Borboleta BUTTERFLY VALVES
Borboleta BUTTERFLY VALVES
Borboleta BUTTERFLY VALVES
BUTTERFLY VALVES
DOUBLE ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES (HPB SERIES)
TRIPLE OFFSET BUTTERFLY VALVES (TRB SERIES)
Range Application
Size 2”(50A) ~ 80”(2000A)
Fluid Water, Air, Steam, Gas
JIS 10K, 20K, PN10, 16, 25
Rating
ANSI 150#, 300#
End Connection Wafer, Lugged, Flanged
Temp. Range -40 ~ 230 °C
Ductile Iron, Cast Steel, Stainless Steel, (Ni) Al
Body
Bronze, (Super) Duplex S.S etc.
PTFE, RTFE
Seat
( with Metal for Fire Safety )
8
10 GLAND FLANGE
13 7 11 GLAND BOLT
12 GLAND NUT
3
13 BRACKET LOCK PIN
14 BRACKET
1 15 BRACKET BOLT
18 17 16 4
16 SEAT
17 RETAINER
2
18 RETAINER BOLT
19 GASKET_END COVER
20 END COVER
21 WASHER_END COVER
19
22 COVER BOLT
20
23 KEY
21
22
L
ØD
ØD
ØD
H3
H3
H3
Approx. H2
Approx. H2
Approx. H2
Approx. H1
Approx. H1
Approx. H1
L
ØD
ØD
ØD
H3
H3
H3
Approx. H2
Approx. H2
Approx. H2
Approx. H1
Approx. H1
Approx. H1
Range Application
Size 3”(80A) ~ 120”(3000A)
Fluid Water, Air, Steam, Gas
JIS 10K, 20K, 30K, 40K, 63K
Rating ANSI 150#, 300#, 600#, 900#
PN10, 16, 25, 40
End Connection Wafer, Lugged, Flanged
Temp. Range -50 ~ 650 °C
Cast Steel, Stainless Steel
Body
(Ni) Al Bronze, (Super) Duplex S.S etc
Materials Stainless Steel, (Ni) Al Bronze
Disc
(Super) Duplex S.S etc
Seat Metal (Laminated) with Graphite
1 16 END COVER
17 SPRING WASHER
4
18 HEX HEAD BOLT
19 PACKING RETAINER
20 GLAND PACKING
21 GRAND BUSH
22 STUD BOLT
23 GLAND FLANGE
14 13 12 11 24 HEX NUT
2 25 KEY
26 HEX HEAD BOLT
19
27 SPRING WASHER
15
28 BRACKET
16
29 SPRING WASHER
17
18 30 HEX HEAD BOLT
31 BRACKET LOCK PIN
PRINCIPLE OF OPERATION
Seat path
Offset 3 The seat cone axis is offset from the
shaft centerline to eliminate friction
during closing and opening and to
achieve uniform compressive sealing
around the entire seat. Shaft center line
Offset 1
BODY
BODY SEAT(Laminated)
Technical Design
Analysis
Ød
Ød
Ød
H3
H3
H3
H2
H2
H2
H1
H1
H1
L
3” (80A) ~ 6” (150A) 8” (200A) ~ 10” (250A) 12” (300A) ~ 24” (600A)
SWA TRIPLE
DIMENSION OFFSET
TABLE BUTTERFLY
FOR TRIPLE OFFSETVALVE
BUTTERFLY VALVE(TRB SERIES) (TRB SERIES)
LUG DESIGN FLANGE DESIGN
Ød Ød
Ød
H3
H3
H3
H2
H2
H2
H1
H1
H1
250 10 257 347 90 71 165 F-14 61 112 250 10 290 412 90 83 165 F-14 112 164
300 12 298 393 90 81 178 F-14 91 161 300 12 328 450 110 92 178 F-16 150 222
350 14 323 438 95 92 190 F-16 142 228 350 14 361 483 110 117 190 F-16 229 298
400 16 360 463 104 102 216 F-16 199 303 400 16 395 520 120 133 216 F-25 277 357
450 18 380 483 110 114 222 F-16 229 364 450 18 430 560 120 149 222 F-25 433 499
500 20 412 600 120 127 229 F-25 364 499 500 20 470 600 150 159 229 F-30 549 621
600 24 478 583 120 154 267 F-25 492 699 600 24 536 728 170 181 267 F-30 805 916
CLASS 600 LUG AND FLANGE TYPE CLASS 900 LUG AND FLANGE TYPE
VALVE TOP VALVE TOP
L L WEIGHT (kg) L L WEIGHT (kg)
SIZE H1. H2. H3. FLANGE SIZE H1. H2. H3. FLANGE
mm inch LUG FLANGE ISO 5211 LUG FLANGE mm inch LUG FLANGE ISO 5211 LUG FLANGE
100 4 181 243 70 64 190 F-10 30 69 100 4 181 240 64 80 235 F-10 43 93
150 6 221 285 80 78 210 F-14 72 135 150 6 238 315 79 104 250 F-14 100 184
200 8 293 405 85 102 230 F-16 102 162 200 8 281 360 79 112 310 F-16 151 256
250 10 340 455 85 117 250 F-16 187 268 250 10 358 412 109 135 350 F-16 256 425
300 12 365 480 110 140 270 F-25 259 364 300 12 383 475 109 170 380 F-25 352 496
350 14 365 528 120 155 290 F-25 329 369 350 14 419 512 128 173 400 F-25 440 656
400 16 410 575 120 178 310 F-25 520 632 400 16 455 610 129 210 430 F-25 663 834
450 18 445 620 155 200 330 F-30 635 739 450 18 503 660 178 228 460 F-30 824 1044
500 20 485 665 155 216 350 F-30 804 879 500 20 550 685 178 250 490 F-30 1069 1273
600 24 555 740 165 232 390 F-35 1243 1423 600 24 656 790 199 275 530 F-35 1704 2506
L : Face to Face Dimension
O NONE
40 40K 25 SCS10/SUS310
PM- - - - - - - - - -
P DAMPER G S 304SS
SCS10/SUS310
T TRIPLE BUTTERFLY P 316SS
M MONEL
O NONE N INCONEL
D DUPLEX
U SS400
F FCD
U SS400 O NONE
O NONE