Spanish Immigration Law Reform - All Changes & Updates
Spanish Immigration Law Reform - All Changes & Updates
Spanish Immigration Law Reform - All Changes & Updates
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./ÿ $
01234ÿ6789:;34:8<ÿ2=3ÿ6>44382ÿ9:2>?2:78ÿ71ÿ2=3ÿ@A?8:9=ÿB?C74ÿD?4E32Fÿ
?8;ÿ643?23ÿ?ÿB3<?BÿC7;Gÿ2=?2ÿ:9ÿD743ÿ?;?A23;ÿ27ÿ2=3
6>44382ÿ9:2>?2:78Hÿ
JAÿ27ÿ2=:9ÿ;?GF ÿ=?9ÿC338ÿ?ÿK34G
67DAB:6?23;ÿ2?9EHÿLB>9Fÿ?ÿB?4<3ÿ8>DC34ÿ71ÿM7CÿA79:2:789ÿ2=?2ÿ?43ÿ64>6:?B
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 818&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./ÿ.12ÿ3/45.6789ÿ23/5/:7ÿ;62ÿ<267ÿ=>?34@.ÿ./ÿA@@ÿ;5=ÿ62B4>62ÿ1>6>5C
D/62>C5ÿE/6F269Gÿ
I/ÿ:>.>C;.2ÿ.1292ÿ.E/ÿ9>.4;.>/59Jÿ;ÿ926>29ÿ/Dÿ:2;94629ÿK1>C1@7
L252A3>;@ÿ;9ÿE2ÿE>@@ÿ5/Eÿ922Mÿ1;<2ÿL225ÿ;NN6/<2=Jÿ;5=ÿE>@@ÿL252A.ÿ;@@
C6/4N9ÿ/DÿD/62>C5269ÿ>5ÿ.12ÿ3/45.67ÿE>91>5Cÿ./ÿ:/<2ÿ./ÿON;>5G
P2526;@@7ÿ9N2;F>5CJÿ.1>9ÿ62D/6:ÿD/34929ÿ/5ÿ.1622ÿ:;>5ÿN/>5.9Q
R>69.@7Jÿ
JÿL/.1ÿ;9ÿ2:N@/7229ÿ;5=ÿ92@DS2:N@/72=ÿK;@9/ÿN6/:/.>5C
92@DS2:N@/7:25.MGÿ
O23/5=@7Jÿ./ÿ2;92ÿ.12ÿN6/3299ÿ/Dÿ/L.;>5>5C
ÿ ;9ÿE2@@ÿ;9ÿ.12
ÿ
T5=JÿA5;@@7Jÿ./ÿ
ÿ;5=ÿL2C>5ÿ./
/334N7ÿ.2315>3;@ÿU/L9ÿ.1;.ÿ62B4>62ÿ:/62ÿN269/552@
V1;.ÿ:2;94629ÿ2W;3.@7ÿ1;<2ÿL225ÿ;@62;=7ÿ>:N@2:25.2=ÿE>.1ÿ.1>9
>::>C6;.>/5ÿ@;Eÿ62D/6:XÿV1;.ÿ31;5C29ÿ;62ÿE2ÿC/>5Cÿ./ÿL2ÿ;L@2ÿ./
2WN26>2532X
Y262ÿ>9ÿ;ÿ94::;67ÿ/Dÿ2<267.1>5Cÿ7/4ÿ:49.ÿ3/59>=26Jÿ9/ÿ.1;.ÿ7/4ÿ3;5
9.;6.ÿL252A.>5CÿD6/:ÿ.1292ÿ31;5C29ÿIZ[T\]
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 018&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
.ÿ01234ÿ567842ÿ9:ÿ54;ÿ:924<35ÿ;92=42>ÿ;<00ÿ59;ÿ84ÿ1804ÿ?9ÿ@974ÿ?9
AB1<5CÿD9;E
F4:924ÿ?G4ÿ24:927Hÿ ÿ15I
I<Iÿ59?ÿ@9224>B95Iÿ?9ÿ?G4ÿ544I>ÿ9:ÿ?G4ÿ@62245?ÿ01892ÿ712=4?C
JG<>ÿ7415?ÿ?G1?ÿ<?ÿ;1>ÿ950KÿB9>><804ÿ?9ÿ98?1<5ÿ15ÿ<5<?<10ÿ;92=ÿB427<?ÿ1>
15ÿ47B09K44ÿ<:ÿ?G4ÿL98ÿB9><?<95ÿ;1>ÿ<5@06I4Iÿ<5ÿ?G<>ÿ0<>?ÿM>974?G<53
?G1?ÿ21240KÿG1BB454INÿ92ÿ?G2963Gÿ1ÿ@97B0<@1?4Iÿ@42?<O@1?4
I4795>?21?<53ÿ?G4ÿ<5>6P@<45@Kÿ9:ÿL98ÿ>44=42>ÿ:92ÿ?G4ÿ@95@24?4
B9><?<95C
D9;4Q42Hÿ;<?Gÿ?G<>ÿ54;ÿ24:927Hÿ?G4ÿB29:4>><95>ÿ;<?G<5ÿ?G4ÿ@1?1093ÿG1Q4
8445ÿM15Iÿ;<00ÿ@95?<564ÿ?9ÿ84Nÿ4RB15I4IHÿ15IÿG45@4ÿO5I<53ÿ1ÿQ10<I
9::42ÿ;<00ÿ84ÿ76@Gÿ41><42C
S<?Gÿ?G4ÿ54;ÿ>K>?47Hÿ?G<>ÿ ÿ15I
?G<>ÿ6BI1?4ÿ;<00ÿ84ÿI954ÿ8Kÿ ÿ1@@92I<53ÿ?9ÿ?G4ÿ>B4@<O@
544I>ÿ9:ÿ41@Gÿ.6?959796>ÿT97765<?Kÿ92ÿ243<95C
JG<>ÿ7415>ÿ?G1?ÿ?G424ÿ;<00ÿ84
Cÿ.5IHÿ9:ÿ@962>4HÿG<2<53ÿ<5ÿ?G4ÿG974
@965?2Kÿ;<00ÿ84ÿ76@Gÿ7924ÿU4R<804ÿ15Iÿ79>?ÿ<7B92?15?0KVÿ1ÿ2410ÿ9B?<95C
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 318&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./0ÿ23445657589ÿ3:ÿ368;5<5<=ÿ;ÿ>3?@ÿ20?A58ÿ>577ÿ60ÿABC/ÿ:;480?ÿ8/;<@4ÿ83
;ÿ45=<5DC;<8ÿ?0EBC853<ÿ5<ÿ85A0ÿ75A584Fÿÿ
ÿH>/5C/ÿ54ÿ<38ÿ5<C7BE0Eÿ5<ÿ8/0
4/3?8;=0ÿ3CCB2;853<ÿ7548Iÿ8/;8ÿC;<<38ÿ/5?0ÿ;<93<0ÿ>/3ÿ54ÿ5<ÿ8/0
<;853<;7ÿ80??583?9Jÿ
F
./54ÿ54ÿ43ÿ60C;B40ÿ:?3Aÿ<3>ÿ3<Jÿ5<ÿ3?E0?ÿ:3?ÿ;ÿK36ÿ3::0?ÿ83ÿ2?3L0ÿ584
5<4BMC50<C9ÿ3:ÿ;2275C;<84Jÿ58ÿ>577ÿ3<79ÿ/;L0ÿ83ÿ60ÿ
5<ÿ8/0ÿNA27O;80ÿ23?8;7ÿ;<Eÿ5:ÿ;:80?ÿ8/54ÿ20?53Eÿ<3ÿ>3?@0?4ÿ;?0ÿ:3B<EJÿ
P6L53B479Jÿ8/54ÿC0?85DC;80ÿ>577ÿ60ÿ368;5<0Eÿ;:80?ÿ544B5<=ÿ;ÿ?023?8ÿ>58/ÿ;77
8/0ÿE08;574ÿ3:ÿ8/0ÿ4070C853<ÿ2?3C044Fÿ./340ÿ>577ÿ/;L0ÿ83ÿ5<C7BE0Jÿ:3?
0Q;A270Jÿ/3>ÿA;<9ÿL;C;<C504ÿ>0?0ÿ23480EJÿ;2275C;<84ÿ368;5<0EJÿ;<E
>/9ÿ/;4ÿ8/0ÿC3A2;<9ÿ<38ÿ/5?0Eÿ;<9ÿ3:ÿ8/0AF
R:80?ÿ8/040ÿSÿE;94Jÿ8/0ÿ;2275C;853<ÿ:3?ÿ;<ÿ3MC5;7ÿ?045E0<C0ÿ;<Eÿ>3?@
20?A58ÿA;9ÿ60ÿ4B6A5880Eÿ83ÿ8/0ÿ:3?05=<0?4Tÿ3MC0F
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- %18&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./01ÿ34567ÿ89ÿ5:7458;976<ÿ
=
>4?ÿ@4A90B:9A1ÿ?066ÿ/CD9ÿ0;ÿD9A<ÿ9C1<ÿ;4ÿ1;C<ÿ0:ÿEFC0:ÿ0:ÿ;/9ÿ64:Bÿ;9AG=
H:;06ÿ:4?Iÿ;/9ÿFA43911ÿ?C1ÿC1ÿ@4664?1Jÿ<45ÿB4;ÿ<45Aÿ;9GF4ACA<ÿ3CA7ÿ@4A
Kÿ<9CAIÿA9:9?97ÿ@4AÿLÿG4A9ÿ<9CA1IÿA9:9?97ÿCBC0:ÿ@4AÿLÿ9M;ACÿ<9CA1IÿC:7
;/9:ÿ<45ÿ34567ÿ48;C0:ÿ;/9ÿ64:BN;9AGÿA91079:3<=
>4?ÿ;/01ÿ3/C:B91ÿAC703C66<IÿC:7ÿ?/9:ÿ0;ÿ34G91ÿ;4ÿ?4AO0:B
A91079:3091I P
GCO0:Bÿ;/9ÿ@4A90B:9AQ1ÿ60@9ÿ0:ÿ;/9ÿ345:;A<ÿG53/ÿ9C109AÿC:7ÿ960G0:C;0:B
C:ÿ0GF4A;C:;ÿ85A9C53AC;03ÿ85A79:=
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- (18&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./0ÿ0230ÿ45ÿ670ÿ3889
:6ÿ3;;40476<ÿ
9
=2>ÿ6>?ÿ@>A/830476ÿ?488ÿ3B74;ÿ540/304765ÿ7Cÿ5/D>@B>646Aÿ4@@>A/83@40E<
F3G46Aÿ02>ÿ@>6>?38ÿ355/FD04765ÿF/H2ÿF7@>ÿI>J4K8>9
ÿL4650>3;ÿ7CÿMNÿ36;ÿ
ÿL?402ÿ@>A450@30476ÿ46ÿ02>ÿOPQPN<ÿ40ÿ?488ÿK>ÿ
9
R248>ÿ57ÿC3@ÿ?>ÿ23B>ÿ5>>6ÿ0?7ÿF>35/@>5ÿ0230ÿ;4@>H08EÿK>6>S0ÿC7@>4A6
>FD87E>>5<ÿ02>ÿA7B>@6F>60ÿ3857ÿ460>6;5ÿ07ÿ2>8Dÿ5>8CT>FD87E>;
?7@G>@5ÿ46ÿ7K034646Aÿ02>4@ÿ?7@GÿD>@F409
=2/5<ÿ02>ÿ34Fÿ45ÿ07ÿ@
9
U7@>ÿ4FD7@03608E<ÿ02>ÿS636H438ÿF>365ÿ0230ÿ02>ÿC7@>4A6>@ÿF/50ÿD@>5>60
46ÿ02>ÿ3DD84H30476ÿ07ÿ;>F7650@30>ÿ0230ÿ02>ÿD@7V>H0ÿ?488ÿ23B>ÿ5/WH4>60
S636H438ÿK3HG46Aÿ23B>ÿK>>6ÿ@>;/H>;9
:6ÿ3;;40476ÿ07ÿ0245<ÿ
<ÿ?24H2ÿ3@>ÿB>@Eÿ@>8>B360ÿ46ÿ07;3EX5ÿ>H767FE<ÿ5/H2ÿ35
D>7D8>ÿ?402ÿ76846>ÿ507@>5ÿ7@ÿ?27ÿ7CC>@ÿH765/8046Aÿ5>@B4H>5ÿB43ÿ02>
:60>@6>09
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 218&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./ÿ12345ÿ2678ÿ96:;4<2;:=ÿ62ÿ=31>;23ÿ?4=@=ÿ7;:;ÿ625Aÿ@5567;>ÿ36ÿ76:Bÿ@
C@D4C1Cÿ69ÿEFÿG61:=ÿ/;:ÿ7;;Bÿ7G45;ÿH6C/5;342<ÿ3G;4:ÿ=31>4;=ÿ6:
3:@4242<I
J43Gÿ3G;ÿ2;7ÿ:;96:Cÿ69ÿ3G;ÿ5@7ÿ62ÿ96:;4<2;:=8ÿ
8ÿ7G4HGÿ7455ÿK;2;L3ÿ3G;ÿ=31>;23
H6CC1243AÿKAÿ;2@K542<ÿ3G;Cÿ36ÿ<;2;:@3;ÿ42H6C;ÿC6:;ÿ;@=45Aÿ7G45;
=31>A42<I
MG4=ÿC;@2=ÿ3G@3ÿ=31>;23=ÿ7455ÿK;ÿ@K5;ÿ36ÿ76:Bÿ@2A7G;:;ÿ42ÿN/@42ÿ@=
562<ÿ@=ÿ3G4=ÿ>6;=ÿ263ÿ/:;?;23ÿ3G;Cÿ9:6CÿH62342142<ÿ3G;4:ÿ=31>4;=I
.2345ÿ2678ÿ49ÿA61ÿG@>ÿA61:ÿ=31>;23ÿ?4=@ÿ@2>ÿ7@23;>ÿ36ÿ76:B8ÿ3G;
H6C/@2Aÿ3G@3ÿG4:;>ÿA61ÿG@>ÿ36ÿ42434@3;ÿ@2ÿ4CC4<:@3462ÿ/:6H;==ÿ=6ÿ3G@3
A61ÿH615>ÿ<;3ÿ@ÿ76:Bÿ/;:C43I
MG4=ÿG@=ÿHG@2<;>IÿO:6Cÿ267ÿ628ÿ
I
P2>ÿ3G4=ÿ7455ÿK;ÿ3G;ÿH@=;ÿ@=ÿ562<ÿ@=ÿ3G;ÿ96:;4<2;:ÿ4=ÿ=31>A42<Q
R4<G;:ÿ;>1H@3462
S;<15@3;>ÿ3:@4242<ÿ96:ÿ;C/56AC;23
M:@4242<ÿ@4C;>ÿ@3ÿ6K3@4242<ÿ@ÿH;:34LH@3;ÿ69ÿ/:69;==462@54=Cÿ6:
3;HG24H@5ÿ@/3431>;
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- &18&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
.ÿ012345562789ÿ:;896<=8>627ÿ>?8>ÿ65ÿ14:;614@ÿ321ÿ8==455ÿ>2ÿ8ÿ504=6<=
2==;08>627
.7@Aÿ63ÿ7274ÿ23ÿ>?4ÿ8B2C4ÿ65ÿ3;9<994@ÿB;>ÿD2;1ÿ5>;@Dÿ0987ÿ=?818=>4165>6=5
B;>ÿ6>ÿ67=9;@45ÿ AÿD2;ÿE27F>ÿ744@ÿ8ÿE21Gÿ041H6>
46>?41ÿ87@ÿE699ÿB4ÿ8B94ÿ>2ÿ5>81>ÿ6>ÿ@614=>9DI
.72>?41ÿE8Dÿ>?8>ÿ>?4ÿJ2C417H47>ÿ65ÿ>1D67Jÿ>2ÿ47=2;18J4ÿ>?4ÿ?6167Jÿ23
32146J7ÿE21G415ÿ87@ÿ>2ÿ23341ÿJ148>41ÿ38=696>645ÿ321ÿ2B>86767Jÿ8ÿE21G
041H6>ÿ65ÿBDÿ5044@67Jÿ;0ÿ>?4ÿH2@6<=8>627ÿ23ÿ5>;@47>ÿC6585ÿ>2ÿ1456@47=4
87@ÿE21Gÿ041H6>5I
K;1147>9DAÿ67ÿ21@41ÿ>2ÿB4ÿ8B94ÿ>2ÿH2@63Dÿ>?4ÿ5>;@47>ÿC658ÿ>2ÿ8ÿ14J;981
1456@47=4ÿ87@ÿE21Gÿ041H6>Aÿ>?4ÿ5>;@47>ÿH;5>ÿ?8C4ÿ5047>ÿ8>ÿ9485>ÿL
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 918&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./012ÿ4567ÿ752ÿ81ÿ7/1ÿ9520ÿ:81ÿ26;<5/2=
>?ÿ@826ÿA02/2Bÿ67/ÿ26;<5/2ÿ709/ÿ@;A7ÿ27816/1ÿ<;10658?2Bÿ0?<ÿ56ÿ:;167/1
A8@CD5A06/<ÿ67/ÿ:81/5E?/1F2ÿCD0?2ÿ25?A/ÿ67/.ÿ70<ÿ68ÿ1/?/4ÿ67/51ÿ9520
89/1ÿ0?<ÿ89/1ÿ0E05?ÿ;?65Dÿ67/.ÿA8;D<ÿ:;DGDDÿ6752ÿ1/H;51/@/?6=
I84/9/1Bÿ4567ÿ67/ÿ0<8C658?ÿ8:ÿ67/ÿ?/4ÿD04Bÿ6752ÿ
J8;ÿ45DDÿ?84ÿK/ÿ0KD/ÿ68ÿ
Bÿ?8ÿ@066/1ÿ784ÿD8?E
67/.ÿD026=
L18@ÿ?84ÿ8?Bÿ1
=
M?<ÿ6752ÿ52ÿ/2C/A50DD.ÿ61;/ÿ:81ÿ6782/ÿ4567ÿD84/1ÿ5?A8@/2=
BÿK/5?Eÿ?84ÿD/22ÿ</@0?<5?E=
L81ÿ/N0@CD/Bÿ4/ÿG?<ÿ67/ÿA02/ÿ8:ÿ@5?81ÿA75D<1/?=ÿL18@ÿ?84ÿ8?Bÿ
ÿO/H;590D/?6ÿ68ÿ67/ÿ@5?5@;@ÿ40E/ÿ5?ÿPC05?Qÿ
=
M?<Bÿ5:ÿ.8;ÿ<8ÿ?86ÿ1/0A7ÿ6706ÿ20D01.Bÿ.8;ÿ45DDÿ709/ÿ68ÿC189/ÿRRSTÿ8:ÿ67/
U5?5@;@ÿV560Dÿ>?A8@/ÿO475A7ÿ48;D<ÿK/ÿWSXYÿ5?ÿ6860DQÿ68ÿK/ÿ0KD/ÿ68
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 618&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./0.123ÿ15/ÿ6789:;ÿ<5:ÿ<5ÿ<::8=815<9ÿ>?@ÿA1.ÿ/<67ÿ6789:ÿB12ÿ<9C1ÿD<5=
=1ÿE.850ÿD8=7ÿB12F
ÿ7<Cÿ25:/.015/ÿ8G31.=<5=ÿ67<50/CF
H8.C=ÿ1Aÿ<99;ÿ8=ÿD899ÿE/ÿ
<=ÿ=7/ÿ=8G/ÿ1Aÿ=7/ÿ<33986<=815F
I1;ÿD7<=ÿD899ÿ7<33/5ÿ=1ÿ=71C/ÿA1./805/.CÿD71ÿ7<J/ÿD1.K/:ÿ8../029<.9BL
M7/C/ÿ6<C/CÿD899ÿ7<J/ÿ=1ÿ<339BÿA1.ÿ<ÿ5/D;ÿ:8AA/./5=ÿN02./;ÿ6<99/:ÿ<
3/.G8=ÿA1.ÿ/O6/3=815<9ÿ68.62GC=<56/Cÿ85ÿ6199<E1.<=815ÿD8=7ÿ=7/ÿ9<E1.
<2=71.8=8/CF
M7/ÿ./P28./G/5=ÿ1Aÿ5//:850ÿ=1ÿE/ÿ615=85212C9Bÿ85ÿI3<85ÿA1.ÿ<ÿG858G2G
3/.81:ÿ1Aÿ=D1ÿB/<.Cÿ8CÿG<85=<85/:;ÿD8=7ÿ615=85212CÿC=<BÿE/850
25:/.C=11:ÿ<Cÿ<EC/56/Cÿ1Aÿ51ÿG1./ÿ=7<5ÿQRÿ:<BCÿ85ÿ=7/ÿ9<C=ÿ=D1ÿB/<.CF
S5ÿ<::8=815;ÿ=7/ÿ./P28./:ÿTÿB/<.Cÿ85ÿI3<85ÿ<./ÿG<85=<85/:;ÿE2=ÿD8=7ÿ=7/
:8AA/./56/ÿ=7<=ÿ51Dÿ
F
M78CÿG<K/Cÿ8=ÿG1./ÿU/O8E9/ÿ<5:ÿ<66/3=Cÿ3<.=V=8G/ÿD1.KÿC8=2<=815Cÿ=11F
W5:;ÿN5<99B;ÿ
FÿM7<=ÿ8Cÿ=1ÿC<B;ÿ=7/ÿ3/.C15ÿD71ÿ7<CÿE//5ÿC/9AV
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 8'18&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./0123.4ÿ627ÿ89ÿ1.8:9ÿ;ÿ/2<9=:ÿ>?11ÿ81:2ÿ@.ÿ8@1.ÿ92ÿ80013ÿ627ÿ9=?:
7.:?4.<A.ÿ8B9=27?C89?2<D
EÿA7BA?81ÿ/24?FA89?2<ÿ/8G.:ÿ?9ÿ<2>ÿ/BA=ÿ.8:?.7ÿ92ÿ
D
H<9?1ÿ<2>Iÿ?9ÿ>8:ÿ<.A.::873ÿ92ÿF<4ÿ8ÿ2<.J3.87ÿA2<978A9ÿ92ÿ80013ÿ627ÿ9=?:
7.:?4.<A3D
K?9=ÿ9=.ÿ.<973ÿ26ÿ9=?:ÿ7.627/Iÿ9=?:ÿ>?11ÿ<2ÿ12<L.7ÿ@.ÿ<.A.::873Iÿ
D
M<ÿ29=.7ÿ>274:Iÿ8ÿNJ/2<9=ÿA2<978A9Iÿ627ÿ.O8/01.Iÿ>2B14ÿ@.ÿ:BPA?.<9D
Q27.ÿ:0.A?FA8113Iÿ?<ÿ9=.ÿA8:.ÿ26ÿ8ÿ:?<L1.ÿA2<978A9Iÿ
D
M6Iÿ2<ÿ9=.ÿ29=.7ÿ=8<4Iÿ9=.ÿ8001?A8<9ÿ
ÿR?D.DIÿ:.S.781ÿ0879J9?/.ÿ266.7:TIÿ>=?A=ÿ?:ÿ.<9?7.13
02::[email protected]ÿ?9ÿ>?11ÿ@.ÿ?/02798<9ÿ92ÿ.<:B7.ÿ9=89ÿ9=.ÿ:B/ÿ26ÿ9=.ÿ>27G?<L
=2B7:ÿ?:ÿ<29ÿ1.::ÿ9=8<ÿNUÿ=2B7:ÿ?<ÿ9=.ÿL12@81ÿA2/0B989?2<ÿ8<4ÿ9=89ÿ9=.
92981ÿ8/2B<9ÿ92ÿ@.ÿ7.A.?S.4ÿ?:Iÿ8L8?<Iÿ89ÿ1.8:9ÿ9=.ÿVQMD
W7IÿA2<S.7:.13Iÿ
D
K?9=?<ÿ?9:ÿ7.XB?7./.<9:Iÿ8<4ÿ8:ÿ8<ÿ?/02798<9ÿ<2S.193I
D
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 8818&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./ÿ123ÿ41235ÿ26/78ÿ9:12ÿ53;657ÿ14ÿ123ÿ<4=:6>ÿ5441<ÿ?45ÿ<3>?@3AB>4CA3/1
D6<ÿ<3>?@3AB>4C37E8ÿ>3<<ÿ74=FA3/161:4/ÿAF<1ÿG3ÿB54H:737I
J23ÿGF<:/3<<ÿB>6/
J23ÿ/3=3<<65Cÿ3=4/4A:=ÿA36/<ÿ14ÿA6K3ÿ123ÿB54L3=1ÿ:/H3<1A3/1<
53MF:537ÿ
O/7ÿ123ÿ<FP=:3/1ÿ3=4/4A:=ÿA36/<ÿ14ÿ>:H3ÿ:/ÿQB6:/
O/41235ÿG:;ÿ=26/;3R
ÿ 8
6<ÿ123:5ÿ6F1245:S61:4/<ÿ9:>>ÿG3A673ÿ1254F;2ÿ123ÿ6556:;4ÿ?6A:>:658ÿ6/7
/41ÿ1254F;2ÿ123ÿ?6A:>CÿA3AG35ÿ4?ÿ6/ÿTUÿ=:1:S3/ÿ=657V
J2:<ÿ:/=>F73<ÿ123ÿB651/358ÿ<B4F<38ÿ73<=3/76/1<8ÿ6/7ÿ6<=3/76/1<Wÿ6<
93>>ÿ6<ÿB653/1<ÿ4?ÿQB6/:<2ÿ=2:>753/V
X/ÿ123ÿ>61135ÿ=6<38ÿ123Cÿ94F>7ÿ;31ÿ123:5ÿ=657ÿ6<ÿ>4/;ÿ6<ÿ123Cÿ=426G:1
L4:/1>Cÿ9:12ÿ123ÿA:/458ÿ45ÿ74ÿ/41ÿ=426G:1ÿGF1ÿ653ÿFBÿ14ÿ7613ÿ9:12ÿ123:5
B653/16>ÿ4G>:;61:4/<ÿ9:124F1ÿ=426G:1:/;ÿ9:12ÿ123ÿA:/45V
O<ÿ?45ÿ123ÿ6<=3/76/1<ÿ4?ÿQB6/:657<8ÿ93ÿ6><4ÿ26H3ÿH35Cÿ;447ÿ/39<8ÿ6<
123Cÿ9:>>ÿ26H3ÿ:1ÿAF=2ÿ36<:35V
J2353ÿ:<ÿ6ÿ=>365ÿ7:??353/=3ÿG31933/ÿ194ÿ=6<3<Iÿ124<3ÿ4H35ÿYZÿC365<ÿ4?
6;3ÿ924ÿ74ÿ/41ÿ>:H3ÿ9:12ÿ123:5ÿ73B3/73/1<ÿ9:>>ÿG3ÿ6G>3ÿ14ÿ4G16:/ÿ123:5
53<:73/=3ÿ7:53=1>C8ÿ6/7ÿ6<=3/76/1<ÿF/735ÿYZÿC365<ÿ4?ÿ6;3ÿ9:>>ÿ26H3ÿ14
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 8018&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./012ÿ4564ÿ4527ÿ8912ÿ:945ÿ4529/ÿ;2.2<;2<4=ÿ9<ÿ0/;2/ÿ40ÿ>0/?689@2ÿ4529/
>6?987ÿ6//69A0B
C<ÿ6;;9490<Dÿ452ÿ.0==9E98947ÿ0>ÿF6/2A912/=ÿ0>ÿ;9=6E82;ÿ.2/=0<=ÿ:50ÿ8912
:945ÿ452ÿ;9=6E82;ÿ.2/=0<G=ÿ>6?987ÿ68=0ÿE29<Aÿ6E82ÿ40ÿ0E469<ÿ459=
/2=9;2<F2ÿ9=ÿ9<F0/.0/642;B
H<ÿ452ÿ0452/ÿ56<;Dÿ6ÿ<2:ÿ47.2ÿ0>ÿ/2=9;2<F2ÿ>0/ÿ2IF2.490<68
F9/FJ?=46<F2=ÿ56=ÿE22<ÿF/2642;Kÿ452ÿL6//69A0ÿ.6/6ÿ86ÿ>0/?6F9M<Nÿ0/
B
O59=ÿPQ726/ÿ.2/?94ÿR/2<2:6E82ÿ>0/ÿ6<ÿ2I4/6ÿPSÿ?0<45=Tÿ:988ÿE2ÿA/6<42;
40ÿ688ÿ>0/29A<2/=ÿ:50ÿ5612ÿE22<ÿ8919<Aÿ9<ÿU.69<ÿF0<49<J0J=87ÿ6=ÿ6<
9//2AJ86/ÿ/2=9;2<4ÿ>0/ÿ64ÿ826=4ÿSÿ726/=Dÿ6<;ÿ
B
O0ÿ0E469<ÿ94Dÿ94ÿ:988ÿE2ÿ<2F2==6/7ÿ40ÿF0??94ÿ40ÿ459=ÿ4/69<9<ADÿE
B
V6=9F6887Dÿ94ÿ?J=4ÿE2ÿ Dÿ94ÿF6<<04ÿE2
0<89<2ÿ6<;ÿ94ÿ B
C<ÿ6;;9490<Dÿ70Jÿ?J=4ÿ=46/4ÿ0<F2ÿ70Jÿ6..87ÿ>0/ÿ459=ÿ6//69A0Dÿ:9459<ÿW
?0<45=ÿ6>42/ÿ=JE?9449<Aÿ452ÿ6..89F6490<BÿH<F2ÿ459=ÿ.2/?94ÿ56=ÿE22<
0E469<2;Dÿ452/2ÿ9=ÿ6ÿXQ?0<45ÿ?6/A9<ÿ40ÿ./019;2ÿ./00>ÿ0>ÿ/2A9=4/6490<B
Y>42/ÿF0?.8249<Aÿ4529/ÿ=4J;92=Dÿ4527ÿF0J8;ÿ452<ÿ=:94F5ÿ40ÿ6ÿ:0/Zÿ.2/?94
9>ÿ4527ÿ6/2ÿ6E82ÿ40ÿ[<;ÿ6ÿ\0Eÿ4564ÿ0>>2/=ÿ6ÿ=686/7ÿ0>ÿ?9<9?J?ÿ:6A2BÿC4ÿ9=
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 8318&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./0123453ÿ31ÿ5137ÿ3843ÿ387ÿ/19.:;43.15
<
=127.>572?ÿ@81ÿ84A7ÿ1B34.579ÿ45ÿ7/0C1D79ÿ@12Eÿ072/.3ÿ459ÿ@81ÿ@453
31ÿB7;1/7ÿ?7CFG7/0C1D79ÿ/H?3ÿ/4E7ÿ4ÿ/19.:;43.15ÿ12ÿ400CDÿF12
;1/043.B.C.3Dÿ.Fÿ387Dÿ@453ÿ31ÿ84A7ÿ387ÿ01??.B.C.3Dÿ1Fÿ75I1D.5>ÿB138ÿ43ÿ387
?4/7ÿ3./7<
J5ÿ13872ÿ@129?Kÿ4ÿ;1/0C737ÿ459ÿ1F375ÿ379.1H?ÿ021;7??ÿ31ÿ/1A7ÿF21/
157ÿ27>./7ÿ31ÿ4513872<
L87ÿ021;79H27ÿ31ÿ[email protected];8ÿF21/ÿ157ÿ27>./7ÿ31ÿ4513872ÿ.?ÿ1F375ÿ379.1H?
459ÿ9.M;HC3ÿ459ÿA.;7ÿA72?4ÿN381?7ÿ@81ÿ@453ÿ31ÿ[email protected];8ÿF21/ÿ?7CFG
7/0C1D/753ÿ31ÿ7/0C1D/753ÿ4C?1ÿ84A7ÿ31ÿ>1ÿ3821H>8ÿ4ÿ?07;.:;
021;79H27O<
Kÿ4?ÿ15;7ÿD1Hÿ2757@ÿD1H2ÿ@12E
072/.3ÿF12ÿ387ÿ:2?3ÿ3./7Kÿ
P513872ÿ1Fÿ387ÿ/1?3ÿ./0123453ÿ/74?H27?ÿ3843ÿ@.CCÿB757:3ÿ81C972?ÿ1Fÿ4
F4/.CDÿ27H5.:;43.15ÿ;429ÿ84?ÿ31ÿ91ÿ@.38ÿ.3?ÿ2757@4C<
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 8%18&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./01ÿ341ÿ56789:ÿ;1</8=0638>/ÿ06;?ÿ8@ÿ;1/1A1?Bÿ
1C1/ÿ85ÿ341ÿ0><D91ÿ46@ÿ?8@@>9C1?ÿ>;
?8C>;01?E
F>;ÿ1G67D91Bÿ85ÿ341ÿ4>9?1;ÿ46@ÿ6ÿ9>/HI31;7ÿ;1@8?1/0:Bÿ341ÿ;1</831?
D6;3/1;ÿA><9?ÿ69@>ÿH13ÿ6ÿ9>/HI31;7ÿ;1@8?1/0:ÿ<D>/ÿ;1/1A69E
J<3ÿ3463ÿ8@ÿ/>3ÿ699E
K/ÿ6??838>/ÿ3>ÿ348@ÿL1/1=0869ÿ1G31/@8>/B
M48@ÿ716@<;1ÿA899ÿ@6C1ÿ:><ÿ6ÿ9>3ÿ>5ÿ3871E
F;>7ÿ/>Aÿ>/Bÿ
ÿ E
M48@ÿ046/H1ÿ8@ÿ</?><L31?9:ÿC1;:ÿ6?C6/36H1><@ÿ@8/01ÿA1ÿ6C>8?ÿ341
/11?ÿ3>ÿOEÿ76P1ÿ6/ÿ6DD>8/371/3ÿQ@>71348/Hÿ3463ÿ0><9?ÿ36P1ÿ6ÿ9>/H
3871RBÿ6/?ÿSEÿ3;6C19ÿ6/?ÿH>ÿ3>ÿ341ÿ0>/@<9631ÿ3>ÿ76P1ÿ341ÿC8@6
@<L78@@8>/E
J15>;1ÿ341ÿ1/3;:ÿ>5ÿ348@ÿ;1C>9<38>/6;:ÿ;15>;7Bÿ76/:ÿ5>;18H/1;@ÿ@<551;1?
9>/Hÿ?196:@ÿ8/ÿ341ÿ;1@>9<38>/ÿ>5ÿ3418;ÿ06@1@E
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 8(18&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./012345160ÿ4894ÿ08132:ÿ49;/<ÿ94ÿ=104<ÿ>ÿ=16480<ÿ?/@/ÿ:/29A/:ÿ3Bÿ41ÿC
1@ÿDEF
G6ÿ1@:/@ÿ41ÿ=545H94/ÿ4850ÿB@1I2/=<ÿ
F
J850ÿK654ÿ?522ÿI/H56ÿ41ÿ1B/@94/ÿ94ÿ48/ÿI/H56656Hÿ1LÿMEM><ÿ01ÿ54ÿ?522ÿI/
L322AÿB1005I2/ÿ41ÿ9N85/O/ÿ=3N8ÿL904/@ÿ@/0B160/0ÿ9L4/@ÿ48/6F
P11:ÿ6/?0Q
RL4/@ÿ=3N8ÿ?95456HÿS056N/ÿ48/0/ÿ9@/ÿ36:13I4/:2Aÿ@/O12345169@A
=/903@/0T
F
R0ÿ?/ÿ=/64516/:ÿ56ÿ4850ÿI21H<ÿ922ÿ4810/ÿ=/903@/0ÿ?/@/ÿB3I2508/:ÿ56ÿ48/
UVWÿ16ÿX32Aÿ48/ÿMY48<ÿ96:ÿ48/AÿN9=/ÿ5641ÿL1@N/ÿMEÿ:9A0ÿ9L4/@ÿ48/5@
B3I25N94516F
J830<ÿ=96AÿL1@/5H6/@0ÿ9@/ÿ92@/9:AÿI/6/Z456HÿL@1=ÿ922ÿ48/0/ÿ61O/245/0
96:ÿI5Hÿ3B:94/0F
GLÿA13ÿ89O/ÿ96Aÿ:13I40ÿ1@ÿ?132:ÿ25;/ÿ13@ÿ/[B/@4ÿ4/9=ÿ1Lÿ29?A/@0ÿ41
9:O50/ÿA13ÿ04/BÿIAÿ04/Bÿ01ÿ4894ÿA13ÿN96ÿ411<ÿ:1ÿ614ÿ8/05494/ÿ41ÿN1649N4
30ÿ48@13H8ÿ48/ÿL1221?56HÿL1@=\
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 8218&
0121034ÿ6789ÿ
ÿÿÿ7ÿ
ÿÿÿ!
"ÿ#ÿ"ÿ"
./01
20/34
5ÿ/77189ÿ9:1ÿ91;0<ÿ/=>ÿ7?=>393?=<ÿ?@ÿ9:3<ÿA1B<391C
DCEFGÿHIÿJ1K31A<L
$#"7116833$%&6#8&"3#%9#68'#092%90(0%20%)%02*&&86%"99(392*"%'"%6863$$&*3$$2292$"&803%%"2892*$%601+,- 8&18&