U.S.

Visa Application Fee (MRV)

This payment method only supports cash payments at a local branch of Scotia Bank. Failure to
follow these instructions will result in delays to your United States visa application. Print a copy of
these instructions and bring the payment instructions with you to the bank branch.

Applicant Instructions Scotiabank Teller Instructions

1. You must pay this visa fee on or before 1. Verify Due Date. These instructions cannot
2023-07-01. If you have missed this date, you be used later than: 2023-07-01.
must sign into our system and generate a new
2. From the main menu, go to 'Saundry
version of this instruction page.
Session' then go to 'Deposit' and enter the
2. You must pay exactly 185.00 USD. transaction details as follows:
3. Do not use this payment slip to pay the • Account number: 476961477013
amount indicated more than once. • Customer number: 6050593101405
• Serial number: 63378814
4. Your Payment Identification Number (PIN) is • Amount: 185.00 USD
63378814.
5. Save a copy of your bank funds transfer 3. Do not provide balance of the account.
confirmation in case the submission on your 4. Capturing the name of the person is not
application fails. necessary, just the Serial number.
5. These instructions should not be used more
than once.
6. If there is a problem with the payment, do
not reverse the transaction from a different day,
please refer the client to contact CSRA directly
for assistance.

You will receive an automated email once your funds are confirmed in our account. This can take up
to two business days.

CSRA collects visa fees on behalf of U.S. Department of State. This visa application fee is valid for one year from the
payment date and may be used for U.S. visa applications in Canada only. MRV fee payments are non-refundable and
non-transferable.
If you encounter any problems with your payment or have not received a confirmation email after 3 business days,
please notify CSRA at: https://ais.usvisa-info.com/en-CA/niv/information/contact_us.
Frais (MRV) de demande de visa pour voyager aux Etats-Unis.
Instructions de paiement par dépôt bancaire

Ce mode de paiement n’est valable que pour les dépôts bancaires dans une succursale de la
Banque Scotia au Canada. Suivez attentivement ces instructions afin d’éviter des retards dans
votre demande de visa pour les États-Unis. Imprimez ces instructions et amenez-les avec vous à la
succursale bancaire.

Instructions pour le candidat Instructions pour les cassiers de la Banque

1. Veuillez payer ces frais au plus tard le 1. Veuillez vérifier que la date soit valide. Ces
2023-07-01. Si vous n’avez pas acquitté les consignes doivent être utilisés au plus tard :
frais avant la date limite, vous devez 2023-07-01.
retourner sur notre site web pour générer
une nouvelle feuille des instructions. 2. Dès le menu principal, allez sur « Saundry
Session », puis « Deposit », Assurez -vous
2. Vous devez payer exactement 185.00 USD. d’entrer les renseignements de transaction
suivants :
3. N’utilisez pas ce bordereau de dépôt plus
d’une fois. • Numéro de compte : 476961477013
• Numéro de client : 6050593101405
4. Votre Numéro d’Indentification Personnel • Numéro de série: 63378814
(NIP) est 63378814.
• Montant en dollars des États-Unis :
5. Veuillez garder une copie de votre reçu 185.00 USD
come preuve de votre paiement.
3. Ne donnez pas le solde du compte.
4. Veuillez noter qu’il n’est pas nécessaire
d’entrer le nom de la personne, il faut entrer le
numéro de série seulement.
5. Ces consignes ne peuvent qu’être utilisées
une seule fois.
6. S’il y a un problème avec le paiement,
veuillez ne reverser pas la transaction d’une
autre journée, et veuillez référer le client à
CSRA directement pour obtenir de l’aide

Vous recevrez un message de courriel automatisé une fois qu’on aurait confirmé la réception des
fonds dans notre compte. Ce que pourrait entrainer jusqu’à deux jours ouvrables.

La société CSRA encaisse les frais de visa pour le compte du Département d'État américain. Ces frais de demande de
visa sont valables un an à compter de la date de paiement et doivent être utilisés pour des demandes de visa pour les
États-Unis en Canada uniquement. Le paiement des frais de visa MRV sont non-remboursables et non-transférables.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre paiement ou si vous n'avez pas reçu un e-mail de confirmation après 3
jours ouvrés, veuillez le signaler à la société CSRA, https://ais.usvisa-info.com/fr-CA/niv/information/contact_us.