Neoleap - New Joiner Form
Neoleap - New Joiner Form
ﻣﻠﻮﻧﺔ٣x٤ ﺷﺨﺼﻴﺔ
your photograph
ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﻠﺘﺤﻘﻴﻦ اﻟﺠﺪد 3x4 colored
اﻟﺮاﺗﺐ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺮاﺗﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﻤﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺟﻬﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ
Gross Salary Basic Salary Starting Date Job Title Current Employer
Other
ﺑﺪﻻت أﺧﺮى
Marital Status Widowed أرﻣﻞ Single أﻋﺰب Divorced ﻣﻄﻠﻖ Married ﻣﺘﺰوج اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
N.of ﻋﺪد
Gender Female أﻧﺜﻰ Male ذﻛﺮ اﻟﺠﻨﺲ
children اﻷﺑﻨﺎء
اﻟﻠﻐﺎت
اﻟﻠﻐﺔ
Write اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ Read اﻟﻘﺮاءة Speak اﻟﺘﺤﺪث
Language
ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻘﺒﻮل ﺟﻴﺪ ﻣﻤﺘﺎز ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻘﺒﻮل ﺟﻴﺪ ﻣﻤﺘﺎز ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻘﺒﻮل ﺟﻴﺪ ﻣﻤﺘﺎز
None Weak Acceptable Good Excellent None Weak Acceptable Good Excellent None Weak Acceptable Good Excellent
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
Arabic
اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
English
(أﺧﺮى )ﺣﺪد اﻟﻠﻐﺔ
Other Language
Please Specify
Please indicate your level langauage by ✓ ✓ اﻟﺮﺟﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻠﻐﻮي ﺑﻮﺿﻊ إﺷﺎرة
Previous Employment Details ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺒﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
.اﻟﺮﺟﺎء إﺣﻀﺎر ﺷﻬﺎدات اﻟﺨﺒﺮة ﻣﻦ آﺧﺮ ﺛﻼث ﺟﻬﺎت ﻋﻤﻞ
أرﻗﺎم اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ اﺳﻢ ﺟﻬﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ ﻣﻦ
Phone Number Address Job Title Name of previous employer To From
Please provide details of one relatives in your country of origin. .اﻟﺮﺟﺎء ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻗﺎرﺑﻚ ﻓﻲ ﺑﻠﺪك
(For Expatriates) ()ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ
Please provide details of 2 of your relatives (For Saudis) (اﻟﺮﺟﺎء ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﻴﻦ )ﻟﻠﺴﻌﻮدﻳﻦ
اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺒﺮﻳﺪي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ص۔ب رﻗﻢ اﻟﺠﻮال اﻟﻌﻤﻞ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻻﺳﻢ م
E-mail Zip Code City P.O.Box Mobile Number Job. Telephone Number Name S.No
Have you previously worked at Financial global ﻻ ﻧﻌﻢ ﻫﻞ ﺳﺒﻖ وأن ﻋﻤﻠﺖ ﻟﺪى
digital solutions co. ? No Yes ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ؟
اﺳﻢ اﻟﻤﺪﻳﺮ
Manager Name
Have you ever been accused of a crime or stopped from working by ﻧﻌﻢ
ﻫﻞ ﺳﺒﻖ أن أدﻧﺖ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ أو أوﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻘﺮار
ﻻ
an order from the Ministry of Interior? If the answer is (Yes), name إذا ﻛﺎن اﻟﺠﻮاب )ﻧﻌﻢ( اذﻛﺮ ﻧﻮع اﻟﻘﻀﻴﺔ وﻧﻮع،ﻣﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ
No Yes
the type of case, court ruling and period اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ وﻣﺪﺗﻬﺎ
Family Data (for Married Individuals) (ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ )ﻟﻠﻤﺘﺰوﺟﻴﻦ
Expatriates have to provide passport copies and Iqama copies of self and their dependents, ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺎﻧﺐ إﺣﻀﺎر ﺻﻮر ﻣﻦ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ واﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻌﻮﻟﻴﻦ
if they are residing with them ()ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮدﻫﻢ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ
Do you have relatives working for Financial global digital solutions co. أو ﺗﺮﺑﻄﻚ ﻗﺮاﺑﺔ،ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ أﻗﺎرب ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻟﺪى ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ
or relations with any of the heads of members of its Board of Directors? ﻣﻊ أﺣﺪ رؤﺳﺎء أو أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارﺗﻪ؟
اﻟﺨﺎل أو، اﻷخ أو اﻷﺧﺖ، اﻻﺑﻦ أو اﻻﺑﻨﺔ،وذﻠﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺘﺎﻟﻲ )اﻷب أو اﻷم
mother, son or daughter, brother or sister, uncle or aunt, grandfather or أﺑﻨﺎء أو ﺑﻨﺎت اﻟﻌﻢ أو اﻟﻌﻤﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻳﻦ أﺑﻨﺎء أو، اﻟﺠﺪ أو اﻟﺠﺪة، اﻟﻌﻢ أو اﻟﻌﻤﺔ،اﻟﺨﺎﻟﺔ
grandmother, cousins, immediate sons or daughters of uncle or aunt immediate
أخ أو أﺧﺖ، اﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ، أﺑﻨﺎء أو ﺑﻨﺎت اﻷخ أو اﻷﺧﺖ،ﺑﻨﺎت اﻟﺨﺎل أو اﻟﺨﺎﻟﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻳﻦ
sons or daughters of siblings, husband or wife, father of husband or wife, sons or
daughters of husband or wife, the husband of the daughter or son's wife, the زوج اﻻﺑﻨﻪ أو زو، أﺑﻨﺎء أو ﺑﻨﺎت اﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ، أم أو أب اﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ،اﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ
husband of the aunt or uncle) ( زوج اﻟﻌﻤﺔ أو اﻟﺨﺎﻟﺔ زوﺠﺔ اﻟﻌﻢ أو اﻟﺨﺎل،ﺠﺔ اﻻﺑﻦ
I hereby acknowledge that the information reported regarding kinship is proper أﻗﺮ ﺑﺄن ﻣﺎ ذﻛﺮ ﻣﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﺻﺤﻴﺢ وﻟﻴﺲ ﺑﻪ أي ﻧﻘﺼﺎن أو زﻳﺎدة ﻋﻦ
and without addition or omission of the truth for the Bank. The Bank has the اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ وﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻣﻄﻠﻖ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﻳﺮاه ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﺻﺤﺔ ﻣﺎ ذﻛﺮت أو
absolute right to take any action it deems necessary in the event that the .ﻋﺪم إﺑﻼﻏﻲ ﻟﻪ ﺑﺄي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ وﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أوﻗﻊ
ﻻ ﻧﻌﻢ
No Yes
Signature اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ
If the answer is YES to the above, Please specify their names, relationship, and work. (ﻓﻲ ﺣﺎل اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻨﻌﻢ )ﺣﺪد اﻻﺳﻢ وﺻﻠﺔ اﻟﻘﺮاﺑﺔ واﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻴﻪ
ﺻﻠﺔ اﻟﻘﺮاﺑﺔ اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ اﺳﻢ اﻟﻘﺮﻳﺐ
Relationship Job Title Employee ID Relative Name
Please return this form duly completed along with all the requested اﻟﺮﺟﺎء ﺗﻌﺒﺌﺔاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ إرﻓﺎق ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ ﺛﻢ
documents mentioned in the back to the Human Resources Department. إﺣﻀﺎرﻫﺎ إﻟﻰ إدارة اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ
Every employee shall notify the banks management of any change in the above
ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻮﻇﻒ أن ﻳﺒﻠﻎ إدارة اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻦ أي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﻄﺮأ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﻧﺎت اﻟﻼﺣﻘﺔ
information particularly with respect to income, marriage, divorce, children
ﺧﺼﻮﺻﺎﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺪﺧﻞ واﻟﺰواج واﻟﻄﻼق واﻷوﻻد وﺑﻠﻮﻏﻬﻢ ﺳﻦ ً ﻟﺘﻌﻴﻴﻨﻪ
(especially who reach 18 years of age) as well as the death of any of his
اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻮﻓﺎة واﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘﺘﺮن ذﻟﻚ ﺑﺬﻛﺮ
relevant documents (if possible) .اﻟﺘﻮارﻳﺦ واﻷﺳﻤﺎء وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات
Declaration إﻗﺮار
• I certify to the best of my knowledge and ability that the information .• أﻗﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺄن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻛﻠﻬﺎ ﺻﺤﻴﺤﺔ
provided in this form is correct. .• أﻋﻠﻢ ﺑﺄن أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻗﺪ ﺗﻘﻀﻲ إﻟﻰ إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻘﺪ
• I understand that any deliberate false statement could lead to .• أﻋﻠﻢ ﺑﺄن ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻌﺮض اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﺧﺎﺿﻊ ﻻﺠﺘﻴﺎز اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻄﺒﻲ
termination of contract. ً
آﻧﻔﺎ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ • أﻗﺮ ﺑﺄن ﻟﻜﻢ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻌﺮﻓﻴﻦ اﻟﻤﺬﻛﻮرﻳﻦ
• .ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج
completion of the medical examination.
• You have my permission to approach any of the references provided by
أﻓﻮض اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻲ أو ﺑﺤﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﻣﻦ
me to to verify any information contained in this form.
اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ )ﺳﻤﺔ( أو أن ﺗﻔﺼﺢ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
I also delegate the Bank to access or disclose any information related to اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ وﺑﺤﺴﺎﺑﻲ اﻟﻤﺬﻛﻮر أو أي ﺣﺴﺎب آﺧﺮ ﻳﻜﻮن ﻟﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أو أي ﺠﻬﺔ أ
me or my accounts from the Saudi Credit Bureau (SIMAH) or any other .ﺧﺮى ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺴﻌﻮدي
institution approved by the Saudi Arabian Mentary Agency (SAMA) .
اﻻﺳﻢ
Name
اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ
Date Signature
اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ )ﻟﻠﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ(
اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻮاﺟﺐ إﺣﻀﺎرﻫﺎ ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ اﻟﻤﺴﺘﺠﺪ:
.١أرﺑﻌﺔ ﺻﻮر واﺿﺤﺔ وﻣﻜﺒﺮة ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻷﺣﻮال ﻣﻊ اﻷﺻﻞ ﻟﻠﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.
.٢ﺻﻮرﺗﻴﻦ واﺿﺤﺘﻴﻦ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﻤﺘﺰوج ﻣﻊ اﻷﺻﻞ ﻟﻠﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.
.٣أرﺑﻌﺔ ﺻﻮر ﺷﺨﺼﻴﺔ ٤ x ٣ﻣﻠﻮﻧﺔ وﺣﺪﻳﺜﺔ.
.٤اﻟﺴﻴﺮة اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ.
.٥ﺻﻮرة واﺿﺤﺔ ﻣﻦ ﺷﻬﺎدات ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺆﻫﻼت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻣﻊ اﻷﺻﻞ ﻟﻠﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.
.٦ﺻﻮرة واﺿﺤﺔ ﻣﻦ ﺷﻬﺎدات اﻟﺪورات اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻣﻊ اﻷﺻﻞ ﻟﻠﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.
.٧ﺻﻮرة واﺿﺤﺔ ﻣﻦ ﺷﻬﺎدات اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ اﻷﺻﻞ ﻟﻠﻤﻄﺎﺑﻘﺔ )ﻟﺬوي اﻟﺨﺒﺮات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ(
.٨إﺣﻀﺎر رﻗﻢ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ إن وﺟﺪ.
.٩إﺟﺮاء اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻄﺒﻲ.
.٠١اﺳﺘﻴﻔﺎء ﻧﻤﻮذج اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﻣﻊ ﺻﻮرة ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﺣﻮال اﻟﻜﻔﻴﻞ )ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ(
-إذا ﻛﺎن اﻟﻜﻔﻴﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻳﺼﺎدق ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﺎﻟﺨﺘﻢ.
-إذا ﻛﺎن اﻟﻜﻔﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﺎع ﺧﺎص ﻳﺼﺎدق ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ وﺧﺘﻢ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.
.١١ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺧﻠﻒ ﺳﻮاﺑﻖ ﻣﻦ اﻷدﻟﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ )ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ(
ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
-ﻧﻤﻮذج ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ )ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﻇﻒ( )ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ أو ﺑﺎﻷﻗﺎرب
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ(.
-ﻧﻤﻮذج ﻓﺘﺢ اﻟﺤﺴﺎب.
-ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻤﻬﻨﻲ.
PI. Note: For those who have joined Financial global digital solutions co. from outside Saudi Arabia, please send us a photocopy of
your family iqama (2 nos) after it is obtained, enabling us to cover them for medical.
Financial global digital solutions co. ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺮﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ
اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ :ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻌﺎم -اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ
1224-2427, KSA ص۔ب١٢٢٤-٢٤٧٧ :
OFFICE 520 ﻣﻜﺘﺐ ٥٢٠