Manual de Instalação, Operação e Controle - Bomba de Calor
Manual de Instalação, Operação e Controle - Bomba de Calor
Manual de Instalação, Operação e Controle - Bomba de Calor
Manual
Air source hot water heat pump
Model: PASHW010-300LD£HE£
Code:20080819-0004
Preface 7.Appendix
This manual includes all the necessary information about installation, Appendix 2. Controlling board access
debugging, discharging and maintenance. Please read this manual POWER INPUT POWER INPUT
carefully before you open or maintain the unit. AUX-HEATING
COMP.OUTPUT OUTPUT ELECTRONIC EXPANSIVE VALVE
When install the unit and connect the pipe, please carry it out strictly
according to the manual. OUT1 OUT2
CN19 INDICATOR LIGHT
3 OUT 3 OUT
Once finish the installation and connection, please make everything ok IN 4 IN
4
CN4
the manual carefully, keep the manual and do the operation in strict AC-N
NEUTRAL WIRE CN1 CN2 CN3
accordance with the Manual.
The manufacture of this product will not be held responsible if someone
LOW PRESSURE PROTECT
is injured or the unit is damaged, as a result of improper installation, HIGH PRESSURE PROTECT
E-HEATER SURFACE TEMP. PROTECT
debugging, unnecessary maintenance which is not in line with this EMERGENCY SWITCH
TRANSFORMER
manual. REMOTE CONTROLLER
It is vital that the below instructions are adhered to at all times to keep
PICTURE 14
the warranty.
¡Maintenance and operation must be carried out according to the
recommended time and frequency, as stated in this manual.
Failure to comply with these recommendations will invalidate the
warranty.
The manual will be changed if there is any improvement on the unit, there will
not be advance notice.
-1 20
7.Appendix Content
19
1.Safety Precaution 6.Maintenance and repair
6.1 maintenance
Safety Precaution Check the water supply and air vent frequently, to avoid lack of water or air in the water loop.
Clean the water filter in a certain period to keep good water quality. Lack of water and dirty
To prevent the users and others from the harm of this unit, and avoid damage
water can damage the unit. The heat pump will start the water pump per 72 hours when it is
on the unit or other property, please use the heat pump properly, please read this not running, to avoid freezing.
manual carefully and understand the following information correctly. Keep the unit in a place which is dry and clean, and has good ventilation. Clean the heat
exchanger in 1 or 2 month and keep good heat exchange rate and save energy.
Meaning Check each part of the unit and the pressure of the system. Replace the failure part if there
Mark
is any, and recharge the refrigerant if it is needed.
Check the power supply and the electrical system, make sure the electrical components are
A wrong operation may lead to death or heavy injury on people. good, the wiring is well. If there is any part failed with wrong action or smell, please replace
WARNING
in time.
If the heat pump is not used for a long time, please drain out all the water in the unit and
A wrong operation may lead to harm on people or loss of material.
ATTENTION seal the unit to keep it good. Please drain the water from the lowest point of the heat
exchanger to avoid freezing in winter. Water recharge and full inspection on the heat
pump is needed before it is restarted.
Don't power off the unit when you use it incontinuity, or the water in the pipe will freeze and
Icon Meaning split the pipe. We will not answer for this damage.
Prohibition. What is prohibited will be nearby this icon
6.2 the normal failure and solutions
Compulsory implement. The listed action need to be taken.
Failure Display Indicator Cause Solutions
ATTENTION (include WARNING)
Power on Off
Please pay attention to what is indicated.
Unit running On
1.The hurt means no need to be in hospital and cure for a long time, it's injury, Lower tank water
PP 1 1 on 1 off
The temp. sensor is open Check and replace the temp. sensor for
temp. sensor failure or short circuit the lower tank water
burn and get an electric shock. Upper tank water
PP 2 2 on 1 off The temp. sensor is open Check and replace the temp. sensor for
temp. sensor failure or short circuit the upper tank water
2.The material lost means property and datum lost. Evaporator coil temp.
PP 3 The temp. sensor is open Check and replace the temp. sensor for
sensor failure 3 on 1 off the evaporator inlet
or short circuit
El-heater temp. The temp. sensor is open Check and replace the temp. sensor for
PP 4 4 on 1 off
sensor failure or short circuit the El-heater
갛陋품鬧雷慤淃 1.too mu ch refrigerant
! INSTALLATION WARNING High pressure protect EE 1 6 on 1 off 2.bad air side heat
exchange
1. discharge the redundant gas
2. clean the air side heat exchanger
The heat pump must be installed by qualified personals, 1.the refrigerant is not enough
1.check if there is any leak and refill gas
2.replace the filter or capill ary
2.block on the filter or capillary
to avoid improper installation which can lead to water Low pressure protect EE 2 7 on 1 off 3.water flow is not enough
3.clean the water side exchan ger or
Professional installer 4.expansion sensor is broken discharge the air in the water loop
is required leakage, electrical shock or fire. 4.use new expansion valve
Please make sure that the unit and power connection AUX-heating thermal
EE 3
Check the wa ter supply or tank wh ether
protect 8 on 1 off Water lever in tank too low
have enough wa ter
Earthing is required have good earthing, otherwise may cause electrical shock.
1.shortage of refrigerant 1. Check the gas pressure and if have
When install the unit in a small room, please take some measures Exhuast temp.protect EE 4 9 on 1 off 2.out water temp. setting enough refrigerant
too high 2. Check the setting temp.
to prevent the asphyxia caused by the leakage of refrigerant.
Concentration Communication failure
Check the wire connection between
limits Please consult the dealer for concrete measures. Communication failure EE 8 On between wire controller
the wire controller and the main board
and main board
Defrosting
Defrosting indicate flash
1 18
5. Usage 1. Safety Precaution
3£Turn-off
Press¡ ¡to turn off the unit with the screen showing as the following: The unit CANNOT be installed near the flammable gas.
Installation Place Once there is any leakage of the gas, fire can be occur.
IN OUT
Make sure that there is circuit breaker for the unit, lack of
Need circuit breaker can lead to electrical shock or fire.
4£Check parameters
circuit breaker
During running or standby state, press or to check the related
parameters with the screen showing as the following: OPERATION WARNING
DO NOT put fingers or others into the fans and evaporator
of the unit, otherwise harm may be occurred.
PROHIBITION
When there is something wrong or strange smell, the power
The parameter value supply need to be shut off to stop the unit. Continue to run
Shut off the power may cause electrical short or fire.
“ ” means the parameter code
5£check and change the set parameters (Note: you can check and change MOVE AND REPAIR
the set parameters during standby state but you can only check the set
parameters when the unit running ) When the heat pump need to be moved or installed again, please
entrust dealer or qualified person to carry it out. Improper installation
1 . Press ¡ ¡repeatedly to check the related set parameters; Entrust will lead to water leakage, electrical shock, injury or fire.
2. Then press¡ELEC. HEATING¡¡ ¡at the same time ,to change the
parameters; If without press within 6 seconds, it will exit setting state; It is prohibited to repair the unit by the user himself, otherwise
Prohibit electrical shock or fire may be occur.
The screen displays as the following :
When the heat pump need to be repaired, please entrust dealer or
qualified person to carry it out. Improper movement or repair on the
Entrust unit will lead to water leakage, electrical shock, injury or fire.
OPERATION ATTENTION
To show the set parameter
The unit must be installed indoor, and the ambient temperature
To show parameter No. 0 ¡ 12 must be over 0 ¡, If don't use the unit for a long time and the
(please check the system parameter Check the environment temperature is below 0 ¡, please drain the water in
table for the related meanings)
install placement the tank to prevent the freezing.
6£Malf unctio n Dis pla y
Durin g standby or runnin g state , if malf unctio n happens to the system, When do the clean, must stop the unit and shut off the power, if
the system wil l stop to show the malf unctio n code as the foll owin g: don't stop the unit, it will cause hurt by the high speed running fan.
Shut off the power
To show the malfunction code Forbid spraying the flammable aerosols to the unit, otherwise it will
(refer to malfunction code table) Prohibit cause the fire.
17 2
2.Specs 5. Usage
2.1 Appearance 5.1 function of the controller
Air out let Air inlet User Interface and Usage as the following£
菱땡몽앴彊侊역폘든릅
齡훑친駕
뇜岡榴檄寧刻
ELEC.
HEATING
CLOCK TIMER
S E T IN
菱땡몽앴彊侊역폘든릅 NO. ROOM OUT VALVE
cont roller 齡훑친駕TEMP
뇜岡榴檄寧刻
h
MIN
h
MIN
HUM
% %
CF CF
FAN AUTO 1 ON
2 OFF
To check or ELEC.
set parameter HEATING Auxiliay electrical
heating turn on/off switch
tank
CLOCK TIMER
the water temperature; depending upon the location of the air exchanger,
heat may be taken from the outside environment , from a sun porch or attic
space, or from hot areas in light industrial environments. Up of the tank temperature
Lower of the tank temperature
3 16
4. Installation 2. Specs
4.6 Water loop connection
Pay attention to these points when connect the water loop pipe:
2.3 principium
Try to reduce the water loop resistance£
Make sure there is nothing in the pipe and the water loop is smooth, check the pipe
carefully to see if there is any leak, then pack the pipe with the insulation. Compressor
compressor
Install the one way valve and safety valve in the water circulation system.
Hot water
The nominal pipe widths of the field-installed sanitary installations must be selected on the
basis of the available water pressure and the expected pressure drop within the piping
system. The water-side installation has to be executed in compliance with DIN 1988(in tank
Air from Air
case of excessive water pipe pressure, a pressure relief valve is to be provided!) outside exchanger water
The water pipes may be of the rigid of flexible type. To prevent corrosion damage, make exchanger Water supply
sure that the materials used in the piping system are compatible.
When installing the pipework on the customer's site, any contamination of the piping Low temp.
capilla ry
system must be avoided(pipes may have to be flushed prior to the connection of the unit).
unit:mm rooms or utility rooms are ideal installation sites. The air ducts leading through warm sections must
model be insulated to prevent the formation of condensation.
010-150L D(HE) 010-200L D(HE) 010-250L D(HE) 010-300L D(HE)
dim ensio n PASHW
A 1510 1660 1910 1760
B 875 1060 1310 1120
C 775 960 1210 1020
D ¦560 ¦560 ¦560 ¦ 640
¦150 ¦150
40
菱땡몽앴彊侊역폘든릅
齡훑친駕
뇜岡榴檄寧刻
ELEC.
HEATING
CLOCK TIMER
Picture 12
Hot water outlet (4) variable change over of intake air
G3/4¡
A duct system with integrated bypass flaps allows for variable utilization of the heat contained
in the outside air or room air for the production of hot water.
Temp. Sensor
Magnesium
Solar water inlet
A
D
Eletricity heater
400
B
Picture 13
Installation attentions
67.5
Drainage
1 Choose the right path to move the unit;
Picture 3 2 Try to move the unit as original case;
Remark: the solar and super heater is option. The drainage is also 3 If the unit installed in the building of the metal part, it must work for electrical insulation and
the water inlet when with the super heater. comply with the relevant technical standards of electrical equipment.
5 14
4.Installation 2. Specs
Installation position 2.5 performance parameter
(1) Waste heat is useful heat (picture 10) MODE PASHW 010-150LD(HE) 010-200LD(HE) 010-250LD(HE) 010-300LD(HE)
The standard hear exchanger of the hot-water heat pump enables direct connection to a
Heating capacity kW 2.6 2.6 2.6 2.6
second heat generator, e.g. a solar heating system or a boiler.
Heat recycle capacity kW 2.5 2.5 2.5 2.5
Water tank capacity L 150 200 250 300
Power input W 810 810 810 810
Running current A 3.7 3.7 3.7 3.7
Power supply V/Ph/Hz 220/1/60 220/1/60 220/1/60 220/1/60
Compressor Number 1 1 1 1
Compressor rotary rotary rotary rotary
Rated outlet water Temp. → 55 55 55 55
Air volume
3
m /h 450 450 450 450
Air pressure Pa 60 60 60 60
Duct diameter mm ┻150 ┻150 ¦150 ¦150
Noise dB(A) 49 49 49 49
Water inlet/outlet size inch 3/4 3/4 3/4 3/4
(2) Dehumidification in the recirculating air mode (picture 11) *Auxiliary E-heater kW 1.5 1.5 1.5 1.5
Dehumidified air in the laundry room supports laundry drying and prevents moisture-induced Net dimensions mm See the drawing of the units
damage. Shipping dimensions mm See package label
Net weight kg See nameplate
Shipping weight kg See package label
Measurement conditions:
Instant heating: Ambient temperature20¡/19¡,Water outlet.55¡
Work range£
(1).Ambient temperature is 0-40¡
(2). The max temperature of water tank is 60¡
Picture 11
13 6
3.Function presentation 4.Installation
4.3 Choose the suitable unit
1.Function presentation
In order to save the energy, please choose the suitable unit.
Heating capacity Person number Tank capacity
The unit absorb energy from outside and release the heat according to the heat exchanger, if the 2-3 people 200L
environment temperature is low, the heating capacity will be attenuation. 4-5 people 250L
There is a leakage current action protection comes with the power supply wire.
Picture 9
7 12
4. Installation 4. Installation
Controller system test
4.1 installation sketch map
Power on the unit, check the display of the wire controller, it will display the water
temperature when the unit stand by. If the wire controller display the error code, please
refer to the form 6.2.
Debug the cooling system
Air inlet
a) When finish the connection, please release a little refrigerant from the high pressure(inlet)
Air outlet
side, or use the vacuum pump to vacuumize the system, until the pressure is below 70Pa;
b) Once the unit is vacuumized, please open the High pressure valve£inlet£ and the High pressure
valve£outlet£ until the pressure is balanceable, then check the joints by the suds;
┻150 pipe
ELEC.
HEATING
CLOCK TIMER
ATTENTION Can't allow any sundries to enter the refrigerant system. Hot water outlet
5) Insulation treatment
circulation of the
hot water
As the below picture shows, must take the Insulation treatment for the connection pipe,
and can use the 15mm-20mm thickness PVC. Manual valve
Solar water outlet
(1) Please pack the two gas pipes by insulation material separately, in order to heat reclaim inlet
organize the pipes easily, you can enswathe the packed two gas pipes together, One-way Condensation
safety valve water outlet
and should not be forced tied too closely to prevent the frost caused by cold air; Cold water inlet
(2) The electrical wire can't come into contact with the copper pipe.
heat reclaim outlet
limber hole
Manual valve
insulation material
Gas pipe Drainage
Gas pipe
Picture 8
ATTENTION The one-way safety valve attached with the unit must be installed, or it will
cause damage to the unit, even hurt the people.
11 8
4. Installation 4. Installation
(4) Leakage test
4.2 how to connect to the heat pump Please make the leakage test when finish the pipe connection. Infuse the nitrogen from the
(This section is main for the unit with outside supper-hearter) High pressure valve£inlet£ until the pressure is up to 4MPa, then check the joints by the suds;
1) connecting requirements:
(5) Vacuum and filling Refrigerants
(1) The size of dilater as the form shows; The refrigerant has been filled into the unit in the factory, when finish the connection
(2) Please daub the lube in the dilater when connect the dilater nut. Fastening the nut Screw between the heat pump and the hot water unit, must vacuumize the hot water unit.
three to four teeth before the final fastness; As below picture shows:
(3) The Torque of pinch please check the form A¡Unscrew the screw cap of the High pressure valve(outlet) on the heat pump, and connect
(4) Make the leakage test when the unit is installed. the multiplex manometer to the check valve;
B¡Connect the vacuum pump to the multiplex manometer, then open them to vacuumize
Size of dilater the hot water unit, to make sure the absolute pressure is less than 70Pa, and lasts 60
Specs Torque Dilater lube
(A)
minutes.
Add the lube C¡When finish the vacuum, open the check valve to let the refrigerant go into the hot water
R0.4-0.8
㎍12.7mm 50-60N.M 15.4-15.8mm 90 ¡ 2 ¡ unit.
A CLOCK
ELEC.
HEATING
TIMER
Connection pipe
㎍9.52mm 35-40N.M 12.0-12.4mm Hot water unit
Heat pump
form shows;
(2) C onnect the pipe expending to the joints on the hot water unit, make sure the axis in the Hot water unit
Connection
pipe
balance
multiplex manometer