TS7000 OperatingManual
TS7000 OperatingManual
TS7000 OperatingManual
Instruction manual
Translation of the original German instruction manual
CE mark/Conformity: This is a Class I medical device according to the Council Directive 93/
42/EEC concerning medical devices and is compliant with the Directive version currently in
force at the time of product sale. The manufacturer declares the conformity of this product with
the essential requirements of the Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices
according to Appendix I, as well as the implementation of an assessment procedure required
for Class I product conformity under Appendix VII and documents this with the CE mark.
ETL mark: Intertek tested the product for the USA and Canada. ETL classification regarding risk
of electric shock and fire, as well as mechanical hazard in accordance with ULSTD 60601-1;
CAN/CSA STD C22.2 NO.601.1.
Contents
1 Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1 Definitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2.2 Electricity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2.3 High-frequency (HF) surgery devices and defibrillators. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2.4 Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2.5 Transport/Repositioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2.6 Maintenance/Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2.7 Protection against infection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2.8 Environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.3 Pictograms on the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2 Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.1 Proper use of the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2 Key performance feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Pad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6 Control Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1 Column keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1.1 Overview of functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1.2 Optical indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.2 Remote control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8 Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.1 Internal power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.2 External power supply (line connection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.3 Charging the operating table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9 Equipotential Bonding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12 Coupling Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.1 Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
12.2 Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
12.3 Coupling points on the operating table top. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
12.3.1 Two-part table top. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
12.3.2 One-part table top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
16 Radiolucence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
17 Patient Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
18 Load Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
18.1 Two-part table top. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
18.1.1 Operating table top with head section and leg sections . . . . . . . . . . . . . . . . .66
18.1.2 Operating table top with head section, seat section extension and
leg sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
18.1.3 Operating table top with seat section extension and upper back section. . . .67
18.1.4 Operating table top with Carbon 600 table top segment . . . . . . . . . . . . . . . .67
18.1.5 Operating table top with Carbon 1200 table top segment. . . . . . . . . . . . . . .68
18.1.6 Operating table top with extension unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
18.1.7 Operating table top with shoulder chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
18.2 One-part table top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
18.2.1 Operating table top with head section, upper back section and
leg sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
18.2.3 Operating table top with Carbon 600 table top segment and
leg sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
18.2.4 Operating table top with Carbon 1200 table top segment. . . . . . . . . . . . . . .72
18.2.5 Operating table top with extension unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
18.3 Side rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
20 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
21 Travel Behavior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
21.1 Requirements for unlocking, rotating, and moving the operating table. . . . . . 87
21.2 Unlocking the operating table (releasing the brake) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
21.3 Freewheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
21.4 Running gear assistance (directional travel, turning the operating table) . . . . 89
21.5 Traction drive (operating table version MB/MBW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
21.6 Operating table lock (braking jacks extended). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
21.7 Emergency release of the running gear of the operating table (unlock) . . . . 92
22 Emergency Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
24 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
24.1 Conditions for operation, storage and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
24.2 Operating table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
24.3 Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
25 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
27 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
28 EMC-Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
1 Safety
1.1 Definitions
The following keywords and symbols are used in this instruction
manual to indicate hazards and important information:
Warning symbol
In the safety information, the warning symbol is
located in the title field with the colored
background, to the left of the signal word
(DANGER, WARNING, CAUTION).
Safety information with a warning symbol
indicates a risk of personal injury.
Follow the safety information to reduce risk of
injuries or death.
Safety instructions without a warning symbol
indicate risk of material damage.
Keyword
DANGER In the safety information the keywords are
located in the title field with the color
WARNING background.
Additional symbol
The additional symbols in the safety information
are located to the left, under the title field with the
colored background.
They should indicate the potential hazard.
Example: Crushing hazard
DANGER!
Risk of personal injury.
Refers to an imminent danger that will result in death or serious
injuries if the appropriate precautionary measures are not taken.
DANGER!
Risk of personal injury.
Refers to an imminent danger that will result in death
or serious injuries if the appropriate precautionary
measures are not taken.
WARNING!
Risk of personal injury.
Refers to an imminent danger that can result in death or serious
injuries if the appropriate precautionary measures are not taken.
WARNING!
Risk of personal injury.
Refers to an imminent danger that can result in death
or serious injuries if the appropriate precautionary
measures are not taken.
CAUTION!
Risk of personal injury.
Refers to a potential danger that can result in minor or moderate
injury if the appropriate precautionary measures are not taken.
CAUTION!
Risk of personal injury.
Refers to a potential danger that can result in minor or
moderate injury if the appropriate precautionary
measures are not taken.
NOTICE
Risk of material damage.
Refers to a potential danger that can lead to material damage if
the appropriate precautionary measures are not taken.
NOTICE
Risk of material damage.
Refers to a potential danger that can lead to material
damage if the appropriate precautionary measures
are not taken.
NOTE
Refers to a potential detriment, i.e. undesired states or
consequences could occur if the corresponding information is not
followed.
WARNING!
Risk of personal injury. Patient hazard due to changes to the
product!
Changes to the medical device are prohibited! The manufacturer
will not be held liable if changes are made to the operating table.
WARNING!
Risk of personal injury. Patient hazard due to malfunction!
Given the present state of the art on the market, the possibility of
an operating table malfunction cannot be fully excluded. While
very unlikely, there does exist a possibility that the motorized table
functions may fail during surgery.
1.2.1 General
WARNING!
Risk of personal injury due to improper handling.
This instruction manual must be
• read and understood in full by the operating personnel,
especially the section “Important Information”, prior to start-up
or, if appropriate, communicated by means of an in-house
training session taking the level of professional training into
account,
• strictly adhered to,
• and readily accessible at the place of use of the product.
WARNING!
Risk of personal injury due to improper handling.
The TruSystem 7000 operating table is to be used only
• for the intended purposes specified under “Proper use of the
equipment”!
• with the materials specified under “Proper use of the
equipment”!
• at the values specified under “Technical Data”!
WARNING!
Risk of personal injury due to improper handling.
• All work with or on the operating table (set up, commissioning,
operation, maintenance, decommissioning, transport, and
disposal) may be performed only by trained staff.
• Follow the relevant instruction manuals for the proper and safe
use of additional equipment.
• Use of the operating table tops is permissible in combination
with other Trumpf Medical products. The instruction manuals for
the products used must be observed and followed for their use.
CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient due to improper
attachment!
Check that the section segments and accessories are securely
fastened to the operating table before each use. Spontaneous
movement may occur and loose elements may slip out!
Loosen control units for adjustment purposes only. Clamp them
down immediately thereafter! Always check that fastening
elements are secured properly.
CAUTION!
Risk of personal injury.
• Risk of crushing by moving parts! Familiarize yourself with its
operating functions before using the product!
• Risk of injury due to overhanging parts. Maintain proper
distance.
CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient due to damaged
product.
Check that all electrical and mechanical functions/parts of the
operating table, including accessories, are undamaged and in
good working order before start-up.
Defective or damaged products may not be used!
NOTE
The manufacturer will not be held liable if
• additional components or other accessories that do not meet
the manufacturer's specifications are installed or used with this
product,
• installed safety equipment is removed.
1.2.2 Electricity
WARNING!
Risk of personal injury.
Position the operating table such that the detachable
plug or device couplers are easily accessible.
The operating table may only be connected to a
power supply with protective conductor. This reduces
the risk of electric shock.
WARNING!
Risk of personal injury.
Have the operating table and power supply electrical
safety checked once a year by an electrician.
We recommend an annual general safety inspection
by TRUMPF Medical Systems, Inc., Technical
Customer Service.
WARNING!
Risk of personal injury. Hazard to the patient!
• Always keep the operating table in an operational (charged)
state so that it is ready immediately in case of power supply
failure!
• Fully charge the operating table prior to first use.
WARNING!
Risk of personal injury.
An extension cord cannot be used with the power
cable at the operating table, otherwise, in case of a
fault, the permitted patient leakage current threshold for
cardiac surgery (applied part CF according to
IEC 60601–1) will be exceeded. The fault occurs
when the protective conductor is interrupted by a
damaged power cable. The operating table must only
be connected to the power grid using the original
power cord from Trumpf Medical. In addition, the
supply voltage must be respected. The operating table
must only be connected to the supply voltage indicated
on the nameplate.
WARNING!
Risk of personal injury.
When used on an electrically conductive floor, the
operating table may be used only if connected to an
equipotential bonding cable. The equipotential
bonding cable connection location on the operating
table is in accordance with IEC 60601–1.
CAUTION!
Risk of personal injury and material damage.
Ensure that the power cable and equipotential bonding cable are
not crushed or driven over. Stop using cables if damaged. If there
are concerns regarding the safety of the power or equipotential
bonding cable, use the internal power supply (battery) only until the
corresponding cable can be replaced.
Remove cables prior to relocating the table.
CAUTION!
Risk of personal injury.
The anti-static properties of the operating table top comply with the
legal requirements. Meeting this requirement requires the use of the
pads supplied with the product, which must be properly secured.
NOTICE
Risk of material damage to the electronics due to
condensation.
There is a risk of condensation forming during transport, which
could potentially damage electronic components. After delivery of
the operating table, it is important to wait a certain period of time
before it is switched on or connected to an external power source
(at least 12 hours is recommended). Place the operating table in
an environment with the same ambient temperature and relative
humidity as the room where the table will be used (see page 96).
The batteries must be completely recharged after a significant
change in temperature or humidity.
WARNING!
Risk of personal injury.
1.2.4 Pad
CAUTION!
Risk of personal injury.
• The pads and cover retain the patient's body heat, thereby
preventing body temperature from falling due to heat diffusion.
• The pads can be removed. Use the appropriate
Trumpf Medical pads only! Do not position the patient on the
operating table without a pad.
• Lift the patient into the desired position on the operating table;
do not drag the patient over the pads. After each change of
position, lift the patient's appropriate body parts. Any wrinkles
or shearing forces that have developed will be eliminated.
• Do not stick any sharp-edged objects into the pad. Avoid
placing sharp objects on the pad. Do not attach any adhesive
foil!
• For accessories with removable pads, do not carry the
accessories by the pad. They may come detached from the pad
and fall downward.
1.2.5 Transport/Repositioning
CAUTION!
Risk of personal injury.
Occupational safety for personnel: Given their heavy weight, when
lifting or carrying the section segments and accessories, or when
manually moving the operating table with or without a patient, take
extra care not to strain your back! Work with an additional person
if necessary. Never couple or uncouple multiple section segments
or heavy, unwieldy accessories at the same time! Hold the
component securely and do not drop it!
CAUTION!
Risk of personal injury.
Incorrect loading can break the section segments off the operating
table or cause the operating table to tip over. Do not climb onto or
down from the operating table over the back sections or attached
section segments. Patients may only get on or off in the area of the
support column, using the seat section. Do not sit on the back
section or other attached table section segments.
CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient!
• Always move the operating table to the level position before
placing a patient on the table top.
• Secure the patient on the operating table (e.g., by using straps),
and provide active support to the patient when making
adjustments to the operating table!
CAUTION!
Risk of personal injury and material damage. Risk of
collision when adjusting the operating table!
Perform all patient repositioning in a controlled and
responsible manner! Pay close attention to all
electrically supported operating table functions and
movements, up to the final position, to rule out any
hazard to the patient and material damage to the
operating table, equipment or furnishings. Care must be
taken to avoid collisions. The operator must take care
to interrupt any function that poses this risk.
Pay close attention that no surgical draping, tubing or
other objects can be touched and pinched by movable
parts.
Pay particular attention to the operating table when
lowering, since the table top may collide with objects
lying below it, or it may even make contact the floor if it
is set in an extreme position. Users should be aware of
the fact that there exists a risk of crushing injuries to both
the patient and the staff. Extreme care should be taken
to avoid these risks.
CAUTION!
Risk of personal injury and material damage. Hazard to the
patient!
• Continually monitor the patient's position.
When moving to level position on the operating table, larger
patient incline positions can occur compared to the initial
position.
Select the Level position function only if there is no possibility of
collisions! Monitor the movement to level position up to the final
position.
• Risk of physical injury due to the operating table tipping over!
Moving the operating table with a patient positioned on it is
only permitted if specific conditions are met (see page 87).
• Danger of collision! Be especially careful when transporting
the operating table! Be careful to avoid collisions with nearby
persons or furniture to prevent damage to the table!
1.2.6 Maintenance/Repair
NOTE
• Always retain and fill out a log book for this medical equipment!
All servicing, inspections, and repairs are to be documented in
this log book.
• All repairs have to comply with the safety regulations in
IEC 60601–1.
• The manufacturer is only responsible, within the bounds of the
legal requirements, for the technical safety characteristics of this
device, if the maintenance, repairs and modifications to this
apparatus are performed by Trumpf Medical service
technicians or by personnel authorized and trained by
Trumpf Medical.
• Trumpf Medical will not be held liable for damage of any kind
arising from the failure to perform inspections or as a result of
inadequate repairs or maintenance, or modifications to the
product.
• To ensure safe use of the operating table, Technical Customer
Service must be ordered immediately if there are leaks in the
running gear hydraulics system (loss of hydraulic fluid).
CAUTION!
Risk of infection.
• Comply with all the stipulations concerning cleaning and
disinfection (see page 94). Follow all cleaning and disinfection
procedures and use only the disinfectants described in this
instruction manual!
• Devices and equipment must be cleaned and disinfected
before being handed over to service technicians for
maintenance and repair work.
• Replace pads that no longer meet infection prevention and
hygiene requirements.
NOTE
• Dispose of any remaining cleaning and disinfection
materials and any associated residues in a safe and
environmentally compatible manner.
• Note recycling possibilities for batteries that have
become unserviceable.
• Follow this document for environmentally friendly
disposal (see page 103).
WARNING!
Risk of personal injury.
Note the hazard locations and risks indicated by the pictograms
on the operating table.
NOTE
All pictograms (adhesive labels) on the device must be complete
and legible! They may not be
– moved
– changed
– removed or
– covered by other objects.
Damaged or missing pictograms are to be replaced according to
the specifications.
[D] Connector socket for power cable On the cover of the connector
socket, at the head end on the
running gear
[E] 2x 10 AT fuses On the cover of the connector
socket, at the head end on the
running gear
[F] Connector socket for wired remote Under the seat section on the
control column head (both sides)
[G] Before retracting the floor jacks, lower On the right and left side of the
the patient table lift until the pictogram column
is covered.
[K] Software label with the current Foot end on the running gear in
operating table software version the running gear recess, under
the model plate
[L] only for operating table version MB Foot end on the running gear in
Identifier of operating table with the running gear recess, next to
motorized drive mode the software label
only for operating table version Foot end on the running gear in
MBW the running gear recess, next to
Identifier of operating table with the software label
motorized drive mode and radio
module
[M] Jamming and crushing hazard Foot end on the running gear in
the running gear recess, at the
center
[N] Follow the instruction manual Foot end on the running gear in
the running gear recess, next to
the model plate
2 Important Information
The quality management system at TRUMPF Medizin
Systeme GmbH + Co. KG has been certified in accordance with
the currently applicable EN ISO 13485 standard.
Prior to using the products, read this instruction manual carefully from
the beginning to the end in order to familiarize yourself with the
product and its functions in a step-by-step manner. Keep the
operating instructions near the product so that information can be
found at a later point in time. The instruction manual is an inherent
part of the product and must be handed over when changing
location or personnel. Furthermore, the instruction manual must be
easily accessible for all product users at all times.
This operating table is safe to use. Residual risks are addressed in
the respective sections of this manual. Pay attention to this
information.
Glossary The following terms and abbreviations are used in this instruction
manual:
Term Explanation
Text written in ITALICS Descriptions of keys, functions, displays,
and system components
▸...◂ Text on remote control display
Numbers in brackets Numbering used in illustrations
[50] (Allocation graphics - text)
[a10] Indicates displays on a control unit
[i10] Indicates functions (keys) on a control
unit
[10] Indicates parts
# Material number
Button Button on the remote control touchscreen
DGHM Deutsche Gesellschaft für Hygiene und
Mikrobiologie (German Society for
Hygiene and Microbiology)
Trumpf Medical TRUMPF Medizin Systeme GmbH +
Co. KG
Medical device Device as defined as medical product in
the German Medical Device Act (MPG,
Medizinproduktegesetz)
Term Explanation
Section segment Add-on component for additional
equipment for the operating table. The
section segment is fastened to coupling
points on the operating table and
extends the space for positioning the
patient.
Enclosed section One-part section segment with two
segment hooks; matches the width of the
operating table top
Side rail Rails for attaching accessories
Operating table Operating table with running gear
The section segments attached to the
operating table top are also part of the
operating table.
Column keypad Control keypad on head end of the
column
Two-part table top The table top is made up of a seat
section and a lower back section. The
seat section is permanently attached to
the lower back section.
This applies to the following products:
#1841046/#1841050/#1604788/
#1841048/#1841082/#1604786
One-part table top The table top is made up of only a seat
section.
This applies to the following products:
#2065385/#2065386
VAH Verbund für Angewandte Hygiene e. V.
(German Registered Association for
Applied Hygiene)
Accessories, accessory Attachments for further equipping the
components operating table. Accessories are
attached to the operating table top or
section segments.
Term Explanation
Abbreviations used in the names of the products
MB Motorized running gear
MBW Motorized running gear and interface
for the remote control device
V Attachment of the pad using Velcro
U USA version
9. NOTICE
Risk of material damage to the electronics due to
condensation.
There is a risk of condensation forming during transport, which
could potentially damage electronic components. After
delivery of the operating table, it is important to wait a certain
period of time before it is switched on or connected to an
external power source (at least 12 hours is recommended).
Place the operating table in an environment with the same
ambient temperature and relative humidity as the room where
the table will be used (see section 24.1 on page 96).
10. Switch on the operating table using the column keypad (press
the ON key).
11. Remove key lock. To do this, press the KEY RELEASE key. The
release of the keypad is indicated by an acoustic signal and
the associated indicator lights up. The keypad is released for
operation for 10 seconds.
13. CAUTION!
Risk of physical injury due to the operating
table tipping over!
The operating table can tip over and cause
injuries if it is moved over the side edge of the
pallet.
Carefully remove the operating table from the pallet using the
ramp. This requires at least 2 people.
14. Remove key lock. To do this, press the KEY RELEASE key. The
release of the keypad is indicated by an acoustic signal and
the associated indicator lights up. The keypad is released for
operation for 10 seconds.
15. On the column keypad, press the LOCK key until an intermittent
audible signal is heard. The operating table will be jacked up.
When this is complete, the acoustic signal will cease.
16. Dispose of the pallet, ramp, and packing material in an
environmentally responsible manner.
17. Charge the operating table. See section 8.3 on page 47.)
Key:
[1] Column keypad
[2] Remote control
[3] Seat section
[4] Back section
[5] Motorized leg section joint with fixture L
[6] Side rails for seat section
[7] Motorized back section joint
[8] Side rail for back section
[9] Attachment S
[10] Insertion opening for extension adapter
[11] Support for the extension adapter
[12] Control unit connector socket (head and foot ends)
[13] Running gear
[14] Connector pin for equipotential bonding cable
[15] Connector socket for power cable
[16] Wheel
[17] Fifth wheel for running gear assistance (directional travel/
drive mode)
[18] Button for emergency release of running gear (under the
label)
[19] Power cable
[20] Equipotential bonding cable
[21] Head end of the operating table top
[22] Foot end of the operating table top
[23] Reset Button
[24] Cover cap
[25] Side rails for leg section joint
(not for operating table version U)
Key:
[1] Column keypad
[2] Remote control
[3] Seat section
[5] Motorized leg section joint with fixture L
[6] Side rails for seat section
[7] Motorized leg section joint with fixture M
[10] Insertion opening for extension adapter
[11] Support for the extension adapter
[12] Control unit connector socket (head and foot ends)
[13] Running gear
[14] Connector pin for equipotential bonding cable
[15] Connector socket for power cable
[16] Wheel
[17] Fifth wheel for running gear assistance (directional travel/
drive mode)
[18] Button for emergency release of running gear (under the
label)
[19] Power cable
[20] Equipotential bonding cable
[21] Head end of the operating table top
[22] Foot end of the operating table top
[23] Reset Button
[24] Cover cap
[25] Side rails for leg section joint
[26] Side rails for back section joint
Key:
[A] Manufacturer
[B] Product name
[C] Material number (with bar code)
[D] Serial number (with bar code)
[E] Voltage and frequency depending on the operating voltage:
100 V–230 V~ 50 Hz/60 Hz,
240 V~, 50 Hz
Max. power 700 VA
[F] Operating mode: Continuous operation with intermittent load
2 min ON, 8 min PAUSE
[G] The device is declared compliant in accordance with the
Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices
[H] Degree of protection from water penetration
[I] Device has an internal power supply
[K] Degree of protection against electric shock:
Type B applied part
[L] Date of manufacture (year - month)
[M] Product must not be thrown into the household waste.
[N] Certification mark of the test center
5 Pad
The following pad versions are permissible for the operating table
tops:
Removing pads Grip beneath the underside of the pad and lift the pad upward.
Installing pads
CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient due to improper
attachment!
Check that the pad is securely fastened to the operating table. The
pad must be attached precisely to the pad plate!
The pad is attached to the pad plate with Velcro. When you attach
the pad, be sure the pad's loop portion of the fastener is dry and
lined up properly with the hook portion of the fastener strap on the
pad plate. Place the pad on the pad plate, press down across the
length of the hook and loop fastener and check that it is securely
attached.
6 Control Units
The operating table can be controlled by using the following
control units:
• Column keypad
• Remote control
• Foot control
The control unit [12] female connector on the operating table is
used exclusively to connect the wired remote control or the foot
control.
Entries via keys at the individual control units are accepted in the
following sequence (priority):
1. Column keypad
2. Wired remote control
3. Foot control
4. Cordless remote control
Simultaneous activation of multiple keys will result in the sounding of
alarms or in the execution of table functions in order of priority.
EM RGENCY
OVE RI E
Key:
[i1] Switch on the operating table, display: Ready
[i2] Switch off the operating table
[i3] Head position left, display: Head position left
[i4] Head position right, display: Head position right
[i5] Lift
[i6] Lower
[i7] Trendelenburg
[i8] Anti (Reverse)-Trendelenburg
[i9] Tilt left
[i10] Tilt right
[i11] Level position, indicator: Level position
[i12] Leg section joint up
[i13] Leg section joint down
[i14] Back section joint up
[i15] Back section joint down
[i16] Longitudinal travel toward head end
[i17] Longitudinal travel toward foot end
[i20] Activate emergency mode, display: Emergency mode
[i45] Lock the operating table, indicator: Operating table locked
[i52] Free movement unlocked, indicator: Freewheel
[i53] Key release, display: Key release
[i54] Running gear assistance, display: Running gear assistance
[27] Touchscreen
[27] Touchscreen
The handling behavior cannot be controlled with the
TruSystem 7500 remote control.
WARNING!
Risk of personal injury. Hazard to patients caused by
malfunctions of the operating table!
It is possible that other medical or non-medical devices in the room
may use the same frequency range as the operating table or the
wireless remote control. Thus, the devices can cause the
malfunction of the operating table. Note the operating frequencies
of various pieces of equipment.
8 Power Supply
The operating table electronics monitors the external and internal
power supplies. If the operating table is not in use for an extended
period, the batteries should be recharged periodically to preserve
the battery service life. A charging interval of 1 month is
recommended.
CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient!
An extension cord cannot be used with the power cable at the
operating table, otherwise, in case of a fault, the permitted patient
leakage current threshold for cardiac surgery (applied part CF
according to IEC 60601–1) will be exceeded. The fault occurs
when the protective conductor is interrupted by a damaged power
cable. The operating table must only be connected to the power
grid using the original power cord from Trumpf Medical.
In addition, the supply voltage must be respected. The operating
table must only be connected to the supply voltage indicated on
the nameplate.
Connecting the
operating table to 1. DANGER!
the power supply Risk of death from damaged power cables!
There is a risk of death by electric shock if the
power cable is damaged. Check the power
cable and remove from use if it has been crushed
or if the insulation is damaged.
2. WARNING!
Risk of explosion due to flammable gas
mixtures!
There is risk of explosion in conjunction with
flammable mixtures of anesthetics and air if the
power cable is first plugged into the socket and
then into the operating table. The sequence for
connecting the power cable must be strictly
followed.
Disconnect the
operating table from 1. WARNING!
the line power Risk of explosion due to flammable gas
mixtures!
There is a risk of explosion in conjunction with
flammable mixtures of anesthetics and air if the
power cable is first disconnected from the
operating table and then from the power socket.
The sequence for disconnecting the power cable
must be strictly followed.
Pull the power cable plug from the grounded wall socket.
Indicator [a3] on the column keypad goes out and an audible
signal sounds.
2. Pull the power cable plug from the connector socket on the
running gear.
9 Equipotential Bonding
Equipotential bonding eliminates the potential differences between
the touchable conducting parts near the patient if the operating
table is connected to the equipotential bonding in the room.
Connect the equipotential bonding cable plug [20] to the
equipotential connection pin [14] of the operating table column.
Plug the other end of the line into the equipotential bonding in the
room. The connection location on the running gear is identified by
the symbol for the equipotential bonding cable connection.
Switch off the The operating table can be switched off only if it is running on
operating table battery power. If connected to the external power supply, the
operating table remains on permanently, since it will turn itself back
on automatically after being turned off.
The operating table by default shuts down 4 hours after the last
button push on a control unit to protect the rechargeable batteries
according to the following shutdown process. An audible signal is
heard 30 minutes before the automatic shutdown of the operating
table, and the remote control display shows the following message
▸Renewed PowerDown. Extend the standby mode of the table? ◂.
If the user presses the OK key [i31] or the ▸OK◂ button, the
operating table shutdown time is extended an additional 4 hours.
If the user presses the CANCEL key [i30] or the ▸Cancel◂ button, the
operating table shuts down in half an hour (after the 4 hours
elapse).
If the user does not react, the audible signal goes off a total of
12 times. The message remains on the remote control display. The
operating table shutdown time is not extended. The operating table
also shuts down after the 4 hours elapse.
It may be necessary for an operating table in battery mode to be
switched on again in the interim for longer surgeries without the
operating table controls being used.
1. Disconnect the operating table from the power supply (see
section 8.2 on page 44).
2. Press key [i2] on the column keypad or remote control for
more than 2 seconds. An acoustic signal sounds shortly before
shutdown.
11 Reset
If the operating table reacts unexpectedly to a control, switch off the
table and switch it back on. If it is not possible to switch off the table,
press the Reset button. The reset button [23] is located at the head
end on the column base, directly below the cladding. Remove the
cover cap [24] (made of plastic) and press the button [23] briefly
using a pointed object (e.g., a ballpoint pen). Then switch the
operating table on again. With an external power supply, the
operating table switches on again automatically.
12 Coupling Points
12.1 Definition
All Trumpf Medical operating table tops, section segments and
accessory parts have coupling points from the fastening system
developed by Trumpf Medical. The coupling point is a separable
connection site between the operating table top and additional
equipment. The different combinations allow the operating table to
be assembled in an individual and mechanically safe fashion.
12.2 Overview
The type of coupling point is specified in the user manual for each
product.
Coupling point for There are 3 different basic types of hooks and attachments. The
hook and fixtures following combinations are possible:
Coupling point for Accessories can be fastened to the side rails with clamps.
side rail
At the ends of the side rails, there is a locking mechanism that
prevents accessories from sliding off the side rail.
[A] movable locking mechanism (lever)
[B] fixed locking mechanism (not on all side rails)
Accessory parts with a rigid clamp (without a movable claw) can
be slid onto the side rail only on the side with a movable locking
mechanism [A]. The clamp will then push back the lever [A]. Slide
the accessory part on the side rail until the clamp is fully seated on
the side rail, and the side rail lever is vertical again.
Before removing the accessory part, manually swivel the lever [A]
into the side rail so that the clamp can be slid over it.
CAUTION!
Risk of personal injury. Risk of injury due to improper
attachment!
Unlocked section segments can fall away from the operating table
top and cause injury to staff or patients.
– Follow the user manual of the section segment.
– Check that the section segment is securely attached to the
operating table top before use.
– Never attach or detach several section segments
simultaneously.
3. Pull the section segment [A] away from of the operating table
top. The hooks must be guided precisely into the recesses of
the fixtures.
4. Check that the section segment is securely attached to the
operating table top. The section segment can fall from the
operating table top if the hooks are not locked securely in
place. The section segment is not secured to the operating
table top by other means.
3. Pull the section segment [A] away from the operating table top
until the locking bolts engage securely on the hooks. The hooks
must be guided precisely into the recesses of the fixtures.
3. Pull the section segment [A] away from the operating table top
until the locking bolts engage securely on the hooks. The hooks
must be guided precisely into the recesses of the fixtures.
CAUTION!
Risk of personal injury. Risk of injury due to improper
attachment!
Unlocked accessories can fall away from the operating table top
and cause injury to staff or patients. Observe the following points if
other parts are attached to the operating table top:
– Follow the user manual of the accessories.
– Check that the accessory is securely attached to the operating
table top before use.
– Never attach or detach several accessories simultaneously.
Attaching the
accessory
1. Release the locking handle from the clamp. The clamp opens.
2. Hook the accessory part [A] with the claw obliquely from
above into the side rail.
Removing the
accessory
1. Release the locking handle from the clamp. The clamp opens.
2. Tip the accessory [A] slightly upwards and lift the clamp from
the side rail.
16 Radiolucence
The table top is completely radiolucent between it's lateral spars.
Avoid wrinkling the pad and other materials lying on it (towels,
underlays) to keep image artefacts to a minimum.
Rails for X-ray There are rails on the inner sides of the back section struts to hold
cassette an X-ray cassette (size: 14 inch (35.56 cm)). The X-ray cassette can
be slid under the seat/back section. Slide the X-ray cassette along
the supports mounted on the spars. The cassette is not fixed and can
slide if the operating table top is not horizontal or is moved. Please
note this in order to avoid damage to the X-ray cassette.
17 Patient Positioning
CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient due to improper
positioning!
The patient must lie centered, completely and securely on the
operating table top, so that the weight is evenly distributed over the
operating table top. The patient's arms or legs must not extend
beyond the end of the operating table top in the longitudinal
direction.
CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient due to incorrect
loading!
Incorrect loading can break the section segments off the operating
table top or cause the operating table to tip over!
– Do not climb onto or down from the operating table over the
section segments.
– Patients may only get on or off in the area of the support column,
using the seat section.
– Do not sit on the section segments.
Normal patient
position
[21] Head end of the operating table top
[22] Foot end of the operating table top
The patient's head is at the head end of the operating table top. The
indicator for the head position at the column keypad lights up
according to the head position of the patient.
Inverse patient
position
[21] Head end of the operating table top
[22] Foot end of the operating table top
The patient's head is at the foot end of the operating table top. The
head position on the column keypad must be changed, so that all
operating table functions are performed according to the patient
position. The display on the operating table column keypad must
match the patient's head position.
Attention, the adjustment areas for the inverse and normal patient
position may be different, because the function is executed in
accordance with the patient's position. For example, the leg section
joints assume the function of the lower back section joints in inverse
patient position. Commands are given using the keys for the back
section. However, the setting range of the back section is further
defined by the leg section joints.
18 Load Capacity
WARNING!
Risk of personal injury and material damage when permissible
loads are exceeded!
Do not exceed the permitted load capacity for the operating table.
When exceeding the permitted load capacity the mobile
operating table could tip over, resulting in severe injuries to patients
and personnel. Generally, overloading the operating table can
result in the failure of electrical functions and cause material
damage to mechanical parts.
The maximum load on the operating table may only occur, if the
conditions in section 18 are met. Consult Trumpf Medical for the
permissible load in any configuration of the operating table other
than described in this instruction manual.
The load consists of the weight of the patient and the net weight of
the accessories. Additional accessories on the operating table
therefore reduce the permissible patient weight. The tare weight of
the accessories must be deducted from the permissible patient
weight.
Regardless of the load on the operating table, the load on the
individual accessories and section segments must be complied with.
The specifications are contained in the user manual of the products.
The specified values are valid for the uniform loading (distributed
load) of the operating table top.
Special cases
WARNING!
Risk of personal injury and material damage when permissible
loads are exceeded!
In an operating table configuration with the one-part light leg
section, the patient's weight is limited to 298 lbs (135 kg). In case
of a greater patient weight, another leg section must be used on
the operating table.
Overload protection The electronics of the operating table constantly check the loading
situation and warn the user of an overload on the operating table.
For an operating table load very close to a load limit, all active
movements stop, an audible signal sounds and a message is
displayed on the remote control ▸WARNING! OR Table close to
load limit! Please do not move further to avoid overloading.◂. On
the remote control, the function key that would enable an evasive
movement to bring the operating table with its current load back into
a safe range flashes. If the operating table load is exceeded, the
following message appears in the remote control display: ▸ERROR!
OR Table significantly overloaded! Reduce Load or move back to
a safe position.◂ Only the flashing evasive movement is permitted
on the operating table.
Example: When checking the operating table load, the electronics
detects a head-end overload of the operating table. The warning or
error message appears on the remote control display. In order to
get the operating table load back into balance, press the flashing
LONGITUDINAL TRAVEL FOOT END key [i17]. When the warning is
reported, only the function for longitudinal travel toward the head
end is locked. If the operating table load is exceeded and there is
an error message, all other operating table functions are blocked
as well.
Follow the typical operating table configurations and the
associated load limits. Complying with the specification will prevent
overloads on the operating table.
WARNING!
Risk of personal injury. Hazard to the patient!
If the operating table reports a problem with the operating table
load, you must comply with the following items.
Explanation of
symbols
Notifications on the column keypad for the head position of the
patient.
18.1.1 Operating table top with head section and leg sections
Permissible load:
1000 lbs A patient weight of up to 1000 lbs (450 kg) is
(450 kg) possible with restricted longitudinal travel if the one-
part leg section is attached to the operating table top.
The longitudinal travel of the operating table top is
possible only toward the foot end of the patient (setting
range from the level position up to the end position at
the foot end). Longitudinal travel of the operating table
top toward the head end of the patient is locked.
496 lbs A patient weight of up to 496 lbs (225 kg) is possible
(225 kg) with any leg section without limiting the operating table
functions.
Attention, additional accessories reduce the permissible patient
weight.
18.1.2 Operating table top with head section, seat section extension and leg sections
Permissible load:
496 lbs A patient weight of up to 496 lbs (225 kg) is possible
(225 kg) without limiting the operating table functions. Attention,
additional accessories reduce the permissible patient
weight.
18.1.3 Operating table top with seat section extension and upper back section
Permissible load:
496 lbs A patient weight of up to 496 lbs (225 kg) is possible
(225 kg) with restricted longitudinal travel toward the head end
of the patient.
353 lbs A patient weight of up to 353 lbs (160 kg) is possible
(160 kg) without limiting the operating table functions.
Attention, additional accessories reduce the permissible patient
weight.
18.1.4 Operating table top with Carbon 600 table top segment
Permissible load:
353 lbs A patient weight of up to 353 lbs (160 kg) is possible
(160 kg) with restricted longitudinal travel toward the head end
of the patient.
Attention, additional accessories reduce the permissible patient
weight.
18.1.5 Operating table top with Carbon 1200 table top segment
Permissible load:
353 lbs Patient weights of up to 353 lbs (160 kg) in the normal
(160 kg) patient position are possible with restriction of the
operating table functions.
298 lbs Patient weights of up to 298 lbs (135 kg) in the inverse
(135 kg) patient position are possible with restriction of the
operating table functions.
Attention, additional accessories reduce the permissible patient
weight.
Permissible load:
353 lbs A patient weight of up to 353 lbs (160 kg) is possible
(160 kg) without limiting the operating table functions.
Permissible load:
496 lbs Patient weights of up to 496 lbs (225 kg) are possible
(225 kg) with the head-positioning accessory retracted. The
operating table functions can be used without
limitation.
353 lbs Patient weights of up to 353 lbs (160 kg) are possible
(160 kg) with the head-positioning accessory extended. The
operating table functions can be used without
limitation.
Attention, additional accessories reduce the permissible patient
weight.
18.2.1 Operating table top with head section, upper back section and leg sections
Permissible load:
1000 lbs Patient weights of up to 1000 lbs (450 kg) are
(450 kg) possible under the following conditions:
1. The longitudinal travel of the operating table top
must be in level position.
2. The operating table column can be inclined up to
15° about the transverse axis (tilt). Tilt
automatically stops at 15° and is indicated
acoustically by means of a signal tone. Do not
continue to tilt the operating table column after the
intermediate stop is reached.
551 lbs A patient weight of up to 551 lbs (250 kg) is possible
(250 kg) without limiting the operating table functions.
Attention, additional accessories reduce the permissible patient
weight.
18.2.2 Operating table top with head section, seat section extension and leg sections
Permissible load:
496 lbs Patient weights of up to 496 lbs (225 kg) are possible,
(225 kg) provided a four-part leg section is not attached to the
operating table top. The operating table functions can
be used without limitation.
441 lbs Patient weights of up to 441 lbs (200 kg) are possible
(200 kg) with any leg section. The operating table functions can
be used without limitation.
Attention, additional accessories reduce the permissible patient
weight.
18.2.3 Operating table top with Carbon 600 table top segment and leg sections
Permissible load:
353 lbs A patient weight of up to 353 lbs (160 kg) is possible
(160 kg) without limiting the operating table functions. Attention,
additional accessories reduce the permissible patient
weight.
18.2.4 Operating table top with Carbon 1200 table top segment
Permissible load:
353 lbs Patient weights of up to 353 lbs (160 kg) are possible
(160 kg) in the normal patient position. The operating table
functions can be used without limitation.
298 lbs Patient weights of up to 298 lbs (135 kg) are possible
(135 kg) in the inverse patient position. The operating table
functions can be used without limitation.
Attention, additional accessories reduce the permissible patient
weight.
Permissible load:
353 lbs A patient weight of up to 353 lbs (160 kg) is possible
(160 kg) without limiting the operating table functions.
WARNING!
Risk of personal injury and material damage when permissible
loads are exceeded!
Irrespective of the permissible loads of the individual side rails, the
total torque on one side about the longitudinal axis of the operating
table must not exceed 74 lbf·ft (100 Nm) during proper use.
Calculating torque The torque acting on the side rails can be calculated approximately
using the following rule of thumb:
M = m x l x 10
Torque = Mass x Distance x 10
(lbf·ft (Nm)) (lb (kg)) (ft (m)) (ft·s-2 (m·s-2))
In the following table, the torque is calculated for a few standard
situations depending on weight and distance.
Adjusting the
function CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient due to risk of
collision! Risk of entrapment on the part of the operator!
The operating table does not recognize objects within the
surrounding environment. Collisions with the furnishings or the
devices that are located below the operating table top must be
prevented by the operator. In addition, with complete operating
table equipment, not all equipment parts are recognized by the
operating table electronic system. Collisions therefore cannot be
completely excluded. Observe all motorized movements of the
operating table until the end position and stop the function before
a hazardous situation occurs. Clear the area beneath the
operating table top.
Hold down the function key on an operating unit until the desired
position is reached. Function stops in the following situations:
– The key is released.
– the level position has been reached.
– an intermediate stop has been reached (see section 20 on
page 86).
– The end position is reached.
The automatic stop and the end position are indicated by an
audible signal. For any further adjustment, briefly release the
function key and then press it again.
Avoiding collisions The function also provides increased safety in the operating theater.
The operating table monitors the movement range of the operating
table top and prevents collisions with the floor, the running gear and
the operating table column.
Movement ranges are only monitored with the following operating
table equipment:
– single-jointed head section or double-jointed head section on the
two-part table top head end
– upper back section and head section single joint or head section
double joint head end on the one-part table top
– one-part leg section or Carbon 600 table top segment on the
table top foot end
– The mechanical joints on the section segments must be in the level
position.
Different operating table equipment and accessories on the side
rails are not monitored with regard to collisions. In this case,
incorrect warning messages may be produced, or no warning
message when one is required.
A warning tone during the function indicates that the maximum
adjustment range will soon be reached. The function stops
automatically prior to a possible collision with the floor, the running
gear or the operating table column.
Objects (for example, devices or furnishings) within the range of
movement of the operating table top are not detected by the
operating table. In this case the function must be stopped by the
operator before a collision occurs.
The monitoring of collisions takes place regardless of the load on
the operating table.
Adjusting the
function CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient caused due to
sloping position!
When moving to level position, larger patient incline positions can
occur compared to the initial position. Monitor patient position and
stop the function before a hazardous situation arises.
19.4 Tilt
This function tilts the operating table top to the right or left about its
longitudinal axis.
Adjusting the
function
[i9] Tilt left
[i10] Tilt right
Press key [i9] or [i10]. For safety reasons, the tilt function stops
automatically at maximum 15° (see section 20 page 86).
Adjusting the
function CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient due to risk of
collision! Risk of entrapment on the part of the operator!
When tilting the table top (Trendelenburg/reverse Trendelenburg),
collisions may occur with the column, the floor, the furnishings or the
devices beneath the table top that may be covered by draping or
underlays. Observe movements on the operating table until the end
position is reached and stop the function before a hazardous
situation arises. Clear the area beneath the operating table top,
move the table top to a higher lift position or raise the
corresponding section segments (leg/back section joints). Then
continue to the Trendelenburg/reverse Trendelenburg position.
[i7] Trendelenburg
[i8] Anti (Reverse)-Trendelenburg
Press key [i7] or [i8].
19.6 Lift/lower
The lift function raises or lowers the entire table top.
Adjusting the
function CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient due to risk of
collision! Risk of entrapment on the part of the operator!
When lowering the operating table top, collisions may occur with
the running gear, the floor, the furnishings or the devices located
below the operating table top. Pay special attention to any leg
section positioned downwardly. Clear the area under the table top
and/or move the corresponding table components (leg/back
section joints) up higher. Next, continue moving the operating table
top downward.
[i5] Lift
[i6] Lower
Press key [i5] or [i6].
Adjusting the
function CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient due to collision.
Risk of entrapment on the part of the operator!
During longitudinal travel, accessories on the side rail may thrust
against the operating table column. Observe all motorized
movements of the operating table until the end position and stop
the function before a hazardous situation occurs.
Adjusting the
function
[i14] Back section joint up
[i15] Back section joint down
Press key [i14] or [i15].
19.10 Flex/Reflex
When the Flex up and Flex down functions are executed at the
same time, the table top bends between the seat section and the
back section of the table top.
Flex:
Reverse Trendelenburg function and back section joints down
Reflex:
Trendelenburg function and back section joints up
Adjusting the
function
[i32] Reflex
[i33] Flex
The Flex and Reflex positions can only be achieved with the remote
control. This functionality is not available on the column keypad.
Press key [i32] or [i33].
20 Configuration
The following settings can be configured on the operating table via
an Ethernet connection from the PC to the operating table and using
the Trumpf Medical Software Service Interface:
1. Stop at zero crossing (activated as default for all functions);
All electrical adjustment functions of the operating table stop
automatically when the level position is reached. For
additional adjustment beyond level position, briefly release the
function key and press it again.
2. Restricted leveling (not activated by default):
This function allows the user to adjust the Level position
function. In particular, the automatic leveling of the motorized
table section joints can be prevented.
3. Intermediate stop during tilting, Trendelenburg, and
longitudinal travel (not activated by default):
In addition to the general level position, interim stops can be
set for the Tilting, Trendelenburg and Longitudinal travel
functions. The respective function stops automatically upon
reaching the newly set position. For any further adjustment,
briefly release the function key and then press it again. For
safety reasons, the intermediate stop of the tilt function cannot
be deactivated (the intermediate stop can be at an inclination
angle from 5° to 15°).
4. Signal tone volume:
This function allows the volume of the signal tones on the
operating table to be individually adjusted.
5. Speed, drive unit:
This function enables individual adjustment of the speed of the
drive unit for the operating table version MB/MBW.
6. Activation of all table top and column functions (by default, all
movements are locked when freewheeling or with running
gear assistance):
By releasing all table top and column movements on the
operating table, all operating table functions are executed
even when the operating table is free to move (operating table
not jacked up – freewheel or running gear assistance active).
The required option must be set by Trumpf Medical Technical
Customer Service or the responsible on-site hospital technician.
21 Travel Behavior
The operating table has a running gear. The driving behavior of the
operating table is regulated via four freely swiveling wheels, four
props and one additional 5th wheel in the middle under the running
gear. The following running gear functions are selected or
supported using the operating table control units (remote, column
keypad):
– Unlock operating table (unlock floor locks)
– Freewheel
– Directional movement (steering assist mode with 5th wheel)
– Rotate operating table
– Directional travel with drive unit (only for operating table version
MB/MBW)
– Lock operating table
CAUTION!
Risk of personal injury due to crushing.
Do not allow the feet to get caught in the running gear recess when
locking / unlocking, turning, or moving the operating table. Note
the crush hazard symbol on the running gear!
21.1 Requirements for unlocking, rotating, and moving the operating table
WARNING!
Risk of personal injury when transporting patients due to
tipping of the operating table.
For heavy patients or configurations with multiple accessories it is
recommended that more than one trained medical professional
transport the patient.
For longer routes or in the case of an operating table with a heavier
patient and accessory load, move or turn with two people.
NOTICE
Risk of material damage. Risk of shearing off the
connecting cables!
Disconnect the power and equipotential bonding
cables before transporting the operating table.
When transporting the operating table, do not roll over
or crush the connection or equipotential bounding
cable.
CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient!
Unlocking the operating table on an inclined plane could result in
unexpected operating table movement. Hold the operating table
securely before releasing the brake.
Once the Unlock function has been selected, the floor locks [36]
are retracted from all four wheels of the operating table. The
operating table is movable.
1. Prepare the operating table according to the conditions on
page 87.
21.3 Freewheel
In Unlock (free movement), all operating table wheels can swivel
fully and the operating table can be moved in any direction.
1. Prepare the operating table according to the requirements on
page 87 if it is in the jacked-up position.
2. Press key [i52] until an audible signal sounds.
21.4 Running gear assistance (directional travel, turning the operating table)
Running gear assistance supports directional movement or the
turning of the operating table on the spot. Transverse movement of
the operating table is not possible.
1. Prepare the operating table according to the requirements on
page 87 if it is in the jacked-up position.
2. Press key [i54] until an audible signal sounds.
CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient!
Monitor and check operating table travel. A defect or malfunction
in the running gear electronics can result in brake support failure. If
necessary, apply the operating table brakes manually (by hand).
NOTICE
Risk of material damage. Risk of collisions!
The drive unit only supports directional movement. The operator
must manually (“by hand”) steer the operating table to prevent
collisions.
CAUTION!
Risk of personal injury. Hazard to the patient!
Locking the operating table while it is being transported is
prohibited. First bring the operating table to a complete stop and
then engage the floor locks.
The brake prevents the operating table from rolling away. The jack
props [36], on which the operating table stands securely, are
extended on all four wheels.
NOTICE
Risk of material damage. Crushing hazard for
cables on the floor due to leveling plates on floor
locks.
Do not position the operating table on or above
cables.
21.7 Emergency release of the running gear of the operating table (unlock)
When the operating table cannot be unlocked with the operating
units after lowering the table top, leveling the tilt and centering the
longitudinal travel due to a defect, then there is a way to unlock it
manually.
1. Press the button for the emergency release [18] at the head
end of the running gear until the operating table is completely
jacked down. All jack props [36] are immediately retracted.
The appropriate status pictograms are visible in the remote
control display. In this case, the message ▸Floor Locks
disengaged◂ appears on the TruSystem 7000 remote control
display.
2. The operating table can be transported.
3. Inform TRUMPF Medical Systems, Inc. Technical Customer
Service.
No functionality is lost if the operating table had no previous defect
and the emergency prop release was inadvertently activated.
However, it is strongly recommended to immediately reset the
props.
22 Emergency Mode
If there is a defect in the central operating table control, the
emergency mode enables ongoing functions to continue until
complete and the patient to be transferred.
Restriction During emergency mode the operating table can only be used with
limited functions
– The operating table can only be controlled using the column
keypad.
– Functions move at a lower speed and a continuous warning tone
sounds.
– Leveling is limited. Only the column functions are leveled in
conjunction with the level position function. The table top has to
be moved to level position manually for the individual functions.
– The running gear functionality is disabled.
The emergency mode must only be activated in case of a serious
malfunction of the operating table! Please contact
TRUMPF Medical Systems, Inc., Technical Customer Services
immediately for the necessary repair! The defective operating table
must be barred from further operations!
CAUTION!
Risk of personal injury. Risk of injury due to
uncontrolled movements!
Always disconnect and isolate the operating table from
the external power supply before performing any
maintenance work or cleaning. Ensure that no
motorized movements are possible.
NOTICE
Risk of material damage due to incorrect product
maintenance!
– The operating table is not machine washable!
– Do not use a high-pressure cleaner! With high-pressure water
jets, fluids can penetrate the interior through gaps or openings
and damage the product (for example, corrosion can occur).
– Incorrect cleaning agents damage the surfaces!
In general do not use any cleaners or disinfectants that
are abrasive or contain halogens or peracetic acid in
caring for the product! In addition, do not use any cleaners or
disinfectants containing alcohol or (flammable) solvents on
plastic parts and pads.
CAUTION!
Risk of personal injury.
Use of inappropriate cleaning agents will destroy the antistatic
properties of the pad under IEC 60601-1. Use the specified
cleaning agents and disinfectants only.
24 Technical Data
Pictogram Meaning
Temperature range for storage 5 °F to 131 °F,
and transport (–15 °C to +55 °C)
Keep dry
Do not stack
Fragile contents
Top
Adjustment ranges
Lift/lower 21.7" (55 cm) (tolerance ±0.4" (±1 cm))
Longitudinal travel 18" (46 cm) (tolerance ±0.4" (±1 cm))
Head end 7" (18 cm)
(tolerance ±0.4" (±1 cm))
Foot end 11" (28 cm)
(tolerance ±0.4" (±1 cm))
Speed 3 cm/s
Trendelenburg/reverse 45°/45°
Trendelenburg (adjustment
about the transverse axis)
Tilt (adjustment about the 30° to the left/30° to the right
longitudinal axis)
Leg section joints 90° upwards/105° downwards
Angle specifications in
relation to the seat plate
Back section joints Two-part table top 90° upwards/45° downwards
Angle specifications in One-part table top 90° upwards/90° downwards
relation to the seat plate
Classification
Operating table protection classification I
Device with internal power supply I. P. S
Level of protection against electrical shock Type B applied part
for the entire operating table Patient leakage current in accordance with CF
in compliance with IEC60601-1
Degree of protection from water IP X4
penetration
Operating mode Continuous operation with intermittent load
(DBAB) 2 min ON, 8 min OFF
24.3 Cables
Only connect the following cables to the medical device:
– Power cable, length 3.3 yd (3 m)
– Cable for the remote control, block length 0.77 yd (0.7 m) and
extended length 3.3 yd (3 m)
The cable is permanently connected to the remote control and
cannot be removed.
– Cable for the foot switch, length 3.3 yd (3 m)
The cable is permanently connected to the foot switch and
cannot be removed.
– Cables sold as spare parts by the manufacturer of the operating
table
Other accessories and other cables may have greater electrical
and electromagnetic interference levels or may lead to the reduced
interference immunity of the operating table.
Repairs on remote controls and foot switches, especially on the
cables, may only be performed by the Technical Customer Service
at TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG or by personnel
authorized, trained, and certified by Trumpf Medical.
25 Troubleshooting
In case of an error during the operation of the operating table, the
operator might be prompted to restart the operating table. The error
status will be corrected through the restart. If the error is reported
again after the restart, inform the Technical Customer Service.
100 Instruction manual Operating table TruSystem 7000 – 1 730 263 – 11/2016
Troubleshooting
Instruction manual Operating table TruSystem 7000 – 1 730 263 – 11/2016 101
Maintenance and Repair
102 Instruction manual Operating table TruSystem 7000 – 1 730 263 – 11/2016
Disposal
27 Disposal
The operating table, accessories, and packaging must be recycled
in an environmentally friendly fashion. Disposal, including that of
individual parts, must be environmentally friendly, i.e., in
accordance with the legal regulations currently in force! For
information on proper disposal of old equipment, please contact
either Technical Customer Service at Trumpf Medical, your local
sales representative, or the appropriate national authority.
Trumpf Medical will take back your old equipment or products that
are defective or no longer used. Please contact Technical Customer
Service in Saalfeld for more information.
When the operating table is decommissioned, the Li-ion
rechargeable batteries must be removed from the operating table
by a Trumpf Medical service technician or by a person trained and
authorized by Trumpf Medical. Return removed and unusable
batteries in suitable packaging to Trumpf Medical Technical
Customer Service. IMPORTANT: when returning batteries, the
package must be declared as hazardous materials class 9/
UN3480. Trumpf Medical shall arrange for the environmentally
responsible disposal of the batteries.
Instruction manual Operating table TruSystem 7000 – 1 730 263 – 11/2016 103
EMC-Verification
28 EMC-Verification
The TruSystem 7000 operating table is intended for use in the environments as specified below. The customer or user of the
aforementioned device should ensure that it is operated in one of the environments as described.
RF emissions in accordance with CISPR 11 Group 1 The TruSystem 7000 operating table exclusively
uses HF energy for its internal FUNCTION.
Therefore, its HF emissions levels are very low. It is
improbable that neighboring devices would be
adversely affected.
RF emissions in accordance with CISPR 11 Class A The TruSystem 7000 operating table is suitable for
use in establishments other than domestic and those
Harmonic Emissions as per IEC 61000-3-2 Class A connected directly to the PUBLIC LOW-VOLTAGE
NETWORK that supplies buildings used for
Voltage fluctuation/flicker emissions in Compliant
domestic purposes.
accordance with IEC 61000-3-3
The device must not be used directly next to other devices. If this is
required, the device must be continually monitored to ensure its
proper operation under these applied conditions.
The TruSystem 7000 operating table is intended for use in the environments as specified below. The customer or user of the
aforementioned device should ensure that it is operated in one of the environments as described.
Static electricity ±6 kV contact discharge ±6 kV contact discharge Floors should be made from wood or
discharge (ESD) ±8 kV air discharge ±8 kV air discharge concrete or covered with ceramic tiles.
according to If a floor is covered with synthetic
IEC 61000-4-2 material, the relative humidity must be
at least 30 %.
Rapid transient electrical ± 2 kV for mains cables ± 2 kV for mains cables The power supply quality should
disturbances/bursts ± 1 kV for input and output ± 1 kV for input and output correspond to that of a typical
pursuant to cables cables commercial or hospital environment.
IEC 61000-4-4
104 Instruction manual Operating table TruSystem 7000 – 1 730 263 – 11/2016
EMC-Verification
The TruSystem 7000 operating table is intended for use in the environments as specified below. The customer or user of the
aforementioned device should ensure that it is operated in one of the environments as described.
Voltage dips, short <5 % UT <5 % UT The supply voltage quality should
interruptions and voltage (>95 % dip in VT) (>95 % dip in VT) correspond to that in a typical business
variations on power for ½ period for ½ period or hospital environment. If the user of
supply input lines the TruSystem 7000 operating table
pursuant to 40 % UT 40 % UT requires continued operation during
IEC 61000-4-11 (60 % dip in VT) (60 % dip in VT) interruptions in power supply, then it is
for 5 periods for 5 periods recommended that the
TruSystem 7000 operating table
70 % UT 70 % UT
should be connected to an
(30 % dip in VT) (30 % dip in VT) uninterrupted power source or a
for 25 periods for 25 periods battery.
<5 % UT <5 % UT
(>95 % dip in VT) (>95 % dip in VT)
for 5 s for 5 s
Instruction manual Operating table TruSystem 7000 – 1 730 263 – 11/2016 105
EMC-Verification
The TruSystem 7000 operating table is intended for use in the environments as specified below. The customer or user of the
aforementioned device should ensure that it is operated in one of the environments as described.
Interference immunity IEC 60601 immunity Compliance level Electromagnetic environment - guidelines
test
Note 1 For 80 MHz and 800 MHz, the higher value applies.
Note 2 These guidelines might not be applicable in all cases. The propagation of electromagnetic
quantities is influenced by the absorption and reflection of buildings, items and human beings.
a Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones
and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot
be predicted theoretically with accuracy. In order to determine the electromagnetic environment
with regard to stationary transmitters, a study of the location should be considered. If the measured
field strength in the location in which the aforementioned equipment is used exceeds the applicable
aforementioned compliance level, then the TruSystem 7000 operating table should be observed
to verify normal operation. Additional measures may be required such as e.g. reorienting or
relocating the TruSystem 7000 operating table.
b The field strength in the 150 kHz to 80 MHz frequency range should be less than 3 V/m.
106 Instruction manual Operating table TruSystem 7000 – 1 730 263 – 11/2016
Information on Ordering Additional Equipment for the Operating Table
Recommended separation distances between portable and mobile HF telecommunications equipment and the
TruSystem 7000 operating table
The TruSystem 7000 operating table is intended for use in an electromagnetic environment where HF disturbance variables
are controlled. The customer or user of the above mentioned device can contribute towards avoiding electromagnetic
interference by observing the minimum distance between portable and mobile HF telecommunication devices (transmitters)
and the above mentioned device depending on the output power of the communication device as stated below.
For transmitters with a maximum nominal power not found in the table above, the recommended safe distance d can be
calculated in meters (m) using the equation for the respective column, where P is the maximum nominal power of the transmitter
in watts (W) according to the transmitter manufacturer's data.
Note 1 For 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
Note 2 These guidelines might not be applicable in all cases. The propagation of electromagnetic
quantities is influenced by the absorptions and reflections of buildings, items and human beings.
Instruction manual Operating table TruSystem 7000 – 1 730 263 – 11/2016 107
Radio License (only for Operating Table Version MBW)
Morocco/United The radio license in Morocco and the UAE only applies to the radio
Arab Emirates modules with the FCC ID TYOJN5148M0 or the
IC ID 7438A-CYO5148M0.
TRA
REGISTERED No:
ER42659/15
DEALER No:
DA47053/15
108 Instruction manual Operating table TruSystem 7000 – 1 730 263 – 11/2016
TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG
Registered Office
Carl–Zeiss–Straße 7–9
07318 Saalfeld
Germany
Phone: +49 3671 586–0
Fax: +49 3671 586–41105
France
TRUMPF Systèmes Médicaux
United Kingdom
TRUMPF Medical Systems Ltd.
Italy
TRUMPF MED ITALIA s.r.l.
Australia
TRUMPF Med Australia
Singapore
TRUMPF Pte Ltd (Medical Division)
Russia
TRUMPF Med OOO
e-mail: [email protected]
www.trumpfmedical.com