brake system will still func- If the ABS warning lamp and brake warning
tion.) We recommend you to have your ve- lamp illuminate at the same time
hicle inspected as soon as possible. l The ABS and brake force distribution func-
tion will not work, so hard braking could
make the vehicle unstable.
Avoid hard braking and high-speed driving.
Stop the vehicle in a safe place and we rec-
ommend you to have the vehicle checked.
4-39
Inspection following snowy road oper- Power steering system Active stability & traction control
ation E00607400084
(ASTC)
E00618300012 When the engine is stopped, the power steering sys-
E00613800168
After driving on snowy roads, remove any snow tem will not function and it will require greater man- The active stability & traction control (ASTC)
and ice which may have become adhered to the ual effort to operate the steering wheel. Keep this
takes overall control of the anti-lock brake system,
wheel areas. in mind in particular when towing the vehicle. Nev-
Active Stability Control function and active trac-
When doing this, be careful not to damage the er turn off the engine while driving.
tion control function to maintain the vehicle’s sta-
wheel speed sensors (A) and cables located at each Periodically check the power steering fluid level.
bility and traction. Please read this section in con-
wheel on vehicles equipped with an ABS. junction with the pages on the anti-lock brake sys-
tem, Active Stability Control function and active
Front CAUTION traction control function.
l Do not hold the steering wheel in the fully
turned position (either left or right), for Anti-lock brake system (ABS) ® p. 4-38
longer than 10 seconds. Active stability control function ® p. 4-42
This can cause damage to the power steer- Active traction control function ® p. 4-43
ing system.
CAUTION
4 l Do not over-rely on the ASTC. Even
when the ASTC is operating, there are lim-
its to how far it can ensure vehicle stabili-
ty; reckless driving may lead to accidents.
Rear Always drive carefully, taking account of
the road conditions.
l Be sure to use the same specified type and
size of tyre on all 4 wheels. Otherwise,
there is a possibility that the ASTC will
not work properly.
NOTE
l An operation noise may be emitted from the
engine compartment in the following situa-
tions. The sound is associated with checking
the operations of the ASTC. At this time,
you may feel a shock from the brake pedal if
4-40
you depress it. These do not indicate a mal- Active traction control function indication To reactivate the Active Stability Control function,
function. lamp ® p. 4-43 press the ASC OFF switch again. It is strongly rec-
• When the ignition switch is set to the ommended that the Active Stability Control func-
“ON” position. tion normally be kept activated.
• When the vehicle is driven for a while af-
ter the engine is turned on.
LHD
l When the ASTC is activated, you may feel a
vibration in the vehicle body or hear a whin-
ing sound from the engine compartment.
This indicates that the system is operating nor-
mally. It does not indicate a malfunction.
l When the anti-lock brake system warning
lamp is illuminated, the ASTC is not active.
l On vehicles with the rear differential lock,
RHD
the ASTC and ABS functions are suspended
while the rear differential lock is activated.
ASTC indication lamp, Active Stability Con- ASC OFF switch
trol function OFF indication lamp, ABS warn- E00620500024
ing lamp and brake warning lamp are illumi- The Active Stability Control function is automati-
nated while these functions are suspended. It
does not indicate a problem. When the rear
cally activated when the ignition switch is turned to
the “ON” position. You can deactivate the system
4
differential lock is disengaged, these lamps by pressing the ASC OFF switch when the vehicle
go out and function again. is stationary.
Refer to “Brake warning lamp” on page 3-09,
“ABS warning lamp” on page 4-39, “Active
stability control function OFF indication
CAUTION
lamp” on page 4-42. l For safety, operate the ASC OFF switch
with the vehicle stationary.
ASTC indication lamp
E00618000035
The ASTC indication lamp shows the operating sta-
tus of the Active Stability Control function and ac-
tive traction control function. For details, see these
sections of this owner’s manual:
Active stability control function indication

lamp ® p. 4-42
4-41
Driving hints NOTE If the indication lamps stay on or do not illuminate

E00618100036
l The Active Stability Control function does when the ignition switch is turned to the “ON” po-
When extricating the vehicle from mud, sand or not operate when the transfer shift lever is in sition, we recommend you to have your vehicle in-
fresh snow with the transfer shift lever in the “2H”, the “4LLc” position. spected.
“4H”, or “4HLc” position, you may find that opera- When the Active Stability Control function
tion of the ASTC prevents the engine speed from in- is operating with the transfer shift lever in indication lamp blinks when the Active Stability
creasing in response to depression of the accelera- the “2H”, “4H” or “4HLc” position, moving Control function is operating.
tor pedal. If this happens and the vehicle remains the shift lever to the “4LLc” position makes indication lamp illuminates when the Active Sta-
stuck as a result, place the transfer shift lever in the the Active Stability Control function deacti- bility Control function is deactivated by either of
“4LLc” position or turn the Active Stability Con- vate automatically. the following operations:
trol switch OFF. The vehicle will then be easier to
extricate. (Brake control of the active traction con-
l On vehicles with rear differential lock, the Ac- l The ASC OFF switch is pressed to deacti-
tive Stability Control function does not oper- vate the system.
trol function is still working to prevent wheel spins ate when the rear differential lock is activated.
when ASC OFF switch “OFF” or “4LLc” position
l The transfer shift lever is placed in the
“4LLc” position.
selected.)
Active stability control function indication lamp
E00614000125
NOTE CAUTION
l If the vehicle speed increases to about
l When indication lamp blinks, the Ac-
120 km/h (75 mph) with the Active Stability
4 Control function deactivated, the Active Sta- tive Stability Control function is operat-
ing, which means that the road is slippery
bility Control function automatically starts op-
erating. To subsequently stop the Active Sta- or that your vehicle’s wheels are spinning
bility Control function, stop the vehicle and excessively. If this happens, drive slower
press the ASC OFF switch again. with less accelerator input.
l If a fault occurs in the device, the ABS
warning lamp or and indication
Active stability control function lamps illuminate as warning. Park your
E00613900097
The Active Stability Control function is designed vehicle in a safe place and stop the en-
to help maintain the vehicle’s control in slippery gine. Then, start the engine again and
conditions, or during rapid steering manoeuvres. It check whether the ABS warning lamp or
Active stability control function indication and indication lamps go out.
works by controlling the engine output and brake lamp
on each wheel. If the ABS warning lamp or and in-
Active stability control function OFF indica- dication lamps remains lit even after the
tion lamp engine has been started, we recommend
you to have your vehicle checked.
The indication lamps should illuminate when the ig-
nition switch is turned to the “ON” position and
should go off after a few seconds.
4-42
NOTE When the active Traction Control System operates,

l Immediately after reconnection of the battery CAUTION the active traction control function indication lamp
cable, the indication lamp will illuminate (1) blinks and the indication lamp for the wheel (2)
l If the temperature in the braking system being subjected to antispin control also blinks.
and the Active Stability Control function will increases excessively due to continuous
stop operating. If the vehicle is driven and brake control on a slippery road surface,
the indication lamp goes off, the Active a warning buzzer will sound intermittent-
Stability Control function will again start op- ly to warn the driver. If driving continues
erating. in spite of the buzzer and the tempera-
If the indication lamp illuminates again or il- ture in the braking system increases fur-
luminates even though the battery has not ther, the indication lamp will illumi-
been disconnected, an insufficient battery nate, the warning buzzer will sound con-
voltage or other problems may be the reason. tinuously for approximately 3 seconds,
We recommend you to have your vehicle in- and active traction control function oper-
spected. ation will be suspended to protect the brak-
ing system. (Normal operation of the vehi-
Active traction control function cle will not be affected.) If the vehicle is
E00614100041 stopped and the indication lamp goes Example indication: Active traction control func-
The active traction control function maintains trac- off, the active traction control function tion controlling front-right wheel
tion on slippery road surfaces by automatically con-
trolling the engine output and applying the brakes
will start operating again.
4
so the driving wheels are prevented from spinning. NOTE
The active traction control function automatically Active traction control function indication lamp l In the event of a fault in the Active Stability
E00614200097
turns ON when the ignition switch is turned to the Control function, the and indication
The indication lamp (1) should illuminate when lamps illuminate. As a result, an indication
“ON” position.
the ignition switch is turned to the “ON” position of the active traction control function is limi-
and should go off after a few seconds. ted to flashing of the indication lamp for the
If the indication lamp stays on or does not illumi- wheel (2) being subjected to antispin control.
nate when the ignition switch is turned to the “ON”
position, we recommend you to have your vehicle
inspected.
4-43
CAUTION Cruise control* Cruise control switches

E00609100519
Cruise control is an automatic speed control system
l If the vehicle is towed with the ignition
that keeps a set speed. It can be activated at about
switch in the “ON” position and only the
front wheels or only the rear wheels 40 km/h (25 mph) or more.
raised off the ground, the active traction
control function may operate, resulting in
an accident. When towing the vehicle CAUTION
with the front wheels raised, keep the ig-
nition switch in the “LOCK” or “ACC” l When you do not wish to drive at a set
speed, turn off the cruise control for safety.
position. When towing the vehicle with
the rear wheels raised, keep the ignition l Do not use cruise control when driving
conditions will not allow you to stay at
switch in the “ACC” position. the same speed, such as in heavy traffic
Refer to “Towing” on page 6-16. or on roads that are winding, icy, snow- A- “ON OFF” switch
covered, wet, slippery, on a steep down- Used to turn on and off the cruise control.
hill slope.
l On vehicles with M/T, do not move the B- “COAST SET” switch
gearshift lever to the “N” (Neutral) posi- Used to reduce the set speed and to set the de-
4 tion while driving at a set speed without
depressing the clutch pedal. The engine
sired speed.
will run too fast and might be damaged. C- “ACC RES” switch
Used to increase the set speed and to return to
the original set speed.
NOTE
l Cruise control may not be able to keep your D- “CANCEL” switch
speed on uphills or downhills. Used to deactivate the set speed driving.
l Your speed may decrease on a steep uphill.
You may use the accelerator pedal if you
want to stay at your set speed. NOTE
l Your speed may increase to more than the l When operating the cruise control switches,
set speed on a steep downhill. You have to press the cruise control switches correctly.
use the brake to control your speed. As a re- The set speed driving may be deactivated au-
sult, the set speed driving is deactivated. tomatically if two or more switches of the
cruise control are pressed at the same time.
To activate
E00609300553
1. With the ignition switch in the “ON” posi-
tion, press the “ON OFF” switch (A) to turn
4-44
on the cruise control. The “CRUISE” indica- 2. Accelerate or decelerate to your desired When you reach your desired speed, release the
tion lamp in the meter cluster will come on. speed, then press and release the “COAST switch. Your new cruising speed is now set.
SET” switch (B) when the “CRUISE” indica-
tion lamp is illuminated. The vehicle will
then maintain the desired speed.
To increase your speed in small amounts, press the

“ACC RES” switch for less than about 1 second
and release it.
NOTE Each time you press the “ACC RES” switch, your
vehicle will go about 1.6 km/h (1 mph) faster.
4
l When you release the “COAST SET”
NOTE switch, the vehicle speed will be set.
l If the cruise control is on when the ignition
switch is turned to the “LOCK” or “ACC” po- To increase the set speed
sition, cruise control will be on automatically E00609400482
the next time you start the engine. The There are 2 ways to increase the set speed.
“CRUISE” indication lamp will also be on.
l If the battery voltage is insufficient, the mem- “ACC RES” switch
ory data for the cruise control may be erased. Press and hold the “ACC RES” switch (C) while
As a result, the “CRUISE” indication lamp driving at the set speed, and your speed will then
may not come on when you restart the engine. gradually increase.
If this happens, press the “ON OFF” switch
once again to turn on the cruise control.
4-45
Accelerator pedal When you reach your desired speed, release the Brake pedal
While driving at the set speed, use the accelerator switch. Your new cruising speed is now set. While driving at the set speed, use the brake pedal,
pedal to reach your desired speed and then press which disengages the cruise control, then press the
the “COAST SET” switch (B) and release the “COAST SET” switch (B) and release the switch
switch momentarily to set a new desired cruising momentarily to set a new desired cruising speed.
speed.
To slow down your speed in small amounts, press

the “COAST SET” switch for less than about
1 second and release it.
4 Each time you press the “COAST SET” switch,
your vehicle will slow down by about 1.6 km/h
To decrease the set speed
E00609500412 (1 mph).
There are 2 ways to decrease the set speed.
“COAST SET” switch

Press and hold the “COAST SET” switch (B) while
driving at the set speed, and your speed will slow
down gradually.
4-46
To temporarily increase or decrease To deactivate

the speed E00609700632 WARNING
The set speed driving can be deactivated as follows:
E00619500037
l Press the “ON OFF” switch (A) (Cruise con- l On vehicles with A/T, although the set
speed driving will be deactivated when
To temporarily increase the speed trol will be turned off).
shifting to the “N” (NEUTRAL) position,
Depress the accelerator pedal as you would normal- l Press the “CANCEL” switch (D). never move the selector lever to the “N”
ly. When you release the pedal, you will return to l Depress the brake pedal. (NEUTRAL) position while driving.
your set speed. You would have no engine braking and
could cause a serious accident.
Also, the set speed driving may be deactivated as

follows:
l When the engine speed rises and approaches
the tachometer’s red zone (the red-coloured
part of the tachometer dial).
CAUTION
l When the set speed driving is deactivated
4
automatically in any situation other than
The set speed driving is deactivated automatically those listed above, there may be a system
To temporarily decrease the speed
in any of the following ways. malfunction.
Depress the brake pedal to decrease the speed. To
return to the previously set speed, press the “ACC l When you depress the clutch pedal (on vehi- Press the “ON OFF” switch to turn off
cles with M/T). the cruise control and have it inspected
RES” switch (C).
Refer to “To resume the set speed” on page 4-48. l When your speed slows to about 15 km/h by a MITSUBISHI MOTORS Author-
(9 mph) or more below the set speed because ized Service Point.
of a hill, etc.
l When your speed slows to about 40 km/h
(25 mph) or less.
l When the active stability & traction control
(ASTC) starts operating.
Refer to “Active stability & traction control
(ASTC)” on page 4-40
4-47
To resume the set speed

E00609800460
Reversing sensor system* Corner and back sensor locations
E00618500014
E00615500055
If the set speed driving is deactivated by the condi- This system operates when you are backing the ve- There are two corner sensors (A) at the corners of
tion described in “To deactivate” on page 4-47, hicle. It uses corner and back sensors to detect an the rear bumper, and two back sensors (B) in the
you can resume the previously set speed by press- obstacle and sounds a buzzer to inform you of the spare wheel garnish.
ing the “ACC RES” switch (C) while driving at a approximate distance to the obstacle.
speed of about 40 km/h (25 mph) or higher.
CAUTION
l The reversing sensor system assists you in
determining the approximate distance be-
tween the vehicle and an obstacle located
behind the vehicle. It has limitations in
terms of detectable areas and objects,
and may not properly detect some ob-
jects. Therefore, do not place excessive
confidence in the reversing sensor system
and operate the vehicle as carefully as
4 you would do with a vehicle not equipped
with this system.
Obstacle detection areas
E00615600261
Under either of the following conditions, however, l Make sure to check the surroundings The detection areas of the corner and back sensors
using the switch does not allow you to resume the with your own eyes to ensure safety. Do are limited to those shown in the illustration. Be-
previously set speed. In these situations, repeat the not operate the vehicle by relying on the cause the back sensors are built in the overhanging
speed setting procedure: reversing sensor system alone. area of the vehicle (spare wheel garnish), the sen-
l The “ON OFF” switch is pressed. sors are unable to detect low or thin obstacles, or
obstacles on the bottom of the spare wheel garnish
l The ignition switch is turned OFF. or the bottom of the centre of the rear bumper.
l “CRUISE” indication lamp is turned OFF. Thus, make sure to check the surroundings as you
operate the vehicle in a safe manner.
Reversing sensor system detection areas

Depending on whether the vehicle is equipped with
a towing bar, you can change the reversing sensor
system between the standard mode and the towing
bar mode. The towing bar mode changes the sys-
tem to exclude the area in which the towing bar is
mounted from the detection areas.
4-48
Vehicles without a towing bar NOTE

The detection areas are within approximately l If the rear bumper or the spare wheel garnish CAUTION
50 cm (A) from the corner sensors, 150 cm (B) has been exposed to an impact, the corner or • The vehicle is too close to an obstacle.
from the back sensors. back sensors may fail and prevent the system • The sensors or surroundings have
from functioning properly. We recommend been wiped by hand, or stickers or ac-
you to have your vehicle inspection. cessories have been attached.
l The sensors do not detect objects located in l The reversing sensor system may not prop-
the area directly below or near the bumper. If erly detect the following:
the height of an object is lower than the moun- • Objects that are thin, such as wire
ted position of the corner or back sensors, nets or ropes.
the sensors may not continue detecting it • Objects that absorb sound waves,
even if they detected it initially. such as snow.
• Objects that are shaped with a sharp
For information on how to change the detection angle.
areas, please refer to “Changing the detection • Objects with a smooth surface, such
areas” on page 4-51. as glass.
• Objects that are low, such as kerb-
Vehicles with a towing bar stones.
The detection areas are within approximately
50 cm (A) from the corner sensors, 150 cm (B)
CAUTION 4
from the back sensors. The non-detection areas (C) l The reversing sensor system may not op- NOTE
are within approximately 20 cm (D) from the bump- erate properlyunder the following condi- l The buzzer may sound lower than the normal
er. tions: warning sound when the reversing sensor sys-
• The sensors or surroundings are cov- tem is receiving ultrasonic noise from other
ered with ice, snow, or mud. sources, but this is not a malfunction. The buz-
• The sensors are frozen. zer will stop sounding and the system will re-
• The system receives ultrasonic noise turn to normal operation after the noise is no
from other sources (the horns of other longer received.
vehicles, motorcycle engines, brakes,
radios, pouring rain, splashing water,
tyre chains, etc.).
• The sensors are extremely hot or cold
(while the vehicle is parked for a long
period of time under a blazing sun or
in cold weather).
• The vehicle tilts significantly.
• The vehicle is driven on a rough road
(with a bumpy, gravel, hilly, or grassy
surface).
4-49
To operate It will flash in case there is a malfunction in the sys- • Setting when towing bar is not equipped
E00615700086 tem. For details, refer to ““SONAR OFF” indica- When the gearshift lever is moved to the
To operate the system, move the gearshift lever to tion lamp” on page 4-51. “R” (Reverse) position (with M/T) or the
the “R” (Reverse) position (with M/T) or the selec- selector lever is moved to the “R” (RE-
tor lever to the “R” (REVERSE) position (with VERSE) position (with A/T), the revers-
A/T) while the ignition switch is in the “ON” posi- ing sensor system will operate even if cor-
tion. To stop the operation, push the “SONAR” ner sensor operation was stopped by push-
switch. ing the “SONAR” switch.
• Setting when towing bar is equipped
LHD When reversing sensor system operation
was stopped by pushing the “SONAR”
switch, the reversing sensor system will
not operate until the engine has been stop-
ped even if the gearshift lever is moved
to the “R” (Reverse) position (with M/T)
or the selector lever is moved to the “R”
(REVERSE) position (with A/T).
To have the system operating again, push the “SO- To resume reversing sensor system opera-
RHD
NAR” switch again. When the system is operating tion, push the “SONAR” switch or stop
4 again, the buzzer sounds once and the “SONAR
OFF” indication lamp turns off.
and restart the engine, and then move the
gearshift lever is moved to the “R” (Re-
verse) position (with M/T) or the selector
NOTE lever to the “R” (REVERSE) position
(with A/T).
l The “SONAR OFF” indication lamp flashes
once when the ignition switch is turned to
Warning for obstacles
the “ON” position.
If there is an obstacle behind the vehicle, a warning
The “SONAR OFF” indication lamp will illumi- buzzer sounds to indicate the distance between the
The warning buzzer sounds when the system de- vehicle and the obstacle.
nate to indicate that the system has stopped operat-
tects an obstacle during operation.
ing. Corner sensor
NOTE Vehicle to obstacle dis-
l After pushing the “SONAR” switch, revers- Warning sound cycle
tance
ing sensor system operation differs accord-
ing to the detection area setting. Approx. 50 to 40 cm Intermittent
Approx. 40 to 25 cm Fast intermittent
Within approx. 25 cm Continuous
4-50
Back sensor (vehicles without a towing bar) Vehicles without a towing bar Rear-view camera*
While the operation of the system is stopped at the E00618400013
Vehicle to obstacle dis- “SONAR” switch, push the “SONAR” switch ap- The rear-view camera is a system that shows the
Warning sound cycle
tance proximately 3 seconds or more, and release it. The view behind the vehicle on a screen in the centre
Approx. 150 to 80 cm Intermittent buzzer sounds once to indicate that the detection panel.
area has been changed.
Approx. 80 to 40 cm Fast intermittent
Within approx. 40 cm Continuous NOTE CAUTION
l The detection area will not change if you
l The rear-view camera is an assistance sys-
Back sensor (vehicles with a towing bar) keep the “SONAR” switch pushed for tem that enables the driver to check for
10 seconds or more. obstacles behind the vehicle. Its range of
Vehicle to obstacle dis-
Warning sound cycle view is limited, so you should not overly
tance
“SONAR OFF” indication lamp depend on it. Please drive just as careful-
Approx. 150 to 120 cm Intermittent E00615900075 ly as you would do with a vehicle not equip-
In case there is a malfunction in the reversing sen- ped with a rear-view camera.
Approx. 120 to 60 cm Fast intermittent sor system, the “SONAR OFF” indication lamp l Be sure to visually confirm safety around
Within approx. 60 cm Continuous will flash and the warning buzzer will sound for ap- the vehicle with your own eyes. Do not de-
proximately 5 seconds. Even after the buzzer has pend entirely on the rear-view camera.
stopped sounding, the indication lamp will contin-
4
CAUTION ue flashing until the system reverts to the normal
state. We recommend you to have your vehicle in- Range of view of rear-view camera
spected. The range of view of the rear-view camera is limi-
l The distances given are to be used for ref- ted to the area shown in the illustrations. Because
erence only, as errors may be caused by
various factors, such as temperature, hu- the camera is built in the overhanging area of the
midity, or the shape of the obstacles. vehicle (spare wheel garnish), it cannot show the
bottom of the spare wheel garnish and the right be-
hind the vehicle (rear bumper and backdoor).
Changing the detection areas When reversing, be sure to visually confirm safety
E00615800032 around the vehicle. When reversing, be sure to vis-
The detection areas can be changed as follows: ually confirm safety around the vehicle.
Vehicles with a towing bar
While the operation of the system is stopped at the
“SONAR” switch, push the “SONAR” switch ap-
proximately 3 seconds or more, and release it. The
buzzer sounds twice to indicate that the detection
area has been changed.
4-51
Location of rear-view camera Example of rear-view camera screen indication

The rear-view camera (A) is integrated into the The lines (F and G) in the view from the rear-view
spare wheel garnish. camera have the meanings shown below. Please
use them as guides.
l Red: The point approximately 50 cm behind
the vehicle
l Green: The point approximately 20 cm be-
yond the width of the vehicle on either side
How to use the rear-view camera

When you place the shift lever in the “R” (Re-
verse) position (on vehicles with M/T) or selector
lever in the “R” (REVERSE) position (on vehicles
Range of view of rear-view camera with A/T) with the ignition switch in the “ON” po-
sition, the view behind the vehicle will automatical-
4 ly appear on the screen of the MITSUBISHI Multi
Communication System (MMCS). When you move
the shift lever or selector lever to any other posi-
tion, the screen will return to its original indication.
NOTE
l The buzzer that sounds while the vehicle is re-
versing indicates that the selector lever is in A- Rear extremity of the rear bumper
the “R” (REVERSE) position. It does not B- Spare wheel garnish
warn of an obstacle behind the vehicle (on ve- C- Approx. 20 cm
hicles with A/T). D- Approx. 50 cm
l If you press any of the buttons on the MMCS E- Approx. 1 m
control panel while the screen is showing the F- Line (red)
view from the rear-view camera, the screen G- Line (green)
indication will change to the one for that but-
ton.
4-52
CAUTION l In the following situations, the screen indica-

tion may be difficult to see. There is no ab-
Cargo loads
E00609901224
normality.
l The rear-view camera has a special lens
• Low light (nighttime)
that can make objects shown on the Cargo loads precautions
screen appear to be closer or further • When the light of the sun or the light
away than they actually are. from a vehicle’s headlamps shines direct-
l The line (red) shows the point approxi- ly into the lens
→ When an extremely bright spot is
CAUTION
mately 50 cm behind the rear extremity
of the rear bumper. shown on the screen, colour smearing* (a l When loading luggage, be careful to the
characteristic of CCD cameras) can occur. following.
Be careful because the spare wheel gar-
l Colour smearing: When an extremely bright • Stow cargo and luggage in the luggage
nish overhangs for approximately 30 cm
spot (for example, sunlight that has reflected compartment whenever possible.
behind the rear extremity of the rear
off the bumper) is shown on the screen, it ap- • Distribute cargo or luggage evenly not
bumper.
pears to leave a vertical trail. to be unbalanced in weight.
l If the camera is hot and is then cooled by • Do not place cargo or luggage on the
NOTE rain or a car wash, the lens can mist up. This instrument panel.
l It is possible to set the display language of phenomenon does not indicate a malfunction. Also, do not stack up cargo or luggage
the screen to English, Spanish, French, Ger- l It is not possible to fully see obstacles when on the front passenger’s seat or the
man, Italian, Swedish, Dutch, Danish or Por- the lens is dirty. If the lens becomes contami- rear seats.
tuguese. nated by water droplets, snow, mud or oil,
wipe off the contamination, taking care not
Having the driver’s vision blocked,
and your cargo being thrown inside
4
For details, please refer to the separated own-
er’s manual for “MITSUBISHI Multi Com- to scratch the lens. the cabin if you suddenly have to
munication System (MMCS)”. l Please observe the following cautions. Ignor- brake can cause a serious accident or
l When the vehicle is tilting because of the num- ing them could lead to a camera malfunction. injury.
ber of people in the vehicle, the weight and • Do not subject the camera to physical
positioning of luggage, and/or the condition shock. Loading a roof carrier
of the road surface, the lines in the view • Do not apply wax to the camera.
from the rear-view camera may not be accu- • Do not splash the camera with boiling wa-
rately positioned relative to the actual road. ter.
• Do not disassemble the camera. CAUTION
l The lines in the view from the rear-view cam-
era are based on a level, flat road surface. Do l Use a roof carrier that properly fits your
not use them as a guide for distances to solid vehicle.
objects. Do not load luggage directly onto the roof.
l Because the rear-view camera has a special For installation, refer to the instruction
lens, the lines on the ground between parking manual accompanying the roof carrier.
spaces may not look parallel on the screen.
4-53
Roof carrier mounting brackets* Roof carrier precaution NOTE

l To prevent wind noise or reduction in fuel
economy, remove the roof carrier when not
CAUTION in use.
l Before using an automatic car wash, remove
l Make sure that the weight of the luggage the roof carrier.
does not exceed the allowable roof load.
If the allowable roof load is exceeded, this
l Be sure that adequate clearance is main-
tained for raising the sunroof (if so equip-
may cause damage to the vehicle. ped) when installing a roof carrier.
3-door models The roof load is the total allowable load
on the roof (the weight of the roof carrier
plus the weight of luggage placed on the
roof carrier).
For specific figures, please refer to “Max-
imum roof load” on page 9-07.
5-door models
l When luggage is loaded onto the vehicle,
please make sure to drive slowly and
avoid excessive manoeuvres such as sud-
den braking or quick turning.
4 In addition, place the luggage on the car-
rier so that its weight is distributed even-
ly with the heaviest items on the bottom.
When installing the roof carrier, use the brackets Do not load items that are wider than the
(A). The brackets (A) are located under each roof roof carrier.
drip moulding (B). The additional weight on the roof could
raise the vehicle’s centre of gravity and af-
fect vehicle handling characteristics.
NOTE As a result, driving errors or emergency
l We recommend you to use a genuine manoeuvres could lead to a loss of control
MITSUBISHI roof carrier, since the brackets and result in an accident.
to be used have a special shape. For details,
we recommend you to consult a l Before driving and after travelling a
short distance, always check the load to
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service make sure it is securely fastened to the
Point. roof carrier.
Check periodically during your travel
that the load remains secure.
4-54
Trailer towing Towing bar mounting specifications 3-door models 5-door models
E00610000345 See the following table for fixing points (A) for the
In order to tow a trailer with your vehicle, when hav- 1 512.5 mm 797 mm
towing bar.
ing a trailer towing device mounted that meets all 2 564 mm 564 mm
relevant regulations in your area, consult a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. 3 8 mm 8 mm
The regulations concerning the towing of a trailer 4 124 mm 179 mm
may differ from country to country. You are ad-
vised to obey the regulations in each area. 5 131 mm 131 mm
6 44 mm 44 mm
CAUTION 7 55 mm 55 mm
8 — 149 mm
l Danger of Accident!
A towing bar should be fitted according 9 139 mm 138 mm
to MITSUBISHI MOTORS guidelines.
10 473 mm 491 mm
When you are going to tow a trailer,
move the transfer shift lever to “4H” posi- 11 499.7 mm 499.7 mm
tion.
12 538 mm 538 mm
Selecting the “2H” drive may increase the
differential oil temperature, resulting in 13 — 547 mm
4
possible damage to the driving system.
14 576.3 mm 576.3 mm
Further, the drive train will be subjected
to excessive loading possibly leading to oil Item 8, 13: 5-door models only
leakage, component seizure, or other seri- Item 10: at kerb weight
ous faults.
NOTE
Maximum towable weight with brake l The values under item 10 are applicable to un-
and maximum trailer-nose weight laden vehicles. These values can also be var-
Never exceed the maximum towable weight with ied depending on the tyre size, optional equip-
brake and the maximum trailer-nose weight as lis- ment and suspension conditions.
ted in the specifications. (Refer to “Vehicle
weight” on page 9-07.)
If you tow a trailer at an altitude of more than
1,000 m above sea-level, reduce your weight by
10% of the gross combination weight for every in-
crease of 1,000 m above sea-level, as the engine out-
put is lowered owing to decrease in atmospheric
pressure.
4-55
Operating hints
NOTE
l Do not let the clutch slip (vehicles with a
M/T only) and do not increase the engine
speed more than necessary when starting.
l Be sure that the driving speed does not ex-
ceed 100 km/h (62 mph) for trailer operation.
It is also recommended that you obey the lo-
cal regulations in case driving speed with a
trailer is limited to less than 100 km/h
(62 mph).
l To prevent shocks from the overrun brake, de-
press the brake pedal lightly at first and then
more strongly.
l To make full use of engine braking, change
to a lower gear before descending a slope.
4 Additional precautions for vehicles equipped with

an A/T
The 2nd gear (in “Sports mode”) is recommended
on slopes or at low speed. Use the 1st gear (in
“Sports mode”) in mountainous areas in order to
make better use of engine braking and to assist the
brake system. However, be sure that the speed does
not exceed the maximum speed limit for the selec-
ted gear.
4-56
For pleasant driving
Ventilators....................................................................................5-02 Rear shelf (3-door models)*.......................................................5-119

Front automatic air conditioning..................................................5-03 Cargo area cover (5-door models)*............................................5-120
Rear air conditioning*..................................................................5-10 Convenient hooks (5-door models)*..........................................5-120
Important operation tips for the air conditioning..........................5-11 Luggage hooks............................................................................5-121
Air purifier (with deodorizing function).......................................5-12 Coat hooks..................................................................................5-121
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player*................5-12 Installation position for warning triangle...................................5-122
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD autoch-
anger*.......................................................................................5-26
To play tracks from USB device*................................................5-43
To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with
Bluetooth® 2.0 interface)..........................................................5-54
To use the external audio input function*....................................5-57
To listen to a disc in the rear-seat display (vehicles
with rear-seat display)..............................................................5-58
Steering wheel remote control switch*........................................5-58
Error codes....................................................................................5-60
Error codes (iPod).........................................................................5-62
Error codes (USB memory device)..............................................5-64
5
Handling of compact discs...........................................................5-66
Antenna.........................................................................................5-67
Link System*................................................................................5-68
Bluetooth® 2.0 interface*.............................................................5-68
USB input terminal*...................................................................5-106
Sun visors...................................................................................5-108
Ashtray*......................................................................................5-109
Cigarette lighter*........................................................................5-110
Accessory socket........................................................................5-110
Interior lamps..............................................................................5-111
Storage spaces.............................................................................5-115
Cup holder..................................................................................5-118
Ventilators Rear ventilators (5-door models)* Adjust the direction of the air flow by moving the
knob (B).
E00700100373
Front ventilators
4. Roof ventilators
5. Rear floor ventilators Roof ventilators
(from under the second seat) Adjust the direction of the air flow by moving the
6. Rear floor ventilators knob (C) either left or right.
1- Centre ventilators
2- Side ventilators (from side of the third seat)
3- Floor ventilators*
(from the centre console box) Air flow and direction adjustments
5 E00700200619
NOTE
Front ventilators
l Do not place beverages on top of the instru- The ventilator can be opened and closed with the di-
ment panel. If they splash into the air condi-
al (A).
tioning ventilators, they could damage the sys-
tem. ( ) - Open
( ) - Close
5-02
NOTE Front automatic air conditioning

l The cool air from the ventilators may appear E00702400165
as a mist. The front air conditioning can only be used while
This is due to moist air being suddenly the engine is running.
cooled by the air conditioning. This will
clear after a few moments.
5-03
Control panel
E00702500922
1- Temperature control dial

2- Demister switch
5 3-
4-
MODE switch
OFF switch
5- Blower speed selection dial
6- AUTO switch
7- Rear window demister switch ® p. 3-43
8- Air selection switch
9- Rear fan switch* ® p. 5-10
10- Air conditioning switch
11- Temperature display
12- Mode selection display
13- Rear blower operation display
14- Front blower speed display
5-04
NOTE The selected blower speed will be shown by the NOTE

l There is an interior air temperature sensor front blower speed display (A). l While the engine coolant temperature is low,
(A) in the illustrated position. the temperature of the air from the heater
Never place anything on top of the sensor, will be cool/cold until the engine warms up,
since doing so will prevent it from function- even if you have selected warm air with the
ing properly. dial.
Air selection switch

E00703400436
To change the air selection, simply press the air se-
lection switch.
l Outside air: Indication lamp (A) is OFF
Outside air is introduced into the passenger
compartment.
1- Increase l Recirculated air: Indication lamp (A) is ON
2- Decrease Air is recirculated inside the passenger com-
partment.
Temperature control dial
E00703000403
Turn the temperature control dial clockwise or anti-
Blower speed selection dial clockwise.
E00702800198
Select the blower speed by turning the blower The selected temperature will be shown by the tem-
speed selection dial clockwise or anticlockwise. perature display (A). 5
The blower speed will gradually increase as the di-
al is turned to the right.
5-05
AUTO switch Push the switch again to switch it off.

CAUTION E00702600011
When the AUTO switch is pressed, the operation in-
l Normally, use the outside position to keep dication lamp (A) illuminates and the mode selec- CAUTION
the windscreen and side windows clear tion (except for “ ”), blower speed adjustment,
and quickly remove fog or frost from the
windscreen.
recirculated/outside air selection, temperature ad- l When using the air conditioning, the
justment and air conditioner ON/OFF status are all idling speed may slightly increase as the
If high cooling performance is desired, or controlled automatically. air conditioning compressor is switched
if the outside air is dusty or otherwise con- on/off automatically. While the vehicle
taminated use the recirculation position. with an A/T is stationary, fully depress
Switch to the outside position periodically the brake pedal to prevent the vehicle
to increase ventilation so that the win- from creeping.
dows do not become fogged up.
l Use of the recirculation position for exten-
ded time may cause the windows to fog up. NOTE
l If a problem is detected in the air condition-
ing compressor, the air conditioning opera-
NOTE tion indication lamp (A) blinks. Stop the ve-
l If you press the AUTO switch to select auto- hicle in a safe place, turn off the engine, then
matic control after manually switching be- restart the engine. If the air conditioning op-
tween outside air and recirculated air, the air eration indication lamp does not blink, there
selection will also be automatically controlled. is no problem. If it does blink, we recom-
Air conditioning switch mend you to have it checked.
5 E00703500886
Push the switch to turn the air conditioning on, indi-
l Sometimes, for example after using a high-
pressure car wash, the condenser can get wet,
cation lamp (A) will come on. and the operation indication lamp (A) blinks
temporarily. In this case there is nothing
wrong. Stop the vehicle in a safe place, turn
off the engine, then restart the engine. Once
the water evaporates, the blinking will stop.
5-06
OFF switch Demister switch : Medium amount of air from the ventilators
E00702700012 E00703900037
: Large amount of air from the ventilators
Push the switch to turn off the air conditioning sys- When this switch is pressed, the mode changes to
tem. the “ ” mode. The indication lamp (A) will Face position
come on. The selected mode is shown by the mode Air flows only to the upper part of the passenger
selection display (B). (Refer to “Changing the front compartment.
mode selection” on page 5-07.)
MODE switch
E00703300015
Each time the MODE switch is pressed, the mode
Foot/Face position
changes to the next one in the following sequence:
NOTE Air flows to the upper part of the passenger com-
“ ”→“ ”→“ ”→“ ”→“ ”. The
l When the demister switch is pressed, the air partment, and flows to the leg area.
selected mode is shown by the mode selection dis-
play (A). (Refer to “Changing the front mode selec-
conditioning system automatically operates 5
and outside air (as opposed to recirculated
tion” on page 5-07.)
air) is selected.
(Refer to “Demisting of the windscreen and
door windows” on page 5-09.)
Changing the front mode selection

E00727100017
To change the position and amount of air flowing
from the ventilators, push the MODE switch or de-
mister switch. (Refer to “MODE switch” on page
5-07 and “Demister switch” on page 5-07.) *: Optional equipment
These symbols are used in the next several illustra-
tions to demonstrate the quantity of air coming
from the ventilators.
: Small amount of air from the ventilators
5-07
Foot position Demister position 2. Select the temperature control dial to the de-
Air flows mainly to the leg area. Air flows mainly to the windscreen and the door sired temperature.
windows.
The mode selection (except for “ ”), blow-
er speed adjustment, recirculated/outside air
selection, temperature adjustment and air con-
ditioner ON/OFF status are all controlled au-
tomatically.
CAUTION
l For vehicles with A/T, while the vehicle is
stationary, fully depress the brake pedal
*: Optional equipment
to prevent the vehicle from creeping
caused by slightly increased idling speed
Foot/Demister position when the air conditioning compressor is
Air flows to the leg area, the windscreen and the Operating the system in automatic switched on automatically.
door windows.
mode
E00704100456
NOTE
l When the temperature is set to the highest or
the lowest setting under the AUTO opera-
5 tion, the air selection and the air conditioning
will be automatically changed as follows.
Also, if the air selection is operated manually
after an automatic changeover, manual oper-
ation will be selected.
• Quick Heating (When the temperature is
set to the highest setting)
Outside air will be introduced.
• Quick Cooling (When the temperature is
set to the lowest setting)
Inside air will be recirculated and the air
conditioning will operate.
In normal conditions, use the system in the AUTO
mode and follow these procedures:
1. Push the AUTO switch.
5-08
Operating the system in manual mode For ordinary demisting For quick demisting
E00704200154 Use this setting to keep the windscreen and door
Blower speed and ventilator mode may be control- windows clear of mist, and to keep the leg area heat-
led manually by setting the blower speed selection ed.
dial and the MODE switch to the desired positions.
To return to automatic operation, set the AUTO op-
eration.
Demisting of the windscreen and door windows
E00704300591
To remove frost or mist from the windscreen and
door windows, use the MODE switch or Demister
switch (“ ” or “ ”).
1. Push the demister switch (A) to change to

CAUTION the “ ” position.
l For safety, make sure you have a clear 2. Set the blower to the maximum speed.
view through all the windows. 1. Set the air selection switch (A) to the outside 3. Set the temperature to the highest position.
position.
2. Set the MODE switch (B) to the “ ” posi-
tion.
NOTE
3. Select your desired blower speed by turning l When the demister switch is pressed, the air
the blower speed selection dial. conditioning will operate automatically and
4. Select your desired temperature by turning the outside air position will also be selected
automatically.
5
the temperature control dial.
5. Push the air conditioning switch (C). (In this case, the air conditioning indication
lamp will not change.)
l To demist effectively, direct the air flow
from the side ventilators towards the door win-
dows.
l Do not set the temperature control dial to the
max. cool position. Cool air will blow
against the window glasses and prevent de-
misting.
5-09
Rear air conditioning* Rear fan switch for the front seat
E00705000029
Main switch for the rear seat
E00704900021
E00704600073
The rear air conditioning can only be used while When the rear fan switch is pressed, the rear blow- Push the main switch, and the rear blower will op-
the engine is running and the front air conditioning er comes on, the rear blower operation display (A) erate, turning the operation indication lamp (A) on.
is switched on. shows “REAR ON”. When the rear fan switch is Push the main switch again, and the rear blower
When the front air conditioning is not switched on, pressed again, the rear blower goes off. will stop.
only blower operation without cooling is possible.
Control panel
E00704700058
NOTE NOTE
l Check whether or not the rear blower is oper- l Either the rear fan switch or the main switch
ating by looking at the operation display (A). can be used to switch the power of the rear
5 1- Blower speed selection dial
2- Main switch The operation display shows when the rear blower ON and OFF.
3- Temperature control dial blower is operating.
5-10
Blower speed selection dial

E00705300019
NOTE Important operation tips for the
The blower has 3 different speeds. Select the best l The rear air conditioning will not operate un- air conditioning
less the front air conditioning compressor is
speed to fit your needs. E00708300889
operating.
Always switch the front air conditioning com-
l Park the vehicle in the shade.
Parking in the hot sun will make the vehicle
pressor on before using the rear air condition- inside extremely hot, and it will require more
ing. If the front air conditioning compressor time to cool the interior.
is not operating, the system will just operate If it is necessary to park in the sun, open the
as a blower. windows for the first few minutes of air con-
ditioning operation to expel the hot air.
l Close the windows when the air conditioning
is in use. The entry of outside air through
open windows will reduce the cooling effi-
ciency.
l Too much cooling is not good for the health.
The inside air temperature should only be 5
to 6 °C below the outside air temperature.
Temperature control dial l When operating the system, make sure the
E00705500066 air intake, which is located in front of the
Select the desired temperature level by turning windscreen, is free of obstructions such as
clockwise or anticlockwise. leaves and snow. Leaves collected in the air-
intake plenum may reduce air flow and plug
the plenum water drains. 5
Air conditioning system refrigerant
and lubricant recommendations
If the air conditioning seems less effective than usu-
al, the cause might be a refrigerant leak. We recom-
mend you to have the system inspected.
The air conditioning system in your vehicle must
be charged with the refrigerant HFC-134a and the
lubricant ND-OIL8.
Use of any other refrigerant or lubricant will cause
severe damage which will result in the need to re-
place your vehicle’s entire air conditioning system.
The release of refrigerant into the atmosphere
should be prevented.
5-11
The new refrigerant HFC-134a in your vehicle will

not harm the ozone layer.
Air purifier LW/MW/FM electronic tuning
It is recommended that the refrigerant be recovered (with deodorizing function) radio with CD player*
E00708400183 E00708501934
and recycled for further use.
An air filter is incorporated into the air condition- The audio system can be used when the ignition
ing system to remove pollen, dust, tobacco smells switch is in the “ON” or “ACC” position.
During a long period of disuse and exhaust smells.
The air conditioning should be operated for at least The air filter’s ability to collect pollen and dirt is re-
five minutes each week, even in cold weather. This NOTE
duced as it becomes dirty, so replace it periodical-
is to prevent the compressor from seizing and to ly. For the maintenance interval, refer to the “SERV- l To listen to the audio system while the en-
maintain the air conditioning in the best operating gine is stopped, turn the ignition switch to
ICE BOOKLET”.
condition. the “ACC” position.
l If a cellular phone is used inside the vehicle,
NOTE it may create noise from the audio equip-
l Operation in certain conditions such as driv- ment. This does not mean that anything is
ing on a dusty road and frequent use of the wrong with your audio equipment. In such a
air conditioning can lead to reduction of serv- case, use the cellular phone at a place as far
ice life of the filter. When the air flow rate as possible from the audio equipment.
suddenly drops or when the windscreen or l If foreign objects or water get into the audio
windows start to fog up easily, the air filter equipment, or if smoke or a strange odour
requires replacement. We recommend you to comes from it, immediately turn off the au-
have it checked. dio system. We recommend you to have it
checked. Never try to repair it by yourself.
5 Avoid continuous usage without inspection
by a qualified person.
5-12
Volume and tone control panel 2. Press the sound adjust button (5) to adjust EQUALIZER
E00708600912 the sound customization features. Description
type
Sounds good for all types of mu-
Adjusting operation NONE sic (especially for jazz and clas-
Mode sic).
Tuned for hard rock and heavy
NONE → R&B → ROCK metal with powerful drums, gui-
EQUALIZER ROCK → POP COUNTRY → tars, and vocals.
TYPE → COUNTRY POP → ROCK
→ R&B → NONE Tight bass and high frequency
POP
sound
LISTENER
LEFT RIGHT COUNTRY Enhanced main vocals
SIDE
NORMAL → CONCERT → Clear bass and well-defined vo-
1- PWR (On-Off) button R&B
SOUND STUDIO → CLUB→ STU- cals
2- VOL (Volume control) button
FIELD CLUB → DIO → NOR-
3- Memory select buttons SOUND FIELD (Sound field type select)
CONCERT MAL
4- MENU button To select the desired sound field.
5- Sound adjust button BASS Increase Decrease
6- Display Sound field
MID Increase Decrease Description
type
To adjust the volume TREBLE Increase Decrease
E00708700229
More sound More sound NORMAL
Optimized for accurate vocal
and instrument reality.
5
FADER from the front from the rear
VOL (Volume control) speakers speakers Places the listener in the control
Press the VOL button (2) until the desired volume room of a recording studio with
is reached. The status will be displayed in the dis- More sound More sound STUDIO
a crisp and accurate forward
play (6). BALANCE from the right from the left placed sound stage.
speakers speakers
Places the listener in the music
To adjust the tone CLUB at a dance or jazz club with
E00708800653 EQUALIZER TYPE (Equalizer type select)
1. Press the MENU button (4) repeatedly to se- sound coming from all directions.
To select the desired equalizer type.
lect your desired sound customization setting Utilizing sound reflections in the
to change. The order is: EQUALIZER TYPE Digital Signal Processor, CON-
→ LISTENER SIDE → SOUND FIELD → CONCERT CERT gives the impression that
BASS → MID → TREBLE → FADER → the listener is at concert hall per-
BALANCE → Sound customization mode formance.
off.
The status will be displayed in the display (6).
5-13
BASS (Bass tone control) NOTE

To select the desired bass level. l The MENU mode will automatically shut off
when either the radio or CD is selected or the
MID (Midrange tone control) user does not operate any of the switches for
To select the desired midrange level. 10 seconds.
TREBLE (Treble tone control)

To select the desired treble level.
FADER (Front/Rear balance control)

To balance the volume from the F (front) and the R
(rear) speakers.
BALANCE (Left/Right balance control)

To balance the volume from the L (left) and the R
(right) speakers.
Speed Compensated Volume function

E00726800277
Speed Compensated Volume function is a feature
that automatically adjusts the VOL, BASS, MID,
and TREBLE settings in accordance with the vehi-
cle speed. It is possible to turn this function
5 ON-OFF using the following method:
1. If you are presently pushing the MENU but-
ton (4) and making a tone adjustment, finish
making the tone adjustment.
2. Push the MENU button (4) for at least about
2 seconds. The system will switch to MENU
mode. Press the MENU button (4) repeatedly
until “SCV SETTING” appears on the dis-
play. Refer to “Function setup mode” on
page 5-20.
3. Press the sound adjust button (5) to turn the
“SCV SETTING” ON and OFF.
4. To exit the menu mode, press the MENU but-
ton for 2 seconds or longer.
5-14
Radio control panel and display

E00708900960
1- AM/FM (FM/MW/LW selection) button 7- TUNE (Up-step) button

2- PWR (On-Off) button 8- FM (FM1/FM2/FM3) indicator
3-
4-
Memory select buttons
SEEK (Down-seek) button
9-
10-
ST (Stereo) indicator
Preset memory number display
5
5- SEEK (Up-seek) button 11- Display
6- TUNE (Down-step) button
5-15
To listen to the radio To enter frequencies into the memory Automatic setting
E00709000388 E00716101001
With the method, all manually set stations in the
1. Press the PWR button (2) to turn the audio band currently selected for reception are replaced
Manual setting
system on and off. with stations in the same band that are automatical-
You can assign to the memory select buttons (3) a
2. Press the AM/FM button (1) to select the de- ly selected in order of signal strength. The radio au-
maximum of 18 stations in the FM band (6 FM1,
sired band. tomatically selects 6 stations in the FM band (FM3
6 FM2 and 6 FM3 stations) and 6 stations each in
3. Press the TUNE button (6 or 7) or SEEK but- station only) and 6 stations each in the MW and
the MW and LW band. (Stations already assigned
ton (4 or 5) to tune to a station, or press one LW band.
to the memory select buttons are replaced by any
of the memory select button (3) to recall a sta-
newly assigned stations.)
tion memorised for that button. Follow the steps described below.
1. With the radio mode selected, hold down the
To tune the radio AM/FM button (1) for 2 seconds or longer.
E00709100318 The 6 stations with the best signal strength
will automatically be assigned to the memo-
Automatic tuning
ry select buttons (3), with the lowest-frequen-
After pressing the SEEK button (4 or 5), the selec-
cy station being assigned to the lowest-num-
ted station reception will start.
ber button.
Manual tuning 2. When you subsequently press a memory se-
The frequency changes every time the TUNE but- lect button to select a channel number, the ra-
ton (6 or 7) is pressed. The frequency changes con- dio will begin receiving the station assigned
tinuously if you keep pushing the button. Press the to that number.
button to select the desired station.
5 Follow the steps described below.
NOTE
l If you press the AM/FM button (1) for
1. Press either the TUNE button (6 or 7) to tune 2 seconds or longer while tuning in the FM1
the frequency to be entered in the memory. or FM2 band, the radio will automatically
2. Press one of the memory select buttons (3) switch to the FM3 band, where the automatic
for 2 seconds or longer. The sound will be seeking/storing will be activated.
momentarily interrupted while the frequency
is being entered into the memory.
The number of the button corresponding to
the entry in the memory and the frequency
are displayed.
3. The preset memory setting is retrieved by
pressing the button for less than 2 seconds.
5-16
Radio data system (RDS)

E00709200351
1- AM/FM (FM/MW/LW selection) button 9- TP (Traffic program) button

2- PWR (On-Off) button 10- PTY (Program type) button
3-
4-
MENU button
11-
12-
RDS (Radio data system) indicator
PTY (Program type) indicator
5
5- SEEK (Down-seek) button 13- REG (Regional program) indicator
6- SEEK (Up-seek) button 14- TP (Traffic program identification) indicator
7- TUNE (Down-step) button 15- CT (Clock time) indicator
8- TUNE (Up-step) button 16- Display
RDS uses PI (program identification) signal and AF (alternative frequency) list transmitted in addition to the normal FM broadcasting programs, and picks up the
FM stations that are transmitting the same program from the AF list and automatically tunes to the station with the strongest signal intensity.
Therefore, you can continue listening to one program in, for example, a long distance driving without retuning to the other station transmitting the same program
when you are leaving the service area of the currently receiving station.
The RDS radio also features the limited reception of the program types, the break-in reception of the traffic announcement to the EON (enhanced other network)
and emergency broadcast, and the limited/unlimited reception of the regional programs.
5-17
AF (Alternative Frequencies) function If there are no frequencies broadcasting the same 18. CHILDREN
E00720900090 programming, the radio searches a frequency broad- 19. SOCIAL
The AF function finds a station broadcasting the casting the regional programming. The radio suc- 20. RELIGION
same program and selects the station with the stron- ceeds in searching the regional programming, then 21. PHONE IN
gest signal of AF lists. the display shows the REG indicator (13). 22. TRAVEL
The AF function is turned on at all times unless If the radio does not succeed in searching the re- 23. LEISURE
you manually switch it off. gional programming, the radio returns to the recal- 24. JAZZ
led preset station. 25. COUNTRY
The AF function can be turned ON and OFF. 26. NATION M (National music)
Refer to “Adjusting the time” on page 3-12. The PI function can be turned ON and OFF on 27. OLDIES
CT (Clock Time) function some vehicles. 28. FOLK M (Folk music)
E00721000085 Refer to “Function setup mode” on page 5-20. 29. DOCUMENT
The clock can be set automatically by using the sig-
nal from the local RDS stations. Refer to “Adjust- NOTE To search for a broadcast of desired program type:
ing the time” on page 3-12. 1. Press the PTY button (10).
l While searching, the audio system is muted.
The display shows “WAIT” or “SEARCH”. 2. Press the TUNE button (7 or 8) for less than
REG (Regional) function
E00721100028 1 second at a time to select your desired PTY.
REG function limits to receive the stations broad- 3. Two seconds after a desired PTY has been se-
PTY (Program type)
casting regional programs. E00721300277 lected, the radio will begin to search for a
Regional programming and regional networks are RDS broadcasts are classified according to pro- broadcast of your selected PTY. During
organized differently depending on the country or gram type (PTY) as follows. Use the TUNE button search, the selected PTY on the display blinks.
area (they may be changed according to the hour, (7 or 8) to select your desired PTY. 4. When the radio picks up a station with your
5 state, or broadcast area), so if you don’t want to re-
ceive the regional programs automatically, you can
1. NEWS
2. AFFAIRS (Current affairs)
desired PTY, the display will show the name
of the station.
set up REG ON not to receive regional programs. 3. INFO (Information)
4. SPORT
The REG function can be turned ON and OFF. 5. EDUCATE (Education)
Refer to “Function setup mode” on page 5-20. 6. DRAMA
7. CULTURE
PI (Program Identification) search function 8. SCIENCE
E00721200133
When travelling long distance and the recalled pre- 9. VARIED
set station is weak, the radio searches another fre- 10. POP M (Pop music)
quency broadcasting the same programming with 11. ROCK M (Rock music)
the same PI code in AF list. 12. EASY M (Easy music)
13. LIGHT M (Light classics)
14. CLASSICS
15. OTHER M (Other music)
16. WEATHER (Weather information)
17. FINANCE
5-18
NOTE 2. If the radio detects traffic information on ei-

l If the SEEK button (5 or 6) is pressed for ther the station currently selected or another
less than 1 second,the radio will try to find station, the display will show “TRAF INF”
out another broadcast of the same program for 5 seconds followed by a 2-second indica-
type as currently selected. tion of the frequency. Then, it will show the
l If no station is found with your desired PTY, name of the station broadcasting the traffic in-
the display will show “EMPTY” for about formation to which you will listen. The vol-
5 seconds and the radio will return to the pre- ume level is set separately for listening to nor-
vious station. mal audio programs and for listening to traf-
fic information. The volume level will there-
fore change automatically to that set when an
How to enter PTYs in the memory
E00721400089 emergency broadcast or traffic information
As many as 6 PTYs can be entered in the memory. broadcast was last received. When the traffic
Follow the steps described below. information broadcast is over, the radio will
1. Press either the TUNE button (7 or 8) to tune return to the previously received program
the PTY to be entered in the memory. and to the corresponding volume level.
2. Press one of the memory select buttons (3) 3. Press the TP button (9) to return to the previ-
for 2 seconds or longer. The sound will be ous condition.
momentarily interrupted while the PTY is be-
ing entered into the memory. The number of NOTE
the button corresponding to the entry into the
memory and the PTY are displayed.
l While “TP” is illuminated, the radio stops on-
ly at TP stations even if the TUNE button (7
pressing the button and then releasing it with-
or 8) is pressed. 5
in about 2 seconds.
Traffic information TP (Traffic information Program) search function

E00721600195
E00721800100
The radio will automatically tune in to traffic infor- The traffic information program search function is
mation broadcasts while receiving FM broadcasts turned on (with the TP indicator (14) shown on the
or playing compact discs. display), if:
To select this function:
1. Press the TP button (9). The display will l The RDS is off for 45 seconds due to a weak
signal.
show TP indicator (14). If the RDS data can
be read, the display will show RDS indicator l The station is changed to another station with-
out a TP signal and then 45 seconds elapse.
(11). If not, the display will show “NO RDS”
for about 5 seconds.
When turning on, 5 beeps will be heard and a new
TP station will be searched for.
5-19
Emergency broadcasts If an emergency broadcast is caught while receiv- 1. Press the “MENU” button (4) for 2 seconds
E00721700196 ing a FM broadcast or playing back a compact disc, or longer to select the function setup mode.
the display will show “ALARM” and the emergen-
cy broadcast will interrupt the current program.
The volume level is set separately for listening to
normal audio programs and for listening to emer-
gency broadcasts. The volume level will therefore
change automatically to that set when an emergen-
cy broadcast or traffic information broadcast was
last received. When the emergency broadcast is
over, the radio will return to the previously re-
ceived program and to the corresponding volume
level.
Function setup mode
E00722500292
It is possible to change the following functions:
l AF
l CT
l REG
l TP-S
5 l PI-S
l SCV (Refer to “Speed Compensated Vol-
ume function” on page 5-14).
l PHONE
5-20
2. Press the “MENU” button (4) repeatedly to The setting will be shown on the display.
select the mode you wish to change.
The order is: AF → CT → REG → TP-S → Example
PI-S → SCV→ PHONE → Function setup
mode OFF.
5
NOTE
l Although “PHONE” appears on the display,
the PHONE function is inoperative.
3. Select the desired setting for each mode to be

turned ON and OFF as shown below.
NOTE
l After selecting a mode, you can leave the func-
tion setup mode by taking either of the fol-
lowing steps:
• Press the “MENU” button for at least
2 seconds.
• Make no entry for 10 seconds.
5-21
CD control panel and display

E00709500989
1- AM/FM button 11- TRACK (Track up/down) button

2- PWR (On-Off) button 12- FOLDER (Folder down) button
5 3-
4-
DISP (Title display) button
CD (CD mode changeover) button
13-
14-
FOLDER (Folder up) button
SCAN button
5- RPT (Repeat) button 15- DISC (Disc up/down) button
6- RDM (Random) button 16- CD indicator
7- CD eject button 17- TRACK indicator
8- Disc-loading slot 18- Track play time indicator
9- Fast-forward/Fast-reverse button 19- RPT/RDM indicator
10- PAGE (Title scroll) button 20- SCAN indicator
5-22
To listen to a CD To listen to an MP3 CD NOTE

E00709601958 This CD player allows you to play MP3 (MPEG Au- l While listening to a disc on which CD-DA
1. Insert a disc with the label facing up, and the dio Layer- 3) files recorded on CD-ROMs, CD-Rs (CD-Digital Audio) and MP3 files have both
CD player will begin playing even if the ra- (recordable CDs), and CD-RWs (rewritable CDs) been recorded, you can switch between read-
dio is being used. The CD indicator (16), the in ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet, and Romeo for- ing of the CD-DA, reading of the MP3 files,
track number and the playing time will ap- mats. Each disc may have a maximum of 16 trees, and the external audio input mode (AUX) by
pear on the display. The CD player will also 100 folders, and 255 files per disc. During MP3 pressing the CD button for 2 seconds or lon-
start playback when the CD button (4) is press- playback, the unit can display ID3 tag information. ger (until you hear a beep).
ed with a disc in the player. For information concerning ID3 tag, refer to “CD For information on the external audio input,
2. To stop the CD, turn off the power by press- text and MP3 title display” on page 5-25. refer to “To use the external audio input func-
ing the PWR button (2) or change over to ration” on page 5-57.
dio mode by pressing the AM/FM button (1),
or eject the disc by pressing the eject button
l With a disc that contains both CD-DA and
MP3 files, the CD-DA files are automatical-
(7). ly played first.
l The playback sound quality differs depend-
NOTE ing on the encoding software and the bit rate.
l To adjust the volume and tone, refer to “To For details, refer to the user manual of your
adjust the volume” on page 5-13 and “To ad- encoding software.
just the tone” on page 5-13. l Depending on file/folder configurations on a
l For information concerning the handling of disc, it may take some time before playback
compact discs, refer to “Handling of compact starts.
discs” on page 5-66. l MP3 encoding software and writing software
l
are not supplied with this unit.
You may encounter trouble in playing an 5
1. Insert a disc containing MP3 files into the slot. MP3 or displaying the information of MP3
2. Press the CD button (4) for 2 seconds or lon- files recorded with certain writing software
ger to switch to MP3 CD mode from normal or CD recorders (CD-R/RW drivers).
music CD mode. The display shows “READ- l If you record too many folders or files other
ING”, then playback will begin. The folder than MP3 onto a disc, it may take some time
number and the track number will appear on before playback starts.
the display. l This unit does not record MP3 files.
l For information concerning CD-Rs/RWs, re-
fer to “Notes on CD-Rs/RWs” on page 5-67.
5-23
File selection To select a desired folder (MP3 CDs only)

CAUTION You can select your desired folder by pressing the
In the order FOLDER buttons (12 or 13).
l Attempting to play a file not in the MP3
format which has a “.mp3” file name may
produce noise from the speakers and
speaker damage, and can damage your
hearing. To fast-forward/fast-reverse the disc
To fast-forward or fast-reverse the disc, press the
Folder selection order/MP3 file playback order fast-forward /fast-reverse button (9).
(Example)
Fast-forward
You can fast-forward the disc by pressing the
Root folder (root directory) side of the fast-forward button. While the button is
kept pressed, the disc will be fast-forwarded.
Fast-reverse
You can fast-reverse the disc by pressing the
side of the fast-reverse button. While the button is Folder up
kept pressed, the disc will be fast-reversed. Press the FOLDER button (13) until the desired fold-
er number appears on the display.
NOTE Folder down

l When you have fast-forwarded/fast-reversed Press the FOLDER button (12) until the desired fold-
5 the disc, the playing-time may be shown
with deviation.
To select a desired track

You can select your desired track by using the
TRACK button (11).
Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4
Track up
Press the side of the TRACK button (11) repeat-
Folder selection edly until the desired track number appears on the
display.
In the order
Track down
Press the side of the TRACK button (11) repeat-
edly until the desired track number appears on the
display.
5-24
NOTE Random playback for a folder (MP3 CDs only) l With a disc that contains both CD-DA and
l Pressing the side of the TRACK button Press the RDM button (6) briefly. “RDM” will ap- MP3 files, the scan mode causes only files of
(11) once during the song will cause the CD pear on the display. Tracks in the currently selected the same format (CD-DA only or MP3 files
player to restart playback from the beginning folder will be played in a random sequence. To exit only) to be played.
of the song. the random mode, press the RDM button again.
To eject a disc
Random playback for all folders on a disc (MP3 When the CD eject button (7) is pressed, the disc
To repeat a track
CDs only) automatically stops and is ejected. The system auto-
Press the RPT button (5) briefly while the track is
Press the RDM button (6) for 1 second or longer matically switches to radio mode.
playing. “RPT” will appear on the display. To exit
(until you hear a beep). “D-RDM” will appear on
the repeat mode, press the RPT button again.
the display. Tracks from all the folders on the cur-
rently selected disc will be played in a random se- NOTE
To repeat a folder (MP3 CDs only) l If you do not remove the disc before
quence. To exit the random mode, briefly press the
Press the RPT button (5) for 1 second or longer (un- 15 seconds have elapsed, the CD player will
RDM button again.
til you hear a beep). “D-RPT” will appear on the dis- automatically reload the disc and stop.
play. You can listen to all the tracks in the current-
ly selected folder repeatedly. NOTE
CD text and MP3 title display
l With a disc that contains both CD-DA and E00725000517
NOTE MP3 files, the random mode causes only This CD player can display CD text and MP3 titles
files of the same format (CDDA only or including ID3 tag information.
l The track repeat mode will be cancelled by
MP3 files only) to be played in a random se-
pressing the TRACK button (11), the SCAN CD text
quence.
button (14) or the eject button (7). The CD player can display disc and track titles for
l The disc repeat mode will be cancelled by
pressing the DISC button (15), the SCAN but-
To find the start of each track on a disc for playback
Press the SCAN button (14). “SCAN” will appear
discs encoded with disc and track title information.
Press the DISP button (3) repeatedly to make selec- 5
ton (14) or the eject button (7). tions in the following sequence: disc name → track
on the display and the CD player will play back the
first 10 seconds of each track on the selected disc. name → normal display mode.
MP3 files, the repeat mode causes only files
The track number will blink while the scan mode is
of the same format (CD-DA only or MP3
selected. Example
files only) to be repeated.
To exit the scan mode, press the SCAN button again.
To play tracks in random order Disc
name
NOTE
Random playback for a disc (music CDs only)
Press the RDM button (6) briefly. “RDM” will ap-
l Once all tracks on the disc have been scan-
ned, playback of the disc will restart from the
pear on the display. Tracks on the currently selec- beginning of the track that was playing when
ted disc will be played in a random sequence. Track
scanning started. name
To exit the random mode, press the RDM button
again.
l The scan mode will be cancelled when radio
or CD operation is selected.
5-25
NOTE 2. Then press the DISP button for less than

1 second repeatedly to make selections in the
LW/MW/FM electronic tuning
l The display can show up to 16 characters. If radio with CD autochanger*
a disc name or track name has more than 16 following sequence: album name → track
E00708501947
characters, press the PAGE button (10) to name → artist name → normal display mode.
The audio system can be used when the ignition
view the next 16 characters. switch is in the “ON” or “ACC” position.
l When there is no title information to be dis- NOTE
played, the display shows “NO TITLE”.
l To return from ID3 tag information to the
NOTE
l Characters that the CD player cannot display folder name, press the DISP button (3) again
are shown as “ ”. for 2 seconds or longer. l To listen to the audio system while the en-
gine is stopped, turn the ignition switch to
MP3 title l When there is no title information to be dis-
the “ACC” position.
The CD player can display folder and track titles played, the display shows “NO TITLE”.
l The display can show up to 16 characters. If l If a cellular phone is used inside the vehicle,
for discs encoded with folder and track informa- it may create noise from the audio equip-
tion. Press the DISP button (3) for less than a folder name, track name, or item of ID3 tag
ment. This does not mean that anything is
1 second repeatedly to make selections in the fol- information has more than 16 characters,
wrong with your audio equipment. In such a
lowing sequence: folder name → track name → nor- press the PAGE button (10) to view the next
case, use the cellular phone at a place as far
mal display mode. 16 characters.
as possible from the audio equipment.
l Folder names and track names can each be
l If foreign objects or water get into the audio
displayed up to a length of 32 characters.
equipment, or if smoke or a strange odour
Example Items of ID3 tag information can each be dis-
comes from it, immediately turn off the au-
played up to a length of 30 characters.
Folder dio system. We recommend you to have it
name
l Characters that the CD player cannot display
checked. Never try to repair it by yourself.
are shown as “ ”.
5 Avoid continuous usage without inspection
by a qualified person.
Track
name
ID3 tag information

The CD player can display ID3 tag information for
files that have been recorded with ID3 tag informa-
tion.
1. Press the DISP button (3) for 2 seconds or lon-
ger to switch to the ID3 tag information.
“TAG” indicator will appear on the display.
5-26
Volume and tone control panel MID → TREBLE → FADER → BAL- 2. Press the sound adjust button (5) to adjust
E00708600925 ANCE → Sound customization mode off. the sound customization features.
Adjusting operation
NOTE Mode
l The AUDIO CONTROL/SURROUND CON-
TROL, SUBWOOFER GAIN can only be ad- SUBWOOFER
justed on vehicles with a premium sound sys- Increase Decrease
GAIN
tem.
On vehicles without a premium sound sys- NONE → R&B →
tem, when youpress the MENU button (4), EQUALIZER ROCK → POP COUNTRY →
the display starts from EQUALIZER TYPE. TYPE → COUNTRY POP → ROCK
→ R&B → NONE
LISTENER
LEFT RIGHT
1- PWR (On-Off) button SIDE
2- VOL (Volume control) button NORMAL → CONCERT →
3- Memory select buttons SOUND STUDIO → CLUB→ STU-
4- MENU button FIELD CLUB → DIO → NOR-
5- Sound adjust button CONCERT MAL
6- Display
BASS Increase Decrease
To adjust the volume
E00708700551
MID
TREBLE
Increase
Increase
Decrease
Decrease
5
VOL (Volume control) More sound More sound
Press the VOL button (2) until the desired volume FADER from the front from the rear
is reached. The status will be displayed in the dis- speakers speakers
play (6).
More sound More sound
To adjust the tone BALANCE from the right from the left
E00708800930 speakers speakers
AUDIO CONTROL ADJUSTMENT MODE SUBWOOFER GAIN (Subwoofer tone control)

1. Press the MENU button (4) repeatedly to se- (for premium sound system)
lect your desired sound customization setting To select the desired subwoofer GAIN level.
to change. The order is: AUDIO CONTROL/
SURROUND CONTROL → SUBWOOFER EQUALIZER TYPE (Equalizer type select)
GAIN → EQUALIZER TYPE → LISTEN- To select the desired equalizer type.
ER SIDE → SOUND FIELD → BASS →
5-27
EQUALIZER Sound field SURROUND CONTROL ADJUSTMENT MODE

Description Description (for premium sound system)
type type
1. Press the MENU button (4). The display will
Sounds good for all types of mu- Optimized for accurate vocal show “AUDIO CONTROL/SURROUND
NORMAL
NONE sic (especially for jazz and clas- and instrument reality. CONTROL”.
sic). 2. Press the sound adjust button (5) to align the
Places the listener in the control
Tuned for hard rock and heavy room of a recording studio with cursor with “SURROUND CONTROL”.
STUDIO Then press the MENU button (4) to select
ROCK metal with powerful drums, gui- a crisp and accurate forward
tars, and vocals. placed sound stage. the surround control adjustment mode.
Tight bass and high frequency Places the listener in the music
POP
sound CLUB at a dance or jazz club with
sound coming from all directions. Cursor
COUNTRY Enhanced main vocals
Utilizing sound reflections in the
Clear bass and well-defined vo-
R&B Digital Signal Processor, CON-
cals
CONCERT CERT gives the impression that
the listener is at concert hall per-
LISTENER SIDE (Listener side select) formance.
To select the desired listener side.
BASS (Bass tone control)
SOUND FIELD (Sound field type select)
To select the desired bass level.
To select the desired sound field.
5 MID (Midrange tone control)
To select the desired midrange level.
3. Press the MENU button (4) repeatedly to se-
lect your desired sound customization setting
to change. The order is: SURROUND CON-
TREBLE (Treble tone control)
TROL → SURROUND MODE → SOUND
To select the desired treble level.
TYPE → LISTENING POSITION → Sound
customization mode off.
FADER (Front/Rear balance control)
To balance the volume from the F (front) and the R
4. Press the sound adjust button (5) to adjust
(rear) speakers.
the sound customization features.
BALANCE (Left/Right balance control)
SURROUND MODE (Surround mode select) (for
To balance the volume from the L (left) and the R
premium sound system)
(right) speakers.
To select the desired surround mode.
5-28
SURROUND MODE Description SOUND TYPE (Sound type select) (for premium • When the surround mode menu setting is
sound system) “5.1ch DOLBY DIGITAL · DTS” or
Creates a realistic three- To select the desired sound type. “DOLBY PRO LOGIC II”:
dimensional sound field → The sound field menu cannot be used.
using 5.1ch technology. SOUND TYPE Description • When the sound type menu setting is
5.1ch DOLBY DIGI-
Gives clear surround- “CINEMA”:
TAL · DTS The optimal setting for watching
sound with rich pres- CINEMA → The equalizer type menu and sound
ence from digital sound a movie
field menu cannot be used.
sources. The optimal setting for listening
MUSIC
Creates a three-dimen- to music Speed Compensated Volume function
sional listening environ- E00726800280
ment from CDs and oth- LISTENING POSITION (Listening position se- Speed Compensated Volume function is a feature
DOLBY PRO LOGIC II er typical sound sour- lect) (for premium sound system) that automatically adjusts the VOL, BASS, MID,
ces. Gives surround- To select the desired listening position. and TREBLE settings in accordance with the vehi-
sound with rich pres- cle speed. It is possible to turn this function
ence. LISTENING Description ON-OFF using the following method:
POSITION 1. If you are presently pushing the MENU but-
Gives high-quality ster- ton (4) and making a tone adjustment, finish
2CH STEREO SOUND eo sound using a 12- The optimal setting for enjoying making the tone adjustment.
speaker system. 1st SEATS surround sound in the first-row 2. Push the MENU button (4) for at least about
seats 2 seconds. The system will switch to MENU
NOTE The optimal setting for enjoying mode. Press the MENU button (4) repeatedly
l 5.1ch DOLBY DIGITAL · DTS can be selec-
ted only when DVDs recorded with Dolby
2ne SEATS surround sound in the second-
row seats
until “SCV SETTING” appears on the dis-
play. Refer to “Function setup mode” on 5
Digital or DTS 5.1- channel surround are page 5-20.
The optimal setting for enjoying 3. Press the sound adjust button (5) to turn the
played in the rear-seat display. With such ALL SEATS
surround sound in all seats “SCV SETTING” ON and OFF.
DVDs, DOLBY PRO LOGIC II cannot be se-
lected. 4. To exit the menu mode, press the MENU but-
NOTE ton for 2 seconds or longer.
l Dolby Digital systems are manufactured un-
der licence from Dolby Laboratories Licens- l Depending on the selected tone adjustment
ing Corporation. “Dolby” and the double-D mode, certain other adjustment modes cannot NOTE
symbol are trademarks of Dolby Laborato- be used. Adjustments are not possible as fol- l The MENU mode will automatically shut off
ries Licensing Corporation. DTS systems are lows: when either the radio or CD is selected or the
manufactured under licence from Digital The- • When the surround mode menu setting is user does not operate any of the switches for
ater Systems. “DTS” and “Digital Surround” “STEREO”: 10 seconds.
are trademarks of Digital Theater Systems. → The sound type menu and listening po-
sition menu cannot be used.
5-29
Radio control panel and display

E00708900973
1- AM/FM (FM/MW/LW selection) button 7- TUNE (Up-step) button

2- PWR (On-Off) button 8- FM (FM1/FM2/FM3) indicator
5 3-
4-
Memory select button
SEEK (Down-seek) button
9-
10-
ST (Stereo) indicator
Preset memory number display
5- SEEK (Up-seek) button 11- Display
6- TUNE (Down-step) button
5-30
To listen to the radio To enter frequencies into the memory Automatic setting
E00709000418 E00716101014
With the method, all manually set stations in the
1. Press the PWR button (2) to turn the audio band currently selected for reception are replaced
Manual setting
system on and off. with stations in the same band that are automatical-
You can assign to the memory select buttons (3) a
Press the AM/FM button (1) to turn on the ra- ly selected in order of signal strength. The radio au-
maximum of 18 stations in the FM band (6 FM1, 6
dio if a CD is being played. tomatically selects 6 stations in the FM band (FM3
FM2 and 6 FM3 stations) and 6 stations each in the
2. Press the AM/FM button (1) to select the de- station only) and 6 stations each in the MW and
MW and LW band. (Stations already assigned to
sired band. LW band.
the memory select buttons are replaced by any new-
3. Press the TUNE button (6 or 7) or SEEK but-
ly assigned stations.)
ton (4 or 5) to tune to a station, or press one Follow the steps described below.
of the memory select button (3) to recall a sta- 1. With the radio mode selected, hold down the
tion memorised for that button. AM/FM button (1) for 2 seconds or longer.
The 6 stations with the best signal strength
To tune the radio will automatically be assigned to the memo-
E00709100350 ry select buttons (3), with the lowest-frequen-
cy station being assigned to the lowest-num-
Automatic tuning
ber button.
After pressing the SEEK button (4 or 5), the selec-
2. When you subsequently press a memory se-
ted station reception will start.
lect button to select a channel number, the ra-
Manual tuning dio will begin receiving the station assigned
The frequency changes every time the TUNE but- to that number.
ton (6 or 7) is pressed. The frequency changes con-
tinuously if you keep pushing the button. Press the
button to select the desired station.
NOTE 5
l If you press the AM/FM button (1) for
Follow the steps described below. 2 seconds or longer while tuning in the FM1
1. Press either the TUNE button (6 or 7) to tune or FM2 band, the radio will automatically
the frequency to be entered in the memory. switch to the FM3 band, where the automatic
2. Press one of the memory select buttons (3) seeking/storing will be activated.
for 2 seconds or longer. The sound will be
momentarily interrupted while the frequency
is being entered into the memory.
The number of the button corresponding to
the entry in thememory and the frequency
are displayed.
pressing the button for less than 2 seconds.
5-31
Radio data system (RDS)

E00709200364
1- AM/FM (FM/MW/LW selection) button 9- TP (Traffic program) button

2- PWR (On-Off) button 10- PTY (Program type) button
5 3-
4-
MENU button
11-
12-
RDS (Radio data system) indicator
PTY (Program type) indicator
5- SEEK (Down-seek) button 13- REG (Regional program) indicator
6- SEEK (Up-seek) button 14- TP (Traffic program identification) indicator
7- TUNE (Down-step) button 15- CT (Clock time) indicator
8- TUNE (Up-step) button 16- Display
RDS uses PI (program identification) signal and AF (alternative frequency) list transmitted in addition to the normal FM broadcasting programs, and picks up the
FM stations that are transmitting the same program from the AF list and automatically tunes to the station with the strongest signal intensity.
Therefore, you can continue listening to one program in, for example, a long distance driving without retuning to the other station transmitting the same program
when you are leaving the service area of the currently receiving station.
The RDS radio also features the limited reception of the program types, the break-in reception of the traffic announcement to the EON (enhanced other network)
and emergency broadcast, and the limited/unlimited reception of the regional programs.
5-32
AF (Alternative Frequencies) function If there are no frequencies broadcasting the same 18. CHILDREN
E00720900104 programming, the radio searches a frequency broad- 19. SOCIAL
The AF function finds a station broadcasting the casting the regional programming. The radio suc- 20. RELIGION
same program and selects the station with the stron- ceeds in searching the regional programming, then 21. PHONE IN
gest signal of AF lists. the display shows the REG indicator (13). If the ra- 22. TRAVEL
The AF function is turned on at all times unless dio does not succeed in searching the regional pro- 23. LEISURE
you manually switch it off. gramming, the radio returns to the recalled preset 24. JAZZ
station. 25. COUNTRY
The AF function can be turned ON and OFF. 26. NATION M (National music)
Refer to “Function setup mode” on page 5-35. The PI function can be turned ON and OFF on 27. OLDIES
CT (Clock Time) function some vehicles. 28. FOLK M (Folk music)
E00721000098 Refer to “Function setup mode” on page 5-35. 29. DOCUMENT
The clock can be set automatically by using the sig-
nal from the local RDS stations. Refer to “Adjust- NOTE To search for a broadcast of desired program type:
ing the time” on page 3-12. 1. Press the PTY button (10).
l While searching, the audio system is muted.
The display shows “WAIT” or “SEARCH”. 2. Press the TUNE button (7 or 8) for less than
REG (Regional) function
E00721100015 1 second at a time to select your desired PTY.
REG function limits to receive the stations broad- 3. Two seconds after a desired PTY has been se-
PTY (Program type)
casting regional programs. E00721300280 lected, the radio will begin to search for a
Regional programming and regional networks are RDS broadcasts are classified according to pro- broadcast of your selected PTY. During
organized differently depending on the country or gram type (PTY) as follows. Use the TUNE button search, the selected PTY on the display blinks.
area (they may be changed according to the hour, (7 or 8) to select your desired PTY. 4. When the radio picks up a station with your
state, or broadcast area), so if you don’t want to re-
ceive the regional programs automatically, you can
1. NEWS
2. AFFAIRS (Current affairs)
desired PTY, the display will show the name
of the station.
5
set up REG ON not to receive regional programs. 3. INFO (Information)
4. SPORT
The REG function can be turned ON and OFF. 5. EDUCATE (Education)
Refer to “Function setup mode” on page 5-35. 6. DRAMA
7. CULTURE
PI (Program Identification) search function 8. SCIENCE
E00721200146
When travelling long distance and the recalled pre- 9. VARIED
set station is weak, the radio searches another fre- 10. POP M (Pop music)
quency broadcasting the same programming with 11. ROCK M (Rock music)
the same PI code in AF list. 12. EASY M (Easy music)
13. LIGHT M (Light classics)
14. CLASSICS
15. OTHER M (Other music)
16. WEATHER (Weather information)
17. FINANCE
5-33
NOTE 2. If the radio detects traffic information on ei-

l If the SEEK button (5 or 6) is pressed for ther the station currently selected or another
less than 1 second, the radio will try to find station, the display will show “TRAF INF”
out another broadcast of the same program for 5 seconds followed by a 2-second indica-
type as currently selected. tion of the frequency. Then, it will show the
l If no station is found with your desired PTY, name of the station broadcasting the traffic in-
the display will show “EMPTY” for about 5 formation to which you will listen. The vol-
seconds and the radio will return to the previ- ume level is set separately for listening to nor-
ous station. mal audio programs and for listening to traf-
fic information. The volume level will there-
fore change automatically to that set when an
How to enter PTYs in the memory
E00721400092 emergency broadcast or traffic information
As many as 6 PTYs can be entered in the memory. broadcast was last received. When the traffic
Follow the steps described below. information broadcast is over, the radio will
1. Press either the TUNE button (7 or 8) to tune return to the previously received program
the PTY to be entered in the memory. and to the corresponding volume level.
2. Press one of the memory select buttons (3) 3. Press the TP button (9) to return to the previ-
for 2 seconds or longer. The sound will be ous condition.
momentarily interrupted while the PTY is be-
ing entered into the memory. The number of NOTE
the button corresponding to the entry into the
memory and the PTY are displayed.
l While “TP” is illuminated, the radio stops on-
ly at TP stations even if the TUNE button (7
5 3. The preset memory setting is retrieved by
pressing the button and then releasing it with-
or 8) is pressed.
in about 2 seconds.
Traffic information TP (Traffic information Program) search function

E00721600212
E00721800113
The radio will automatically tune in to traffic infor- The traffic information program search function is
mation broadcasts while receiving FM broadcasts turned on (with the TP indicator (14) shown on the
or playing compact discs. display), if:
To select this function:
1. Press the TP button (9). The display will l The RDS is off for 45 seconds due to a weak
signal.
show TP indicator (14). If the RDS data can
be read, the display will show RDS indicator l The station is changed to another station with-
out a TP signal and then 45 seconds elapse.
(11). If not, the display will show “NO RDS”
for about 5 seconds.
When turning on, 5 beeps will be heard and a new
TP station will be searched for.
5-34
Emergency broadcasts If an emergency broadcast is caught while receiv- 1. Press the “MENU” button (4) for 2 seconds
E00721700200 ing a FM broadcast or playing back a compact disc, or longer toselect the function setup mode.
the display will show “ALARM” and the emergen-
cy broadcast will interrupt the current program.
The volume level is set separately for listening to
normal audio programs and for listening to emer-
gency broadcasts. The volume level will therefore
change automatically to that set when an emergen-
cy broadcast or traffic information broadcast was
last received. When the emergency broadcast is
over, the radio will return to the previously re-
ceived program and to the corresponding volume
level.
Function setup mode
E00722500306
It is possible to change the following functions:
l AF
l CT
l REG
l TP-S
l PI-S
l SCV (Refer to “Speed Compensated Vol-
5
ume function” on page 5-29).
l PHONE
5-35
2. Press the “MENU” button (4) repeatedly to The setting will be shown on the display.
select the mode you wish to change. The or-
der is: AF → CT → REG → TP-S → PI-S Example
→ SCV→ PHONE → Function setup mode
OFF.
5
NOTE
l Although “PHONE” appears on the display,
the PHONE function is inoperative.
3. Select the desired setting for each mode to be

turned ON and OFF as shown below.
NOTE
l After selecting a mode, you can leave the func-
tion setup mode by taking either of the fol-
lowing steps:
• Press the “MENU” button for at least 2
seconds.
• Make no entry for 10 seconds.
5-36
CD control panel and display

E00709500992
1- AM/FM button 12- FOLDER (Folder down) button

2- PWR (On-Off) button 13- FOLDER (Folder up) button
3-
4-
CD (CD mode changeover) button
14-
15-
SCAN button
LOAD button
5
5- RPT (Repeat) button 16- DISC (Disc up) button
6- RDM (Random) button 17- DISC (Disc down) button
7- CD eject button 18- CD indicator
8- Disc-loading slot 19- DISC indicator
9- Fast-forward/Fast-reverse button 20- TRACK indicator
10- PAGE (Title scroll) button 21- RPT/RDM indicator
11- TRACK (Track up/down) button
5-37
To listen to a CD To set discs 3. When the display shows “LOAD DISC

E00709601961 (1~6)”, insert a disc. The autochanger will
The CD can be loaded or ejected by pressing the then automatically select the next empty slot
LOAD button (15) or the eject button (7) even if and enter loading standby mode.
the audio system power is off. 4. Repeat the above-described steps until every
1. Press the PWR button (2) to turn the audio slot contains a disc. Playback will then begin
system on and off. The system turns on in with the disc that you inserted last.
the last mode used.
2. Press the CD button (4) to enter CD mode.
The autochanger will start playback if the
NOTE
CD is already in the autochanger. l If you press the LOAD button (15) again
3. To stop the CD, turn off the power by press- while the autochanger is in loading standby
ing the PWR button (2) or change over to ra- mode, the loading standby mode will be can-
dio mode by pressing the AM/FM button (1), celled.
or eject the disc by pressing the eject button
To set a single disc To eject discs
(7).
1. Press the LOAD button (15) briefly.
2. The autochanger will show “WAIT” on the
NOTE display and start making itself ready for disc
l To adjust the volume and tone, refer to “To loading.
adjust the volume” on page 5-27 and “To ad- 3. When the autochanger is ready for disc load-
just the tone” on page 5-27. ing, the indicator light (A) will come on and
l As many as 6 CDs can be inserted into the the display will show “LOAD DISC (1~6)”.
5 l
CD autochanger.
For information concerning the handling of
4. Insert a disc into the disc loading slot.
the compact discs, refer to “Handling of com-

pact discs” on page 5-66. NOTE
l If there are multiple empty slots, you can se-
lect your desired slot by pressing the DISC
buttons (16 or 17).
l If you do not insert a disc for about To eject a single disc
15 seconds after the autochanger starts stand- Press the eject button (7) briefly to eject the current-
ing by for loading, the loading standby mode ly selected disc.
will be cancelled.
To set all the discs NOTE
1. Press the LOAD button (15) for 2 seconds or l If you press the eject button (7) while the dis-
longer (until you hear a beep). play is showing “LOAD DISC (1~6)”, the
2. The autochanger will select the lowest-num- loading standby mode will be cancelled and
bered empty slot and switch to loading stand- the next disc will be ejected.
by mode.
5-38
l If you do not remove the disc before To listen to a music CD To listen to an MP3 CD
15 seconds have elapsed, the autochanger This autochanger allows you to play MP3 (MPEG
will automatically reload the disc and stop. Audio Layer-3) files recorded on CD-ROMs, CD-
Rs (recordable CDs), and CD-RWs (rewritable
To eject all the discs CDs) in ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet, and Ro-
1. Press the eject button (7) for 2 seconds or lon- meo formats. Each disc may have a maximum of
ger (until you hear a beep). 16 trees, 100 folders, and 255 files per disc. During
2. The currently selected disc will be ejected. MP3 playback, the unit can display ID3 tag infor-
When you remove the ejected disc, the next mation. For information concerning ID3 tag, refer
disc will automatically be ejected. to “CD text and MP3 title display” on page 5-42.
3. Repeat the above-described steps until all of
the discs have been ejected. The autochanger
will then enter loading standby mode.
NOTE
l If you do not remove an ejected disc before Push the CD button (4) if the discs are already in
15 seconds have elapsed, the disc will be re- the autochanger. The autochanger will enter CD
loaded and the eject mode will be cancelled. mode and start playback. The disc number, the
The reloaded disc will not be played. track number and the playing-time will appear on
the display. The discs in the unit will be played con-
To select a desired disc secutively and continuously.
You can select your desired disc by using the DISC
button (16 or 17). The active disc will be indicated
by “ ” on the display.
5
Push the CD button (4) if MP3 CDs are already in
Disc up the autochanger.
Press the DISC button (16) repeatedly until the de- The display shows “READING”, then playback
sired disc number appears on the display. will begin. The folder number, the track number,
the playing-time and “MP3” indicator will appear
Disc down on the display.
Press the DISC button (17) repeatedly until the de-
sired disc number appears on the display.
5-39
NOTE File selection

l While listening to a disc on which CD-DA CAUTION
In the order
(CD-Digital Audio) and MP3 files have both l Attempting to play a file not in the MP3
been recorded, you can switch between read- format which has a “.mp3” file name may
ing of the CD-DA, reading of the MP3 files, produce noise from the speakers and
and the external audio input mode (AUX) by speaker damage, and can damage your
pressing the CD button for 2 seconds or lon- hearing. To fast-forward/fast-reverse the disc
ger (until you hear a beep). To fast-forward or fast-reverse the disc, press the
For information on the external audio input, Folder selection order/MP3 file playback order fast-forward /fast-reverse button (9).
refer to “To use the external audio input func- (Example)
tion” on page 5-57. Fast-forward
l With a disc that contains both CD-DA and You can fast-forward the disc by pressing the
MP3 files, the CD-DA files are automatical- Root folder (root directory) side of the fast-forward button. While the button is
ly played first. kept pressed, the disc will be fast-forwarded.
l The playback sound quality differs depend-
Fast-reverse
ing on the encoding software and the bit rate.
For details, refer to the user manual of your You can fast-reverse the disc by pressing the
encoding software. side of the fast-reverse button. While the button is
kept pressed, the disc will be fast-reversed.
l Depending on file/folder configurations on a
disc, it may take some time before playback
starts. NOTE
l MP3 encoding software and writing software l When you have fast-forwarded/fast-reversed
5 l
are not supplied with this unit.
You may encounter trouble in playing an
the disc, the playing-time may be shown
with deviation.
MP3 or displaying the information of MP3
files recorded with certain writing software
or CD recorders (CD-R/RW drivers).
Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4
l If you record too many folders or files other
than MP3 onto a disc, it may take some time
before playback starts.
l This unit does not record MP3 files. Folder selection
l For information concerning CD-Rs/RWs, re- In the order
fer to “Notes on CD-Rs/RWs” on page 5-67.
5-40
To select a desired folder (MP3 CDs only) NOTE To exit the random mode, press the RDM button
You can select your desired folder by pressing the l Pressing the side of the TRACK button again.
FOLDER buttons (12 or 13). (11) once during the song will cause the CD Random playback for a folder (MP3 CDs only)
player to restart playback from the beginning Press the RDM button (6) briefly. “RDM” will ap-
of the song. pear on the display. Tracks in the currently selected
folder will be played in a random sequence. To exit
To repeat a track the random mode, press the RDM button again.
Press the RPT button (5) briefly while the track is
playing. “RPT” will appear on the display. To exit Random playback for all discs in the autochang-
the repeat mode, press the RPT button again. er (music CDs only)
Press the RDM button (6) for 1 second or longer
To repeat a disc (music CDs only) (until you hear a beep). “D-RDM” will appear on
Press the RPT button (5) for 1 second or longer (un- the display. Tracks from all the discs loaded in the
til you hear a beep). “D-RPT” will appear on the dis- autochanger will be played in a random sequence.
play. You can listen to the music CD repeatedly. To exit the random mode, briefly press the RDM
button again.
Folder up To repeat a folder (MP3 CDs only)
Press the FOLDER button (13) until the desired fold- Press the RPT button (5) for 1 second or longer (un- Random playback for all folders on a disc (MP3
er number appears on the display. til you hear a beep). You can listen to all the tracks CDs only)
in the currently selected folder repeatedly. Press the RDM button (6) for 1 second or longer
Folder down (until you hear a beep). “D-RDM” will appear on
Press the FOLDER button (12) until the desired fold- the display. Tracks from all the folders on the cur-
NOTE
l The track repeat mode will be cancelled by
rently selected disc will be played in a random se-
quence. To exit the random mode, briefly press the 5
To select a desired track pressing the TRACK button (11), the SCAN RDM button again.
You can select your desired track by using the button (14) or the eject button (7).
TRACK button (11). l The disc repeat mode will be cancelled by
pressing the DISC button (16 or 17), the NOTE
Track up SCAN button (14) or the eject button (7). l In the all discs random mode, if an MP3 CD
Press the side of the TRACK button (11) repeat- l With a disc that contains both CD-DA and has been loaded in the autochanger, the au-
edly until the desired track number appears on the MP3 files, the repeat mode causes only files tochanger will skip over it to the next music
display. of the same format (CD-DA only or MP3 CD.
files only) to be repeated. l With a disc that contains both CD-DA and
Track down MP3 files, the random mode causes only
Press the side of the TRACK button (11) repeat- To play tracks in random order files of the same format (CDDA only or
edly until the desired track number appears on the MP3 files only) to be played in a random se-
display. Random playback for a disc (music CDs only) quence.
Press the RDM button (6) briefly. “RDM” will ap-
pear on the display. Tracks on the currently selec-
ted disc will be played in a random sequence.
5-41
To find the start of each track on a disc for playback CD text MP3 title
Press the SCAN button (14). “SCAN” will appear The autochanger can display disc and track titles The CD player can display folder and track titles
on the display and the autochanger will play back for discs encoded with disc and track title informa- for discs encoded with folder and track informa-
the first 10 seconds of each track on the selected disc. tion. Press the DISP button (3) repeatedly to make tion. Press the DISP button (3) for less than
The track number will blink while the scan mode is selections in the following sequence: disc name → 1 second repeatedly to make selections in the fol-
selected. To exit the scan mode, press the SCAN track name → normal display mode. lowing sequence: folder name → track name → nor-
button again. mal display mode.
Example
NOTE Example
l Once all tracks on the disc have been scan- Disc
name
ned, playback of the disc will restart from the Folder
beginning of the track that was playing when name
scanning started.
l The scan mode will be cancelled when radio
Track
or CD operation is selected.
name Track
name
MP3 files, the scan mode causes only files of
the same format (CD-DA only or MP3 files
only) to be played.
NOTE ID3 tag information
CD text and MP3 title display
E00725000520 l The display can show up to 16 characters. If The autochanger can display ID3 tag information
5 This autochanger can display CD text and MP3 ti-
tles including ID3 tag information.
a disc name or track name has more than 16
characters, press the PAGE button (10) to
for files that have been recorded with ID3 tag infor-
mation.
view the next 16 characters. 1. Press the DISP button (3) for 2 seconds or lon-
l When there is no title information to be dis- ger to switch to the ID3 tag information.
played, the display shows “NO TITLE”. “TAG” indicator will appear on the display.
l Characters that the CD player cannot display 2. Then press the DISP button for less than
are shown as “ ”. 1 second repeatedly to make selections in the
following sequence: album name → track
name → artist name → normal display mode.
NOTE
l To return from ID3 tag information to the
folder name, press the DISP button (3) again
for 2 seconds or longer.
5-42
l When there is no title information to be dis-

played, the display shows “NO TITLE”.
To play tracks from USB device*
E00756100048
l The display can show up to 16 characters. If You can connect your iPod or USB memory device
a folder name, track name, or item of ID3 tag to the USB input terminal and play music files stor-
information has more than 16 characters, ed in the iPod or USB memory device.
press the PAGE button (10) to view the next See the following section for the types of connecta-
16 characters. ble devices and supported files.
l Folder names and track names can each be Refer to “Types of connectable devices and suppor-
displayed up to a length of 32 characters. ted file specifications” on page 5-107.
Items of ID3 tag information can each be dis- See the following sections for the connecting meth-
played up to a length of 30 characters. ods, “How to connect an iPod” on page 5-106 and
l Characters that the autochanger cannot dis- “How to connect a USB memory device” on page
play are shown as “ ”. 5-106.
If your vehicle is equipped with a Bluetooth® 2.0
interface, you can play music files in your iPod or
USB memory device via voice operation.
Refer to “To play iPod tracks via voice operation”
on page 5-46 and “To play USB memory device
tracks via voice operation” on page 5-54.
5-43
iPod control panel and display

E00756200036
1- AM/FM button 10- MENU button

2- PWR (On-Off) button 11- TRACK (Track up/down) button
5 3-
4-
CD (Mode change) button
12-
13-
FOLDER (Folder down) button
5- RPT (Repeat) button 14- DISC button
6- RDM (Random) button 15- iPod indicator
7- Fast-reverse button 16- TRACK indicator
8- Fast-forward button 17- RPT/SHUFFLE/A-SHUFFLE indicator
9- PAGE (Title scroll) button
5-44
To play from an iPod Fast-forward To find a track from the iPod menu
E00756300066 To fast-forward the current track, press the fast-for- E00756600014
1. Press the PWR button (2) to turn on the au- ward (8) button. While the button is pressed, the You can select desired tracks from the “Playlists”,
dio system. The system turns on in the last track will be fast-forwarded. “Artists”, “Albums”, “Songs” or “Genre” (vehicles
mode used. with Bluetooth® 2.0 interface) menus on your iPod.
2. Connect your iPod to the USB input terminal. Fast-reverse
Refer to “How to connect an iPod” on page To fast-reverse the current track, press the fast-re- Press the following buttons to select desired tracks.
5-106. verse (7) button. While the button is pressed, the The selected menu or category or track is shown in
3. Press the CD button (4) several times to track will be fast-reversed. the display.
switch to the iPod mode. The input mode
To select a desired track FOLDER but- : To show the menu or category
changes every time the CD button is pressed. E00756500013
Press the TRACK button (11) to select the desired ton (12 or 13) or track.
CD mode → iPod mode → Bluetooth® track number. MENU button : To select the menu or category
mode* → Rearseat display mode* (10) or track.
Press : The track number increases by
NOTE one.
NOTE
l If your vehicle is equipped with audio/video Press : The track number decreases by
input RCA terminals, pressing and holding one. l To cancel the selection, press the DISC but-
the CD button for 2 seconds or more ton (14) to return to the previous step.
switches the system to the AUX mode. Press for a : The track number increases con- l If no operation is performed for 10 seconds
long period (ap- tinuously while the button is or more or other button is operated after the
prox. 2 seconds pressed. FOLDER button has been pressed, searching
4. Once the device is selected, playback starts of the desired tracks is cancelled.
and “iPod” appears on the display.
5. To stop the playback, press the AM/FM but-
or more)
l If no operation is performed for 5 seconds or 5
Press for a : The track number decreases con- more after the track is displayed, playback
ton (1) or CD button (4) to switch to a differ-
long period (ap- tinuouslywhile the button is starts.
ent mode.
prox. 2 seconds pressed.
or more) To play the same track repeatedly
NOTE E00756700015
If the side of the button is pressed once while a Press the RPT button (5) during playback to show
l Buttons on the iPod are disabled while the
track is playing, playback returns to the start of that
iPod is connected to the audio system. “RPT” in the display.
track. To exit this mode, press the button again.
l To adjust the volume and tone, refer to “To
adjust the volume” on pages 5-13, 5-27 and
“To adjust the tone” on pages 5-13, 5-27. NOTE To play tracks in random order
E00756900017
l Every time the track selection button is press- Press the RDM button (6) to show “SHUFFLE” in
To fast-forward/reverse the track ed, the track number in the display changes. the display.
E00756400041
The iPod randomly selects tracks from the current
To fast-forward/reverse the current track, press the
category and plays the selected tracks.
fast-forward (8) or fast-reverse (7) button.
To exit this mode, press the button again.
5-45
To play tracks in each album in random order l Characters that cannot be displayed are sub- NOTE
E00757000015
Press and hold the RDM button (6) until you hear a
stituted by “ ”. l The Bluetooth® 2.0 interface starts recogniz-
ing the connected device.
beep to show “A-SHUFFLE” in the display. If the connected device cannot be recognized
The iPod randomly selects tracks in the album To play iPod tracks via voice opera-
or a connection error occurs, the Bluetooth®
from the current category and play the selected tion (vehicles with Bluetooth® 2.0 inter- 2.0 interface starts an appropriate voice
tracks. face) guide. Follow the voice guide.
To exit this mode, press the button again. E00757200017
Desired tracks can be selected and played from
To switch the display your iPod by “Artist”, “Album”, “Playlist” and 2. After the voice guide says “Would you like
E00757100016
“Genre” using voice commands. to play by Artist, Album, Playlist or
You can display the track titles, artist names and al- Genre?,” say “Artist”.
For information concerning the voice recognition
bum titles recorded in the iPod.
function or speaker registration function, refer to
The display changes as follows every time the
DISP button (3) is pressed during playback. “Bluetooth® 2.0 interface” on page 5-68. NOTE
Album title → Track name → Artist name → Nor- The following explains how to prepare for voice op- l If you say “Artist <name>,” you can skip
eration and play the tracks. step 3.
mal display
Preparation for voice operation
E00757300018 3. After the voice guide says “What Artist
Example would you like to play?,” say the artist name.
To use the voice operation, press the SPEECH but-
Album title ton (1) first. 4. If there is only one match, the system pro-
ceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the voice
5 Track name guide will say “More than one match was
found, would you like to play <artist
name>?” If you say “Yes,” the system pro-
ceeds to step 6.
Artist name
If you say “No,” the next matching artist is
uttered by the system.
NOTE
NOTE l If you say “No” to three or all artist names ut-
l Up to 16 characters are shown in the display tered by the system, the voice guide will say
at once. If the title is cut off in the middle, “Artist not found, please try again” and the
press the PAGE button (9). system returns to step 2.
The next characters are displayed every time To search by artist name l Search time is dependant on the number of
this button is pressed. E00757400019 songs on your connected device. Devices con-
1. Say “Play” on the main menu. taining a large number of songs may take lon-
l If no title is stored, “NO TITLE” is shown in
the display. ger to return search results.
5-46
6. After the voice guide says “Playing <artist 4. If there is only one match, the system pro- NOTE
name>,” the system creates a playlist index ceeds to step 6. l The Bluetooth® 2.0 interface starts recogniz-
for the artist. 5. If there are two or more matches, the voice ing the connected device.
guide will say “More than one match was If the connected device cannot be recognized
NOTE found, would you like to play <album ti- or a connection error occurs, the Bluetooth®
tle>?” If you say “Yes,” the system proceeds 2.0 interface starts an appropriate voice
l If the confirmation function is active, the
to step 6.
voice guide confirms if the artist name is cor- guide. Follow the voice guide.
rect. If the artist name is correct, say “Yes”. If you say “No,” the next matching album is
If not, say “No”. After the voice guide says uttered by the system.
2. After the voice guide says “Would you like
“Artist not found, please try again,” the sys- to play by Artist, Album, Playlist or
tem returns to step 2. NOTE Genre?,” say “Playlist”.
l If you say “No” to three or all album titles ut-
7. The system exits the voice recognition mode tered by the system, the voice guide will say
“Album not found, please try again” and the
NOTE
and starts playback. l If you say “Playlist <playlist>,” you can skip
system returns to step 2.
step 3.
To search by album title If the device has no playlist, the voice guide
E00757500010 6. After the voice guide says “Playing <album will say
1. Say “Play” on the main menu. title>,” the system creates a playlist index for “There are no playlists stored on device” and
the album title. the system returns to step 2.
NOTE
l The Bluetooth® 2.0 interface starts recogniz- NOTE 3. After the voice guide says “What Playlist
ing the connected device. l If the confirmation function is active, the would you like to play?,” say the playlist
If the connected device cannot be recognized voice guide confirms if the album title is cor- name. 5
or a connection error occurs, the Bluetooth® rect. If the album title is correct, say “Yes”. 4. If there is only one match, the system pro-
2.0 interface starts an appropriate voice If not, say “No”. After the voice guide says ceeds to step 6.
guide. Follow the voice guide. “Album not found, please try again,” the sys- 5. If there are two or more matches, the voice
tem returns to step 2. guide will say “More than one match was
2. After the voice guide says “Would you like found, would you like to play <playlist>?” If
to play by Artist, Album, Playlist or 7. The system exits the voice recognition mode you say “Yes,” the system proceeds to step 6.
Genre?,” say “Album”. and starts playback. If you say “No,” the next matching playlist
name is uttered by the system.
NOTE To search by playlist
l If you say “Album <title>,” you can skip E00757600011 NOTE
1. Say “Play” on the main menu. l If you say “No” to three or all playlist names
step 3.
uttered by the system, the voice guide will
say “Playlist not found, please try again” and
3. After the voice guide says “What Album
the system returns to step 2.
would you like to play?” say the album title.
5-47
6. After the voice guide says “Playing <play- 3. After the voice guide says “What Genre
list>,” the system creates an index for the play- would you like to play?,” say the music type.
list. 4. If there is only one match, the system pro-
ceeds to step 6.
NOTE 5. If there are two or more matches, the voice
guide will say “More than one match was
l If the confirmation function is active, the
found, would you like to play <genre>?” If
voice guide confirms if the playlist name is
correct. If the playlist name is correct, say you say “Yes,” the system proceeds to step 6.
“Yes”. If not, say “No”. After the voice If you say “No,” the next matching genre is
guide says “Playlist not found, please try uttered by the system.
again,” the system returns to step 2. Refer to
“Confirmation function setting” on page NOTE
5-70. l If you say “No” to three or all genres uttered
by the system, the voice guide will say
7. The system exits the voice recognition mode “Genre not found, please try again” and the
and starts playback. system returns to step 2.
To search by genre 6. After the voice guide says “Playing

E00757700012 <genre>,” the system creates an index for the
1. Say “Play” on the main menu. genre.
NOTE NOTE
5 l The Bluetooth® 2.0 interface starts recogniz- l If the confirmation function is active, the
ing the connected device. voice guide confirms if the genre is correct.
If the connected device cannot be recognized If the genre is correct, say “Yes”. If not, say
or a connection error occurs, the Bluetooth® “No”. After the voice guide says “Genre not
2.0 interface starts an appropriate voice found, please try again,” the system returns
guide. Follow the voice guide. to step 2. Refer to “Confirmation function set-
ting” on page 5-70.
2. After the voice guide says “Would you like
to play by Artist, Album, Playlist or 7. The system exits the voice recognition mode
Genre?,” say “Genre”. and starts playback.
NOTE
l If you say “Genre <type>,” you can skip step
3.
5-48
Commands
E00757900027
Command Language Primary Command

English Play
French Lire
Spanish Reproducir
PLAY Italian Riproduci
German Wiedergabe
Dutch Afspelen
Portuguese Reproduzir
English Artist
French Artiste
Spanish Artista
ARTIST Italian Artista
German Interpret
Dutch
Portuguese
Artiest
Artista
5
English Album
French Album
Spanish Álbum
ALBUM Italian Album
German Album
Dutch Album
Portuguese Álbum
5-49
Command Language Primary Command

English Playlist
French Liste de titres
Spanish Lista de reproducción
PLAYLIST Italian Elenco di riproduzione
German Wiedergabeliste
Dutch Afspeellijst
Portuguese Lista de Reprodução
English Genre
French Genre
Spanish Género
GENRE Italian Genere
German Musikrichtung
Dutch Genre
Portuguese Género
5 English Exit Playlist
French Quitter la liste de titres
Spanish Salir de lista de reproducción
EXIT
Italian Esci da elenco di riproduzione
PLAYLIST
German Wiedergabeliste beenden
Dutch Afspeellijst sluiten
Portuguese Sair da Lista de Reprodução
5-50
USB control panel and display

E00758100039
1- AM/FM button 11- TRACK (Track up/down) button

2- PWR (On-Off) button 12- FOLDER (Folder down) button
3-
4-
CD (Mode change) button
13-
14-
SCAN button
5
5- RPT (Repeat) button 15- DISC button
6- RDM (Random) button 16- USB indicator
7- Fast-reverse button 17- FOLDER indicator
8- Fast-forward button 18- TRACK indicator
9- PAGE (Title scroll) button 19- RPT/F-RPT/RDM/F-RDM/SCAN/F-SCAN indicator
10- MENU button
5-51
To play from a USB memory device NOTE Folder selection

E00762500050
1. Press the PWR button (2) to turn on the au-
l If there are too many folder levels in the
In the order
USB device or a compressed music file is
dio system. The system turns on in the last played, it may take a longer time before the
mode used. playback starts.
2. Connect your USB memory device to the
USB input terminal. Folder selection order/file playback order (exam- File selection
Refer to “How to connect a USB memory de- ple) In the order
vice” on page 5-106. The folder and file hierarchy in the USB memory
3. Press the CD button (4) several times to device is shown below.
switch to the USB mode. The input mode
changes as follows every time the CD button
is pressed. NOTE
CD mode → USB mode → Bluetooth® Root folder (Root directory)
l If a file protected by copyrights is played,
mode* → Rearseat display mode* “USB FILE ERROR” will appear and the
file will be skipped.
NOTE
l If your vehicle is equipped with audio/video To fast-forward/reverse the track
input RCA terminals, pressing and holding E00758400029
the CD button for 2 seconds or more To fast-forward/reverse the current track, press the
switches the system to the AUX mode. fast-forward (8) or fast-reverse (7) button.
Fast-forward
5 4. Once the device is selected, playback starts
and “USB” appears on the display.
To fast-forward the current track, press the fast-for-
ward (8) button. While the button is pressed, the
5. To stop the playback, press the AM/FM but- track will be fast-forwarded.
ton (1) or CD button (4) to switch to a differ- Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
ent mode. Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the fast-re-
verse (7) button. While the button is pressed, the
NOTE
track will be fast-reversed.
l To adjust the volume and tone, refer to “To
adjust the volume” on pages 5-13, 5-27 and To select a file
“To adjust the tone” on pages 5-13, 5-27. E00758500020
Press the TRACK button (11) to select the desired
file number.
Supported compressed music files
E00758300031
This audio can play MP3, WMA, ACC and WAV
files recorded in a USB memory device. This audio
supports up to 65,535 files in 700 folders on 8 levels.
5-52
: The track number increases by NOTE To exit this mode, press the button again.
Press
one. l When the DISC button (15) is pressed, the se- To find the start of each track in a folder for play-
lected folder is played from the beginning.
Press : The track number decreases by back
one. E00759100023
3. Press the FOLDER button (12 or 13) to show Press the SCAN button (14). “SCAN” is shown in
Press for a : The track number increases the desired folder in the display. the display and the tracks in the current folder are
long period continuously while the button played for several seconds from the beginning.
is pressed. The file number flashes during this cueing playback.
(approx. 2 sec- NOTE
onds or more) l If no operation is performed for 5 seconds or To exit this mode, press the button again.
more after the FOLDER button (12 or 13) is
Press for a : The track number decreases pressed, the displayed track is played.
long period continuouslywhile the button NOTE
(approx. 2 sec- is pressed. l Once all tracks in the folder have been cued
4. Press the MENU button (10) to select the file. playback will restart from the beginning of
onds or more)
the track that was playing when cueing started.
If the side of the button is pressed once after a To play the same file repeatedly
few seconds, playback returns to the start of that E00758700022
To find the start of first tracks in all folders for
track. Press the RPT button (5) to show “RPT” in the dis-
playback
play. To cancel this mode, press the button again. E00759200024
NOTE Press and hold the SCAN button (14) until you
To play the files in the same folder repeatedly hear a beep to show “F-SCAN” in the display.
l Every time the TRACK button (11) is press- E00758800023
The first tracks in all folders are played for several
ed, the file number in the display changes. Press and hold the RPT button (5) until you hear a
seconds from the beginning.
To find a track
beep to show “F-RPT” in the display.
All tracks in the current folder are played repeatedly.
Playback starts from the folder next to the one cur- 5
rently playing.
E00758600021 To exit this mode, press the button again.
You can select a folder to find a desired track. The folder number flashes during this cueing play-
1. Press the FOLDER button (12 or 13) to show To play a folder in random order back.
the desired folder in the display. E00758900024 To exit this mode, press the button again.
Press the RDM button (6) to show “RDM” in the
display. NOTE
NOTE The audio randomly selects tracks from the current
l If no operation is performed for 10 seconds folder and plays the selected tracks.
l Once the cueing playback ends, playback
or more or other button is operated after the will start from the track at the beginning of
To exit this mode, press the button again. the folder next to the one that was playing
FOLDER button has been pressed, the selec-
ted track becomes unselected and the display when the cueing started.
To play all folders in random order
returns to the playback display. E00759000022
Press and hold the RDM button (6) until you hear a To switch the display
2. Press the MENU button (10) to select the fold- beep to show “F-RDM” in the display. E00759300025
The audio randomly selects tracks from all folders You can display titles with tag information.
er.
and plays the selected tracks.
5-53
Folder title l Characters that cannot be displayed are sub- To play tracks from a Bluetooth®
The display changes as follows every time the stituted by “ ”.
DISP button (3) is pressed during playback. device (vehicles with Bluetooth®
Folder title → File title → Normal display To play USB memory device tracks 2.0 interface)
Tag information via voice operation (vehicles with Blue- E00759700016
You can wirelessly connect a digital audio player
1. Press and hold the DISP button (3) until you tooth® 2.0 interface) or cellular phone supporting Bluetooth® to listen to
hear a beep to show “TAG” in the display. E00759400013
2. The display changes as follows every time Desired tracks can be selected and played from the tracks on the connected device.
the DISP button (3) is pressed briefly. your USB memory device by “Artist”, “Album”,
Album title → Track title → Artist name → “Playlist” and “Genre” using voice commands. Refer to “Bluetooth® 2.0 interface” on page 5-68
Genre (vehicles with Bluetooth® 2.0 inter- For information concerning the voice recognition for the connecting method, etc.
face) → Normal display function or speaker registration function, refer to
“Bluetooth® 2.0 interface” on page 5-68. The following explains the basic playback method.
Example
The playback sequence of tracks is the same as NOTE
Folder title
when an iPod is connected. Refer to “To play iPod l This function may not be available depend-
tracks via voice operation” on page 5-46. ing on the connected device.
Preparation for voice operation

To use the voice operation, press the SPEECH but-
File title ton (1) first.
NOTE
l Press and hold the DISP button (3) again un-
til you hear a beep, and the tag information
display returns to the folder title display.
l Up to 16 characters are shown in the display
at once. If the title is cut off in the middle,
press the PAGE button (9).
The next characters are displayed every time
this button is pressed.
the display.
5-54
Bluetooth® device control panel and display

E00762600035
1- PWR (On-Off) button 8- SCAN button

2- DISP (Title display) button 9- Play button
3- CD (Mode change) button 10- Pause/Stop button 5
4- RPT (Repeat) button 11- BT-A (Bluetooth®) indicator
5- RDM (Random) button 12- TRACK indicator
6- PAGE (Title scroll) button 13- RPT/RDM/SCAN indicator
7- TRACK (Track up/down) button
5-55
To listen to tracks from a device con- Press : The track number increases by To find the start of each track for playback (if sup-
one. ported by the device)
nected via Bluetooth® E00763300013
E00762700052
Press : The track number decreases by Press the SCAN button (8). “SCAN” is shown in
1. Press the PWR button (1) to turn on the au- one.
dio system. The system turns on in the last the display and all tracks in the Bluetooth® device
are played for approximately 10 seconds from the
mode used. Press for a : The track number increases beginning.
2. Press the CD button (3) several times to long period continuously while the button
is pressed. To exit this mode, press the button again.
switch to the BT-A (Bluetooth®) mode. The (approx. 2 sec-
input mode changes as follows every time onds or more) To switch the display (if supported by the device)
the CD button is pressed. E00763400014
CD mode → USB (iPod) mode → Blue- Press for a : The track number decreases The system can display tag information.
long period continuouslywhile the button 1. Press and hold the DISP button (2) until you
tooth® mode → Rear-seat display mode* is pressed.
(approx. 2 sec- hear a beep to show “TAG” in the display.
onds or more) 2. The display changes as follows every time
NOTE
the DISP button (2) is pressed briefly:
l For vehicles equipped with audio/video input If the side of the button is pressed once while a Album title → Title name → Artist name →
RCA terminals, pressing and holding the CD track is Genre → Normal display
button for 2 seconds or more switches the sys- playing, playback returns to the start of that track.
tem to the AUX mode.
Example
NOTE
3. Connect your Bluetooth® device.
Refer to “Connecting the Bluetooth® 2.0 in-
l Every time the track selection button is press- Album title
ed, the track number in the display changes.
5 terface and Bluetooth® device” on page
5-72.
To play the same track repeatedly (if supported by
4. Playback starts automatically. Title name
the device)
E00763100011
To stop the playback (if supported by the device) Press the RPT button (4) during playback to show
Artist name
E00762800011
“RPT” in the display.
To stop the playback, press the Stop button (10). To exit this mode, press the button again.
To restart the playback, press the Play button (9).
To play tracks in random order (if supported by
To pause the playback (if supported by the device) the device) NOTE
E00762900038
To pause the playback, press the Pause button (10).
E00763200012
Press the RDM button (5) to show “RDM” in the
l Press and hold the DISP button (2) again un-
til you hear a beep, and the tag information
To restart the playback, press the Play button (9). display. disappears.
The system randomly selects and plays tracks from
To select a track (if supported by the device) all tracks in the Bluetooth® device.
E00763000036
To exit this mode, press the button again.
Press the TRACK button (7) to select the desired
track number.
5-56
l Up to 16 characters are shown in the display

at once. If the title is cut off in the middle,
To use the external audio input To activate the external audio input
function* mode
press the PAGE button (6).
E00732200609
The next characters are displayed every time
this button is pressed.
the display. Auxiliary Audio connector (RCA)
l Characters that cannot be displayed are sub-
stituted by “ ”.
Auxiliary Video connector (RCA)
Auxiliary Audio connector (RCA) 1. Use a commercially available audio cable to

A- Left audio input connector (white) connect the audio equipment to the internal
B- Right audio input connector (red) audio input connector.
2. [Except for vehicles with a rear-seat display]
Auxiliary Video connector (RCA) Press the CD button (D) for more than 2 sec-
A- Left audio input connector (white) onds.
B- Right audio input connector (red)
C- Video input connector (yellow)
The display (E) will show “AUX” and then
the external audio input mode will be activa-
5
ted.
You can listen to commercially available audio [Vehicles with a rear-seat display]
equipment, such as a portable audio system, from Press the CD button (D) for more than 2 sec-
your vehicle’s speakers, by connecting the audio onds.
equipment to the audio input connectors, which are The display (E) will show “REAR AUX”
external input connectors (pin jacks). and then the external audio input mode will
be activated.
When the power of the rear-seat display is
NOTE on, press the SOURCE button of the rear-
l For information on using the Auxiliary Vid- seat display to activate VIDEO mode. (For de-
eo connector (RCA), refer to the separate own- tails, refer to the separate rear-seat display
er’s manual for the rearseat display or the owner’s manual.)
MITSUBISHI Multi Communication System. 3. To deactivate the external audio input mode,
press the AM/FM button (F) or the CD but-
ton (D) to switch to another mode.
5-57
CAUTION To listen to a disc in the rear-seat Steering wheel remote control

display (vehicles with rear-seat switch*
l Do not operate the connected audio equip-
ment while driving. display) E00710000665
The remote control switches are located on the left
E00755100096
This could distract you and an accident side of the steering wheel.
might occur. It is possible to listen to the audio from the rear-
seat display using the vehicle’s speakers. These switches can be used when the ignition
NOTE Press the CD button to select the rear-seat display
l The connected audio equipment cannot be op- mode. The word “REAR” will appear at the top-
erated with the vehicle’s audio system. left of the display.
l Depending on the connected audio equip- Each push of the CD button changes the mode to
ment, it may produce noise from the speakers. the next one in the following sequence: CD mode
l Use the connected audio equipment’s own → Rear-seat display mode → CD mode.
power source, such as its battery.
Noise may be produced from the speakers if The following operation of the rear-seat display is
the connected audio equipment is used while possible from the audio system.
charging it using the accessory socket of the
vehicle. Source Operation
l Do not activate the external audio input CD Track selection
mode when no audio equipment is connected. 1- Volume up button
Otherwise, noise may be produced from the MP3/WMA Folder/Track selection 2- Volume down button
5 l
speakers.
Connect audio equipment when the external
Video CD Track/Scene selection 3-
4-
PWR (ON-OFF)/Mode change button
Seek up/Track up/File up/Fast-forward button
audio input mode is deactivated or lower the DVD video Title/Chapter selection 5- Seek down/Track down/File down/Fast-re-
vehicle’s speaker volume before connecting it. DVD audio Group/Track selection verse button
Noise may be produced from the speakers if
audio equipment is connected after the exter- To make your desired selection, use the TRACK
nal audio input mode is activated. button or the FOLDER button on the audio system. NOTE
l For information on how to connect and oper- l Do not push two or more of the steering
ate the audio equipment, refer to the owner’s wheel remote control switches at the same
manual for the equipment. time.
To turn on the power

PWR (ON-OFF) button - 3
When the power is off, press this button to turn the
power on. To turn the power off, press this button
for 2 seconds or longer.
5-58
To adjust the volume You can fast-forward the disc by pressing the fast- NOTE
forward button. While the button is kept pressed, l The track number continues to increase
Volume up button - 1 the disc will be fast-forwarded. while the button is pressed.
The volume will increase when this button is pressed.
Fast-reverse button - 5
Track down button - 5
Volume down button - 2 You can fast-reverse the disc by pressing the fast-
Press the button repeatedly until the desired track
The volume will decrease when this button is press- reverse button. While the button is kept pressed,
number appears on the display.
ed. the disc will be fastreversed.
To select a desired track NOTE

Mode selection
Press the mode change button (3) to select the de- Track up button - 4 l The track number continues to decrease
Press the button repeatedly until the desired track while the button is pressed.
sired mode.
The mode changes in the following order. FM1 → number appears on the display.
FM2 → FM3 → MW → LW → CD → USB or To listen to a USB memory device
iPod* → Bluetooth®* → Rear-seat display* → NOTE Press the mode change button (3) and select USB
mode.
FM1. l With an MP3 CD, the track number contin-
ues to increase while the button is pressed.
To select a desired file
To listen to the radio File up button - 4
Press the mode change button (3) to select the de- Track down button - 5 Press the button repeatedly until the desired track
sired band (LW/MW/FM). Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display.
number appears on the display.
Automatic radio tuning
Seek up button - 4/Seek down button - 5 NOTE
NOTE 5
After pressing these buttons, the reception of the se- l The track number continues to increase
lected station will begin. l With an MP3 CD, the track number contin- while the button is pressed.
ues to decrease while the button is pressed.
To listen to a CD To listen to an iPod File down button - 5
Press the mode change button (3) and select CD Press the button repeatedly until the desired track
Press the mode change button (3) and select iPod
mode. number appears on the display.
mode.
To fast-forward/fast-reverse the disc (music CDs NOTE
To select a desired track
only)
To fast-forward or fast-reverse the disc, press the
Track up button - 4 l The track number continues to decrease
Press the button repeatedly until the desired track while the button is pressed.
fast-forward button (4) or the fast-reverse button (5). number appears on the display.
Fast-forward button - 4
5-59
Error codes
E00710101009
5 If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below.
5-60
Error display Problem Item Repair

NO DISC No disc inserted Disc is not in CD player. Insert disc.
Disc is not loaded correctly, or condensation on Insert disc with label facing up. Remove
ERROR 01 Focus error
disc. moisture from disc.
Disc is dirty, scratched, or deformed; or exces- Clean or replace disc. Retry when vibra-
ERROR 02 Disc error
sive vehicle vibration. tions stop.
Eject disc and reload. If disc will not eject,
ERROR 03 Mechanism error Loading or eject error. Pick-up is out of position.
have the equipment inspected.
Allow radio to cool by waiting about
ERROR HOT Inside of audio system is hot. Internal protection against high temperatures.
30 minutes.
Communication error between external device
Communication or power supply Consult a MITSUBISHI MOTORS Author-
ERROR and audio equipment. Power supply error of ex-
error ized Service Point.
ternal device.
5-61
Error codes (iPod)

E00763500028
5-62
Error display Item Repair

NO SONG There are no playable music files. Record music files in the iPod.
VERSION ERROR (Blink) The iPod or its software cannot be recognized. Connect a supported iPod.
Remove the iPod.
USB BUS POWER (Blink) An overcurrent or other power-supply error has occurred. Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS
Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS
USB LSI ERROR (Blink) Internal device errors
If the iPod indicator illuminates, the iPod cannot be authentica-
Reconnect the iPod.
ted.
CONNECT RETRY (Blink) Reconnect the iPod correctly.
If the iPod indicator goes out, it shows the USB communica- If this error is displayed again, have the vehicle inspec-
tion error. ted at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
5-63
Error codes (USB memory device)

E00763600029
5-64
Error display Item Repair

Record music files in the format supported by the USB
NO SONG There are no playable music files.
memory device.
The file is protected by copyrights, etc. An error is dis-
USB FILE ERROR (Blink) The file cannot be played. played for several seconds, and then the next playable
file is played automatically.
UNSUPPORTED FORMAT (Blink) The USB memory device format cannot be recognized. Remove the USB memory device.
Remove the USB memory device.
USB BUS POWER (Blink) An overcurrent or other power-supply error has occurred. Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS
Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS
USB LSI ERROR (Blink) Internal device errors
Reconnect the USB memory device correctly.
If this error is displayed again, have the vehicle inspec-
CONNECT RETRY (Blink) USB communication error
ted at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
5-65
Handling of compact discs l When storing compact discs, always store

them in their separate cases. Never place com-
E00723000106
l Use only the type of compact discs that have pact discs in direct sunlight, or in any place
the mark shown in the illustration below. Play- where the temperature or humidity is high.
back of CD-R or CD-RW discs may cause l Never touch the flat surface of the disc with-
problems. out a label. This will damage the disc surface
and could affect the sound quality. When han-
dling a compact disc, always hold it by the
outer edge and the centre hole.
l To clean a disc, use a soft, clean, dry cloth.
Wipe directly from the centre hole towards
the outer edge. Do not wipe in a circle. Nev-
er use any chemicals such as benzine, paint
thinner, a disc spray cleaner, or an anti-static
agent on the disc.
l The use of special shaped, damaged compact

discs (like cracked discs) or low-quality com-
pact discs (like warped discs or burrs on the
5 discs) will damage the CD player.
l In the following circumstances, moisture can
form on discs and inside the audio system,
preventing normal operation.
• When there is high humidity (for exam-
ple, when it is raining).
• When the temperature suddenly rises, l Do not use a ball point pen, felt pen, pencil,
such as right after the heater is turned on etc. to write on the label surface of the disc.
in cold weather. l Do not put additional labels (A) or stickers
(B) on compact discs. Also, do not use any
In this case, wait until the moisture has compact disc on which a label or sticker has
had time to dry out. started to peel off or any compact disc that
l When the CD player is subjected to violent vi- has stickiness or other contamination left by
brations, such as during off-road driving, the a peeledoff label or sticker. If you use such a
tracking may not work. compact disc, the CD player may stop work-
5-66
ing properly and you may not be able to eject

the compact disc.
l Be sure to observe the handling instructions
for the CD-R/RW disc.
Antenna
E00710500455
Glass antenna
WARNING Antenna leads (1) are printed on the left-hand side
of inside of the rear side window (3-door models)/
l Operating the CD player in a manner oth- quarter window (5-door models) glass.
er than specifically instructed herein may
result in hazardous radiation exposure.
Do not remove the cover and attempt to
repair the CD player by yourself. There
are no user serviceable parts inside. In
case of malfunction, we recommend you
to have it checked.
Notes on CD-Rs/RWs
E00725100026
l You may have trouble playing back some

CD-R/RW discs recorded on CD recorders
(CD-R/RW drives), either due to their record-
ing characteristics or dirt, fingerprints,
scratches, etc. on the disc surface.
NOTE
l CD-R/RW discs are less resistant to high tem- l When the rear side/quarter window glass is
cleaned, wipe the glass with a soft cloth by
5
peratures and high humidity than ordinary mu-
sic CDs. Leaving them inside a vehicle for ex- moving the cloth along the antenna so as not
tended periods may damage them and make to damage it.
playback impossible.
l The unit may not successfully play back a
CD-R/RW that was made by the combina-
tion of writing software, a CD recorder
(CD-R/RW drive) and a disc if they are in-
compatible with one another.
l This player cannot play the CD-R/RW discs
if the session is not closed.
l This player cannot play CD-R/RW discs
which contain other than CD-DA or MP3 da-
ta (Video CD, etc.).
5-67
Link System* Bluetooth® 2.0 interface* WARNING

E00764500012 E00726000266
The Link System takes overall control of the devi- The Bluetooth ® 2.0 interface allows for making/re-
ces connected via the USB input terminal or the
l Refer to and comply with all state and lo-
ceiving hands-free calls in the vehicle using a Blue- cal laws in your area regarding cellular
Bluetooth® 2.0 interface allowing the connected de- tooth® compatible cellular phone based on the wire- phone usage while driving.
vices to be operated by using the switches in the ve- less communication technology commonly known
hicle or voice commands. as Bluetooth®. It also allows the user to play mu-
See the following section for details on how to op- NOTE
sic, saved in a Bluetooth® music player, from the
erate.
vehicle’s speakers. l The Bluetooth® 2.0 interface cannot be used
The system is equipped with a voice recognition if the Bluetooth ® device has a flat battery or
Refer to “Bluetooth® 2.0 interface” on page 5-68. function, which allows you to make hands-free the device power is turned off.
Refer to “USB input terminal” on page 5-106. calls by simple switch operations and voice com- l Hands-free calls will not be possible if your
Refer to “To play tracks from USB device” on mand operations using a defined voice tree. phone does not have service available.
page 5-43. l If you place the Bluetooth® device in the ve-
Refer to “To play tracks from a Bluetooth ® device” The Bluetooth® 2.0 interface can be used when the hicle’s third seat or luggage compartment,
on page 5-54. ignition switch is in the “ON” or “ACC” position. you may not be able to use the Bluetooth®
Refer to “To use the external audio input function” 2.0 interface.
on page 5-57.
Before you can use the Bluetooth® 2.0 interface,
you must pair the Bluetooth® device and Blue- Steering control switch ® p. 5-69
Bluetooth®
is a registered trademark of BLUE- Voice recognition function ® p. 5-69
TOOTH SIG, INC. tooth® 2.0 interface. Refer to “Connecting the Blue-
tooth® 2.0 interface and Bluetooth® device” on Useful voice commands ® p. 5-70
Speaker enrollment function ® p. 5-71
5 Link System End User Licence Agree-
ment
page 5-72
Connecting the Bluetooth® 2.0 interface and Blue-
E00764600013 Bluetooth® is a registered trademark of BLUE- tooth® device ® p. 5-72
You have acquired a device that includes software TOOTH SIG, INC. Operating a music player connected via Blue-
licensed by MITSUBISHI MOTORS CORPORA- tooth® ® p. 5-75
TION from JOHNSON CONTROLS Inc (the auto- How to make or receive hands-free
motive experience business unit), and their subse- WARNING calls ® p. 5-75
quent 3rd party suppliers. For a complete list of Phone book function ® p. 5-77
these 3rd party products and their end user licence l Although the Bluetooth® 2.0 interface al-
lows you to make hands-free calls, if you
agreements, please go to the following website.
choose to use the cellular phone while driv-
http://www.jciblueconnect.com/faq.taf
ing, you must not allow yourself to be dis-
tracted from the safe operation of your ve-
hicle. Anything, including cellular phone
usage, that distracts you from the safe op-
eration of your vehicle increases your
risk of an accident.
5-68
Steering control switch l Pressing this button briefly during a call will NOTE
E00727200106 enable voice recognition and allow voice com- l When you press the SPEECH button to enter
mand input. voice recognition mode with a cellular phone
paired to the system, current information on
PICK-UP button the cellular phone, such as “remaining bat-
l Press this button when an incoming call is re- tery life,” “signal strength” or “roaming,”
ceived to answer the telephone. will be displayed on the audio display.*
l When another call is received during a call, *: Some cellular phones will not send this in-
press this button to put the first caller on formation to the Bluetooth® 2.0 interface.
hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press the
l Call waiting and three-way calls can be used
by the Bluetooth ® 2.0 interface, only if it is
button briefly to switch between callers. possible to use those services with your cellu-
You will switch to the first caller and the lar phone.
other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such sit-
1- Volume up button uations, press the SPEECH button to en- Voice recognition function
2- Volume down button ter voice recognition mode and then say E00727300266
3- SPEECH button “Join calls.” The Bluetooth® 2.0 interface is equipped with a
4- PICK-UP button voice recognition function.
5- HANG-UP button HANG-UP button Simply say voice commands and you can perform
various operations and make or receive hands-free
Volume up button l Press this button when an incoming call is re- calls.
ceived to refuse the call.
Press this button to increase the volume.
Volume down button

l Press this button during a call to end the cur-
rent call. With the Bluetooth® 2.0 interface, voice recogni- 5
When another call is on hold, you will tion is possible for English, French, Spanish, Ital-
Press this button to decrease the volume. switch to that call. ian, German, Dutch and Portuguese. The factory set-
l If this button is pressed in the voice recogni- ting is “English.”
SPEECH button tion mode, the voice recognition mode will
l Press this button to change to voice recogni- be deactivated. NOTE
tion mode.
While the system is in voice recognition l If the voice command that you say differs
mode, “Listening” will appear on the audio from the predefined command or cannot be
display. recognised due to ambient noise or some oth-
er reason, the Bluetooth® 2.0 interface will
l If you press the button briefly while in voice ask you for the voice command again up to 3
recognition mode, it will interrupt prompting
and allow voice command input. times.
Pressing the button longer will deactivate the
voice recognition mode.
5-69
l For best performance and further reduction 6. When the voice guide says “English (French, 4. The voice guide will say “Confirmation
of ambient noise, the vehicle windows Spanish, Italian, German, Dutch or Portu- prompts are <on/off>. Would you like to turn
should be closed while engaging the voice rec- guese) selected,” the language change proc- confirmation prompts <off/on>.”
ognition function. ess will be completed and the system will re- Answer “Yes” to change the setting or an-
l Some voice commands have alternative com- turn to the main menu. swer “No” to keep the current setting.
mands. Refer to “Commands and alterna- 5. The voice guide will say “Confirmation
tives” on page 5-84. prompts are <off/on>” and then the system
Useful voice commands
l Depending on the selected language, some E00760000019 will return to the main menu.
functions may not be available. Help function
E00760100010
Security function
Selecting the language The Bluetooth® 2.0 interface is equipped with a E00760500030
1. Press the SPEECH button. help function. It is possible to use a password as a security func-
2. Say “Setup.” If you say “Help” when the system is waiting for a tion by setting a password of your choice for the
3. Say “Language.” voice command input, the system will tell you a list Bluetooth® 2.0 interface.
4. The voice guide will say “Select a language: of the commands that can be used under the circum- When the security function is turned on, it is neces-
English, French, Spanish, Italian, German, stances. sary to make a voice input of a 4-digit password in
Dutch or Portuguese”. Say the desired lan- order to use all functions of the Bluetooth® 2.0 in-
guage. (Example: “English”) Cancelling
E00760200011 terface, except for reception.
5. The voice guide will say “English (French, There are 2 cancel functions.
Spanish, Italian, German, Dutch or Portu- Setting the password
If you are at the main menu, say “Cancel” to exit
guese) selected. Is this correct?” Say “Yes.” Use the following procedure to turn on the security
from the Bluetooth® 2.0 interface. function by setting a password.
If you say “No,” the system will return to
If you are anywhere else within the system, say 1. Press the SPEECH button.
5 Step 4.
“Cancel” to return to the main menu. 2. Say “Setup.”
NOTE Confirmation function setting 3. Say “Password.”
E00760400013 4. The voice guide will say “Password is disa-
l The voice guide will repeat the same mes-
The Bluetooth® 2.0 interface is equipped with a con- bled. Would you like to enable it?” Answer
sage twice. The first message is in the cur-
rent language, and the second message is in firmation function. “Yes.”
the selected language. With the confirmation function activated, you are Answer “No” to cancel the setting of the pass-
given more opportunities than normal to confirm a word and return to the main menu.
l If many entries are registered in the vehicle
command when making various settings to the Blue- 5. The voice guide will say “Please say a 4-dig-
phone book, changing the language will take
a longer time. tooth® 2.0 interface. This allows you to decrease it password.
the possibility that a setting is accidentally changed. Remember this password. It will be required
l Changing the language deletes the mobile
to use this system.”
phone book imported to the Bluetooth® 2.0 The confirmation function can be turned on or off
by following the steps below. Say a 4-digit number which you want to set
interface. If you wish to use it, you will have
1. Press the SPEECH button. as a password.
to import it again.
2. Say “Setup.”
3. Say “Confirmation prompts.”
5-70
6. For confirmation purposes, the voice guide NOTE 1. Stop your vehicle in a safe area, put the gear-
will say “Password <4-digit password>. Is l System must be unlocked to disable the pass- shift lever in the “N” (Neutral) position
this correct?” Answer “Yes.” word. (M/T), or the selector lever in the “P”
Answer “No” to return to the password input (PARK) position (A/T), and pull the parking
in Step 5. brake lever.
1. Press the SPEECH button.
7. When the registration of the password is com-
2. Say “Setup.”
pleted, the voice guide will say “Password is NOTE
3. Say “Password.”
enabled” and the system will return to the
main menu.
4. The voice guide will say “Password is ena- l Speaker enrollment is not possible unless the
bled. Would you like to disable it?” Answer vehicle is parked. Make sure you park the ve-
“Yes.” hicle in a safe area before attempting speaker
NOTE Answer “No” to cancel the disabling of the enrollment.
l Password will be required to access the sys- password and return to the main menu.
tem after the next ignition cycle. 5. When the disabling of the password is com- 2. Press the SPEECH button.
pleted, the voice guide will say “Password is 3. Say “Voice training.”
Entering the password disabled” and the system will return to the 4. The voice guide will say “This operation
If a password has been set and the security function main menu. must be performed in a quiet environment
is enabled, the voice guide will say “Hands-free sys- while the vehicle is stopped. See the owner’s
tem is locked. State the password to continue” manual for the list of required training phra-
when the SPEECH button is pressed to enter voice Speaker enrollment function
E00727400209 ses. Press and release the SPEECH button
recognition mode. Say the 4-digit password num- when you are ready to begin. Press and hold
ber to enter the password. The Bluetooth® 2.0 interface can use the speaker en-
rollment function to create a voice model for one the HANG-UP button to cancel at any time.”
If the entered password is wrong, the voice guide Press the SPEECH button to start the speaker
person per language.
will say “<4- digit password>, Incorrect password.
Please try again.” Enter the correct password. This makes it easier for the Bluetooth® 2.0 inter- enrollment process. 5
face to recognise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the NOTE
NOTE speaker enrollment function on and off whenever l If you do not start the speaker enrollment proc-
l You can re-enter the password as many times you want. ess within 3 minutes after pressing the
as you want. SPEECH button, the speaker enrollment func-
l If you have forgotten your password, say Speaker enrollment tion will time out.
“Cancel” to quit the voice input mode and E00727500125 The voice guide will say “Speaker enroll-
then check with a MITSUBISHI MOTORS It takes about 2 to 3 minutes to complete the speak- ment has timed out.” The system will then
Authorized Service Point. er enrollment process. beep and the voice recognition mode will be
To ensure the best results, run through the process deactivated.
Disabling the password while in the driver’s seat, in an environment that is
Use the following procedure to turn off the security as quiet as possible (when there is no rain or strong
function by disabling the password. 5. The voice guide will prompt for phrase 1. Re-
winds and the vehicle windows are closed). Please
peat the corresponding phrase listed in table
turn off your phone while in speaker enrollment to
“Enrollment commands” on page 5-83.
prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment.
5-71
The system will register your voice and then 3. If you have completed a speaker enrollment
move on to the registration of the next com- process once already, the voice guide will You can also change a Bluetooth® device to be con-
mand. Continue the process until all phrases say either “Enrollment is enabled. Would nected.
have been registered. you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable
or retrain?”
NOTE
NOTE l Some Bluetooth® devices are not compatible
4. When enrollment is “enabled,” the voice mod-
l To repeat the most recent voice training com- el is on; when enrollment is “disabled,” the with the Bluetooth® 2.0 interface.
mand, press and release the SPEECH button.
voice model is off. Say the command that
l If you press the HANG-UP button anytime
fits your needs. To pair
during the process, the system will beep and
stop the speaker enrollment process. Say “Retrain” to start the speaker enrollment To pair a Bluetooth® device with the Bluetooth®
process and recreate a new voice model. (Re- 2.0 interface, follow the steps below.
fer to “Speaker enrollment” on page 5-71.) 1. Stop your vehicle in a safe area, put the gear-
6. When all enrollment commands have been shift lever in the “N” (Neutral) position
read out, the voice guide will say “Speaker (M/T), or the selector lever in the “P”
enrollment is complete.” Connecting the Bluetooth® 2.0 inter- (PARK) position (A/T), and pull the parking
The system will then end the speaker enroll- face and Bluetooth® device brake lever.
ment process and return to the main menu. E00760600057
Before you can make or receive hands-free calls or
NOTE
NOTE play music using the Bluetooth® 2.0 interface func-
l You cannot pair any Bluetooth® device with
l Completing the speaker enrollment process tion, you must pair the Bluetooth® device and Blue-
the Bluetooth® 2.0 interface unless the vehi-
will turn on the voice model automatically. tooth® 2.0 interface.
cle is parked. Before paring a Bluetooth® de-
l The commands “Help” and “Cancel” will not
5 work in this mode.
NOTE
vice with the Bluetooth® 2.0 interface, con-
firm that the vehicle is parked in a safe loca-
Enabling and disabling the voice model and re- l Pairing is required only when the device is tion.
used for the first time. Once the device has
training been paired with the Bluetooth® 2.0 inter-
E00727600096 2. Press the SPEECH button.
You can turn a voice model registered with the face, all you need is to bring the device into 3. Say “Setup.”
speaker enrollment function on and off whenever the vehicle next time and the device will con- 4. Say “Pairing Options.”
you want. nect to the Bluetooth® 2.0 interface automati- 5. The voice guide will say “Select one of the
You can also retrain the system. cally (if supported by the device). following: pair, edit, delete, or list.” Say
Use the following procedure to perform these ac- “Pair.”
tions. Up to 7 Bluetooth® devices can be paired with the
1. Press the SPEECH button. Bluetooth® 2.0 interface.
2. Say “Voice training.” If multiple paired Bluetooth® devices are available
in the vehicle, the cellular phone or music player
most recently connected is automatically connected
to the Bluetooth® 2.0 interface.
5-72
NOTE vice the 4-digit number you have registered Selecting a device
l If 7 devices have already been paired, the in Step 6. E00760700016
voice guide will say “Maximum devices If multiple paired Bluetooth® devices are available
paired” and then the system will end the pair- in the vehicle, the cellular phone or music player
NOTE
ing process. To register a new device, delete most recently connected is automatically connected
one device and then repeat the pairing process.
l If the Bluetooth® 2.0 interface cannot recog- to the Bluetooth® 2.0 interface.
nize the Bluetooth® device, the voice guide
(Refer to “Deleting a device” on page 5-74.) You can connect to the other cellular phone or mu-
will say “Pairing has timed out” and the pair-
sic player by following setting change procedures.
ing process will be cancelled.
6. The voice guide will say “Please say a 4-dig- Confirm that the device you are pairing sup- To select a cellular phone
it pairing code.” Say a 4-digit number. ports Bluetooth®, and try pairing it again. 1. Press the SPEECH button.
When the confirmation function is on, the sys-
tem will confirm whether the number said is
l If you enter the wrong number, the voice 2. Say “Setup.”
guide will say “Pairing failed” and the pair- 3. Say “Select phone.”
acceptable. Answer “Yes.” ing process will be cancelled. 4. After the voice guide says “Please say,” the
Answer “No” to return to pairing code selec- Confirm the number is right, and try pairing numbers of the cellular phones and device
tion. it again. tags of corresponding cellular phones will be
read out in order, starting with the cellular
NOTE 8. The voice guide will say “Please say the phone that has been most recently connected.
l Some Bluetooth® devices require a specific name of the device after the beep.” You can Say the number of the cellular phone that
pairing code. assign a desired name for the Bluetooth® de- you want to connect to.
Please refer to the device manual for pairing vice and register it as a device tag. Say the When the confirmation function is on, the sys-
code requirements. name you want to register after the beep. tem will ask you again whether the phone
l The pairing code entered here is only used that you want to connect to is correct. An-
for the Bluetooth® connection certification.
NOTE
swer “Yes” to continue and connect to the cel-
lular phone.
5
It is any 4-digit number the user would like
to select. l When the confirmation function is on, after Answer “No,” and the voice guide will say
repeating the device tag you have said, the “Please say.”
Remember the pairing code as it needs to be
voice guide will ask “Is this correct?” An- Say the number of the phone that you want
keyed into the Bluetooth® device later in the swer “Yes.”
pairing process. to connect to.
To change the device tag, answer “No” and
Depending on the connection settings of the then say the device tag again.
Bluetooth® device, this code may have to be NOTE
entered each time you connect the Blue-
9. The voice guide will say “Pairing complete,” l You can connect to a phone at any time by
tooth® device to the Bluetooth® 2.0 inter- pressing the SPEECH button and saying the
after which a beep will be played and the pair- number, even before all of the paired num-
face. For the default connection settings, re- ing process will end.
fer to the instructions for the device. bers and device tags of corresponding cellu-
lar phones are read out by the system.
7. The voice guide will say “Start pairing proce-
dure on the device. See the device manual
for instructions.” Enter in the Bluetooth® de-
5-73
5. The selected phone will be connected to the Deleting a device To check a paired Bluetooth® device
Bluetooth® 2.0 interface. The voice guide Use the following procedure to delete a paired Blue- E00760800017
will say “<device tag> selected” and then the tooth® device from the Bluetooth® 2.0 interface. You can check a paired Bluetooth® device by fol-
system will return to the main menu. 1. Press the SPEECH button. lowing the steps below.
2. Say “Setup.” 1. Press the SPEECH button.
To select a music player 3. Say “Pairing Options.” 2. Say “Setup.”
1. Press the SPEECH button. 4. The voice guide will say “Select one of the 3. Say “Pairing Options.”
2. Say “Setup.” following: pair, edit, delete, or list.” Say “De- 4. The voice guide will say “Select one of the
3. Say “Select music player.” lete.” following: pair, edit, delete, or list.” Say
4. After the voice guide says “Please say,” the 5. After the voice guide says “Please say,” the “List.”
numbers of the music players and device tags numbers of the devices and device tags of cor- 5. The voice guide will read out device tags of
of corresponding music players will be read responding devices will be read out in order, corresponding devices in order, starting with
out in order, starting with the music player starting with the device that has been most re- the Bluetooth® device that has been most re-
that has been most recently connected. cently connected. After it completes reading cently connected.
Say the number of the music player that you all pairs, the voice guide will say “or all.” 6. After the device tags of all paired Bluetooth®
want to connect to. Say the number of the device that you want devices have been read, the system will say
When the confirmation function is on, the sys- to delete from the system. “End of list, would you like to start from the
tem will ask you again whether the music If you want to delete all paired phones from beginning?”
player that you want to connect to is correct. the system, say “All.” To hear the list again from the beginning, an-
Answer “Yes” to continue and connect to the 6. For confirmation purposes, the voice guide swer “Yes.” When you are done, answer
music player. will say “Deleting <device tag> <number>. “No” to return to the main menu.
Answer “No,” and the voice guide will say Is this correct?” or “Deleting all devices. Is
“Please say.”
5 Say the number of the music player that you
this correct?”
Answer “Yes” to delete the phone(s).
NOTE
l If you press and release the SPEECH button
want to connect to. Answer “No,” the system will return to Step and say “Continue” or “Previous” while the
4. list is being read, the system will advance or
NOTE 7. The voice guide will say “Deleted,” and then rewind the list.
l You can connect to a music player at any the system will end the device deletion proc- Say “Continue” to proceed to the device with
time by pressing the SPEECH button and say- ess. the next highest number or “Previous” to re-
ing the number, even before all of the paired turn to the phone with the previous number.
numbers and device tags of corresponding mu- NOTE
sic players are read out by the system. l You can change the device tag by pressing
l If the device deletion process fails for some and releasing the SPEECH button and then
reason, the voice guide will say “Delete saying “Edit” while the list is being read.
5. The selected music player will be connected failed” and then the system will cancel delet- l You can change the phone to be connected
to the Bluetooth® 2.0 interface. ing the device. by pressing and releasing the SPEECH but-
The voice guide will say “<device tag> selec- ton and then saying “Select phone” while the
ted” and then the system will return to the list is being read.
main menu.
5-74
l You can change the music player to be con- 6. The voice guide will say “New name, Making a call by saying a telephone number, mak-
nected by pressing and releasing the please.” Say the name you want to register as ing a call using the Bluetooth® 2.0 interface’s
SPEECH button and then saying “Select mu- a new device tag. phone book, and making a call by redialing.
sic player” while the list is being read. When the confirmation function is on, the
voice guide will say “<New device tag>. Is Making a call by using the telephone number
this correct?” Answer “Yes.” You can make a call by saying the telephone number.
Changing a device tag
E00760900018 Answer “No,” you can say the new device 1. Press the SPEECH button.
You can change the device tag of a paired cellular tag you want to register again. 2. Say “Dial.”
phone or music player. 7. The device tag is changed. 3. After the voice guide says “Number please,”
Follow the steps below to change a device tag. When the change is complete, the voice say the telephone number.
1. Press the SPEECH button. guide will say “New name saved” and then 4. The voice guide will say “Dialing <number
2. Say “Setup.” the system will return to the main menu. recognized>.”
3. Say “Pairing Options.” The Bluetooth® 2.0 interface will then make
4. The voice guide will say “Select one of the the call.
following: pair, edit, delete, or list.” Say “Ed-
Operating a music player connected When the confirmation function is on, the sys-
it.” via Bluetooth® tem will confirm the telephone number
E00761000016
5. The voice guide will say “Please say,” and again. To continue with that number, answer
For the operation of a music player connected via “Yes.”
read out the numbers of the Bluetooth® devi-
Bluetooth®, refer to “To play tracks from a Blue- To change the telephone number, answer
ces and device tags of corresponding devices
tooth® device” on page 5-54. “No.” The system will say “Number please”
in order, starting with the Bluetooth® that
has been most recently connected. then say the telephone number again.
After all paired device tags have been read,
How to make or receive hands-free calls
E00761100017
the voice guide will say “Which device,
please?” Say the number of the device tag
You can make or receive hands-free calls using a
Bluetooth® compatible cellular phone connected to
NOTE
l In the case of English, the system will recog-
5
you want to change. nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for the
the Bluetooth® 2.0 interface.
number “0.” Refer to “Commands and alter-
You can also use the phone books in the Blue-
NOTE natives” on page 5-84 for details.
tooth® 2.0 interface to make calls without dialling
l You can press and release the SPEECH but- telephone numbers. l The Bluetooth® 2.0 interface supports num-
ton while the list is being read, and immedi- bers (0 to 9) and characters (+, # and *).
To make a call ® p. 5-75
ately say the number of the device tag you Send function ® p. 5-76 l The maximum supported telephone number
want to change. length is as follows:
Receiving calls ® p. 5-77 • International telephone number: + and tel-
Mute function ® p. 5-77 ephone numbers (to 18 digits).
Switching between hands-free mode and private • Except for international telephone num-
mode ® p. 5-77 ber: telephone numbers (to 19 digits).
To make a call
E00761200021
You can make a call in the following 3 ways using
the Bluetooth ® 2.0 interface:
5-75
Making a call using a phone book Answer “No,” the name of the next matching l If the name you selected has matching data
You can make calls using the vehicle phone book person will be uttered by the voice guide. in the mobile phone book but no telephone
or mobile phone book of the Bluetooth® 2.0 inter- number is registered under the selected loca-
face. NOTE tion, the voice guide will say “{home/work/
For details on the phone books, refer to “Phone mobile/other} not found for <name>.
l If you say “No” to all names read by the sys- Would you like to try again?”
book function” on page 5-77. tem, the voice guide will say “Name not
found, returning to main menu” and the sys- Answer “Yes,” and the system will return to
tem will return to the main menu. Step 3.
NOTE Answer “No,” and the call making will be can-
l The mobile phone book cannot be used un- celled. Start over again from Step 1.
less the imported data has been converted 5. If only 1 telephone number is registered un-
from text to voice. der the name you just said, the voice guide
will proceed to Step 6. 6. The voice guide will say “Calling <name>
If 2 or more telephone numbers are regis- <location>” and then the system will dial the
1. Press the SPEECH button. telephone number.
2. Say “Call.” tered that match the name you just said, the
voice guide will say “Would you like to call
<name> at [home], [work], [mobile], or [oth- NOTE
NOTE er]?” Select the location to call. l When the confirmation function is on, the sys-
l If you say “Call” when the vehicle phone tem will check if the name and location of
book and the mobile phone book are empty, the receiver are correct.
the voice guide will say “The vehicle phone NOTE
If the name is correct, answer “Yes.”
book is empty. Would you like to add a new l If the name you selected has matching data
To change the name or location to call, an-
entry now?” in the vehicle phone book but no telephone
number is registered under the selected loca- swer “No.” The system will return to Step 3.
5 Answer “Yes,” and the voice guide will say
“Entering the phone book - new entry tion, the voice guide will say “{home/work/ Redialing
menu.” You can now create data in the vehi- mobile/other} not found for <name>. You can redial the last number called, based on the
cle phone book. Would you like to add location or try again?” history of dialed calls in the paired cellular phone.
Answer “No,” the system will return to the Say “Try again,” and the system will return Use the following procedure to redial.
main menu. to Step 3. 1. Press the SPEECH button.
Say “Add location” and you can register an 2. Say “Redial.”
additional telephone number under the selec-
3. After the voice guide says “Name please,” ted location.
say the name you want to call, from those reg- Send function
istered in the phone book. E00761300035
4. If there is only 1 match, the system will pro- During a call, press the SPEECH button to enter
ceed to Step 5. voice recognition mode, then say “<numbers>
If there are 2 or more matches, the voice SEND” to generate DTMF tones.
guide will say “More than one match was
found, would you like to call <returned
name>.” If that person is the one you want to
call, answer “Yes.”
5-76
For example, if during a call you need to simulate Switching between hands-free mode and private Names and telephone numbers can be changed lat-
the pressing of a phone button as a response to an mode er on.
automated system, press the SPEECH button and E00761400036
speak “1 2 3 4 pound send” and the 1234# will be The Bluetooth® 2.0 interface can switch between The vehicle phone book can be used with all paired
sent via your cellular phone. hands-free mode (hands-free calls) and private cellular phones.
mode (calls using cellular phone).
Receiving calls If you press the SPEECH button and say “Transfer To register a telephone number in the vehicle
E00761600012
call” during a hands-free call, you can stop the hands- phone book
If an incoming phone call is received while the ig- You can register a telephone number in the vehicle
free mode and talk in private mode.
nition switch is in the “ACC” or “ON” position, the phone book in the following 2 ways: Reading out a
To return to hands-free mode, press the SPEECH
audio system will be automatically turned on and telephone number, and selecting and transferring 1
button again and say “Transfer call.”
switched to the incoming call, even when the audio phone book entry from the phone book of the cellu-
system was originally off. Phone book function lar phone.
The voice guide announcement for the incoming E00763700017
call will be output from the front passenger’s seat The Bluetooth® 2.0 interface has 2 types of unique To register by reading out a telephone number
speaker. phone books that are different from the phone book 1. Press the SPEECH button.
If the CD player or radio was playing when the in- stored in the cellular phone. They are the vehicle 2. Say “Phone book.”
coming call was received, the audio system will phone book and the mobile phone book. 3. The voice guide will say “Select one of the
mute the sound from the CD player or radio and out- These phone books are used to register telephone following: new entry, edit number, edit
put only the incoming call. numbers and make calls to desired numbers via name, list names, delete, erase all, or import
To receive the call, press the PICK-UP button on voice recognition function. contact.” Say “New entry.”
the steering wheel control switch. 4. The voice guide will say “Name please.” Say
When the call is over, the audio system will return your preferred name to register it.
NOTE
to its previous state.
l Disconnecting the battery cable will not de- 5
Mute function lete information registered in the phone book. NOTE
E00760300041 l If the maximum number of entries are al-
At any time during a call, you can mute the vehicle ready registered, the voice guide will say
microphone. Vehicle phone book “The phone book is full. Would you like to
E00763800018
Pressing the SPEECH button and then saying This phone book is used when making calls with delete a name?” Say “Yes” if you want to de-
“Mute” during a call will turn ON the mute func- the voice recognition function. lete a registered name.
tion and mute the microphone. Up to 32 names can be registered in the vehicle If you say “No,” the system will return to the
Saying “Mute off” in the same way will turn off phone book per language. main menu.
the mute function and cancel the mute on the micro- Also, each entry has 4 locations associated with:
phone. home, work, mobile and other. You can register 5. When the name has been registered, the
one telephone number for each location. voice guide will say “home, work, mobile, or
other?” Say the location for which you want
You can register a desired name as a name for any to register a telephone number.
phone book entry registered in the vehicle phone
book.
5-77
NOTE NOTE 3. The voice guide will say “Select one of the
l When the confirmation function is on, the l When the confirmation function is on, after following: new entry, edit number, edit
voice guide will say “<Location>. Is this cor- repeating the telephone number you have name, list names, delete, erase all, or import
rect?” Answer “Yes.” read, the voice guide will ask “Is this cor- contact.” Say “Import contact.”
Answer “No” to return to location selection rect?” Answer “Yes.” 4. The voice guide will say “Would you like to
in Step 2. Answer “No” to return to telephone number import a single entry or all contacts?” Say
If a telephone number has been registered for registration in step 6. “Single entry.”
the selected location, the voice guide will say The Bluetooth® 2.0 interface will become
“The current number is <telephone number>, To select and transfer one phone book entry
ready to receive transferred phone book data.
number please.” from the phone book of the cellular phone
If you do not want to change the telephone You can select 1 phone book entry from the phone
book of the cellular phone and register it in the ve- NOTE
number, say “cancel” or the original number
to keep it registered. hicle phone book. l If the maximum number of entries are al-
ready registered, the voice guide will say
“The phone book is full. Would you like to
6. The voice guide will say “Number please.” NOTE delete a name?” Say “Yes” if you want to de-
Say the telephone number to register it. l Transfer is not permitted unless the vehicle lete a registered name.
is parked. If you say “No,” the system will return to the
NOTE Before transferring, make sure that the vehi- main menu.
cle is parked in a safe location.
l In the case of English, the system will recog-
nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for the l All or part of data may not be transferred, 5. After the voice guide says “Ready to receive
number “0.” Refer to “Commands and alter- even when the cellular phone supports Blue- a contact from the phone. Only a home, a
natives” on page 5-84 for details. tooth®, depending on the compatibility of the work, and a mobile number can be impor-
5 l
device.
The maximum supported telephone number
ted,” the Bluetooth® 2.0 interface will re-
7. The voice guide will repeat the telephone ceive the phone book data from the Blue-
length is 19 digits. Any telephone number of
number you have just read, and then register tooth® compatible cellular phone.
20 digits or more will be truncated to the
the number. 6. Operate the Bluetooth® compatible cellular
first 19 digits.
When the telephone number has been regis- phone to set it up so that the phone book en-
tered, the voice guide will say “Number l If telephone numbers contain characters oth-
try you want to register in the vehicle phone
er than 0 to 9, *, # or +, these characters are
saved. Would you like to add another num- book can be transferred to the Bluetooth® 2.0
deleted before the transfer.
ber for this entry?” interface.
To add another telephone number for a new l For the connection settings on the cellular
phone side, refer to the instructions for the
location for the current entry, answer “Yes.”
cellular phone.
The system will return to location selection
in Step 5.
Answer “No” to end the registration process 1. Press the SPEECH button.
and return to the main menu. 2. Say “Phone book.”
5-78
NOTE 10. The voice guide will say “Would you like to 5. The voice guide will say “Home, work, mo-
l If the Bluetooth® 2.0 interface cannot recog- import another contact?” bile or other?”
nise the Bluetooth ® compatible cellular Answer “Yes” if you want to continue with Select and say the location where the tele-
phone or the connection takes too much the registration. phone number you want to change or add is
time, the voice guide will say “Import con- You can continue to register a new phone registered.
tact has timed out” and then the system will book entry from Step 5. When the confirmation function is on, the sys-
cancel the registration. In such case, start Answer “No,” the system will return to the tem will check the target name and location
over again from Step 1. main menu. again. Answer “Yes” if you want to continue
l Pressing the HANG-UP button or pressing with the editing.
To change the content registered in the vehicle Answer “No,” the system will return to Step
and holding the SPEECH button will cancel
phone book 3.
the registration.
You can change or delete a name or telephone num- 6. The voice guide will say “Number, please.”
ber registered in the vehicle phone book. Say the telephone number you want to register.
7. When the reception is complete, the voice You can also listen to the list of names registered
guide will say “<Number of telephone num- in the vehicle phone book.
bers that had been registered in the import NOTE
source> numbers have been imported. What l If the telephone number is already registered
name would you like to use for these num- NOTE in the selected location, the voice guide will
bers?” l The system must have at least one entry. say “The current number is <current num-
Say the name you want to register for this ber>. New number, please.” Say a new tele-
phone book entry. phone number to change the current number.
[Editing a telephone number]
NOTE 2. Say “Phone book.” 7. The voice guide will repeat the telephone
l If the entered name is already used for other 3. The voice guide will say “Select one of the number. When the confirmation function is
on, the system will ask if the number is cor-
5
phone book entry or similar to a name used following: new entry, edit number, edit
for other phone book entry, that name cannot name, list names, delete, erase all, or import rect. Answer “Yes.”
be registered. contact”. Say “Edit number.” Answer “No,” the system will return to the
4. The voice guide will say “Please say the Step 3.
name of the entry you would like to edit, or 8. Once the telephone number is registered, the
8. The voice guide will say “Adding <name>.”
say list names.” Say the name of the phone voice guide will say “Number saved” and
When the confirmation function is on, the sys-
book entry you want to edit. then the system will return to the main menu.
tem will ask if the name is correct. Answer
“Yes.”
Answer “No,” the voice guide will say NOTE NOTE
“Name please.” l Say “List names,” and the names registered l If the location where a telephone number
Register a different name. in the phone book will be read out in order. was already registered has been overwritten
9. The voice guide will say “Numbers saved.” Refer to “Listening to the list of registered with a new number, the voice guide will say
names” on page 5-80. “Number changed” and then the system will
return to the main menu.
5-79
[Editing a name] 4. Bluetooth® 2.0 interface will read out the en- NOTE
1. Press the SPEECH button. tries in the phone book in order. l Say “List names,” and the names registered
2. Say “Phone book.” 5. When the voice guide is done reading the in the phone book are read out in order. Re-
3. The voice guide will say “Select one of the list, it will say “End of list, would you like to fer to “Listening to the list of registered
following: new entry, edit number, edit start from the beginning?” names” on page 5-80.
name, list names, delete, erase all, or import When you want to check the list again from
contact.” Say “Edit name.” the beginning, answer “Yes.” 5. If only one telephone number is registered in
4. The voice guide will say “Please say the When you are done, answer “No” to return to the selected phone book entry, the voice
name of the entry you would like to edit, or the previous or main menu. guide will say “Deleting <name> <location>.”
say list names.” Say the name you want to edit. If multiple telephone numbers are registered
NOTE in the selected phone book entry, the voice
NOTE l You can call, edit or delete a name that is be- guide will say “Would you like to delete
l Say “List names,” and the names registered ing read out. [home], [work], [mobile], [other], or all?”
in the phone book are read out in order. Re- Press the SPEECH button and say “Call” to Select the location to delete, and the voice
fer to “Listening to the list of registered call the name, “Edit name” to edit it, or “De- guide will say “Deleting <name> <location>.”
names” on page 5-80. lete” to delete it.
The system will beep and then execute your NOTE
5. The voice guide will say “Changing <name>.” command. l To delete the telephone numbers from all lo-
When the confirmation function is on, the sys- l If you press the SPEECH button and say “Con- cations, say “All.”
tem will check if the name is correct. Answer tinue” or “Previous” while the list is being
“Yes” if you want to continue with the edit- read, the system will advance or rewind the 6. The system will ask if you really want to de-
ing based on this information. list. Say “Continue” to proceed to the next en- lete the selected telephone number(s) to go
5 Answer “No,” the system will return to Step
4.
try or “Previous” to return to the previous en-
try.
ahead with the deletion, answer “Yes.”
Answer “No,” the system will cancel delet-
6. The voice guide will say “Name please.” Say ing the telephone number(s) and then return
the new name you want to register. [Deleting a telephone number] to Step 4.
7. The registered name will be changed. 1. Press the SPEECH button. 7. When the telephone number deletion is com-
When the change is complete, the system 2. Say “Phone book.” plete, the voice guide will say “<name> <lo-
will return to the main menu. 3. The voice guide will say “Select one of the cation> deleted” and then the system will re-
following: new entry, edit number, edit turn to the main menu.
[Listening to the list of registered names] name, list names, delete, erase all, or import If all locations are deleted, the system will
1. Press the SPEECH button. contact.” Say “Delete.” say “<name> and all locations deleted” and
2. Say “Phone book.” 4. The voice guide will say “Please say the the name will be removed from the phone
3. The voice guide will say “Select one of the name of the entry you would like to delete, book. If numbers still remain under the en-
following: new entry, edit number, edit or say list names.” Say the name of the try, the name will retain the other associated
name, list names, delete, erase all, or import phone book entry in which the telephone num- numbers.
contact.” Say “List names.” ber you want to delete is registered.
5-80
Erasing the phone book l If telephone numbers contain characters oth-

You can delete all registered information from the The Bluetooth® 2.0 interface automatically con- er than 0 to 9, *, # or +, these characters are
vehicle phone book. verts from text to voice the names registered in the deleted before the transfer.
1. Press the SPEECH button. transferred phone book entries, and creates names. l For the connection settings on the cellular
2. Say “Phone book.” phone side, refer to the instructions for the
3. The voice guide will say “Select one of the cellular phone.
NOTE
following: new entry, edit number, edit
name, list names, delete, erase all, or import l Only the mobile phone book transferred
from the connected cellular phone can be
contact.” Say “Erase all.” 2. Say “Phone book.”
used with that cellular phone.
4. For confirmation purposes, the voice guide 3. The voice guide will say “Select one of the
will ask “Are you sure you want to erase ev- l You cannot change the names and telephone
following: new entry, edit number, edit
numbers in the phone book entries registered
erything from your handsfree system phone name, list names, delete, erase all, or import
in the mobile phone book.
book?” Answer “Yes.” contact.” Say “Import contact.”
You cannot select and delete specific phone
Answer “No” to cancel the deletion of all reg- 4. The voice guide will say “Would you like to
book entries, either.
istered information in the phone book and re- import a single entry or all contacts?” Say
To change or delete any of the above, change
turn to the main menu. “All contacts.”
the applicable information in the source
5. The voice guide will say “You are about to 5. The voice guide will say “Importing the con-
phone book of the cellular phone and then
delete everything from your hands-free sys- tact list from the mobile phone book. This
transfer the phone book again.
tem phone book. Do you want to continue?” may take several minutes to complete.
Answer “Yes” to continue. To import a devices phone book Would you like to continue?” Answer “Yes,”
Answer “No” to cancel the deletion of all reg- Follow the steps below to transfer to the mobile transferring to the mobile phone book the
istered information in the phone book and re- phone book the phone book stored in the cellular phone book stored in the cellular phone will
turn to the main menu.
6. The voice guide will say “Please wait, eras-
phone. start.
Answer “No,” the system will return to the
5
ing the handsfree system phone book” and main menu.
then the system will delete all data in the NOTE
phone book. l Transfer should be completed while the vehi-
cle is parked. NOTE
When the deletion is complete, the voice
guide will say “Hands-free system phone Before transferring, make sure that the vehi- l The transfer may take some time to complete
cle is parked in a safe location. depending on the number of contacts.
book erased” and then the system will return
to the main menu. l All or part of data may not be transferred, l If the Bluetooth® 2.0 interface could not be
even when the cellular phone supports Blue- connected to the Bluetooth® compatible cel-
tooth®, depending on the compatibility of the lular phone, the voice guide will say “Unable
Mobile phone book to transfer contact list from phone” and then
E00763900019 device.
All entries in the phone book stored in the cellular l The maximum supported telephone number the system will return to the main menu.
phone can be transferred in a batch and registered length is 19 digits. Any telephone number of
in the mobile phone book. 20 digits or more will be truncated to the
Up to 7 mobile phone books, each containing up to first 19 digits.
1,000 names, can be registered.
5-81
l If you press the HANG-UP button or press

and hold the SPEECH button during the data
transfer, the transfer will be cancelled and
the system will return to the main menu.
l If an error occurs during the data transfer, all
transfer will be cancelled and the voice guide
will say “Unable to complete the phone book
import” and then the system will return to
the main menu.
l If there are no contacts in the phone book,
the voice guide will say “There are no con-
tacts on the connected phone.”
6. When the transfer is complete, the voice

guide will say “Import complete” and then
the system will return to the main menu.
5-82
Enrollment commands
E00732400089
Phrase English French Spanish Italian German Dutch Portuguese

1 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789
2 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212
3 Call Appeler Llamar Chiama Anrufen Bellen Ligar
4 Dial Composer Marcar Componi Wählen Nummer keuze Marcar
5 Setup Configurer Configuración Configura Einrichtung Setup Configurar
6 Cancel Annuler Cancelar Annulla Abbrechen Annuleren Cancelar
7 Continue Continuer Continuar Continua Weiter Doorgaan Continuar
8 Help Aide Ayuda Aiuto Hilfe Help Ajuda
5-83
Commands and alternatives

E00730700121
Command Language Primary Command Alternative Commands

English Setup -
French Configurer -
Spanish Configuración -
SETUP Italian Configura -
German Einrichtung -
Dutch Setup -
Portuguese Configurar -
English Phone book -
French Répertoire -
Spanish Agenda -
PHONE BOOK Italian Rubrica -
German Telefonbuch -
5 Dutch Telefoonboek -
Portuguese Agenda telefónica -
English Dial -
French Composer -
Spanish Marcar -
DIAL Italian Componi -
German Wählen -
Dutch Nummer keuze -
Portuguese Marcar -
5-84

English Call -
French Appeler -
Spanish Llamar -
CALL Italian Chiama -
German Anrufen -
Dutch Bellen Bel
Portuguese Ligar -
English Redial -
French Recomposer -
Spanish Volver A Marcar -
REDIAL Italian Ricomponi -
German Wahlwiederholung -
Dutch Nummer herhaling -
Portuguese Remarcar -
English Pairing options - 5
French Options de jumelage -
Spanish Opciones de emparejamiento -
PAIRING OPTIONS Italian Opzioni di assegnazione -
German Kopplungsoptionen Ankopplungsoptionen
Dutch Koppel Opties -
Portuguese Opções de emparelhamento -
5-85

English Pair -
French Jumeler -
Spanish Emparejar -
PAIR Italian Assegna -
German Ankoppeln -
Dutch Koppel -
Portuguese Emparelhar -
English List -
French Lister -
Spanish Listar -
LIST Italian Elenca -
German Auflistung -
Dutch Lijst -
Portuguese Listar -
5 English Select Phone -
French Sélectionner Un Téléphone -
Spanish Seleccionar Teléfono -
SELECT PHONE Italian Seleziona telefono -
German Telefon Auswählen -
Dutch Selecteer Telefoon -
Portuguese Seleccionar telefone -
5-86

English Previous -
French Précédent -
Spanish Anterior -
PREVIOUS Italian Precedente -
German Vorhergehender Name -
Dutch Vorige -
Portuguese Anterior -
English Transfer Call -
French Transférer L’appel -
Spanish Transferir Llamada -
TRANSFER CALL Italian Trasferisci Chiamata -
German Anruf Weiterleiten -
Dutch Gesprek door schakelen -
Portuguese Transferir chamada -
English Add Location - 5
French Ajouter {Un} Emplacement -
Spanish Agregar {Una} Ubicación -
ADD LOCATION Italian Aggiungere {Una} Destinazione -
German Standort Hinzufügen -
Dutch Locatie toevoegen -
Portuguese Adicionar localização -
5-87

English Confirmation Prompts Confirmations
French Invites De Confirmation Confirmations
Spanish Mensajes De Confirmación Confirmaciones
CONFIRMATION
Italian Richieste Di Conferma Conferme
PROMPTS
German Eingabeaufforderungen Zur Bestätigung Bestätigungen
Dutch Bevestiging Prompts -
Portuguese Comandos de confirmação Confirmações
English Language -
French Langue -
Spanish Idioma -
LANGUAGE Italian Lingua -
German Sprache -
Dutch Taal -
Portuguese Idioma -
5 English New Entry -
French Nouvelle Inscription -
Spanish Nueva Entrada -
NEW ENTRY Italian Nuova Voce -
German Neuer Eintrag -
Dutch Voeg Nieuw Contact Persoon Toe -
Portuguese Nova Entrada -
5-88

English Delete -
French Supprimer -
Spanish Eliminar -
DELETE Italian Elimina -
German Löschen -
Dutch Wissen -
Portuguese Remover -
English Edit -
French Modifier -
Spanish Editar -
EDIT Italian Modifica -
German Bearbeiten -
Dutch Bewerken -
Portuguese Editar -
English Try Again - 5
French Réessayer -
Spanish Intentarlo De Nuevo -
TRY AGAIN Italian Riprovare -
German Erneut Versuchen -
Dutch Nogmaals proberen -
Portuguese Tentar de novo -
5-89

English Erase All -
French Effacer Tout -
Spanish Borrar Todo -
ERASE ALL Italian Cancella Tutte -
German Alles Löschen -
Dutch Alles verwijderen -
Portuguese Apagar tudo -
English List Names -
French Liste Des Noms -
Spanish Listar Nombres -
LIST NAMES Italian Elenca Nomi -
German Auflistung Namen -
Dutch Naam Toevoegen Naamen Toevoegen
Portuguese Listar nomes -
5 English Home -
French Maison à la maison
Spanish Casa en su casa
HOME Italian Casa a casa
German Zuhause -
Dutch Thuis -
Portuguese Casa -
5-90

English Work -
French Travail au travail
Spanish Trabajo en su trabajo
WORK Italian Lavoro al lavoro
German Arbeit auf der Arbeit
Dutch Werk -
Portuguese Emprego -
English Mobile -
French Mobile sur le mobile
Spanish Móvil en su móvil, al móvil
MOBILE Italian Cellulare sul cellulare
German Handy auf dem Handy
Dutch Mobiel -
Portuguese Telefone móvel -
English Other - 5
French Autre -
Spanish Otro -
OTHER Italian Altro -
German Andere -
Dutch Andere -
Portuguese Outra -
5-91

English Help -
French Aide -
Spanish Ayuda -
HELP Italian Aiuto -
German Hilfe -
Dutch Help -
Portuguese Ajuda -
English Continue -
French Continuer -
Spanish Continuar -
CONTINUE Italian Continua -
German Weiter -
Dutch Doorgaan -
Portuguese Continuar -
5 English All -
French Tous -
Spanish Todos -
ALL Italian Tutte -
German Alle -
Dutch Alles -
Portuguese Tudo -
5-92

English Cancel -
French Annuler -
Spanish Cancelar -
CANCEL Italian Annulla -
German Abbrechen -
Dutch Annuleren Annuleer
Portuguese Cancelar -
English Mute -
French Sourdine -
Spanish Silencio -
MUTE Italian Disattiva Audio -
German Stummschaltung Ein -
Dutch Mute -
Portuguese Silêncio -
English Mute Off - 5
French Désactiver La Sourdine -
Spanish Silencio Desactivado -
MUTE OFF Italian Attiva Audio -
German Stummschaltung Aus -
Dutch Mute-uit -
Portuguese Silêncio desactivado -
5-93

English Send -
French Envoyer -
Spanish Enviar -
SEND Italian Invia -
German Senden -
Dutch Verzenden -
Portuguese Enviar -
English Yes -
French Oui -
Spanish Sí -
YES Italian Sì -
German Ja -
Dutch Ja -
Portuguese Sim -
5 English No -
French Non -
Spanish No -
NO Italian No -
German Nein -
Dutch Geen Nee
Portuguese Não -
5-94

English Zero Oh, Naught
French Zéro -
Spanish Cero -
Zero Italian Zero -
German Null -
Dutch Nul Oh, niets
Portuguese Zero -
English One -
French Un Une
Spanish Uno Una
One Italian Uno Una
German Eins -
Dutch Eén -
Portuguese Um -
English Two - 5
French Deux -
Spanish Dos -
Two Italian Due -
German Zwei Zwo
Dutch Twee -
Portuguese Dois -
5-95

English Three -
French Trois -
Spanish Tres -
Three Italian Tre -
German Drei -
Dutch Drie -
Portuguese Três -
English Four -
French Quatre -
Spanish Cuatro -
Four Italian Quattro -
German Vier -
Dutch Vier -
Portuguese Quatro -
5 English Five -
French Cinq -
Spanish Cinco -
Five Italian Cinque -
German Fünf -
Dutch Vijf -
Portuguese Cinco -
5-96

English Six -
French Six -
Spanish Seis -
Six Italian Sei -
German Sechs -
Dutch Zes -
Portuguese Seis -
English Seven -
French Sept -
Spanish Siete -
Seven Italian Sette -
German Sieben -
Dutch Zeven -
Portuguese Sete -
English Eight - 5
French Huit -
Spanish Ocho -
Eight Italian Otto -
German Acht -
Dutch Acht -
Portuguese Oito -
5-97

English Nine -
French Neuf -
Spanish Nueve -
Nine Italian Nove -
German Neun -
Dutch Negen -
Portuguese Nove -
English Star Asterisk (*)
Frenc Étoile (*) -
Spanish Asterisco (*) -
Star Italian Asterisco (*) -
German Stern (*) -
Dutch Sterretje (*)
Portuguese Estrela (*)
5 English Hash (#) -
French Dièse (#) -
Spanish Almohadilla (#) -
Pound Italian Cancelletto (#) -
German Raute (#) -
Dutch Hekje (#)
Portuguese Cardinal (#)
5-98

English Voice Training -
French Entraînement À La Parole -
Spanish Aprendizaje De Voz -
VOICE TRAINING Italian Addestramento Vocale -
German Stimmtraining -
Dutch Inspreken
Portuguese Treino da voz
English Password -
French PIN -
Spanish Contraseña -
PASSWORD Italian Codice Di Accesso -
German Passwort -
Dutch Wacht Woord
Portuguese Palavra-passe
English Retrain - 5
French Refaire L’entraînement -
Spanish Volver A Educar -
RETRAIN Italian Ripetere {L’}addestramento -
German Erneut Trainieren -
Dutch Opnieuw inspreken
Portuguese Retreinar
5-99

English Enable -
French Activer L’activer
Spanish Activar -
ENABLE Italian Attivare -
German Aktivieren -
Dutch Activeren Activeer
Portuguese Activar
English Disable -
French Désactiver -
Spanish Desactivar -
DISABLE Italian Disattivare -
German Deaktivieren -
Dutch Deactiveren Deactiveer
Portuguese Desactivar
5 English Swap Calls
French Passer à l’autre appel
Spanish Intercambiar llamadas
SWAP CALLS Italian Scambia chiamate
German Anrufe makeln
Dutch Wissel gesprekken
Portuguese Trocar de chamadas
5-100

English Join Calls -
French Intégrer L’appel -
Spanish Unir Llamadas -
JOIN CALLS Italian Unisci Chiamate -
German Konferenzgespräch Herstellen -
Dutch Gesprekken samenvoegen
Portuguese Juntar chamadas
English English -
French Anglais l’anglais
Spanish Inglés -
ENGLISH Italian Inglese -
German Englisch -
Dutch Engels
Portuguese Inglês
English Spanish - 5
French Espagnol l’espagnol
Spanish Español spagnola
SPANISH Italian Spagnolo -
German Spanisch -
Dutch Spaans
Portuguese Espanhol
5-101

English French -
French Français -
Spanish Francés -
FRENCH Italian Francese -
German Französisch -
Dutch Frans
Portuguese Francês
English Italian -
French Italien l’italien
Spanish Italiano -
ITALIAN Italian Italiano italiana
German Italienisch -
Dutch Italiaans
Portuguese Italiano
5 English German -
French Allemand l’allemand
Spanish Alemán -
GERMAN Italian Tedesco tedesca
German Deutsch -
Dutch Duits
Portuguese Alemão
5-102

English Dutch
French Néerlandais
Spanish Holandés
DUTCH Italian Olandese
German Holländisch
Dutch Nederlands
Portuguese Holandês
English Portuguese
French Portugais
Spanish Portugués
PORTUGUESE Italian Portoghese
German Portugiesisch
Dutch Portugees
Portuguese Português
English Select Music Player 5
French Sélectionner le Lecteur Musical
Spanish Seleccionar Reproductor de Música
SELECT MUSIC PLAYER Italian Seleziona Riproduttore Musica
German Musik-Player auswählen
Dutch Selecteer Muziekspeler
Portuguese Seleccionar Leitor de Música
5-103

English Import Contact
French Importer un Contact
Spanish Importar Contacto
IMPORT CONTACT Italian Importa Contatto
German Kontakt importieren
Dutch Importeren Contactpersoon
Portuguese Importar Contacto
English Edit Name
French Modifier le nom
Spanish Editar nombre
EDIT NAME Italian Modifica nome
German Namen bearbeiten
Dutch Naam bewerken
Portuguese Editar Nome
5 English Edit Number
French Modifier le numéro
Spanish Editar número
EDIT NUMBER Italian Modifica numero
German Nummer bearbeiten
Dutch Nummer bewerken
Portuguese Editar Número
5-104

English Single Entry
French Entrée unique
Spanish Entrada única
SINGLE ENTRY Italian Voce singola
German Einzelner Eintrag
Dutch Eén contactpersoon
Portuguese Um Número
English All Contacts
French Tous les contacts
Spanish Todos los contactos
ALL CONTACTS Italian Tutti i contatti
German Alle Kontakte
Dutch Alle contactpersonen
Portuguese Todos os Contactos
5
5-105
USB input terminal* 3. Connect the connector cable (C) to the USB
memory device (B). CAUTION
E00761900015
You can connect your USB memory device or
iPod* to play music files stored in the USB memo-
l Keep the lid of the glove box closed while
driving the vehicle. A lid or the contents
ry device or iPod. of the glove box could otherwise cause in-
The following explains how to connect and remove juries.
a USB memory device or iPod.
Refer to the following sections for details on how
to play music files: NOTE
Refer to “To play tracks from USB device” on l Do not connect the USB memory device to
page 5-43. the USB input terminal directly.
The USB memory device may be damaged.
*: “iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in l When closing the glove box, be careful not
the United States and other countries. to trap the connector cable.
How to connect a USB memory device 5. To remove the connector cable, turn the igni-
E00762000013 4. Connect the connector cable (C) to the USB tion switch to the “LOCK” position first and
1. Park your vehicle in a safe place and turn the input terminal (D).
ignition switch to the “LOCK” position. perform the installation steps in reverse.
2. Open the USB input terminal cover (A) in
the glove box. How to connect an iPod
E00762100014
1. Park your vehicle in a safe place and turn the
5 ignition switch to the “LOCK” position.
2. Open the USB input terminal cover (A) in
the glove box.
5-106
3. Connect the Dock connector (C) to the iPod Model name Condition
(B). CAUTION
Storage capacity of 256
l Keep the lid of the glove box closed while USB memory device
Mbytes or more
driving the vehicle. A lid or the contents
of the glove box could otherwise cause in- iPod touch* F/W Ver.1.1.1 or later
juries.
iPod classic* F/W Ver.1.0 or later
iPod (fifth generation)* F/W Ver.1.2 or later
NOTE
l When closing the glove box, be careful not iPod nano (fifth genera-
F/W Ver.1.2 or later
to trap the connector cable. tion)*
iPod nano (second gen-
5. To remove the Dock connector, turn the igni- F/W Ver.1.1.2 or later
eration)*
tion switch to the “LOCK” position first and
perform the installation steps in reverse. Models other than USB Digital audio player sup-
memory devices and porting mass storage
NOTE iPods class
l Use a genuine Dock connector from Apple Types of connectable devices and sup-
Inc. ported file specifications *: “iPod touch,” “iPod classic,” “iPod” and “iPod
E00762200015 nano” are registered trademarks of Apple Inc. in
Device types the Untied States and other countries.
4. Connect the Dock connector (C) to the USB E00762300016
input terminal (D). Devices of the following types can be connected.
NOTE 5
l Depending on the type of the USB memory
device or other device connected, the connec-
ted device may not function properly or the
available functions may be limited.
l Use the iPod whose firmware has been upda-
ted to the latest version.
l You can charge your iPod by connecting it to
the USB input terminal when the ignition
switch is in the “ACC” or “ON” position.
l Do not keep your USB memory device or
iPod in your vehicle.
l It is recommended that you back up the files
in case of data damage.
5-107
l Do not connect to the USB input terminal

any device (hard disk, card reader, memory
Sun visors Operating the lid of the vanity mirror will automat-
ically turn on the mirror lamp (A).
E00711200811
reader, etc.) other than the connectable devi-
ces specified in the previous section.
The device and/or data may be damaged. If
any of these devices was connected by mis-
take, remove it after turning the ignition
switch to the “LOCK” position.
File specifications
E00762400017
You can play music files of the following specifica-
tions that are saved in a USB memory device or oth-
er device supporting mass storage class.
Item Condition 1- To eliminate front glare

2- To eliminate side glare
File format
MP3,
WAV
WMA, AAC,
CAUTION
Vanity mirror l If the lid of vanity mirror with lamp is
Maximum number of E00731900191
levels (including the Level 8 kept open for prolonged periods of time,
root) the vehicle’s battery will be discharged.
Type 1
5 Number of folders 700 A vanity mirror is fitted to the back of the sun visor.
Card holder
Number of files 65,535 E00732000203
Cards can be slipped into the holder (A) on the
back of the sun visor.
Type 2
A vanity mirror is fitted to the back of the sun visor.
5-108
Slide plate* Ashtray* Mounting position for moveable ash-

E00732100086
To block out the glare of the sunlight from behind
E00711400640 tray
the inside rear-view mirror, swing down the sun vi- There is a mounting position on the front console
box.
sor, and then pull out the slide plate (B). CAUTION
l Put out matches and cigarettes before
they are placed in the ashtray.
l Don’t put papers and other things that
burn into your ashtrays. If you do, ciga-
rettes or other smoking materials could
set them on fire, causing damage.
l Always close the ashtray. If left open, oth-
er cigarette butts in the ashtray may be re-
kindled.
To use the ashtray, open the lid.
To block out a broader range of glare from your NOTE

side, swing the sun visor sideways and pull out the l The moveable ashtray can also be fitted in
slide plate (B). the cup holder for the rear seat (3 door mod-
els) and in the cup holder for the third seat
(5 door models).
Refer to “Cup holder” on page 5-118.
5
5-109
Cigarette lighter* CAUTION Accessory socket

E00711501042 E00711600987
The cigarette lighter can be used while the ignition The accessory socket can be used while the igni-
l Do not touch the heating element or the
tion switch is in the “ON” or “ACC” position.
cigarette lighter housing, hold the knob
only to prevent burns.
l Do not allow children to operate or play
with the cigarette lighter as burns may oc- CAUTION
cur.
l Be aware that using electronic equipment
l Something is wrong with the cigarette with the engine off may run the battery
lighter if it does not pop back out within down.
approximately 30 seconds of being push-
ed in. We recommend you to have it l When you connect an electrical device,
make sure it is rated at 12 V and its elec-
checked. trical capacity does not exceed 120 W.
l Do not use any electric appliance that is When using some sockets at the same
not approved by MITSUBISHI time, make sure the total power consump-
MOTORS. Doing so could damage the tion of the electrical accessories does not
socket. If you used the cigarette lighter af- exceed 120 W at 12 V.
1- Open the lid
ter damaging the socket, the cigarette
2- Push all the way in.
lighter might pop out or fail to come out l When the accessory socket is not in use,
be sure to close the cap or plug, because
after being pushed in. the socket might become clogged by for-
The cigarette lighter will automatically return to its
original position with a “click” when ready. Pull it
l When the cigarette lighter socket is used eign material and be shortcircuited.
as a power source for an electric appli-
5 out for use.
After use, insert the cigarette lighter to its original
ance, be sure that the electric appliance
operates at 12 V and has an electric ca- NOTE
position in the socket. pacity of 120 W or less. In addition, long l The two or more accessory sockets can be
use of the electric appliance without run- used simultaneously.
NOTE ning the engine may run down the battery.
l Do not leave the cigarette lighter removed
from its socket, because the socket might be-
come clogged by foreign material and be
short-circuited.
5-110
Type 1 Rear (3-door models) Interior lamps

Pull out the plug (A) in the instrument panel to un- E00712001015
cover the socket. Use it to plug in an electrical device.
Instrument panel*
Rear (5-door models)
1- Luggage compartment lamp

2- Rear personal lamps
Type 2 3- Door courtesy lamps
Open the cap (B) on the centre console box and the 4- Ceiling lamp (Type 1)*
side wall of the luggage compartment to uncover 5- Ceiling lamp (Type 2)*
the socket. Use it to plug in an electrical device. 6- Interior lamp switch
Room & map lamps
7- Foot lamps*
Console box 5
NOTE
l If you leave the interior lamps on without run-
ning the engine, you will run down the bat-
tery. Before you leave the vehicle, make sure
that all the interior lamps are off.
5-111
Interior lamp switch 2 (DOOR) - The room lamp & map lamps and Room & map lamps
E00717300494
rear personal lamps go on when a E00717400062
The interior lamp switch can be used to turn the door or the tailgate is opened. When With the doors and backdoor closed and the interi-
room & map lamps and rear personal lamps on and all doors and tailgate are closed, the or lamp switch in the “DOOR” or “ ” position,
off. room lamp & map lamps and rear per- pressing the lens (A) illuminates the room & map
sonal lamps are illuminated and dim- lamps and pressing the lens again turns them off.
med gradually for 15 seconds and If any of the doors or the backdoor is opened with
then go out. the interior lamp switch in the “DOOR” position,
However, the lamp goes out immedi- the room & map lamps illuminate. When it is
ately without being dimmed in the closed, the room & map lamps are dimmed gradual-
following cases: ly for 15 seconds and then go off.
l The doors and tailgate are
closed and the ignition switch
is turned to the “ON” position.
l All doors and backdoor are
locked using the central door
lock function or the keyless en-
try system (if so equipped).
1( )- The room lamp & map lamps and

rear personal lamps are off regard- NOTE
less of opening and closing of the l On vehicles with keyless entry system, if the
ignition key is removed with the doors and
5 doors and backdoor.
tailgate closed, the room lamp & map lamps
and rear personal lamps are dimmed gradual-
ly for 15 seconds and then go out. NOTE
The dimming period is also adjustable. l When any of the doors or the backdoor is
For further information, we recommend you opened and the interior lamp switch in the
to consult a MITSUBISHI MOTORS Author- “ ” position, the room & map lamps remain
ized Service Point. on even when the lens is pressed.
l When the room lamp & map lamp switch is
in the “ON” position, closing the doors and
tailgate does not cause the room lamp & map Rear personal lamps
E00712600290
lamps to go off. With the doors and backdoor closed and the interi-
or lamp switch in the “DOOR” position, pressing
3( )- The room lamp & map lamps and the lens (A) makes the lamp go on and pressing the
rear personal lamps are on regardless lens again makes it go off.
of opening and closing of the doors
and tailgate.
5-112
If any of the doors or the backdoor is opened, the Luggage compartment lamp The lamp illuminates.
lamps go on. When it is subsequently closed, the E00712700536 1( )-
lamps are dimmed gradually for 15 seconds then 2(o)- The lamp goes on when any of the
go off. doors or the backdoor is opened.
When all doors and the backdoor are
Type 1 closed, the lamp is illuminated for
15 seconds then goes off.
However, the lamp goes off immedi-
ately without being dimmed in case
of the followings:
l The ignition switch is turned
to the “ON” position.
l All doors and backdoor are
locked using the central door
lock function or the keyless en-
try system (if so equipped).
*: Front of the vehicle
NOTE
Type 2 l On vehicles with keyless entry
system, when the ignition key
is removed with the doors and
the backdoor closed, the lamp
is illuminated for 15 seconds
then goes off.
5
The dimming period is also ad-
justable.
For further information, we
recommend you to consult a
MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point.
*: Front of the vehicle
3( )- The lamp goes off.

NOTE
l When the interior lamp switch is in the “ ” Foot lamps and ceiling lamp
position, the lamp remains off even when the E00726600262
lens (A) is pressed and any of the doors or The front foot lamps (A), rear foot lamp (B) and
the backdoor is opened. ceiling lamp (C) operate when the interior lamp
switch is in the “DOOR” position.
5-113
The lamps go on in case of the followings: Ceiling lamp (Type 1) l When any of the doors or the backdoor is
l Any of the doors or the backdoor is opened. opened without the ignition switch in the
l The ignition switch is turned to the “ON” po- “ON” position, the lamps illuminate. When it
sition. is closed, the lamps stay on for 30 seconds
l All doors and backdoor are unlocked using and then go off.
the central door lock function or the keyless However, the lamps go off immediately
entry system (if so equipped). when all doors are closed and locked using
the central door lock function or the keyless
entry system (if so equipped).
Front foot lamps*
l If you want to go off the foot lamps and ceil-
ing lamp while driving, select the interior
lamp switch in the “ ” position.
Ceiling lamp (Type 2)
Rear foot lamp*

5
NOTE
l When the ignition switch is turned from the
“ON” position to the “ACC” or “LOCK” po-
sition, the lamps illuminate for 15 seconds
and then go off.
l All doors and backdoor are unlocked using
the central door lock function or the keyless
entry system (if so equipped), the lamps illu-
minate for 15 seconds and then go off.
5-114
Door courtesy lamps Lamps (room lamps, etc.) auto-cutout Storage spaces
E00717500047
Each door courtesy lamp illuminates when the rele-
function (Vehicles with keyless entry E00713100885
vant door is opened and goes off when the door is system)
CAUTION
E00712900831
closed.
If any of the interior lamps are left switched on
with the ignition switch in any position other than
Front “ON” or “ACC”, it goes off automatically after ap- l Never leave lighters, cans of carbonated
drink, and spectacles in the cabin when
proximately 30 minutes.
parking the vehicle in hot sunshine. The
The lamp goes on again if the ignition switch is
cabin will become extremely hot, so light-
turned to the “ON” or “ACC” position, any door or
ers and other flammable items may catch
backdoor is opened and closed, or the keyless entry
fire and unopened drink cans (including
remote control is operated.
beer cans) may rupture. The heat may al-
so deform or crack plastic spectacle len-
NOTE ses and other spectacle parts that are
l The interior lamp auto-cut function period made of plastic.
can be adjusted or deactivated. We recom- l Keep the lids of storage spaces closed
mend you to consult a MITSUBISHI while driving the vehicle. A lid or the con-
MOTORS Authorized Service Point for de- tents of a storage space could otherwise
Rear (5-door models) tailed information and assistance. cause injuries.
NOTE
l Do not leave valuables in any storage space
when leaving the vehicle.
5
5-115
NOTE Refer to “Armrest” on page 2-08.

l When the lamp switch is in the “ ” or
“ ” position, the lower glove box lamp il-
luminates.
l The Auxiliary Audio connector (RCA) (A)
or the Auxiliary Video connector (RCA) (A)
is located in the glove box (if so equipped).
For details, refer to “To use the external au-
dio input function” on page 5-57.
l The USB input terminal (B) is located in the
glove box (if so equipped). For details, refer
1- Sunglasses holder* to “USB input terminal” on page 5-106.
2- Glove box
3- Accessory box* l Small articles can be stored in the upper area
(C) of the glove box. 1- Upper box
4- Centre console box 2- Lower box
5- Side box*
6- Luggage floor box Upper box
To open the upper box, lift the left upper release lev-
Glove box er (A) and raise the lid.
E00717601162
The glove box can be locked and unlocked using
the key.
5
Centre console box

E00722600105
Upper and lower boxes are located inside the cen-
tre console box.
The centre console box can also be used as an arm-
rest.
1- To lock
2- To unlock
3- To open, pull the lever
5-116
Lower box Card holder Side box*

To open the lower box, lift the lower release lever Insert the card all the way in to keep it in the card E00722700092
(B) and raise the lid. holder (A). Pull out the card to remove it from the The box for storing articles is located inside the lug-
holder. gage compartment.
1- To open
Accessory box* 2- To close
E00717900168 NOTE
To open, push the lid.
l The card holder can hold up to 3 cards.
l Do not insert receipts and other thin pieces Luggage floor box
E00718700280
of paper. The box for storing articles is located inside the lug-
gage compartment. 5
5-117
3-door models Sunglasses holder* Cup holder

To use the box, raise the luggage floor board by pull- E00718600322 E00714500408
ing up on the strap (A). To open, push the lid.
CAUTION
l Do not drink beverages while driving the
vehicle; doing so could distract you and
result in an accident.
For the front seat

The cup holder is located in front of the centre con-
sole box.
5-door models
To use the box, raise the luggage floor board. CAUTION
l The holder should not be used to store any-
thing heavier than sunglasses. These ob-
jects could drop out.
5
NOTE
l The holder may not be able to accommodate
every possible size and shape of sunglasses;
it is advisable to check compatibility before
use.
NOTE
l On 5-door models, the luggage floor board
can be removed. This is useful for storing
large articles.
5-118
For the rear seat/second seat

E00716900321
2. Open the lid (C) while holding the side face
of the lid with your hand.
Rear shelf (3-door models)*
E00722800064
The rear shelf divides the passenger compartment
3-door models and luggage area.
To use the cup holder, press the button (A) at the
top of the armrest and allow the armrest to drop
down. NOTE
l Do not place luggage or other items on the
rear shelf.
Remove the rear shelf when loading large items of

luggage.
To remove
Raise the rear shelf, then pull it upward to remove
it from the groove (A) on each side of the luggage
For the third seat* area.
E00719000075
The cup holder is located at the left side of the
third seat.
The cup holder is designed for holding cups or drink-
5-door models cans securely in its holes.
1. Lift the head restraint (B) and tilt the armrest.
5
To refit
Refit the rear shelf by performing the removal
steps in reverse.
5-119
Cargo area cover (5-door 2. Pull up the cargo area cover (C) from the
mounting grooves (D).
Convenient hooks (5-door
models)* models)*
E00715500421 E00715600129
The cargo area cover divides the passenger compart- There are four hooks (A) on the side of the luggage
ment and cargo area. compartment.
Light items of luggage can be hung from the hook.
NOTE
l Do not put luggage on the cover.
To remove
1. Unhook the hooks (A) on the cover from the
mounting grooves (B) on the side of the car-
go area, and the cover will be rolled back in-
to the retracted position.
To refit
Refit the cover by performing the removal steps in
reverse.
NOTE
l Gently shake the entire cover after fitting it
5 to make sure it is securely retained.
NOTE
l Do not hang heavy luggage (more than about
4 kg) on the hook.
Doing so could cause damage to the hook.
5-120
Luggage hooks CAUTION Coat hooks

E00715700306 E00725600366
There are hooks on the floor and the side of the lug- There are two hooks on the rear/second assist grips
gage compartment.
l Do not pile up the luggage beyond the seat- for use in hanging clothes.
back height.
Use the hooks on the floor for securing the luggage. Secure the luggage firmly.
Otherwise, serious accidents could result
3-door models due to hindered rearward view or flying
objects during sudden braking.
5-door models
WARNING
l Do not put a hanger or any heavy or poin-
ted object on the coat hook. If the curtain
airbag was activated, any such item could
be propelled away with great force and
5
could prevent the curtain airbag from in-
flating correctly. Hang clothes directly on
the coat hook (without using a hanger).
Make sure there are no heavy or sharp ob-
jects in the pockets of clothes that you
hang on the coat hook.
5-121
Installation position for warning

triangle
E00718400102
There are securing bands (A) for the warning trian-
gle on the backdoor.
To remove or install the warning triangle, turn the
lock knobs (B) anticlockwise, then remove the back-
door lid (C).
5 NOTE
l The warning triangle shown in the illustra-
tion is not supplied with the vehicle. It is rec-
ommended one be obtained and carried for
use if required.
5-122
For emergencies
If the vehicle breaks down............................................................6-02

Emergency starting.......................................................................6-02
Engine overheating.......................................................................6-04
Bleeding the fuel system (diesel-powered vehicles only)............6-06
Removal of water from the fuel filter (diesel-powered
vehicles only)...........................................................................6-06
Tool, jack and jack handle............................................................6-07
How to change a tyre....................................................................6-09
Towing..........................................................................................6-16
Operation under adverse driving conditions.................................6-19
6
For emergencies
If the vehicle breaks down Emergency starting 2. Set the parking brake firmly on each vehicle.
Put an A/T in “P” (PARK) or a M/T in “N”
E00800100970 E00800502170
If the vehicle breaks down on the road, move it to If the engine cannot be started because the battery (Neutral). Turn off the ignition switch.
the shoulder and use the hazard warning flashers and/ is weak or dead, the battery from another vehicle
or the warning triangle etc. can be used with jumper cables to start the engine.
Refer to “Hazard warning flasher switch” on page WARNING
3-36.
WARNING l Turn off the ignition on both vehicles be-
forehand. Make sure that the cables or
If the engine stops/fails your clothes cannot be caught by the fan
Vehicle operation and control are affected if the en- l To start the engine using jumper cables
from another vehicle, perform the correct or drive belt. Personal injury could result.
gine stops.
procedures according to the instruction
Before moving the vehicle to a safe area, be aware
below. Incorrect procedures could result
of the following: 3. Turn off all lamps, heater and other electrical
in a fire or explosion or damage to the ve-
l The brake booster becomes inoperative and loads.
hicles.
the pedal effort will increase. Press down the 4. Make sure battery electrolyte is at the proper
brake pedal harder than usual. level. Refer to “Battery” on page 8-10.
l Since the power steering pump is no longer
operative, the steering wheel feels heavy CAUTION
when turning it. Turn the wheel with more ef-
l Do not attempt to start the engine by pull- WARNING
fort than usual.
ing or pushing the vehicle. It could dam- l If electrolyte fluid is not visible, or ap-
age your vehicle. pears to be frozen, Do Not Attempt Jump
l Always wear protective eye goggles when Starting!
working near the battery. A battery might rupture or explode if the
l Keep the battery out of the reach of chil- temperature is below the freezing point
dren. or if it is not filled to the proper level.
6
1. Get the vehicles close enough so the jumper 5. Connect one end of one jumper cable to the
cables can reach, but be sure the vehicles positive (+) terminal of the discharged bat-
aren’t touching each other. tery (A or B), and the other end to the posi-
tive (+) terminal of the booster battery (C).
CAUTION
l Check the other vehicle. It must have a 12-
volt battery.
If the other system isn’t 12-volt, shorting
can damage both vehicles.
6-02
For emergencies
3800 models 3200 models
LHD*
6
6. Connect one end of the other jumper cable to WARNING WARNING
the negative (-) terminal of the booster bat-
tery (C), and the other end to the engine l Be sure to observe the connecting se- l When connecting the jumper cables, do
quence of . not connect the positive (+) cable to the
block of the vehicle with the discharged bat- negative (-) terminal. Otherwise sparks
tery at the point farthest from the battery. l Make sure that the connection is made
to the appointed position (shown in the il- might cause explosion of the battery.
lustration). If the connection is made di-
rectly to the negative side of the battery,
the inflammable gases generated from
the battery might catch fire and explode.
6-03
For emergencies
CAUTION WARNING Engine overheating

E00800600991
If the water temperature gauge indication remains
l Take care not to get the jumper cable l Remove all the caps before charging the
in the overheating zone for a long time, the engine
caught in the cooling fan or other rotat- battery.
may be overheating. If this occurs, take the follow-
ing part in the engine compartment. l Electrolyte is corrosive diluted sulphuric
ing corrective measures:
l Use the proper cables suitable for the bat- acid. If electrolyte (battery acid) comes in-
tery size to prevent overheating of the ca- to contact with your hands, eyes, clothes 1. Stop the vehicle in a safe place.
bles. or the painted surface of your vehicle, it 2. Check whether steam is coming from the en-
should be thoroughly flushed with water. gine compartment.
l Check the jumper cables for damage and
corrosion before use. If electrolyte gets in your eyes, flush them
with water immediately and thoroughly, [If steam does not come from the engine com-
and get prompt medical attention. partment]
7. Start the engine in the vehicle which has the With the engine still running, raise the bon-
booster battery, let the engine idle a few mi- net to ventilate the engine compartment.
nutes, then start the engine in the vehicle NOTE
with the discharged battery. l If the vehicle is put in motion without fully [If steam is coming from the engine compart-
charging the battery, it might cause the loss ment]
of smooth engine operation and the anti-lock Stop the engine, and when the steam stops,
CAUTION brake warning lamp to illuminate. Refer to raise the bonnet to ventilate the engine com-
“Anti-lock brake system (ABS)” on page partment. Restart the engine.
l Keep the engine of the vehicle giving assis- 4-38.
tance running.
WARNING
8. After the engine is started, disconnect the ca-
bles in the reverse order and keep the engine l Do not open the bonnet while steam is com-
ing from the engine compartment. It
running for several minutes.
6 could cause steam or hot water to spurt
out, causing burns. Hot water could spurt
out even when there is no steam coming
WARNING out, and some parts will be very hot. Be
l If the battery has to be charged while fit- very careful when opening the bonnet.
ted in the vehicle, disconnect the vehicle l Be careful of hot steam, which could be
side negative (-) terminal connected to the blowing off the reserve tank cap.
battery. l Do not attempt to remove the radiator
l Keep sparks, cigarettes and flames away cap while the engine is hot.
from the battery because the battery may
produce an explosion.
l Use adequate ventilation when charging
or using the battery in an enclosed space.
6-04
For emergencies
3. Confirm that the cooling fan is turning. If the 4. After the engine coolant temperature has drop- 6. Add coolant to the radiator and/or reserve
fan is not turning, stop the engine immediate- ped to the normal temperature, stop the engine. tank if necessary. (Refer to the “Mainte-
ly and have it checked. nance” section.)
CAUTION
Front l Do not add coolant while the engine is
hot. Suddenly adding cold coolant could
damage the engine. Wait for the engine to
cool down, then add coolant a little at a
time.
7. Examine the radiator hoses for coolant leak-

age and the drive belt for looseness or damage.
If there is anything wrong with the cooling
5. Check the coolant level in the reserve tank (A). system or drive belt, we recommend you to
A- Radiator cap have it check and repaired.
B- Cooling fan
C- Reserve tank
*: If so equipped
WARNING
l Be careful not to get your hands or
clothes caught in the cooling fan.
6
WARNING
l If there is none, make sure that the en-
gine has cooled down before removing
the radiator cap (B), because hot steam
or boiling water otherwise will gush from
the filler port and may scald you.
6-05
For emergencies
Bleeding the fuel system (diesel- Removal of water from the fuel 2. Operate the hand pump (B) slowly 6 or 7
times in order to force the water out through
powered vehicles only) filter (diesel-powered vehicles the drain plug.
E00800700149
The fuel system should be bled to remove air as de- only)
E00800800140
scribed below if the fuel supply is exhausted during If the fuel filter indication lamp in the instrument
travel. panel illuminates during driving, it indicates that wa-
ter has accumulated in the fuel filter. If this occurs,
Pump the hand pump (A) at the top of the fuel fil- remove the water as described below.
ter until the hand pump becomes stiff.
1. Loosen the drain plug (A) at the bottom of
Then try again to start the engine.
the fuel filter.
If the engine does not start, repeat the process above.
3. Tighten the drain plug when water no longer

comes out.
4. Bleed the air in the fuel system.
(Refer to “Bleeding the fuel system” on page
6-06.)
5. Check to be sure that the fuel filter indication
lamp illuminates when the ignition switch is
turned to “ON”, and that it goes off when the
engine is started. If in doubt, we recommend
6 you to have your vehicle inspected.
NOTE
l Do not smoke or have any other open flame
near the vehicle while bleeding the fuel sys-
tem.
l Be sure to carefully clean away any water
drained out because any fuel mixed with the
water could ignite and cause a fire.
6-06
For emergencies
Tool, jack and jack handle 5-door models Removing and storing the tool, jack
E00800900659 and jack handle
E00802300178
Storage
The storage location of the tool, jack and jack han- 3-door models
dle should be remembered in case of an emergency. Tool, jack and jack handle are in the storage com-
partment at the rear of the vehicle, on the right side.
3-door models 1. Loose the knob (A), and remove the lid (B).
D- Jack
E- Jack handle
F- Tool (wheel nut wrench)
Tool
E00801900483
A- Jack handle
B- Tool (wheel nut wrench) 2. Remove the securing bolt (C), and then take
C- Jack out the jack.
1- Wheel nut wrench
6-07
For emergencies
3. Remove the tool and the jack handle from 2. Remove the lid. 4. Pull the lid to remove it.
the holder (D), and take it out.
3. Remove the tool and the jack handle from 5. Remove the securing bolt (B), and then take
4. Reverse the removing procedure when stor- the holder (A), and take it out. out the jack.
ing the tool, jack and jack handle.
CAUTION
l When removing and storing the items in
the storage compartment, be careful not
to injure your hands or fingers.
6 5-door models
Tool, jack and jack handle are located in the lug-
gage floor box.
1. When the third seat is folded into the lug-
gage floor box, raise the seat forward and re-
turn it to the original position. 6. Reverse the removing procedure when stor-
Refer to “Storage of the third seat” on page ing the tool, jack and jack handle.
2-14.
6-08
For emergencies
To use the jack handle

E00802400023
How to change a tyre WARNING
E00801201601
1. While pushing the snap pin (A), remove the Before changing a tyre, first stop your vehicle in a
inside handle (B). safe, flat location.
l Be sure to apply chocks or blocks to the
correct tyre when jacking up the vehicle.
1. Park the vehicle on level and stable ground. If the vehicle moves while jacked up, the
2. Set the parking brake firmly. jack could slip out of position, leading to
3. On vehicles with M/T, turn the ignition key an accident.
to the “LOCK” position, move the gearshift
lever to the “R” (Reverse) position.
On vehicles with A/T, move the selector lev- NOTE
er to the “P” (PARK) position, turn the igni- l The chocks shown in the illustration do not
tion key to the “LOCK” position. come with your vehicle. It is recommended
4. Turn on the hazard warning flashers and set that you keep one in the vehicle for use if nee-
up a warning triangle, flashing signal lamp, ded.
etc., at an adequate distance from the vehi- l If chocks are not available, use stones or any
cle, and have all your passengers leave the ve- other objects that are large enough to hold
hicle. the wheel in position.
5. To prevent the vehicle from rolling when it
2. With the snap pin (C) pushed, insert the in- is raised on the jack, place chocks or blocks 6. Get the spare wheel, jack, jack handle and
side handle until it is locked. (A) at the tyre that is diagonally opposite wheel nut wrench ready.
from the tyre (B) you are changing. Refer to “Tool, jack and jack handle” on
page 6-07.
Spare wheel information

E00803600266
Check the air pressure of the spare wheel frequent-
ly and make sure it is ready for emergency use at 6
any time.
Maintaining the spare wheel at the highest speci-
fied air pressure will ensure that it can always be
used under any conditions (city/high-speed driving,
varying load weight, etc.).
The spare wheel is stored on the outside of the back-
door.
6-09
For emergencies
(Refer to “To remove the spare wheel” on page To remove the spare wheel 3. Remove the bolts (B) by turning them anti-
6-10.) E00803500177 clockwise with the wheel nut wrench.
CAUTION
l Grasp the spare wheel firmly when remov-
ing or attaching it.
l When removing the spare wheel, put on
gloves.
Removing the spare wheel with your bare
hands may cause injury to the fingers.
1. Open the backdoor.

2. Open the lids (A) inside of the backdoor.
1- Spare wheel
4. Close the backdoor.
CAUTION
l The tyre pressure should be periodically
checked and maintained at the specified
pressure while the tyre is stowed.
Driving with an insufficient tyre pressure
can lead to an accident. If you have no
choice but to drive with an insufficient
tyre pressure, keep your speed down and
6 inflate the tyre to the correct pressure as
soon as possible. (Refer to “Tyre inflation
pressures” on page 8-12.)
5. Open the spare wheel garnish (C).
6-10
For emergencies
NOTE 2. Using the jack handle, turn the release valve

l Put the spare wheel under the vehicle body (A) clockwise until it stops.
near the flat tyre. This makes it safer if the
jack slips out of position.
CAUTION
l Do not open the backdoor with the spare
wheel garnish open. The spare wheel gar- 3. Insert the jack handle in the bracket of the
nish could swing out to the right of the ve- jack and hook the notch (B) on the jack han-
hicle, resulting in an accident. To change a tyre dle end to the claw (C) of the bracket.
E00803200611
1. Loosen the wheel nuts a quarter turn with the
6. Loosen the spare wheel bolts with the wheel wheel nut wrench. Do not remove the wheel
nut wrench (D), then remove the spare wheel. nuts yet.
4. Place the jack under one of the jacking

points shown in the illustration. Use the jack-
6-11
For emergencies
ing point closest to the tyre you wish to

change. WARNING WARNING
l Do not use the jack on a tilted or soft sur- l Do not start or run the engine while your
face. Otherwise, the jack might slip and vehicle is on the jack.
cause personal injury. Always use the l Do not turn the raised wheel. The tyres
jack on a flat, hard surface. Before set- still on the ground could turn and make
ting the jack, make sure there are no your vehicle fall off the jack.
sand or pebbles under the jack base.
7. Remove the wheel nuts with the wheel nut
5. Move the jack handle up and down to raise wrench, then take the wheel off.
the ram until just before the jack contacts the
jacking point of the vehicle. Ensure that the
jack will properly contact the vehicle jacking CAUTION
point.
D- Front jacking point l Handle the wheel carefully when chang-
ing the tyre, to avoid scratching the wheel
NOTE surface.
l This jack is a 3 stage expansion type.
8. Clean out any mud, etc. on the hub surface
6. Raise the vehicle until the tyre is slightly off
(F), hub bolts (G) or in the installation holes
the ground.
(H) in the wheel, and then mount the spare
wheel.
WARNING
l Stop jacking up the vehicle as soon as the
6 tyre is raised off the ground. It is danger-
ous to raise the vehicle any higher.
E- Rear jacking point l Do not get under your vehicle while using
the jack.
l Do not bump the raised vehicle or leave it
WARNING sitting on the jack for a long time. Both
are very dangerous.
l Set the jack only at the positions shown
l Do not use a jack except the one that
here. If the jack is set at a wrong position,
came with your vehicle.
it could dent your vehicle or the jack
might fall over and cause personal injury. l The jack should not be used for any pur-
pose other than to change a tyre.
l No one should be in your vehicle when us-
ing the jack.
6-12
For emergencies
With a spare wheel, tighten the wheel nuts in light contact with the seats of the wheel
WARNING the same way. holes and the wheel is not loose.
l Mount the spare wheel with the valve
stem (I) facing outboard. If you cannot Vehicles with steel wheels Spare wheel (steel wheels)
see the valve stem, you have installed the
wheel backwards.
Operating the vehicle with the spare
wheel installed backwards can cause vehi-
cle damage and result in an accident.
Vehicles with aluminium wheels

Temporarily tighten the wheel nuts (flange CAUTION
nuts) until their flange section comes in con-
tact with the wheel and it is no longer loose. l Never apply oil to either the wheel bolts
or the nuts, or they will tighten too much.
Vehicles with aluminium wheels

(aluminium wheels) NOTE
9. Finger-tighten the wheel nuts. (Turn them
l Flange nuts can be temporarily used on the
spare wheel as shown in the illustration, but
clockwise.) return to the original wheel and tyre as soon
Vehicles with steel wheels
Tighten the wheel nuts (tapered nuts) until
l
as possible.
If all 4 aluminium wheels are changed to
6
the tapered parts of the wheel nuts make steel wheels, use tapered nuts.
light contact with the seats of the wheel
holes and the wheel is not loose.
10. Put the notch (J) provided on the jack handle
end on the valve (K) of the jack.
With a spare wheel, tighten the wheel nuts un-

til the tapered parts of the wheel nuts make
6-13
For emergencies
Using the jack handle, turn the release valve Tightening torque
anticlockwise slowly to lower the vehicle un- 105 to 125 Nm CAUTION
til the tyre touches the ground. (Achieved by applying a force of 390 to l Close the release valve slowly when lower-
460 N at the end of the wheel nut wrench ing the vehicle, or the valve may be dam-
supplied with the vehicle.) aged.
NOTE
l Occasionally when the vehicle is jacked up,
the grooved portion of the designated point
will not come off. When this happens, rock
the vehicle to lower the ram.
l If the jack is difficult to remove by hand, in-
sert the jack handle (L) into the bracket (M).
Then using the handle, remove the jack.
WARNING
l Be sure to open the release valve slowly.
If it is opened quickly, the vehicle will CAUTION
drop abruptly and the jack may come out
of position, causing a serious accident. l Never use your foot or a pipe extension
for extra force in the wheel nut wrench.
If you do so, you will tighten the nut too
11. Tighten the nuts crisscross in 2 or 3 steps un- much.
6 til each nut has been tightened securely.
12. Lower the jack all the way and remove it.
13. Press the piston down all the way, and turn
CAUTION the release valve clockwise as far as possible.
l If the release valve is loosened too much

(2 or more turns) in the anticlockwise di-
rection, the jack’s oil will leak and the
jack cannot be used.
6-14
For emergencies
14. Check your tyre inflation pressure at the next Using the wheel nut wrench, tighten the
gasstation. The correct pressures are shown spare wheel nuts firmly. CAUTION
on the door label. See the illustration.
Tightening torque l The spare wheel should always be se-
cured during vehicle operation. If a flat
37 to 54 Nm tyre is changed, put the flat tyre in the
(Achieved by applying a force of 140 to spare wheel mounting position, and use
200 N at the end of the wheel nut wrench sup- the wheel nut wrench to secure it firmly.
plied with the vehicle.)
NOTE
l Have your damaged tyre repaired as soon as
possible.
CAUTION
l After changing the tyre and driving the ve-
hicle about 1,000 km (620 miles), retight-
en the wheel nuts to make sure that they
have not come loose. 2. Reverse the opening procedure when closing
the spare wheel garnish.
l If the steering wheel vibrates when driv-
ing after changing the tyre, we recom-
mend you to have the tyres checked for Tightening torque for spare wheel garnish
balance. mounting bolt
11 to 25 Nm
6
l Do not mix one type of tyre with another
(Achieved by applying a force of 40 to 92 N
or use a different size from the one listed.
This would cause early wear and poor han- at the end of the wheel nut wrench supplied
dling. with the vehicle.)
To store the flat tyre or spare tyre

E00803400118
1. Attach the wheel to the spare wheel hanger
(A) while aligning the holes in the wheel
with the bolts on the spare wheel hanger.
6-15
For emergencies
Towing The regulations concerning towing may differ from

country to country. It is recommended that you
Towing the vehicle by a tow truck
E00801502630
obey the regulations of the area where you are driv-
If your vehicle needs to be towed ing your vehicle. CAUTION
If towing is necessary, we recommend you to have
it done by your MITSUBISHI MOTORS Author- l This vehicle must not be towed by a tow
ized Service Point or a commercial tow truck service. truck using sling lift type equipment
(Type A) as illustrated.
In the following cases, transport the vehicle using a Using a sling lift will damage the bumper
tow truck. and front end.
l The engine runs but the vehicle does not l Be sure to shift the transfer shift lever to
move or abnormal noise is produced. “2H” position and transport the vehicle
with the driving wheels on a carriage
l Inspection of the vehicle’s underside reveals (Type C, D or E) as illustrated.
that oil or some other fluid is leaking.
Never try to tow with the transfer shift lev-
er in “4H”, “4HLC” or “4LLC” positions
If a wheel gets stuck in a ditch, do not try to tow and with the front or rear wheels on the
the vehicle. ground (Type B or Type C) as illustrated.
Please contact your authorized MITSUBISHI This could result in the driving system
MOTORS dealer or a commercial tow truck serv- damage or vehicle may jump at the car-
ice for assistance. riage. If you cannot shift the transfer
shift lever to the “2H” position or the
Only when you cannot receive a towing service transmission is malfunctioning or dam-
from a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv- aged, transport the vehicle with the all
ice Point or commercial tow truck service, tow wheels on a carriage (Type D or E) as il-
your vehicle carefully in accordance with the in- lustrated.
structions given in “Emergency towing” in this part.
6 l As your vehicle equipped with the Active
Stability & Traction Control system
(ASTC), if the vehicle is towed with the ig-
nition switch in the “ON” position and on-
ly the front wheels or only the rear
wheels raised off the ground, the active
Traction Control System may operate, re-
sulting in an accident.
6-16
For emergencies
Towing with rear wheels off the ground (Type C) Rear

CAUTION Place the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
tion (M/T) or the selector lever in the “N” (NEU-
l If you tow the vehicles with A/T with the TRAL) position (A/T). Turn the ignition key to the
driving wheels on the ground (Type B) as
illustrated, make sure that the towing “ACC” position and secure the steering wheel in a
speed and distance given below are never straightahead position with a rope or tie-down
exceeded, causing damage to the transmis- strap. Never place the ignition switch in the
sion. “LOCK” position when towing.
3800 models Emergency towing

Towing speed: 50 km/h (31 mph) If towing service is not available in an emergency,
Towing distance: 50 km (31 miles) your vehicle may be temporarily towed by a rope
secured to the towing hook. NOTE
3200 models If your vehicle is to be towed by another vehicle or
if your vehicle tows another vehicle, pay careful at- l Using a wire rope or metal chain can result
Towing speed: 30 km/h (19 mph) in damage to the vehicle body. It is best to
Towing distance: 80 km (50 miles) tention to the following points: use a non-metallic rope. If you use a wire
rope or metal chain, wrap it with cloth at any
For the towing speed and the towing dis- If your vehicle is to be towed by another vehicle point where it touches the vehicle body.
tance, follow the local driving laws and 1. The front towing hooks (A) and rear towing
hooks (B) are located as shown in the illustra- l Take care that the tow rope is kept as horizon-
regulations. tal as possible. An angled tow rope can dam-
tions. Secure the tow rope to the towing hook. age the vehicle body.
Towing with front wheels off the ground (Type B) l Secure the tow rope to the same side towing
Place the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi- Front hook, to keep the tow rope as straight as pos-
tion (M/T) or the selector lever in the “N” (NEU- sible.
TRAL) position (A/T).
Release the parking brake. 2. Keep the engine running.
If the engine is not running, turn the ignition
6
switch to the “ACC” or “ON” position to un-
CAUTION lock the steering wheel.
l Never tow an A/T vehicle with the front
wheels up (and the rear wheels on the
ground) (Type B) when the A/T fluid lev-
el is low. This may cause serious and ex-
pensive damage to the transmission.
6-17
For emergencies
Secure the tow rope to the rear towing hook.

CAUTION CAUTION
l When the engine is not running, the l When towing or being towed down a long
brake booster and power steering pump slope, the brakes may overheat reducing
do not operate. This means higher brake the effectiveness. In this situation, have
depression force and higher steering ef- your vehicle transported by a tow truck.
fort are required. Therefore, vehicle oper- l When the vehicle with A/T is to be towed
ation is more difficult than usual. by another vehicle with the all wheels on
l Do not leave the key in the “LOCK” posi- the ground, make sure that the towing
tion. The steering wheel will lock, causing speed and distance given below are never
loss of control. exceeded, avoiding damage to the trans-
mission.
3. Place the gearshift lever in the “N” (Neutral) 3800 models
position (M/T) or the selector lever in the Towing speed: 50 km/h (31 mph)
“N” (NEUTRAL) position (A/T).
4. Shift the transfer shift lever to the “2H” posi-
Towing distance: 50 km (31 miles) CAUTION
tion.
5. Turn on the hazard warning lamps if required
3200 models l When you are going to tow another vehi-
Towing speed: 30 km/h (19 mph) cle, move the transfer shift lever to the
by law. Towing distance: 80 km (50 miles) “4H” position.
(Follow the local driving laws and regula- Selecting “2H” drive may increase the dif-
tions.) For the towing speed and the towing dis- ferential oil temperature, resulting in pos-
6. During towing make sure that close contact tance, follow the local driving laws and sible damage to the driving system.
is maintained between the drivers of both ve- regulations. Further, the drive train will be subjected
hicles, and that the vehicles travel at low to excessive loading possibly leading to oil
speed. leakage, component seizure, or other seri-
6 If your vehicle tows another vehicle
Only use the rear towing hook as shown in the illus-
ous faults.
CAUTION tration.
NOTE
l Avoid sudden braking, sudden accelera-
l Do not tow a vehicle heavier than your own
tion and sharp turning; such operation vehicle.
could cause damage to the towing hooks
or the tow rope.
People in the vicinity could be injured as
a result.
6-18
For emergencies
Operation under adverse driving l Depressing the brake pedal during travel on
snowy or icy roads may cause tyre slippage
conditions and skidding. When traction between the
E00801702179
tyres and the road is reduced the wheels may
skid and the vehicle cannot readily be
On a flooded road brought to a stop by conventional braking
l Avoid flooded roads. Water could enter the techniques. Braking will differ, depending
brake discs, resulting in temporarily ineffec- upon whether you have anti-lock brakes
tive brakes. In such cases, lightly depress the (ABS). As your vehicle is equipped with
brake pedal to see if the brakes operate prop- ABS, brake by pressing the brake pedal hard,
erly. If they do not, lightly depress the pedal and keeping it pressed.
several times while driving in order to dry
the brake pads.
l Allow extra distance between your vehicle
and the vehicle in front of you, and avoid sud-
l When driving in rain or on a road with many den braking.
puddles a layer of water may form between
the tyres and the road surface.
l Accumulation of ice on the breaking system
can cause the wheels to lock. Pull away from
This reduces a tyre’s frictional resistance on a standstill slowly after confirming safety
the road, resulting in loss of steering stability around the vehicle.
and braking capability.
To cope with this, observe the following items: CAUTION

(a) Drive your vehicle at slow speed. l Do not press the accelerator pedal rapid-
(b) Do not drive on worn tyres. ly. As the wheels broke free of ice that
had caused them to lock, the vehicle
(c) Always maintain the specified would suddenly start moving, possibly
tyre inflation pressures. causing an accident.
6
On a snow-covered or frozen road On a bumpy or rutted road
l When driving on a snow-covered or frozen Drive as slow as possible when driving on bumpy
road, it is recommended that you use snow or rutted roads.
tyres or tyre chains.
Refer to the “Snow tyres” and “Tyre chains”
l
sections.
Avoid high-speed operation, sudden acceler-
CAUTION
ation, abrupt brake application and sharp cor- l The impact on tyres and/or wheels when
nering. driving on a bumpy or rutted road can
damage the tyre and/or wheel.
6-19
Vehicle care
Vehicle care precautions...............................................................7-02

Cleaning the interior of your vehicle............................................7-02
Cleaning the exterior of your vehicle...........................................7-03
7
Vehicle care
Vehicle care precautions Cleaning the interior of your Upholstery

E00900500063
E00900100825
In order to maintain the value of your vehicle, it is vehicle 1. To maintain the value of your new vehicle,
necessary to perform regular maintenance using the
E00900200464
handle the upholstery carefully and keep the
After cleaning the interior of your vehicle with wa- interior clean.
proper procedures. Always maintain your vehicle
ter, cleaner or similar, wipe and dry in a shady, well- Use a vacuum cleaner and brush to clean the
in compliance with environmental pollution control
ventilated area. seats. If stained, vinyl and synthetic leather
regulations. Carefully select the materials used for
washing, etc., to be sure that they do not contain cor- should be cleaned with an appropriate clean-
er, and cloth fabrics can be cleaned with ei-
rosives. If in doubt, we recommend you to consult
a specialist for selection of these materials. CAUTION ther upholstery cleaner or a 3 % solution of
neutral detergent in lukewarm water.
l Do not use organic substances (solvents,
2. Clean the carpeting with a vacuum cleaner
benzine, kerosene, alcohol, petrol, etc.) or
CAUTION alkaline or acidic solutions. and remove any stains with carpet cleaner.
Oil and grease can be removed by lightly dab-
These chemicals can cause discolouring,
l Cleaning products can be dangerous. Al- staining or cracking of the surface. bing with a clean colourfast cloth and stain re-
ways follow the instructions of the clean- If you use cleaners or polishing agents, mover.
ing product supplier. make sure their ingredients do not in-
l To avoid damage, never use the following clude the substances mentioned above. Genuine leather*
to clean your vehicle: E00900600716
• Petrol 1. Gently wipe off with gauze or other soft
• Paint Thinner Plastic, vinyl leather, fabric and cloth soaked with a 5 % aqueous solution of
• Benzine flocked parts neutral detergent.
• Kerosene E00900300146 2. Dip cloth in fresh water and wring it out
• Turpentine 1. Gently wipe off with gauze or other soft well. Using this cloth, wipe off the detergent
• Naphtha cloth soaked with a 3 % aqueous solution of thoroughly.
• Lacquer Thinner neutral detergent. 3. Apply leather protecting agent to the genuine
• Carbon Tetrachloride 2. Dip cloth in fresh water and wring out well. leather surface.
• Nail Polish Remover Using this cloth, wipe off the detergent thor-
• Acetone oughly. NOTE
7 NOTE
l If genuine leather is wet with water or is wash-
ed in water, wipe off water as quickly as pos-
l Do not use the cleaners, conditioners, and pro- sible with a dry, soft cloth. If left damp, mil-
tectants containing silicons or wax. dew may grow.
Such products may cause annoying reflec- l The genuine leather surface may be damaged
tions and obscure vision. if a nylon brush or synthetic fibre is rubbed
hard against it.
7-02
Vehicle care
l Organic solvents such as benzine, kerosene,

alcohol and petrol, acid or alkaline solvents
Cleaning the exterior of your CAUTION
may discolour the genuine leather surface. vehicle
Be sure to use neutral detergents. E00900700195 l When washing the under side of your ve-
If the following is left on your vehicle, it may hicle or wheel, be careful not to injure
l Remove dirty patches or oil substances quick-
cause corrosion, discolouration and stains, wash your hands.
ly as they can stain genuine leather.
the vehicle as soon as possible. l If your vehicle has rain sensor wipers,
l The genuine leather surface may harden and
l Seawater, road deicing products. place the wiper switch lever in the “OFF”
shrink if it is exposed to direct sun for long position to deactivate the rain sensor be-
hours. When your vehicle is parked, place it l Soot and dust, iron powder from factories, fore washing the vehicle. Otherwise, the
in the shade as much as possible. chemical substance (acids, alkalis, coal-tar,
etc.). wipers will operate in the presence of wa-
l When the temperature of the vehicle interior ter spray on the windscreen and may get
rises in summer, vinyl products left on the l Droppings from birds, carcasses of insects, damaged as a result.
genuine leather seat may deteriorate and tree sap, etc.
stick to the seat. l Refrain from excessively using a car wash
as its brushes may scratch the paint sur-
Washing face, causing it to lose its gloss.
E00900901875
Scratches will be especially visible on
Chemicals contained in the dirt and dust picked up
darker coloured vehicles.
from the road surface can damage the paint coat
and body of your vehicle if left in prolonged contact. l Never spray or splash water on the electri-
cal components in the engine compart-
Frequent washing and waxing is the best way to pro-
ment, as this may adversely affect engine
tect your vehicle from this damage. This will also
starting.
be effective in protecting it from environmental el-
Exercise caution also when washing the
ements such as rain, snow, salt air, etc.
underbody; be careful not to spray water
Do not wash the vehicle in direct sunlight. Park the
into the engine compartment.
vehicle in the shade and spray it with water to re-
move dust. Next, using an ample amount of clean l Some types of hot water washing equip-
ment apply high pressure and heat to the
water and a car washing brush or sponge, wash the
vehicle. They may cause heat distortion
vehicle from top to bottom.
and damage to the vehicle resin parts and
Use a mild car washing soap if necessary. Rinse
may result in flooding of the vehicle inte-
thoroughly and wipe dry with a soft cloth. After
washing the vehicle, carefully clean the joints and
rior. Therefore;
• Maintain a distance of approx. 50 cm 7
flanges of the doors, bonnet, etc., where dirt is like-
or more between the vehicle body and
ly to remain.
the washing nozzle.
• When washing around the door glass,
hold the nozzle at a distance of more
than 50 cm and at right angles to the
glass surface.
7-03
Vehicle care
After washing your vehicle, wipe off all water-

CAUTION drops from the rubber parts around the doors to pre- CAUTION
vent the doors from freezing.
l After washing the vehicle, drive the vehi- l On vehicles with a sunroof, be careful
cle slowly while lightly depressing the when waxing the area around the sunroof
brake pedal several times in order to dry NOTE opening, not to put any wax on the weath-
out the brakes. l To prevent freezing of the weatherstripping erstrip (black rubber). If stained with
Leaving the brakes wet could result in re- on the doors, bonnet, etc., they should be trea- wax, the weatherstrip cannot maintain a
duced braking performance. Also, there ted with silicone spray. weatherproof seal with the sunroof.
is a possibility that they could freeze up
or become inoperative due to rust, render-
ing the vehicle unable to move.
Waxing Polishing
E00901000560 E00901100024
l Using an automatic car wash, pay atten- Waxing the vehicle will help prevent the adherence The vehicle should only be polished if the paint-
tion to the following items, referring to of dust and road chemicals to the paintwork. Apply work has become stained or lost its lustre. Matt-fin-
the operation manual or consulting a car a wax solution after washing the vehicle, or at least ish parts and plastic bumpers must not be polished,
wash operator. If the following procedure once every three months to assist displacing of water. polishing these parts will stain them or damage
is not followed, it could result in damage Do not wax your vehicle in direct sunlight. You their finish.
to your vehicle. should wax after the surfaces have cooled.
• The outside rear-view mirrors are re- Damaged paint
tracted. E00901200012
• The wiper arm assembly is taped.
• If your vehicle is equipped with a rear
CAUTION Small cracks and scratches in the paint coat should
be touched up as soon as possible with
deflector or roof rails, consult a car l Waxes containing high abrasive com- MITSUBISHI touch-up paint to prevent corrosion.
wash operator before using the car pounds should not be used. Such waxes re- Check body areas facing the road or the tyres care-
wash. move rust and stains effectively from the fully for damage to the paint coat caused by flying
• If your vehicle has rain sensor wipers, paintwork but they are harmful to the lus- stones, etc. The paint code number for your vehicle
place the wiper switch lever in the tre on the painted surface and the plated can be found on the vehicle information code plate
“OFF” position to deactivate the rain surface. in the engine compartment.
sensor. Further, they are harmful to glossy surfa-
ces such as grille, garnish, mouldings, etc. Cleaning plastic parts
7
E00901300619
During cold weather l Do not use petrol or paint thinners to re-
Use a sponge or chamois leather.
move road tar or other contamination to
Salt and other chemicals spread on the roads in If a car wax adheres on a grey or black rough sur-
the vehicle surface.
some areas in winter can have a harmful effect on face of the bumper, moulding or lamps, the surface
the vehicle body. You should therefore wash the ve- l Do not apply wax on the areas having
becomes white. In such a case, wipe it off using
black mat coating as it can cause uneven
hicle as often as possible in accordance with our lukewarm water and soft cloth or chamois leather.
discolouration, patches, blurs, etc. If
care-instructions. It is recommended to have a pres-
stained with wax, immediately wipe off
ervative applied and the underfloor protection
with a piece of soft cloth and warm water.
checked before and after the cold weather season.
7-04
Vehicle care
Wiper blades
CAUTION CAUTION E00901700059
Use a soft cloth and glass cleaner to remove grease,
l Do not use a scrubbing brush or other l Do not use a brush or other hard imple- dead insects, etc., from the wiper blades. Replace
hard tools as they may damage the plastic ment on the wheels.
the wiper blades when they no longer wipe proper-
part surface. Doing so could scratch the wheels.
ly. (Refer to page 8-16.)
l Do not use wax containing compound (pol- l Do not use any cleaner that contains an
ishing powder) which may damage the abrasive substance or is acidic or alka- Cleaning the sunroof*
plastic part surface. line. Doing so could cause the coating on E00901800180
l Do not bring the plastic parts into contact the wheels to peel or become discoloured Clean the inside of the sunroof with a soft cloth.
with petrol, light oil, brake fluids, engine or stained. Hard deposits should be wiped away with a cloth
oils, greases, paint thinners, and sulphu- l Do not directly apply hot water using a dipped in warm, neutral detergent solution. Wipe
ric acid (battery electrolyte) which may steam cleaner or by any other means. away the solution with a sponge dipped in fresh wa-
crack, stain or discolour the plastic parts. l Contact with seawater and road deicer ter.
If they touch the plastic part, wipe them can cause corrosion. Rinse off such sub-
off with soft cloth, chamois or the like stances as soon as possible. NOTE
and an aqueous solution of neutral deter-
gent then immediately rinse the affected l The surface treatment on the inside of the
Window glass glass may be removed if hard cloth or organ-
parts with water.
E00901600032 ic solvent (benzine, kerosene, thinner, etc.) is
The window glass can normally be cleaned using used.
Chrome parts only a sponge and water.
E00901400115 Glass cleaner can be used to remove oil, grease, Engine compartment
In order to prevent spots and corrosion of chrome dead insects, etc. After washing the glass, wipe dry E00902100311
parts, wash with water, dry thoroughly, and apply a with a clean, dry, soft cloth. Never use the same Clean the engine compartment at the beginning and
special protective coating. This should be done cloth to wipe the window glass as would be used to end of winter. Pay particular attention to flanges,
more frequently in winter. wipe the paintwork; wax from the painted surfaces crevices and peripheral parts where dust containing
could adhere to the glass and reduce its transparen- road chemicals and other corrosive materials might
Aluminium wheels* cy and visibility. collect.
E00901500321
1. Remove dirt using a sponge while sprinkling If salt and other chemicals are used on the roads in
NOTE your area, clean the engine compartment at least ev-
water on the wheel.
2. Use neutral detergent on any dirt that cannot l To clean the inside of the backdoor window, ery three months. 7
be removed easily with water. always use a soft cloth and wipe the window Never spray or splash water on the electrical com-
Rinse off the neutral detergent after washing glass along the demister heater element so as ponents in the engine compartment, as this may
the wheel. not to cause damage. cause damage.
3. Dry the wheel thoroughly using a chamois Do not bring the nearby parts, the plastic parts and
leather or a soft cloth. so on into contact with sulphuric acid (battery elec-
trolyte) which may crack, stain or discolour them.
7-05
Vehicle care
If they are in contact, wipe off with soft cloth, cha-

mois or the like and an aqueous solution of neutral
detergent then immediately rinse the affected parts
with plenty of water.
7-06
Maintenance
Service precautions.......................................................................8-02
Catalytic converter........................................................................8-02
Bonnet...........................................................................................8-03
Engine oil......................................................................................8-04
Engine coolant..............................................................................8-06
Washer fluid.................................................................................8-07
Brake fluid....................................................................................8-08
Clutch fluid*.................................................................................8-09
Power steering fluid......................................................................8-10
Battery..........................................................................................8-10
Tyres.............................................................................................8-11
Parking brake break-in..................................................................8-15
Wiper blade rubber replacement...................................................8-16
General maintenance....................................................................8-17
For cold and snowy weather.........................................................8-18
Fusible links..................................................................................8-18
Fuses.............................................................................................8-18
Replacement of lamp bulbs..........................................................8-22
8
Maintenance
Service precautions WARNING Catalytic converter

E01000100764 E01000200550
Adequate care of your vehicle at regular intervals For ordinary use, there are no particular precau-
serves to preserve the value and appearance as long
l Do not get under your vehicle with just
tions except that of using unleaded petrol.
the body jack supporting it. Always use
as possible. automotive jack stands. The exhaust gas scavenging devices used with the
Maintenance items as described in this owner’s man- catalytic converter are extremely efficient for the re-
ual can be performed by the owner.
l Improper handling of components and
duction of noxious gases. The catalytic converter is
materials used in the vehicle can endan-
We recommend you to have the periodic inspection ger your personal safety. We recommend installed in the exhaust system.
and maintenance performed by a MITSUBISHI you to consult a specialist for necessary in- It is important to keep the engine properly tuned to
MOTORS Authorized Service Point or another spe- formation. ensure proper catalyst operation and prevent possi-
cialist. In the event a malfunction or other problem ble catalyst damage.
is discovered, we recommend you to have it
checked and repaired. This section contains infor-
mation on inspection maintenance procedures that WARNING
you can do yourself.
Follow the instructions and cautions for each of the l As with any vehicle, do not park or oper-
various procedures. ate this vehicle in areas where combusti-
ble materials such as dry grass or leaves
can come in contact with a hot exhaust
WARNING l
since a fire could occur.
Paint should not be applied to the catalyt-
l When checking or servicing the inside of ic converter.
the engine compartment, make sure the
engine is switched off and has had a
chance to cool down. NOTE
l If it is necessary to do work in the engine l In case of the petrol-powered vehicles, use
compartment with the engine running, be UNLEADED PETROL ONLY of the type
especially careful that your clothing, hair, recommended in “Fuel selection” on page 02.
etc., does not become caught by the fans,
drive belts, or other moving parts.
l Do not smoke, cause sparks or allow open
flames around fuel or battery. The fumes
are flammable.
l Be extremely cautious when working
8 around the battery. It contains poisonous
and corrosive sulphuric acid.
8-02
Maintenance
Bonnet CAUTION
E01000301994
l Note that the support bar may disengage

To open the bonnet if the open bonnet is lifted by
1. Pull the release lever towards you to unlock a strong wind.
the bonnet. l After inserting the support bar into the
slot, make sure the bar supports the bon-
LHD net securely from falling down on to your
head or body.
To close
1. Unlatch the support bar and clip it in its holder.
NOTE
l Only open the bonnet when the wipers are in
the parked position. Failure to do so may
cause damage to the bonnet, wiper arms or
windscreen.
3. Support the bonnet by inserting the support

RHD bar in its slot.
2. Slowly lower the bonnet to a position about

30 cm above the closed position, then let it
drop.
3. Make sure the bonnet is securely locked by
softly lifting the centre of the bonnet.
2. Raise the bonnet while pressing the safety

lock.
NOTE
l If this does not close the bonnet, release it 8
from a slightly higher position.
l Do not press down the bonnet hard with a
hand as it may damage the bonnet.
8-03
Maintenance
CAUTION Engine oil 1.

2.
Park the car on a horizontal surface.
Switch off the engine.
E01000402295
3. Wait a few minutes.
l Be careful that hands or fingers are not
4. Remove the dipstick and wipe it with a clean
trapped when closing the bonnet. To check and refill engine oil
cloth.
5. Reinsert the dipstick as far as it goes.
3200 models 6. Remove the dipstick and read the oil level,
which should always be within the range in-
dicated.
7. If the oil level is below the specified limit, re-
move the cap located on the cylinder head
cover and add enough oil to raise the level to
within the specified range. Do not overfill to
avoid engine damage. Be sure to use the speci-
fied engine oil and do not mix various types
of oil.
8. After adding oil, close the cap securely.
9. Confirm the oil level by repeating step 4 to 6.
3800 models
Use only the recommended oils with an ACEA or
API classification as specified in this manual.
NOTE
l The engine oil will deteriorate rapidly if the
vehicle is subjected to severe conditions, re-
quiring earlier oil replacement. Please refer
to the maintenance schedule.
l For handling of used engine oils, refer to
page 06.
The engine oil used has a significant effect on the

engine’s performance, service life and startability.
8 Be sure to use oil of the recommended quality and
appropriate viscosity.
All engines consume a certain amount of oil during
normal operation. Therefore, it is important to
check the oil level at regular intervals or before start-
ing a long trip.
8-04
Maintenance
Selection of engine oil NOTE NOTE

l Use of additives is not recommended since l Use of additives is not recommended since
Petrol-powered vehicles they may reduce the effectiveness of addi- they may reduce the effectiveness of addi-
tives already included in the engine oil. It tives already included in the engine oil. It
may result in failure of the mechanical assem- may result in failure of the mechanical assem-
bly. bly.
Diesel-powered vehicles Vehicles with diesel particulate filter (DPF)
Vehicles without diesel particulate filter (DPF)
l Select engine oil of the proper SAE viscosity

number according to the atmospheric temper-
ature.
SAE 0W-30, 5W-30, and 5W-40 engine oils
can only be used if they meet ACEA A3/B3,
A3/B4 or A5/B5 and API SG (or higher) spec- l Select engine oil of the proper SAE viscosity
ifications. number according to the atmospheric temper-
l Use engine oil conforming to the following l Select engine oil of the proper SAE viscosity ature.
classification: number according to the atmospheric temper- l Use engine oil conforming to the following
• API classification: “For service SG” or ature. classification:
higher l Use engine oil conforming to the following • ACEA classification:
• ILSAC certificated oil classification: “For service C1, C2, C3 or C4”
• ACEA classification: • ACEA classification: • JASO classification:
“For service A1/B1, A3/B3, A3/B4 or “For service A1/B1 A3/ B3, A3/B4, “For service DL-1”
A5/B5” A5/B5, C1, C2, C3 or C4” If those classifications are not available, con-
• API classification: tact a MITSUBISHI MOTORS authorized
“For service CD” or higher
• JASO classification:
Service Point. 8
“For service DL-1”
If those classifications are not available, con-
tact a MITSUBISHI MOTORS authorized
Service Point.
8-05
Maintenance
NOTE Engine coolant WARNING

l Use of additives is not recommended since E01000501273
they may reduce the effectiveness of addi- l Do not open the radiator cap while the en-
tives already included in the engine oil. It To check the coolant level gine is hot.
may result in failure of the mechanical assem- A translucent coolant reserve tank is located in the The coolant system is under pressure and
bly. engine compartment. any hot coolant escaping could cause se-
The coolant level in this tank should be kept be- vere burns.
tween the “LOW” and “FULL” marks when meas-
ured while the engine is cold. Anti-freeze
The engine coolant contains an ethylene glycol anti-
corrosion agent. The cylinder head and water pump
housing are cast aluminium alloy, and periodic
changing of the engine coolant is necessary to pre-
vent corrosion of these parts.
Use “DIA QUEEN SUPER LONG LIFE COOL-

ANT” or equivalent.
MITSUBISHI Genuine Coolant has excellent pro-
tection against corrosion and rust formation of all
metals including aluminium and can avoid block-
ages in the radiator, heater, cylinder head, engine
block, etc.
To add coolant Because of the necessity of this anti-corrosion
The cooling system is a closed system and normal-
agent, the coolant must not be replaced with plain
ly the loss of coolant should be very slight. A no-
water even in summer. The required concentration
ticeable drop in the coolant level could indicate leak-
of anti-freeze differs depending on the expected am-
age. If this occurs, we recommend you to have the
bient temperature.
system checked as soon as possible.
If the level should drop below the “LOW” level on Ambient
the reserve tank, open the lid and add coolant. temperature
Also, if the reserve tank is completely empty, re- -15 -20 -25 -30 -35 -50
(mini-
move the radiator cap and add coolant until the lev- mum) °C
8 el reaches the filler neck.
Anti-freeze
concentra- 30 35 40 45 50 60
tion %
8-06
Maintenance
CAUTION Washer fluid Rear window washer fluid

E01006500063
E01000700656
1. Remove the rear window washer fluid reser-
l Do not use alcohol or methanol anti-
voir filler port lid (A) on the backdoor.
freeze or any engine coolants mixed with Windscreen washer fluid
alcohol or methanol anti-freeze. The use The windscreen washer fluid reservoir is in the en-
of an improper anti-freeze can cause cor- gine compartment.
rosion of the aluminium components. Check the washer fluid level at regular intervals
l For effective anti-corrosion and anti- and add washer fluid to reservoir if necessary.
freeze performance, keep the anti-freeze
concentration within the range of 30 to
60 %.
Concentrations exceeding 60 % will re-
sult in a reduction of both the anti-freeze
and cooling performance thus adversely
affecting the engine.
l Do not top up with water only.
During cold weather 2. Pull out the rear window washer fluid reser-
The concentration should be checked before the voir filler port (B) and check the washer flu-
start of cold weather and anti-freeze added to the id level.
system if necessary to prevent damage to engine If the level is low, replenish the container
and radiator due to freezing. with washer fluid.
NOTE
l The washer fluid container serves the wind-
screen and headlamps (if so equipped).
8-07
Maintenance
During cold weather

E01006600019
Brake fluid 1. Turn the ignition switch to the “LOCK” or
“ACC” position.
E01000900847
To ensure proper operation of the washers at low 2. Repeatedly depress the brake pedal until sig-
temperatures, use a fluid containing an anti-freez- To check the fluid level nificant resistance is felt (normally after
ing agent. The brake fluid level is monitored by a float. When about 40 times).
the brake fluid level falls below the “MIN” mark, 3. Check the brake fluid level in the reservoir.
the brake fluid warning lamp lights up. The brake fluid level must be between the
“MAX” and “MIN” marks on the reservoir.
The brake fluid level must be between the “MAX”
and “MIN” marks on the reservoir. The fluid level falls slightly with wear of the brake
pads, but this does not indicate any abnormality.
LHD If the brake fluid level falls markedly in a short
length of time, it indicates leaks from the brake sys-
tem.
If this occurs, we recommend you to have the vehi-
cle checked.
Fluid type
Use brake fluid conforming to DOT3 or DOT4
from a sealed container. The brake fluid is hygro-
scopic. Too much moisture in the brake fluid will
adversely affect the brake system, reducing the
brake performance.
RHD
CAUTION
l Take care in handling brake fluid as it is
harmful to the eyes, may irritate your
skin and also damage painted surfaces.
l Use only the specified brake fluid.
Do not mix or add different brands of
brake fluid to prevent chemical reactions.
8 Do not let any petroleum-based fluid
touch, mix with, or get into the brake fluid.
This will damage the seals.
If the level is below the “MIN” mark, check accord-

ing to the following procedure:
8-08
Maintenance
CAUTION Clutch fluid* If the fluid level falls markedly in a short length of
time, it indicates leaks from the clutch system.
E01001000193
If this occurs, we recommend you to have the vehi-
l Keep the reservoir tank cap closed to pre- cle checked.
vent the brake fluid from deteriorating ex- To check the fluid level
cept maintenance. The clutch fluid in the master cylinder should be
l Clean the filler cap before removing and checked when performing other underhood service. Fluid type
close the cap securely after maintenance. In addition, the system should be checked for leak- Brake fluid conforming to DOT 3 or DOT 4 should
age at the same time. be used.
Check to ensure that the clutch fluid level is always The reservoir cap must be fully tightened to avoid
between the “MAX” and “MIN” level markings on contamination from foreign matter or moisture.
the fluid reservoir. DO NOT ALLOW PETROLEUM-BASED FLUID
TO CONTACT, MIX WITH, OR OTHERWISE
CONTAMINATE THE BRAKE FLUID. SEAL
LHD
DAMAGE WILL RESULT.
WARNING
l Take care in handling brake fluid as it is
harmful to the eyes, may irritate your
skin and also damage painted surfaces.
Wipe up any spills immediately.
RHD
8-09
Maintenance
Power steering fluid Battery Check the electrolyte level at least once every
4 weeks, depending on the operating conditions.
E01001100484 E01001201772
The condition of the battery is very important for If the battery is not used, it will discharge by itself
To check the fluid level quick starting of the engine and proper functioning with time.
Check the fluid level in the reservoir while the en- of the vehicle’s electrical system. Regular inspec- Check it once every 4 weeks and charge with low
gine is idling. tion and care are especially important in cold weath- current as necessary.
Check to make certain that the power steering fluid er.
level is always between the “MAX” and “MIN” lev- During cold weather
el markings on the fluid reservoir and top up the flu- NOTE The capacity of the battery is reduced at low tem-
id, if necessary. peratures. This is an inevitable result of its chemi-
l On vehicles equipped with the 2 batteries,
cal and physical properties.
when the batteries are replaced, 2 batteries
should be replaced at the same time. This is why a very cold battery, particularly one
If only a battery is replaced, it will cause short- that is not fully charged, will only deliver a fraction
ening the batteries life. of the starter current which is normally available.
We recommend you to have the battery checked be-
fore the start of cold weather and, if necessary,
Checking battery electrolyte level have it charged or replaced.
This does not only ensure reliable starting, but a bat-
tery which is kept fully charged also has a longer life.
Disconnection and connection

To disconnect the battery cable, stop the engine,
first disconnect the negative (–) terminal and then
the positive (+) terminal.
Fluid type When connecting the battery, first connect the posi-
Use “Genuine MITSUBISHI Power Steering Flu- tive (+) terminal and then the negative (–) terminal.
id” or “ATF DEXRON III/DEXRON II”.
WARNING
l Keep sparks, cigarettes, and flames away
The electrolyte level must be between the specified from the battery because the battery
limit on the outside of the battery. Replenish with could explode.
distilled water as necessary.
8 The inside of the battery is divided into several com-
partments; remove the cap from each compartment
and fill to the upper mark. Do not top up beyond
the upper mark because spillage during driving
could cause damage.
8-10
Maintenance
WARNING CAUTION Tyres

E01001300239
l The battery electrolyte is extremely caus- l Do not bring nearby parts, plastic parts
tic. Do not allow it to come in contact and so on into contact with sulphuric acid
with your eyes, skin, clothing, or the pain- (battery electrolyte) which may crack, WARNING
ted surfaces of the vehicle. Spilt electro- stain or discolour them.
lyte should be flushed immediately with If they are in contact, wipe off with soft
l Driving with tyres that are worn, dam-
aged or improperly inflated can lead to a
ample amounts of water. cloth, chamois or the like and an aqueous loss of control or blow out of the tyres
Irritation to eyes or skin from contact solution of neutral detergent then imme- which can result in a collision with seri-
with electrolyte requires immediate medi- diately rinse the affected parts with plen- ous or fatal injury.
cal attention. ty of water.
l Ventilate when charging or using the bat-
tery in an enclosed space.
NOTE
l Keep the terminals clean. After the battery is
connected, apply terminal protection grease.
CAUTION To clean the terminals, use lukewarm water.
l Keep it out of reach of children. l Check to see if the battery is securely instal-
led and cannot be moved during travel. Also
l Never disconnect the battery with the ig- check each terminal for tightness.
nition switch in the “ON” position; doing
so could damage the vehicle’s electrical l When the vehicle is to be left unused for a
components. long period of time, remove the battery and
store it in a place where the battery fluid will
l Never short-circuit the battery; doing so
not freeze. The battery should be stored only
could cause it to overheat and be damaged.
in a fully charged condition.
l If the battery is to be quick-charged, first
disconnect the battery cables.
l In order to prevent a short circuit, be
sure to disconnect the negative (–) termi-
nal first.
l Always wear protective eye goggles when
working near the battery.
8-11
Maintenance
Tyre inflation pressures

E01001402234
Up to 5 passengers Up to max. load At trailer towing

Tyre size
Front Rear Front Rear Front Rear
P265/65R17 110S 2.4 bar (240 kPa) 2.6 bar (260 kPa) 2.6 bar (260 kPa) 3.0 bar (300 kPa) 2.6 bar (260 kPa) 3.0 bar (300 kPa)
265/65R17 112H 2.2 bar (220 kPa) 2.4 bar (240 kPa) 2.4 bar (240 kPa) 2.8 bar (280 kPa) 2.6 bar (260 kPa) 3.0 bar (300 kPa)
2.6 bar (260 kPa) 3.0 bar (300 kPa)
265/60R18 110H 2.2 bar (220 kPa) 2.4 bar (240 kPa) 2.4 bar (240 kPa) 2.8 bar (280 kPa)
3.2 bar (320 kPa) * 3.5 bar (350 kPa) *
*: 3200 GLS 5 door models with Euro 4 regulation
Check the tyre inflation pressure of all the tyres while they are cold; if insufficient or excessive, adjust to the specified value.
After the tyre inflation pressure has been adjusted, check the tyres for damage and air leaks. Be sure to put caps on the valves.
8-12
Maintenance
Wheel condition There is a possibility that the balance weight is in-

E01001800478 CAUTION terfered the related brake part if it is put any place
other than the specified position.
l Always use tyres of the same size, same
For details, we recommend you to consult a
type, and same brand, and which have no
wear differences. Using tyres of different MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
size, type, brands or degree of wear, will
increase the differential oil temperature,
resulting in possible damage to the driv-
ing system. Further, the drive train will
be subjected to excessive loading, possibly
leading to oil leakage, component seizure,
or other serious faults.
1- Location of the tread wear indicator

Replacing tyres and wheels
E01007200429
2- Tread wear indicator
Check the tyres for cuts, cracks and other damage. CAUTION
Replace the tyres if there are deep cuts or cracks. Tyre rotation
Also check each tyre for pieces of metal or pebbles. l Avoid using different size tyres from the E01001901203
The use of worn tyres can be very dangerous be- one listed and the combined use of differ- Tyre wear varies with vehicle conditions, road sur-
cause of the greater chance of skidding or hydro- ent types of tyres, as this can affect driv- face conditions and individual driver’s driving hab-
planing. The tread depth of the tyres must exceed ing safety. Refer to “Tyres and wheels” its. To equalize the wear and help extend tyre life,
1.6 mm in order for the tyres to meet the minimum on page 9-12. it is recommended to rotate the tyres immediately
requirement for use. l Even if a wheel has the same rim size and after discovery of abnormal wear, or whenever the
Tread wear indicators will appear in six places on offset as the specified type of wheel, its wear difference between the front and rear tyres is
the surface of the tyre as the tyre wears, thereby in- shape may prevent it from being fitted cor- recognizable.
dicating that the tyre no longer meets the minimum rectly. We recommend you to consult a
requirement for use. When these wear indicators ap- specialist before using wheels that you
pear, the tyres must be replaced with new ones. have.
When replacement of any of the tyres is necessary, Wheel balance

replace all of them. On vehicles equipped with 17x7 1/2J size alumini-
um wheels (round rim type), if you need to balance 8
a wheel, put the balance weight (A) on the speci-
fied position which is spoke side from the notch
(B) on the inner surface of the wheel.
8-13
Maintenance
When rotating tyres, check for uneven wear and Snow tyres
damage. Abnormal wear is usually caused by incor- CAUTION E01002000523
rect tyre pressure, improper wheel alignment, out The use of snow tyres is recommended for driving
of balance wheel, or severe braking. We recom- l If the tyres have arrows (A) indicating
on snow and ice. To preserve driving stability,
the correct direction of rotation, swap the
mend you to have it checked to determine the mount snow tyres of the same size and tread pat-
front and rear wheels on the left hand
cause of irregular tread wear. tern on all 4 wheels.
side of the vehicle and the front and rear
Snow tyres worn more than 50 % are no longer suit-
wheels on the right hand side of the vehi-
able for use as snow tyres.
Spare tyre used* cle separately. Keep each tyre on its origi-
Snow tyres which do not meet specifications must
nal side of the vehicle. When fitting the
not be used.
tyres, make sure the arrows point in the
direction in which the wheels will turn
when the vehicle moves forward. Any
Front
tyre whose arrow points in the wrong di- CAUTION
rection will not perform to its full poten- l Observe permissible maximum speed for
tial. your snow tyres and the legal speed limit.
Spare tyre not used
NOTE
Front
Front l The laws and regulations concerning snow
tyres (driving speed, required use, type, etc.)
vary. Find out and follow the laws and regu-
lations in the area you intend to drive.
l If flange nuts are used on your vehicle,
Tyres that have arrows showing rotation direction change to tapered nuts when steel wheels are
used.
Tyre chains
Front E01002101622
On 4WD vehicles in which the driving power is dis-
tributed preferentially to the rear wheels, ensure
CAUTION that the tyre chains are fitted on the rear in accord-
ance with the manufacturer’s instructions.
l Avoid the combined use of different types Use only tyre chains which are designed for use
8 *- If the spare tyre wheel differs from the stand-
ard tyre wheel, do not perform tyre rotation us-
of tyres.
Using different types of tyres can affect ve-
with the tyres mounted on the vehicle: use of the in-
correct size or type of chain could result in damage
ing a spare wheel. hicle performance and safety. to the vehicle body.
Before fitting tyre chains, we recommend you to
consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point. The max. chain height is as follows.
8-14
Maintenance
Tyre size Wheel size

Max. chain
CAUTION Parking brake break-in
height [mm] E01008300010
Break-in the parking brake linings whenever the
P265/65R17 110S 17x7 1/2 J l When tyre chains are installed, take care brake performance of the parking brake is insuffi-
265/65R17 112H 17x7 1/2 JJ that they do not damage the disc wheel or
22 body. cient or whenever the parking brake linings and/or
18x7 1/2 J discs are replaced, in order to assure the best brake
265/60R18 110H l An aluminium wheel can be damaged by
performance.
18x7 1/2 JJ a tyre chain while driving. When fitting a
tyre chain on an aluminium wheel, take This procedure is described in the vehicle service
The speed limit for tyre chain is 50 km/h (31 mph) manual and can be carried out by a MITSUBISHI
and remove the tyre chains as soon as possible on care that any part of the chain and fitting
cannot be brought into contact with the MOTORS Authorized Service Point.
snow free roads.
wheel.
l When installing or removing the tyre
CAUTION chains, take care that hands and other
parts of your body are not injured by the
l As your vehicle is equipped with anti-lock sharp edges of the vehicle body.
brake system (ABS), in order to ensure
that the anti-lock brake system (ABS)
will operate correctly in situations where NOTE
tyre chains have been fitted, drive in l The laws and regulations concerning the use
“4H”, “4HLc” or “4LLc”. of tyre chains vary. Always follow local laws
and regulations.
l Practice fitting the chains before you
In most countries, it is prohibited by the law
need them.
Don’t expect help from other people in to use tyre chains on roads without snow.
the cold.
l Choose a clear straight stretch of road
where you can pull over and still be seen
while you are fitting the chains.
l Do not fit chains before you need them.
This will wear out your tyres and the
road surface.
l After driving around 100-300 metres,
stop and retighten the chains.
l Drive carefully and do not exceed
50 km/h (31 mph).
Remember, fitting chains is not going to
8
stop accidents from happening.
8-15
Maintenance
Wiper blade rubber replacement Refer to the illustration to ensure that the re-
tainers are correctly aligned as you attach
5. Push the wiper blade until the hook (B) en-
gages securely with the stopper (A).
E01008200208
1. Lift the wiper arm off the windscreen. them.
2. Pull the wiper blade until its stopper (A) dis-
engages from the hook (B). Then, pull the
wiper blade further to remove it.
Rear window wiper blade

1. Lift the wiper arm off the window glass.
2. Pull the wiper blade downward to disengage
it from the stopper (A) at the end of the wip-
NOTE er arm. Pull the wiper blade further to re-
l Do not allow the wiper arm to fall onto the move it.
windscreen; it could damage the glass. 4. Insert the wiper blade into the arm, starting 3. Slide a new wiper blade through the hook
with the opposite end of the blade from the (B) on the wiper arm.
3. Attach the retainers (C) to a new wiper blade. stopper. Make sure the hook (B) is fitted cor-
rectly in the grooves in the blade.
NOTE
l If retainers are not supplied with the new wip-
er blade, use the retainers from the old blade.
8-16
Maintenance
NOTE General maintenance Hinges and latches lubrication

l Do not allow the wiper arm to fall onto the E01002700360 Check all latches and hinges, and, if necessary,
window glass; it could damage the glass. have them lubricated.
Fuel, engine coolant, oil and exhaust
4. Firmly insert the retainer (C) into the groove gas leakage
(D) in the wiper blade. Look under the body of your vehicle to check for
Refer to the illustration to ensure that the refuel, engine coolant, oil and exhaust gas leaks.
tainers are correctly aligned as you insert
them into the groove.
WARNING
l If you see a suspicious fuel leak or if you
smell fuel, do not operate the vehicle; we
recommend you to call for assistance.
Exterior and interior lamp operation

Operate the combination lamp switch to check that
all lamps are functioning properly.
If the lamps do not illuminate, the probable cause
is a blown fuse or defective lamp bulb. Check the
fuses first. If there is no blown fuses, check the
lamp bulbs.
For information regarding the inspection and re-
placement of the fuses and the lamp bulbs, refer to
“Fuses” on page 8-18 and “Replacement of lamp
bulbs” on page 8-22.
If the fuses and bulbs are all OK, we recommend
you to have your vehicle checked and repaired.
NOTE
l If a retainer is not supplied with the new wip- Meter, gauge and indicator/warning
er blade, use the retainer from the old blade.
lamps operation
Run the engine to check the operation of all meters,
gauges, and indicator/warning lamps.
If there is anything wrong, we recommend you to 8
have your vehicle inspected.
8-17
Maintenance
For cold and snowy weather Fusible links Fuses

E01002800299 E01002900434 E01003000849
The fusible links will melt to prevent a fire if a Fuse block location
Ventilation slots large current attempts to flow through certain elec- E01007600250
The ventilation slots in front of the windscreen trical systems. To prevent damage to the electrical system due to
should be kept clear of leaves or brushed clear after In case of a melted fusible link, we recommend shortcircuiting or overloading, each individual cir-
heavy snowfall, so that the operation of the heating you to have your vehicle inspected. cuit is provided with a fuse.
and ventilation systems will not be impaired. For the fusible links, please refer to “Engine com- There are fuse blocks in the passenger compart-
partment fuse location table” on page 8-20. ment and in the engine compartment.
Weatherstripping
Passenger compartment
To prevent freezing of the weatherstripping on the
doors, bonnet, etc., they should be treated with sili- WARNING The fuse block in the passenger compartment is lo-
cated in front of the driver’s seat at the position
cone grease.
l Fusible links must not be replaced by any shown in the illustration.
other device. Failing to fit the correct fusi-
Additional equipment ble link may result in fire in the vehicle,
It is a good idea to carry a shovel or a short-han- property destruction and serious or fatal
dled spade in the vehicle during the winter so that injuries at any time.
you can clear away snow if you get stranded. A
small hand-brush for sweeping snow off the vehi-
cle and a plastic scraper for the windscreen and
rear window are also useful.
8-18
Maintenance
Engine compartment Passenger compartment fuse location No. Symbol Electrical sys- Capacity
In the engine compartment, the fuse blocks are lo- tem
cated as shown in the illustration.
8 Engine control 7.5 A
Type B 9 Cigarette lighter 15 A

10 — — —
Outside rear-
11 7.5 A
Type A view mirrors
12 Engine control 7.5 A
13 — — —
Rear window
14 15 A
wiper
Central door
15 15 A
locks
16 Rear fog lamp 10 A
17 — — —
Fuse load capacity 18 — — —
E01007700105
19 Heater 30 A
The fuse capacity and the name of the electrical sys- No. Symbol Electrical sys- Capacity
tems protected by the fuses are indicated on the in- tem Rear window
side of the lid located at the driver’s leg area and 20 30 A
Ignition coil demister
on the inside of the fuse block cover for fuses loca- 1 10 A
ted in the engine compartment. 21 Sunroof 20 A
2 Gauge 7.5 A
Passenger compartment fuse location table Anti-lock brake
E01007900572 3 Reversing lamp 7.5 A 22 10 A
system
4 — — 7.5 A 23 Heated seat 20 A
NOTE
l Spare fuses are contained in the fuse block 5 Relay 7.5 A 24 Approach lamps 10 A
8
lid. Always use a fuse of the same capacity
for replacement. 6 Heated door Transfer control
7.5 A 25 10 A
mirror
7 — — 30 A 26 — — —
8-19
Maintenance
No. Symbol Electrical sys- Capacity Engine compartment fuse location table Electrical sys-
E01008000639 No. Symbol Capacity
tem tem
27 Starter motor 10 A Engine compartment fuse location (Type A) 7 Rear heater 25 A
28 — — — Accessory sock-
8 25 A
et
29 — Spare fuse 20 A
9 Fuel line heater 25 A
31 — Spare fuse 30 A Condenser fan
10 25 A
motor
Rear air condi-
l Some fuses may not be installed on your ve- 11 20 A
tioning
hicle, depending on the vehicle model or spec-
ifications. Horn (Theft-
l The table above shows the main equipment 12 alarm system) 15 A
corresponding to each fuse.
Wiper de-icer
The fuse block does not contain spare 7.5 A
and 15 A fuses. If a fuse of one of these ca- 13 Horn 10 A
pacities blows, replace it temporarily by bor-
rowing the one that matches from: Automatic
14 20 A
7.5 A: Outside rear-view mirrors Electrical sys- transmission
15 A: Cigarette lighter No. Symbol Capacity
tem Hazard warning
Replace the borrowed fuse as soon as possible. 15 10 A
1 Alternator 140 A*1 flasher
16 Stop lamps 15 A
2 Fuse (+B) 60 A*1
17 Radio 10 A
3 Ignition switch 40 A*1
Electric win- 18 Room lamp 15 A
4 30 A*1
dow control Air condition-
19 10 A
5 Engine control 20 A*1 ing
8 6 Fuel pump 20 A
20 Front fog lamps 15 A
*1: Fusible link
*1: Fusible link *2: Vehicles without discharge headlamps
*2: Vehicles without discharge headlamps *3: Vehicles with discharge headlamps
*3: Vehicles with discharge headlamps
8-20
Maintenance
Electrical sys- l The table above shows the main equipment Capacity Colour
No. Symbol Capacity corresponding to each fuse.
tem
10 A Red
21 — — —
Engine compartment fuse location (Type B) 15 A Blue
Windscreen
22 20 A Yellow (fuse type)/Light blue (fu-
wiper 20 A
sible link type)
23 Tail lamp (right) 7.5 A 25 A Transparent
24 Tail lamp (left) 7.5 A Green (fuse type)/Pink (fusible
30 A
link type)
Headlamp low 10 A*2
25 40 A Green
beam (right) 20 A*3
50 A Red
Headlamp low 10 A*2
26 60 A Yellow
beam (left) 20 A*3 80 A Black
No. Symbol Electrical sys- Capacity
Headlamp high- tem 140 A Reddish brown
27 10 A
beam (right)
31 Anti-lock brake 60 A* Fuse replacement
Headlamp high- system
28 10 A E01007800265
beam (left) 1. Before replacing a fuse, always turn off the
32 Brake system 40 A* electrical circuit concerned and place the ig-
29 Audio 30 A*1
nition switch in the “LOCK” position.
30 33 Glow relay 80 A* 2. Pull the fuse block lid (A) to remove it.
Heater 50 A*1
3. Remove the fuse puller (B) from the fuse
*1: Fusible link *: Fusible link block lid.
*2: Vehicles without discharge headlamps
*3: Vehicles with discharge headlamps l Some fuses may not be installed on your ve-
hicle, depending on the vehicle model or spec-
l Some fuses may not be installed on your ve- ifications.
hicle, depending on the vehicle model or spec- l The table above shows the main equipment
ifications. corresponding to each fuse.
Identification of fuse
E01008100164
8
Capacity Colour
7.5 A Brown
8-21
Maintenance
4. The replacement of fuses located in the driv- NOTE Replacement of lamp bulbs
er’s seat leg area should be performed from l If any system does not function but the fuse E01003100521
the hole of the fuse block lid. corresponding to that system is normal, there Before replacing a bulb, ensure the lamp is off. Do
may be a fault in the system elsewhere. We not touch the glass part of the new bulb with your
recommend you to have your vehicle checked. bare fingers; the skin oil left on the glass will evap-
orate when the bulb gets hot and the vapour will
6. Insert a new fuse of the same capacity by us- condense on the reflector and dim the surface.
ing the fuse puller and insert the fuse at the
same place in the fuse block.
CAUTION
l Bulbs are extremely hot immediately af-
ter being turned off.
When replacing a bulb, wait for it to cool
sufficiently before touching it. You could
otherwise be burnt.
5. Referring to the fuse load capacity table,

check the fuse pertaining to the problem. NOTE
l Do not attempt to repair or replace the lamp
bulbs other than described in this owner’s
manual. For repair or replacement, contact a
Point.
CAUTION l If you are unsure of how to carry out the
work as required, we recommend you to con-
l If the newly inserted fuse blows again af- sult a specialist.
ter a short time, we recommend you to l Be careful not to scratch the vehicle body
have the electrical system checked to find when removing a lamp or lens.
the cause and rectify it. l When it rains or when the vehicle has been
l Never use a fuse with a capacity larger washed, the inside of the lens sometimes be-
than that specified or any substitute, such comes foggy. This is the same phenomenon
C- Fuse is OK as wire, foil, etc.; doing so will cause the as when window glass mists up on a humid
D- Blown fuse circuit wiring to heat up and could cause day, and does not indicate a functional prob-
8 a fire. lem. When the lamp is switched on, the heat
will remove the fog. However, if water gath-
ers inside the lamp, we recommend you to
have it checked.
8-22
Maintenance
Bulb capacity 12- Stop and tail lamps*: 21/5 W (W21/5W)

E01003200014 CAUTION Stop lamps*: 21/5 W (W21/5W)
When replacing a bulb, use a new bulb with the 13- Reversing lamps: 21 W (W21W)
same wattage and colour. l On vehicles with discharge headlamps, do
not attempt to disassemble or repair dis-
Outside charge headlamps, and do not attempt to Codes in parentheses indicate bulb types.
E01003302279 replace their bulbs. A high voltage is
present in the power circuit and in the NOTE
bulbs and bulb terminals. To avoid the
risk of an electric shock, contact a
l On vehicles with LED type high-mounted
stop lamp, do not attempt to repair or replace
MITSUBISHI MOTORS Authorized it.
Service Point whenever repair or replace- For repair and replacement, contact a
ment is necessary. MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
Inside
E01003401244
1- Headlamps, high-beam: 65 W (H9)

2- Front fog lamps*: 55 W (H11)
3- Headlamps, low beam with discharge lamp:
35 W (D2S)
Headlamps, low beam without discharge 3-door models 5-door models
lamp: 55 W (H11)
4- Position lamps: 5 W (W5W)
5- Front turn-signal lamps: 21 W (WY21W)
Codes in parentheses indicate bulb types. 1- Luggage compartment lamp: 8 W

2- Door courtesy lamps: 3.4 W
3- Vanity mirror lamps*: 3 W
6- High-mounted stop lamp (bulb type): 16 W 4- Room & map lamps: 8 W
(W16W)
7- Licence plate lamps: 5 W (W5W)
5-
6-
Rear personal lamps: 8 W
Glove box lamp: 1.4 W
8
8- Rear fog lamp: 21 W (W21W)
9- Tail lamps*: 5 W (W5W)
10- Rear turn-signal lamps*: 21 W (WY21W)
11- Rear turn-signal lamps*: 21 W (WY21W)
8-23
Maintenance
Headlamps Replacement of low beam (except for vehicles

E01003501199 with discharge headlamps) CAUTION
1. Remove the bulb and connector assembly
Replacement of high-beam (A) by turning it anticlockwise.
l Handle halogen lamp bulbs with care.
The gas inside halogen lamp bulbs is high-
1. Remove the bulb and connector assembly
ly pressurized, so dropping, knocking, or
(A) by turning it anticlockwise.
scratching a halogen lamp bulb can cause
it to shatter.
l Never hold the halogen lamp bulb with a
bare hand, dirty glove, etc.
The oil from your hand could cause the
bulb to break the next time the head-
lamps are operated. If the glass surface is
dirty, it must be cleaned with alcohol,
paint thinner, etc., and refit it after dry-
ing it thoroughly.
2. Depress the tab (B) on the harness connector

and pull the harness connector (C) to remove
2. Depress the tab (B) on the harness connector it.
and pull the harness connector (C) to remove
it.
Position lamps
E01003700471
1. Turn the bulb socket anticlockwise to re-
move it.
8
3. To install the bulb, perform the removal
steps in reverse.
steps in reverse.
8-24
Maintenance
2. Remove the bulb from the socket by pulling 3. To install the bulb, perform the removal 3. Remove the entire socket and bulb assembly
out. steps in reverse. (G) by turning it anticlockwise.
Front fog lamps*

E01004001191
1. Remove the 5 clips (A, C) and screw (B) by
following procedures then turn up the cover
(D).

steps in reverse. CAUTION
l Handle halogen lamp bulbs with care.
Front turn-signal lamps The gas inside halogen lamp bulbs is high-
E01003800733 ly pressurized, so dropping, knocking, or
1. Turn the bulb socket anticlockwise to re- scratching a halogen lamp bulb can cause
move it. 2. Depress the tab (E) on the harness connector it to shatter.
2. Remove the bulb from the socket by pulling (F) and pull the harness connector to remove
out. it.
l Never hold the halogen lamp bulb with a
bare hand, dirty glove, etc.
The oil from your hand could cause the
bulb to break the next time the fog lamps
are used. If the glass surface is dirty, it
must be cleaned with alcohol, paint thin-
ner, etc., and refit it after drying thorough-
ly.
8-25
Maintenance
Rear combination lamps Remove the bulb by pulling it out.

E01004200659

On corner side
1. Remove the screws that hold the lamp unit.
2. Slide the lamp unit out sideways to remove it.
Left side

steps in reverse. A- Rear turn-signal lamp*
B- Stop and tail lamp*
NOTE Stop lamp*
C- Reversing lamp
l When refitting the clips of the cover, push
the pin (H).
The clips (I and J) must be fitted to the origi- 4. To install the bulb, perform the removal
nal positions as shown in the illustration. Right side steps in reverse.
On bumper*
1. Remove the lens mounting screws.
3. Remove the socket and bulb assemblies by

8 turning it anticlockwise.
8-26
Maintenance
2. Remove the socket and bulb assembly togeth- 2. Remove the socket and bulb assembly (B) by 2. Remove the socket and bulb assembly togeth-
er by turning it anticlockwise, and then returning it anticlockwise, and then remove the er by turning it anticlockwise, and then re-
move the bulb by pulling it out. bulb by pulling it out. move the bulb by pulling it out.
D- Rear turn-signal lamp

E- Tail lamp 3. To install the bulb, perform the removal 3. To install the bulb, perform the removal
steps in reverse. steps in reverse.
steps in reverse.
High-mounted stop lamp (bulb type)* Licence plate lamps
E01004500535 E01004600709
Rear fog lamp 1. Insert a straight blade (or minus) screwdriver 1. Remove the lens mounting screws and re-
E01004100371 with a cloth over at the edge of the cover and move the socket and bulb assembly.
1. Open the spare wheel garnish (A). (Refer to pry gently to remove the cover.
“To remove the spare wheel” on page 6-10).
8-27
Maintenance
2. Remove the socket and bulb assembly (A) to- NOTE 3. To install the bulb, perform the removal
gether by turning it anticlockwise and then re- l When installing the lens, make sure the direc- steps in reverse.
move the bulb by pulling it out. tion of the lens is installed as shown in the il-
lustration. NOTE
l When installing the lens, align the tab on the
lens with the hole on the vehicle side.
3. To install the bulb, perform the removal *: Right side of the vehicle
steps in reverse.
Room & map lamps
E01004700524
1. Insert a straight blade (or minus) screwdriver Rear personal lamps
E01005200252
with a cloth over its tip into the lens and pry When replacing a bulb, keep the interior lamp
gently to remove it.
switch in the “ ” (OFF) position.
2. Remove the bulb from the lamp holder.
8-28
Maintenance
1. Insert a straight blade (or minus) screwdriver Luggage compartment lamp NOTE
with a cloth over its tip into the notch of the E01005300439
l When installing the lens, align the tabs on
lens and pry gently to remove it. 1. Insert a straight blade (or minus) screwdriver the lens with the holes on the vehicle side.
with a cloth over its tip into the notch of the
lens and pry gently to remove the lens.

Door courtesy lamps
E01005400339
steps in reverse. 2. Remove the bulb from the lamp holder. 1. Insert a straight blade (or minus) screwdriver
3. To install the bulb, perform the removal with a cloth over its tip into the edge of the
NOTE steps in reverse. lens, pry gently to remove the lens.
l When installing the lens, align the tab on the
lens with the hole on the vehicle side. Front
8-29
Maintenance
Rear Glove box lamp 2. Remove the bulb from the lamp holder.
E01006100232 3. To install the bulb, perform the removal
1. Pull out the bulb. steps in reverse.

steps in reverse.
NOTE 2. To install the bulb, perform the removal step

in reverse.
l When installing the lens, align the 2 tabs on
the lens with the notches on the vehicle side.
Vanity mirror lamps*
E01006200262
1. Insert a straight blade (or minus) screwdriver
with a cloth over its tip into the notch of the
lens and pry gently to remove it.
8-30
Specifications
Vehicle labeling............................................................................9-02
Vehicle dimensions.......................................................................9-04
Vehicle performance.....................................................................9-06
Vehicle weight..............................................................................9-07
Engine specifications....................................................................9-10
Electrical system...........................................................................9-11
Tyres and wheels..........................................................................9-12
Fuel consumption.........................................................................9-13
Refill capacities............................................................................9-15
9
Specifications
Vehicle labeling Please use this number when ordering replacement

parts.
Vehicle identification number plate
E01100102088 (RHD vehicles only)
The vehicle identification number is stamped on
the plate riveted to the left front corner of the instru-
ment panel pad. It is visible from outside of the ve-
hicle through the windscreen.
1- Model code
1.Vehicle identification number 2- Engine model code
The vehicle identification number is stamped on 3- Transmission model code
the bulkhead as shown in the illustration. 4- Body colour code
5- Interior code
2.Vehicle information code plate 6- Option code
The vehicle information code plate is clipped as 7- Exterior code
shown in the illustration.
The plate shows model code, engine model, trans-
mission model and body colour code, etc.
9
9-02
Specifications
Engine number
The engine number is stamped on the engine cylin-
der block as shown in the illustrations.
3200 models
3800 models
9
9-03
Specifications
Vehicle dimensions
E01100202092
3-door models
5-door models
9
9-04
Specifications
Item 3-door models 5-door models

1 Front track 1,560 mm 1,570 mm
Without side protector moulding 1,845 mm —
2 Overall width
With side protector moulding 1.875 mm
3 Front overhang 765 mm
4 Wheel base 2,545 mm 2,780 mm
5 Rear overhang 1,075 mm 1,355 mm
6 Overall length 4,385 mm 4,900 mm
3200 models 220 mm, 225 mm*
7 Ground clearance (unladen)
3800 models 235 mm
3200 models 1,840 mm, 1,850 mm* 1,860 mm, 1,870 mm*
8 Without roof rails
3800 models 1,850 mm 1,870 mm
Overall height
3200 models 1,870 mm, 1,880 mm* 1,890 mm, 1,900 mm*
9 With roof rails
3800 models 1,880 mm 1,900 mm
10 Rear track 1,560 mm 1,570 mm
Body 5.7 m 6.1 m
Minimum turning radius
Wheel 5.3 m 5.7 m
*: Vehicles for Russia, Ukraine and Kazakhstan
9
9-05
Specifications
Vehicle performance
E01100301692
3200 models
Item 3800 models
Standard power engine High power engine
180 km/h (111 mph), 185 km/h
Maximum speed 177 km/h (110 mph) 200 km/h (124 mph)
(115 mph)*
Maximum climbing ability (in 1st gear) 35 °
*: Vehicles for Russia, Ukraine and Kazakhstan
9
9-06
Specifications
Vehicle weight
E01100403626
3-door models
3200 models
Item INFORM, INVITE INTENSE, INSTYLE 3800 models
M/T*1 M/T*2 , A/T M/T A/T
Without optional 2,130 kg, 2,135 kg*3,
2,095 kg, 2,100 kg*3 2,085 kg 2,120 kg, 2,125 kg*4 2,030 kg
parts 2,135 kg*4
Kerb weight
With full optional 2,197 kg, 2,202 kg*3
2,197 kg, 2,202 kg*3 2,187 kg 2,187 kg, 2,188 kg*4 2,079 kg
parts 2,198 kg*4
Maximum gross vehicle weight 2,665 kg, 2,765 kg*5 2,530 kg, 2,630 kg*5
Maximum axle Front 1,250 kg
weight Rear 1,600 kg
Maximum towa- With brake 2,800 kg 3,000 kg, 2,800 kg*4 2,800 kg
ble weight Without brake 750 kg
Maximum trailer-nose weight 115 kg 120 kg, 115 kg*4 115 kg
Maximum roof With roof rails 100 kg

load Without roof rails 100 kg*6, 80 kg*7
Seating capacity 5 persons
*1: Vehicles with high power engine
*2: Vehicles with standard power engine
*3: Vehicles with diesel particulate filter (DPF)
*4: Vehicles for Russia, Ukraine and Kazakhstan
*5: In case of trailer towing
*6: Vehicles with 265/65R17 size tyre
9
9-07
Specifications
NOTE
l Trailer specifications indicate the manufacturer’s recommendation.
5-door models
3200 models
Item INFORM, INVITE INTENSE, INSTYLE 3800 models
M/T*1 M/T*2 , A/T M/T A/T
Without optional 2,275 kg, 2,310 kg, 2,315 kg*3 ,
2,265 kg 2,300 kg *3 2,305 kg *4 2,210 kg
parts 2,280 kg*3 2,315 kg*4
Kerb weight
With full optional 2,394 kg, 2,390 kg, 2,395 kg*3 ,
2,384 kg 2,380 kg*3 , 2,382 kg*4 2,273 kg
parts 2,399 kg*3 2,392 kg*4
Maximum gross vehicle weight 3,030 kg, 3,130 kg*5 2,910 kg, 3,010 kg*5
Maximum axle Front 1,330 kg 1,300 kg

weight Rear 1,780 kg, 1,925*5
Maximum towa- With brake 3,300 kg 3,500 kg, 3,300 kg*4 3,300 kg
ble weight Without brake 750 kg
Maximum trailer-nose weight 135 kg 140 kg, 135 kg*4 135 kg
Maximum roof With roof rails 100 kg

load Without roof rails 100 kg*6, 80 kg*7
Seating capacity 7 persons
*1: Vehicles with high power engine
*3: Vehicles with diesel particulate filter (DPF)
*5: In case of trailer towing
9
9-08
Specifications
NOTE
l Trailer specifications indicate the manufacturer’s recommendation.
9
9-09
Specifications
Engine specifications
E01100602113
3200 models
Item 3800 models
Engine model 4M41 6G75
No. of cylinders 4 in line 6-V (60 °)
Total displacement 3,200 cc 3,828 cc
Bore 98.5 mm 95.0 mm
Stroke 105.0 mm 90.0 mm
Camshaft Double overhead Single overhead
Mixture preparation Electronic injection Electronic injection
147 kW/3,800 r/min *1 182 kW/6,000 r/min *2
Maximum output (EEC net) 118 kW/3,800 r/min
140 kW/3,800 r/min *3 184 kW/6,000 r/min *4
Maximum torque (EEC net) 381 Nm/2,000 r/min 441 Nm/2,000 r/min 329 Nm/2,750 r/min
*1: Vehicles to comply with the Euro 4 regulation
*2: 3-door models
*4: 5-door models
9
9-10
Specifications
Electrical system
E01100801831
3200 models
Item 3800 models
Voltage 12 V
Type (JIS) 95D31L, 80D26L* 80D26L 75D23L, 80D26L*
Battery
Capacity (5HR) 64 Ah, 55 Ah* 55Ah 52 Ah, 55 Ah*
Alternator capacity 120 A, 130 A* 130 A 120 A
Spark plug type NGK — IFR6B-K
9
9-11
Specifications
Tyres and wheels

E01100902477
Tyre 265/65R17 112H, P265/65R17 110S 265/60R18 110H

Size 17x7 1/2J, 17x7 1/2JJ 18x7 1/2J, 18x7 1/2JJ
Wheel
Offset 46 mm
NOTE
l Contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point on the combination used on your vehicle.
9
9-12
Specifications
Fuel consumption
E01101100485
3-door models
Combined Urban conditions Extra-urban conditions
Model Fuel consumption Fuel consumption Fuel consumption
CO2 (g/km) CO2 (g/km) CO2 (g/km)
(L/100 km) (L/100 km) (L/100 km)
M/T*1 211 8.0 259*2, 254*3 9.8*2, 9.6*3 183*2, 186*3 7.0
M/T*4 221 8.4 271 10.3 193 7.3
3200 models M/T*5 226 8.6 282 10.7 193 7.3
A/T*6 217*3, 214*7 8.2*3, 8.1*7 260*3, 257*7 9.9*3, 9.7*7 192*3, 189*7 7.3*3, 7.2*7
A/T*8 239 9.0 286 10.8 212 8.0
3800 models A/T 322 13.4 420 17.6 267 11.2
*1: Vehicles with high power engine that are except for Russia, Ukraine and Kazakhstan
*2: Vehicles without diesel particulate filter (DPF)
*3: Vehicles with diesel particulate filter (DPF) of closed type
*4: Vehicles with high power engine that are for Russia, Ukraine and Kazakhstan
*6: Vehicles except for Russia, Ukraine and Kazakhstan
*7: Vehicles with diesel particulate filter (DPF) of open flow type
NOTE
l The values shown above apply to a vehicle on which optional equipment has not been fitted.
l The results given do not express or imply any guarantee of the fuel consumption of the particular vehicle.
The vehicle itself has not been tested and there are inevitably differences between individual vehicles of the same model. In addition, this vehicle may incor-
porate particular modifications. Furthermore, the driver’s style and road and traffic conditions, as well as the extent to which the vehicle has been driven and
the standard of maintenance, will all affect its fuel consumption.
9
9-13
Specifications
5-door models
Combined Urban conditions Extra-urban conditions
Model Fuel consumption Fuel consumption Fuel consumption
CO2 (g/km) CO2 (g/km) CO2 (g/km)
(L/100 km) (L/100 km) (L/100 km)
M/T*1 212*2, 216*3 8.0*2, 8.2*3 259*2, 262*3 9.8*2, 9.9*3 184*2, 189*3 7.0*2, 7.2*3
M/T*4 221 8.4 271 10.3 193 7.3
M/T*5 229 8.7 289 11.0 194 7.4
3200 models
A/T*6 224 8.5 274*3, 277*7 10.4*3, 10.5*7 195*3, 193*7 7.4*3, 7.3*7
A/T*8 239 9.0 286 10.8 212 8.0
A/T*9 245 9.3 302 11.4 212 8.0
3800 models A/T 324 13.5 423 17.7 268 11.2
*1: Vehicles with high power engine that are except for Russia, Ukraine and Kazakhstan
*2: Vehicles without diesel particulate filter (DPF)
*3: Vehicles with diesel particulate filter (DPF) of closed type
*4: Vehicles with high power engine that are for Russia, Ukraine and Kazakhstan
*6: Vehicles except for Russia, Ukraine and Kazakhstan that comply with the Euro 4 regulation
*7: Vehicles with diesel particulate filter (DPF) of open flow type
*8: Vehicles for Russia, Ukraine and Kazakhstan that comply withthe Euro 4 regulation
NOTE
l The values shown above apply to a vehicle on which optional equipment has not been fitted.
l The results given do not express or imply any guarantee of the fuel consumption of the particular vehicle.
The vehicle itself has not been tested and there are inevitably differences between individual vehicles of the same model. In addition, this vehicle may incor-
porate particular modifications. Furthermore, the driver’s style and road and traffic conditions, as well as the extent to which the vehicle has been driven and
the standard of maintenance, will all affect its fuel consumption.
9
9-14
Specifications
Refill capacities
E01101303042
LHD
RHD
9
9-15
Specifications
No. Item Quantity Lubricants

Oil pan 7.5 litres
3200 models Oil filter 1.0 litre
Oil cooler 1.3 litres
1 Engine oil Refer to page 8-04.
Oil pan 4.3 litres
3800 models Oil filter 0.3 litre
Oil cooler 0.3 litre
3200 models*1 10.9 litres DIA QUEEN ATF-PA
2 Automatic transmission fluid
3800 models 9.7 litres DIA QUEEN ATF SP III
3 Brake fluid As required
Brake fluid DOT 3 or DOT 4
4 Clutch fluid As required
Front 5.1 litres
5 Washer fluid —
Rear*2 1.4 litres
As required Genuine MITSUBISHI Power Steering Fluid or
6 Power steering fluid
ATF DEXRON III/DEXRON II
Engine coolant(Includes Without rear air conditioning 9.0 litres DIA QUEEN SUPER LONG LIFE COOLANT or equiv-
7
0.65 litre in the reserve tank) With rear air conditioning 10.5 litres alent
8 Manual transmission oil 3.2 litres Gear oil API classification GL-3 SAE 75W-85 or Gear
9 Transfer oil 2.8 litres oil API classification GL-4 SAE 75W-85
Front 1.15 litres
10 Differential oil Gear oil API classification GL-5 or higher SAE 80W
Rear 1.6 litres
Refrigerant Without rear air conditioning 530 - 570 g
11 HFC-134a
(air conditioning) With rear air conditioning 850 - 890 g
*1: 3200 models do not have a dipstick.
*2: Rear washer fluid container is located on the backdoor. (Refer to “Rear window washer fluid” on page 8-07.)
9
9-16
Alphabetical index
Battery Plastic, vinyl leather, etc 7-02

A Charge warning lamp 3-10 Polishing 7-04
Discharged battery (Emergency starting) 6-02 Sunroof 7-05
Accessory (Installation) 04 Specification 9-11 Washing 7-03
Accessory socket 5-110 Bleeding the fuel system 6-06 Waxing 7-04
Active stability & traction control (ASTC) 4-40 Bluetooth® 2.0 interface 5-68 Clutch
Additional equipment 8-18 Bonnet 8-03 Fluid 8-09,9-15
Air conditioning Brake Coat hooks 5-121
Front automatic air conditioning 5-03 Anti-lock brake 4-38 Combination headlamps and dipper switch 3-31
Important operation tips for the air condition- Brake assist system 4-37 Convenient hook 5-120
ing 5-11 Braking 4-36 Coolant (engine) 8-06,9-15
Rear air conditioning 5-10 Fluid 8-08,9-15 Cruise control 4-44
Air purifier (with deodorizing function) 5-12 Parking brake 4-06 Cup holder 5-118
Airbag 2-33 Power brakes 4-36 Curtain airbag system 2-40
Antenna 5-67 Warning lamp 3-09
Anti-lock brake system (ABS) 4-38 Bulb capacity 8-23 D
Warning lamp 4-39
Approach lamps 1-08 C Daytime dipper button 3-06
Armrest 2-08,2-10 Daytime running lamp 3-32
Ashtray 5-109 Card holder 5-108,5-117 Demister (rear window) 3-43
Audio Cargo loads 4-53 Diesel particulate filter (DPF) 4-15
Error codes 5-60 Catalytic converter 8-02 Diesel preheat indication lamp 3-08
Handling of compact discs 5-66 Cautions on handling of 4-wheel drive vehi- Dimensions 9-04
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD au- cles 4-34 Dipper (High/Low beam change) 3-32
tochanger 5-26 Central door locks 1-07 Door ajar warning lamp 3-11
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD Centre console box 5-116 Door courtesy lamps 5-115,8-23
player 5-12 Centre information display 3-11 Replacement 8-29
Steering wheel remote control switch 5-58 Changing a fuse 8-21 Doors
Auto-cutout function 5-115 Charge warning lamp 3-10 Central door locks 1-07
Automatic headlamp levelling 3-34 Check engine warning lamp 3-10 Child-protection 1-08
Automatic transmission Child restraint 2-24 Lock and unlock 1-06
Fluid 9-15 Child-protection rear doors 1-08 Driving, alcohol and drugs 4-02
Selector lever operation 4-18 Cigarette lighter 5-110
Selector lever position 4-19 Cleaning E
Sports mode 4-20 Aluminium wheels 7-05
Chrome parts 7-05 Economical driving 4-02
B Exterior of your vehicle 7-03 Electric window control 1-15
Genuine leather 7-02 Switch 1-15
Backdoor 1-09 Interior of your vehicle 7-02 Electrical system 9-11
1
Alphabetical index
Electronic immobilizer (Anti-theft starting sys- Front passenger’s airbag OFF indication Bulb capacity 8-23
tem) 1-03 lamp 2-36 Headlamp flasher 3-33
Electronic window control Front seats 2-05 Replacement 8-24
Timer function 1-16 Front turn-signal lamps Switch 3-31
Emergency starting 6-02 Bulb capacity 8-23 Heated mirror 4-11
Engine Replacement 8-25 Heated seats 2-08
Coolant 8-06,9-15 Fuel consumption 9-13 High-beam indication lamp 3-08
MIVEC 4-14 Fuel High-mounted stop lamp
Number 9-03 Filling the fuel tank 03 Bulb capacity 8-23
Oil 8-04,9-15 Fuel filter indication lamp 3-08 Replacement 8-27
Overheating 6-04 Fuel gauge 3-05 Hinges and latches lubrication 8-17
Specifications 9-10 Fuel selection 02 Horn switch 3-43
Used engine oils safety instructions and disposal Low fuel warning lamp 3-05
information 06 Modification/alterations to the electrical or fuel I
Water temperature gauge 3-05 systems 05
Error codes 5-60 Tank capacity 03 If the vehicle breaks down 6-02
Exterior and interior lamp operation 8-17 Fuses 8-18 Ignition switch 4-11
Fusible links 8-18 Indication and warning lamps 3-07
F Indication lamps 3-08
G Inside rear-view mirror 4-08
Fluid Inspection and maintenance following rough road
Automatic transmission fluid 9-15 Gauges 3-02,3-07 operation 4-34
Brake fluid 8-08,9-15 General maintenance 8-17 Installation of accessories 04
Clutch fluid 8-09,9-15 General vehicle data 9-04 Installation position for warning triangle 5-122
Engine coolant 8-06,9-15 Genuine parts 05 Instruments 3-02
Manual transmission fluid 9-15 Glove box 5-116 Interior lamp switch 5-112
Power steering fluid 8-10,9-15 Glove box lamp Interior lamps 5-111
Washer fluid 8-07,9-15 Bulb capacity 8-23
Fog lamp switch 3-36 Replacement 8-30 J
Foot lamps and ceiling lamp 5-113
For cold and snowy weather 8-18 H Jack handle 6-09
Front automatic air conditioning 5-03 Storage 6-07
Front fog lamps Handling of compact discs 5-66 Jack
Bulb capacity 8-23 Hazard warning flasher switch 3-36 Storage 6-07
Indication lamp 3-08 Hazard warning indication lamps 3-08 Jump starting (Emergency starting) 6-02
Replacement 8-25 Head restraints 2-11
Front fog lamp
Switch 3-36
Headlamp levelling 3-33 K
Headlamp washer switch 3-41
Headlamps Keyless entry system 1-04
2
Alphabetical index
Keys 1-02 Rear air conditioning 5-10

O Rear combination lamps
L Bulb capacity 8-23
Odometer 3-02 Bulb replacement 8-26
Labeling 9-02 Oil pressure warning lamp 3-10 Rear differential lock 4-28
Lamp monitor buzzer 3-32 Oil Rear fog lamp
Lamps (headlamps, fog lamps, etc.) auto-cutout Differential oil 9-15 Bulb capacity 8-23
function 3-32 Engine oil 8-04,9-15 Indication lamp 3-08
Leakage (Fuel, engine coolant, oil and exhaust Manual transmission oil 9-15 Replacement 8-27
gas) 8-17 Transfer oil 9-15 Switch 3-36
Licence plate lamps Operation under adverse driving conditions 6-19 Rear personal lamp
Bulb capacity 8-23 Outside rear-view mirrors 4-09 Bulb capacity 8-23
Replacement 8-27 Overheating 6-04 Replacement 8-28
Link System 5-68 Rear personal lamps 5-112
Low fuel warning lamp 3-05 P Rear shelf (3-door models) 5-119
Rear side/quarter window 1-17
Lubricants 9-15
Luggage compartment lamp 5-113 Parking 4-07 Rear turn-signal lamps
Bulb capacity 8-23 Parking brake 4-06 Bulb capacity 8-23
Replacement 8-29 Position lamps Replacement 8-26
Luggage floor box 5-117 Bulb capacity 8-23 Rear window demister switch 3-43
Luggage hooks 5-121 Indication lamp 3-08 Rear-view camera 4-51
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD au- Replacement 8-24 Rear-view mirror
tochanger 5-26 Power brakes 4-36 Inside 4-08
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD play- Power steering Outside 4-09
er 5-12 Fluid 8-10,9-15 Refill capacities 9-15
System 4-40 Removal of water from the fuel filter 6-06
M Precautions to observe when using wipers and wash- Replacement of lamp bulbs 8-22
Reversing lamps
ers 3-42
Making a flat seat 2-18 Pregnant women restraint 2-23 Bulb capacity 8-23
Making a luggage area 2-13 Puncture Replacement 8-26
Manual transmission 4-16 Tyre changing 6-09 Reversing sensor system 4-48
Oil 9-15 Roof carrier precaution 4-54
Room & map lamps 5-112
Mirror R Bulb capacity 8-23
Inside rear-view mirror 4-08
Outside rear-view mirrors 4-09 Replacement 8-28
Radio
MIVEC engine 4-14 Running-in recommendations 4-04
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD au-
Modification/alterations to the electrical or fuel sys- tochanger 5-26
tems 05 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD
player 5-12
3
Alphabetical index
Steering wheel lock 4-13 Tyres 8-11

S Steering wheel remote control switch 5-58 How to change a tyre 6-09
Stop lamps Inflation pressures 8-12
Safe driving techniques 4-03 Bulb capacity 8-23 Rotation 8-13
Seat belt 2-20 Replacement 8-26 Size (tyre and wheel) 9-12
Adjustable seat belt anchor 2-21 Storage spaces 5-115 Snow tyres 8-14
Child restraint 2-24 Sun visors 5-108 Spare wheel information 6-09
Force limiter system 2-23 Sunglasses holder 5-118 Tyre chains 8-14
Inspection 2-33 Sunroof 1-17
Pregnant women restraint 2-23 Lock switch 1-18 U
Pretensioner system 2-23 Safety mechanism 1-18
Rear/second, third seat belt storage 2-22 Sunshade 1-19 USB input terminal 5-106
Seat belt reminder/warning lamp 2-21 Timer function 1-18 Used engine oils safety instructions and disposal in-
Seats Super select 4WD II 4-23 formation 06
Adjustment 2-05 Supplemental restraint system 2-33
Armrest 2-08,2-10 How the Supplemental Restraint System
works 2-34
V
Front seats 2-05
Head restraints 2-11 Servicing 2-43 Vanity mirror 5-108
Heated seats 2-08 Warning lamp 2-42 Vanity mirror lamps
Lumbar support 2-07 Bulb capacity 8-23
Making a flat seat 2-18 T Replacement 8-30
Making a luggage area 2-13 Vehicle care precautions 7-02
Rear seats 2-09 Tachometer 3-02 Vehicle dimensions 9-04
Seat arrangement 2-03 Tail lamps Vehicle identification number 9-02
Second seats 2-09 Bulb capacity 8-23 Vehicle identification number plate 9-02
Third seat 2-11 Replacement 8-26 Vehicle information code plate 9-02
Security alarm system 1-10 Tank capacity 03 Vehicle labeling 9-02
Service precaution 8-02 Third seat 2-11 Vehicle performance 9-06
Service reminder 3-02,3-03 Tools 6-07 Vehicle weight 9-07
Side airbag system 2-40 Storage 6-07 Ventilators 5-02
Side box 5-117 Towing 6-16
Snow tyres 8-14
Spark plug 9-11
Trailer towing 4-55
Transfer oil 9-15
W
Specifications 9-02 Transmission Warning lamps 3-09
Starting 4-13 Automatic transmission 4-18 Washer
Steering Manual transmission 4-16 Fluid 8-07,9-15
Power steering fluid 8-10,9-15 Tripmeter 3-02 Switch 3-37,3-41
Power steering system 4-40 Turn-signal indication lamps 3-08 Washing 7-03
Steering wheel height adjustment 4-08 Turn-signal lever 3-35 Water temperature gauge 3-05
4
Alphabetical index
Waxing 7-04
Weatherstripping 8-18
Weight 9-07
Wheel condition 8-13
Wheel
Specification 9-12
Wiper de-icer switch 3-42
Wiper
Rear window 3-41
Switch 3-37
Wiper blades 8-16
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Pajero Manual Eng-Resize 230708 141956

Uploaded by

Document Informationclick to expand document information

Document Informationclick to expand document information

Copyright:

Available Formats

Pajero Manual Eng-Resize 230708 141956

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pajero Manual Eng-Resize 230708 141956

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PAJERO - ENGLISH - OBKE10E1

PAJERO - ENGLISH - OBKE10E1

Vehicles outside the warranty period:

Locking and unlocking 1

Seat and seat belts 2

Instruments and controls 3

Starting and driving 4

For pleasant driving 5

Instruments and Controls (Driver’s area)

1. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for driver’s

1. Daytime dipper button (meter illumination control) p. 3-06

Instruments and Controls (Instrument panel)

1. Audio* p. 5-12, 5-26

1. Centre information display* p. 3-11

1. Electric window control p. 1-15

1. Ceiling lamp p. 5-111

1. Accessory socket p. 5-110

1. Engine compartment p. 9-15

1. Rear fog lamp p. 3-36, 8-23, 8-27

Fuel selection CAUTION l Petrol-powered vehicles have the knock con-

l In diesel-powered vehicles, poor-quality die-

Fuel tank capacity

3. Open the fuel tank filler tube by slowly turn-

5. When the gun stops automatically, do not fill

Even when such parts are officially authorized, for

Used engine oils safety Disposal information for used

In cases like these, remove the object or

Keyless entry system* NOTE To extend

Procedure for replacing the remote

NOTE 4. Remove the old battery.

3. Remove the remote control transmitter from

6. Close the remote control transmitter firmly.

NOTE Doors To lock or unlock from inside the vehi-

Pull the inside door handle towards you to open

To lock without using the key

Set the inside lock knob (1) to the locked position,

Driver’s door with key (except for ve-

“Child-protection” rear doors Approach lamps* NOTE

To activate and deactivate the vehicle inclination

NOTE l If the UNLOCK switch is pressed and no NOTE

2. The alarm will resume if unlawful actions

Electric window control WARNING

1- Driver’s door window Passenger’s switches

To unlock, press it once again. NOTE

Rear side/quarter window To close Sunroof*

To close, press switch (2).

To tilt down, press switch (2). NOTE NOTE

l Do not sit or place heavy luggage on the sun- Sunshade To close

1- Front seats l To get in and out of the third seat (5-door

3-door models 5-door models

Flat seat (Except for 3-door models equipped with

3-door models 5-door models

Folding the rear seatbacks forward (3-door models) /

2 Folding the rear seats (3-door models) / Folding the

How to stow large articles

Storage of the third seat ® p. 2-14 —

Removing the third seat ® p. 2-16 —

2 I - 9 to 18 kg L5 L5 L4, L5 L4, L5 L4, L5