Chaitanya Mahaprabhu Prayers
Chaitanya Mahaprabhu Prayers
Chaitanya Mahaprabhu Prayers
Dedicated to
His Divine Grace A.C.Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
(Founder-Acharya: International Society for Krishna Consciousness
CONTENTS
5 Sri Sachi-tanaya-ashtakam 10
17 Sri Sikshashtakam 25
2
Prayers Glorifying Sri Chaitanya Mahaprabhu from
Sri Chaitanya Charitamrita
namo maha-vadanyaya
krishna-prema-pradaya te
krishnaya krishna-chaitanya-
namne gaura-tvise namaha
"O most munificent incarnation! You are Krishna Himself appearing as Sri Krishna
Caitanya Mahaprabhu. You have assumed the golden color of Srimati Radharani,
and You are widely distributing pure love of Krishna. We offer our respectful
obeisances unto You." (Cc.Madhya. 19.53)
I offer my respectful obeisances unto the spiritual masters, the devotees of the Lord,
the Lord’s incarnations, His plenary portions, His energies and the primeval Lord
Himself, Śrī Kṛṣṇa Caitanya. (Caitanya-caritamrita, Adi-lila 1.1)
vande śrī-kṛṣṇa-caitanya-
nityānandau sahoditau
gauḍodaye puṣpavantau
citrau śan-dau tamo-nudau
I offer my respectful obeisances unto Śrī Kṛṣṇa Caitanya and Lord Nityānanda, who
are like the sun and moon. They have arisen simultaneously on the horizon of
Gauḍa to dissipate the darkness of ignorance and thus wonderfully bestow
benediction upon all. (Caitanya-caritamrita, Adi-lila 1.2)
3
shad-aishvaryaih purno ya iha bhagavan sa svayam ayam
na chaitanyat krishnaj jagati para-tattvam param iha
"What the Upanishads describe as the impersonal Brahman is but the effulgence of
His body, and the Lord known as the Supersoul is but His localized plenary portion.
He is the Supreme Personality of Godhead, Krishna Himself, full with six opulences.
He is the Absolute Truth, and no other truth is greater than or equal to Him."
(Caitanya-caritamrita, Adi-lila 1.3)
"May that Lord, who is known as the son of Srimati Shacidevi, be transcendentally
situated in the innermost chambers of your heart. Resplendent with the radiance of
molten gold. He has appeared in the age of Kali by His causeless mercy to bestow
what no incarnation ever offered before: the most sublime and radiant spiritual
knowledge of the mellow taste of His service." (Cc. Adi, 1.4.)
"The loving affairs of Sri Radha and Krishna are transcendental manifestations of the
Lord's internal pleasure-giving potency. Although Radha and Krishna are one in
Their identity, They have separated Themselves eternally. Now these two
transcendental identities have again united in the form of Sri Krishna Caitanya. I bow
down to Him, who has manifested Himself with the sentiment and complexion of
Shrimati Radharani although He is Krishna Himself." (Cc.Adi,1.5)
"Desiring to understand the glory of Radharani's love, the wonderful qualities in Him
that she alone relishes through Her love, and the happiness She feels when She
realizes the sweetness of His love, the Supreme Lord Hari, richly endowed with Her
emotions, appears from the womb of Srimati Shachidevi, as the moon appears from
the ocean." (Cc. Adi. 1.6)
pancha-tattvatmakam krishnam
bhakta-rupa-svarupakam
bhaktavataram bhaktakhyam
namami bhakta-shaktikam
4
"I bow down to Lord Krishna, who appears as a devotee (Lord Caitanya), as His
personal expansion (Sri Nityananda), His incarnation (Sri Advaita), His devotee (Sri
Srivasa), and His energy (Sri Gadadhara), and who is the source of strength for the
devotees." (Cc.Adi.1.14)
"I praise that holy dham, Navadvipa, which, being entirely nondifferent from Shri
Vrindavana, is completely different from the material world consisting of the three
planetary systems. It is situated on the gorgeous banks of the Ganges covered by
beautiful groves and gardens appearing in form like the back of a gigantic turtle.
Situated there are many great palatial houses made of gold bedecked with brilliant
jewels, where Krishna-sankirtana is always being performed in the mellow of ecstatic
love."
shriman-mauktikadama-baddha-chikuram susmera-chandrananam
shri-khandaguru-charu-chitra-vasanam srag-divya-bhashanchitam
nrityavesha-rasanumoda-madhuram kandarpa-veshojjvalam
caitanyam kanaka-dyutim nija-janaih samsevyamanam bhaje
"I worship Sri Caitanya Mahaprabhu, who is being served by all His devotees and
associates; whose hair is bound with strings of pearls; on whose moonlike face is the
nectar of His gentle smile. His beautiful golden body is covered with lovely garments
and various shining ornaments. He is so charming, being absorbed as He is in the
enjoyment of sweet mellows in dancing, and is more splendid in His dress than even
Cupid himself."
ananda-lilamaya-vigrahaya
hemabha-divyach-chavi-sundaraya
tasmai maha-prema-rasa-pradaya
caitanya-chandraya namo namas te
"Obeisances unto Him, Sri Caitanya-chandra, the giver of the mellow of the highest
love of Godhead, who is the embodiment of blissful pastimes, and who is so
beautiful, having a dazzling luster, like gold."
(Chaitanya-chandramrita)
5
Sri Nitai Gauranga Pranama Mantra
ajanu-lambita-bhujau kanakavadhatau
sankirtanaika-pitarau kamalayataksau
visvambharau dvija-varau yuga-dharma palau
vande jagat-priyakaro karunavatarau
I offer my respects unto Sri Caitanya Mahaprabhu and Sri Nityananda Prabhu,
whose arms extend down to Their knees, who have golden yellow complexions, and
who inaugurated the congregational chanting of the Holy Names. Their eyes
resemble the petals of a lotus; They are the maintainers of all living entities; They are
the best of brahmanas, the protectors of religious principles for this age, the
benefactors of the universe, and the most merciful of all incarnations.
(Caitanya-bhagavata 1.1.1)
6
Prayers Glorifying Sri Chaitanya Mahaprabhu from
Srimad Bhagavatam
kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ
sāṅgopāṅgāstra-pārṣadam
yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair
yajanti hi su-medhasaḥ
In the Age of Kali, intelligent persons perform congregational chanting to worship the
incarnation of Godhead who constantly sings the names of Kṛṣṇa. Although His
complexion is not blackish, He is Kṛṣṇa Himself. He is accompanied by His
associates, servants, weapons and confidential companions.
(Srimad Bhagavatam 11.5.32)
"O Supreme Personality of Godhead, O protector of the surrendered souls, You are
now playing the role of Your own devotee, and Your lotus feet are the only object of
perpetual meditation for the pure living entities. They destroy the material existence
of the living entity. They are the fulfiller of all desires, the abode of all holy places,
worshipable even by Lord Brahma and Lord Shiva, the shelter of all that exists, the
destroyer of the troubles of Your devotees and the only boat for crossing over the
ocean of material existence. Therefore I offer my obeisances unto Your lotus feet."
(Srimad Bhagavatam 11.5.33)
tyaktvā su-dustyaja-surepsita-rājya-lakṣmīṁ
dharmiṣṭha ārya-vacasā yad agād araṇyam
māyā-mṛgaṁ dayitayepsitam anvadhāvad
vande mahā-puruṣa te caraṇāravindam
"O Mahaprabhu, You have given up the goddess of fortune (Lakshmi, Your wife),
whose glance is desired by the great demigods, and who is the most difficult
attachment to renounce. In order to keep the word of some brahmana's curse, You
have gone to the forest. Thus to show Your great mercy to the helpless living entities
who are following maya--the illusory energy--You have chased after them to give
them Your own devotional service. Therefore I offer my humble obeisances unto
Your lotus feet."
(Srimad Bhagavatam 11.5.34)
7
Sri Sachi-suta ashtakam
(By Sarvabhauma Bhattacharya)
(1)
nava gaura-varaḿ nava-puṣpa-śaraḿ
nava-bhāva-dharaḿ nava-lāsya-param
nava-hāsya-karaḿ nava-hema-varaḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam
(2)
nava-prema-yutaḿ nava-nīta-śucaḿ
nava-veśa-kṛtaḿ nava-prema-rasam
navadhā vilasat śubha-prema-mayaḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam
(3)
hari-bhakti-paraḿ hari-nāma-dharaḿ
kara-japya-karaḿ hari-nāma-param
nayane satataḿ praṇayāśru-dharaḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam
(4)
satataḿ janatā-bhava-tāpa-haraḿ
paramārtha-parāyaṇa-loka-gatim
nava-leha-karaḿ jagat-tāpa-haraḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam
(5)
nija-bhakti-karaḿ priya-cārutaraḿ
naṭa-nartana-nāgara-rāja-kulam
kula-kāmini-mānasa-lāsya-karaḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam
(6)
karatāla-valaḿ kala-kaṇṭha-ravaḿ
mṛdu-vādya-suvīṇikayā madhuram
nija-bhakti-guṇāvṛta-nātya-karaḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam
(7)
yuga-dharma-yutaḿ punar nanda-sutaḿ
dharaṇī-sucitraḿ bhava-bhāvocitam
tanu-dhyāna-citaḿ nija-vāsa-yutam
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam
(8)
aruṇaḿ nayanaḿ caraṇaḿ vasanaḿ
vadane skhalitaḿ svaka-nāma-dharam
8
kurute su-rasaḿ jagataḥ jīvanaḿ
praṇamāmi śacī-suta-gaura-varam
TRANSLATION
1) His complexion is the hue of fresh cream tinged with kunkum. He is the ever-fresh
Cupid who shoots arrows of newly blossoming flowers. He bears newer and newer
moods of emotional ecstasies. He is fond of performing novel dances. He makes
ever-new jokes that cause much laughter. His brilliant luster is like freshly cast gold. I
bow down to Gaura, the beautiful son of Mother Saci.
2) He is endowed with ever-fresh love of Godhead. His radiant luster is like the color
of fresh butter. His fresh attire is arranged in ever-new fashions. He relishes ever-
new mellows of love for Krsna. He shines in nine-fold new ways while executing the
nine-fold processes of devotion. He is permeated with a most auspicious loving
nature. I bow down to Gaura, the beautiful son of Mother Saci.
6) He plays karatals as His throat emits sweet melodious sounds and the vibrant
notes of the vina are softly played. He thus inspires the devotees to perform dramatic
dancing that is infused with aspects of His own devotional service. I bow down to
Gaura, the beautiful son of Mother Saci.
8) His eyes, the soles of His feet, and His clothing are reddish like the color that
heralds the rising sun. As He utters His own names, His voice falters. He awakens a
sweet flavor to life throughout the universe. I bow down to Gaura, the beautiful son of
Mother Saci.
9
Sri Sachi-tanaya ashtakam
(By Sarvabhauma Bhattacharya)
(1)
ujjvala-varaṇa-gaura-vara-dehaḿ
vilasita-niravadhi-bhāva-videham
tri-bhuvana-pāvana-kṛpāyāḥ leśaḿ
taḿ praṇamāmi ca śrī-śacī-tanayam
(2)
gadgadāntara-bhāva-vikāraḿ
durjana-tarjana-nāda-viśālam
bhava-bhaya-bhañjana-kāraṇa-karuṇaḿ
taḿ praṇamāmi ca śrī-śacī-tanayam
(3)
aruṇāmbara-dhara cāru-kapolaḿ
indu-vinindita-nakha-caya-ruciram
jalpita-nija-guṇa-nāma-vinodaḿ
taḿ praṇamāmi ca śrī-śacī-tanayam
(4)
vigalita-nayana-kamala-jala-dhāraḿ
bhūṣaṇa-nava-rasa-bhāva-vikāram
gati-atimanthara-nṛtya-vilāsaḿ
taḿ praṇamāmi ca śrī-śacī-tanayam
(5)
cañcala-cāru-caraṇa-gati-ruciraḿ
mañjīra-rañjita-pada-yuga-madhuram
candra-vinindita-śītala-vadanaḿ
taḿ praṇamāmi ca śrī-śacī-tanayam
(6)
dhṛta-kaṭi-ḍora-kamaṇḍalu-daṇḍa
divya-kalevara-muṇḍita-muṇḍam
durjana-kalmaṣa-khaṇḍana-daṇḍaḿ
taḿ praṇamāmi ca śrī-śacī-tanayam
(7)
bhūṣaṇa-bhū-raja-alakā-valitaḿ
kampita-bimbādhara-vara-ruciram
malayaja-viracita-ujjvala-tilakaḿ
taḿ praṇamāmi ca śrī-śacī-tanayam
(8)
nindita-aruṇa-kamala-dala-nayanaḿ
ājānu-lambita-śrī-bhuja-yugalam
10
kalevara-kaiśora-nartaka-veśaḿ
taḿ praṇamāmi ca śrī-śacī-tanayam
TRANSLATION
1) I prostrate myself before the Son of Mother Saci, Whose radiant lotus face and
body shine with the splendor of molten gold. This
transcendental body is the playground for the continuous expression of
variegated moods and ecstatic symptoms, that carry His consciousness to the
realm where He is no longer aware of that transcendental body. By only a particle
of His mercy he has delivered the three worlds.
2) I salute the Son of Mother Saci, Whose heart is in a state of rapture, transformed
by feelings of intense love. In His pastime of loud roaring, before the mischievous
and malicious rascals, He removes all fear of the vast ocean of material existence,
by the effect of His unlimited compassion.
3) He is wearing garments the color of the eastern sky during the dawn, and His
lovely cheeks shine with the same radiance. The nails of His hands and feet have
the same pleasing effect of the moon, shining in the sky. His pleasure diversion
consists in discussions and glorification of His own wonderful qualities and names. I
offer my obeisances to the Son of Mother Saci.
4) His lotus eyes are always wet with tears. His ornaments are the new and ever
fresh transformations of ecstatic love that decorate His transcendental form. His gait
is slow and majestic, yet His dancing is a wonderful pastime of enjoyment. I bow
down before the Son of Mother Saci.
5) The movement of His lovely, yet restless, lotus feet captivates the mind, and His
ankle bracelets sweeten that charming scene all the more. His face, which defeats
the beauty of the moon, is very cooling and pleasant. I offer my salutations to the
Son of Mother Saci.
6) He wears a cord around His waist and carries in His hands a water pot and staff.
His divine appearance is complemented by His shaved head. The sins of the wicked
are annulled by the rod of chastisement that he carries. I salute the Son of Mother
Saci.
7) His ornaments are the dust on His body and His radiant tilak, prepared with
sandalwood. The beautiful sight of His trembling reddish lips brings delight to the
mind and heart. I offer my obeisances to the Son of Mother Saci.
8) His lotus eyes defeat the color of pink lotuses. His two lotus hands are very long,
reaching down almost to His knees. He appears to be a mere adolescent, dressed
as He is, ready to dance. I prostrate myself before the Son of Mother Saci.
11
Bhaja Gauranga Kaha Gauranga
(1)
gaurāńga boliyā du’ bāhu tuliyā nāciyā nāciyā beḍāo re
(2)
gāurāńga bhajile gaurāńga japile hoy duḥkhera abasāna re
TRANSLATION
Refrain: Worship Lord Gauranga! Chant Gauranga! Speak about Lord Gauranga
only! Those who worships Lord Gauranga is indeed my life and soul.
1) Chanting Gauranga, go out with your arms raised dancing and dancing.
(1)
śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu doyā koro more
tomā binā ke doyālu jagat-saḿsāre
(2)
patita-pāvana-hetu tava avatāra
mo sama patita prabhu nā pāibe āra
(3)
hā hā prabhu nityānanda, premānanda sukhī
kṛpābalokana koro āmi boro duḥkhī
(4)
doyā koro sītā-pati adwaita gosāi
tava kṛpā-bale pāi caitanya-nitāi
(5)
gaura premamaya tanu paṇḍita gadādhara
srīnivāsa haridāsa doyāra sāgara
(6)
hā hā swarūp, sanātana, rūpa, raghunātha
bhaṭṭa-juga, śrī-jīva hā prabhu lokanātha
12
(7)
doyā koro śrī-ācārya prabhu śrīnivāsa
rāmacandra-sańga māge narottama-dāsa
TRANSLATION
1) My dear Lord Caitanya, please be merciful to me, because who can be more
merciful than Your Lordship within these three worlds?
2) Your incarnation is just to reclaim the conditioned, fallen souls, but I assure You
that You will not find a greater fallen soul than me. Therefore, my claim is first.
3) My dear Lord Nityananda, You are always joyful in spiritual bliss. Since You
always appear very happy, I have come to You because I am most unhappy. If You
kindly put Your glance over me, then I may also become happy.
4) My dear Advaita Prabhu, husband of Sita, You are so kind. Please be merciful to
me. If You are kind to me, naturally Lord Caitanya and Nityananda will also be kind
to me.
13
Gauranga Karuna Koro
(By Srila Narottama Dasa Thakura)
(1)
gaurāńga karuṇā koro dīna hīna jane
mosamo patita prabhu nāhi tribhūvane
(2)
dante tṛṇa dhari gaura ḍāki he tomāre
kṛpā kari eso āmār hṛdaya mandire
(3)
jadi dayā nā karibe patita dekhiyā
patita pāvana nāma kisera lāgiyā
(4)
paḍechi bhava tuphāne nāhika nistāra
śrī caraṇa taraṇī dāne dāse kara pāra
(5)
śrī kṛṣṇa caitanya prabhu dāser anudāsa
prārthanā karaye sadā narottama dāsa
TRANSLATION
1) O my dear Lord Gauranga! Please show Your mercy to this lowly and destitute
soul. O Lord! There is no one more fallen than myself in all the three worlds.
2) Holding grass between my teeth, O Lord Gaura, I am calling out to You now!
Please be compassionate upon me and come to reside within the temple of my
heart.
3) If You do not give Your mercy, seeing how fallen I am, then why are You known
as Patita Pavana, the merciful Savior of the fallen?
5) Narottama Dasa, the servant of the servant of Lord Sri Krsna Caitanya Prabhu,
ceaselessly makes this prayer.
14
Gaurangera Duti Pada
(By Srila Narottama Dasa Thakura)
(1)
gaurāńgera duṭi pada, jār dhana sampada,
se jāne bhakati-rasa-sār
gaurāńgera madhura-līlā, jār karṇe praveśilā,
hṛdoya nirmala bhelo tār
(2)
je gaurāńgera nāma loy, tāra hoy premodoy,
tāre mui jāi bolihāri
gaurāńga-guṇete jhure, nitya-līlā tāre sphure,
se jana bhakati-adhikārī
(3)
gaurāńgera sańgi-gaṇe, nitya-siddha kori' māne,
se jāy brajendra-suta-pāś
śrī-gauḍa-maṇḍala-bhūmi, jebā jāne cintāmaṇi,
tāra hoy braja-bhūme bās
(4)
gaura-prema-rasārṇave, śe tarańge jebā ḍube,
se rādhā-mādhava-antarańga
gṛhe bā vanete thāke, 'hā gaurāńga' bo'le ḍāke,
narottama māge tāra sańga
TRANSLATION
1) Anyone who has accepted the two lotus feet of Lord Caitanya can understand the
true essence of devotional service. If one is captivated by the pleasing pastimes of
Lord Caitanya, the dirty things in his heart will all become cleansed.
2) One who simply takes the holy name of Gaura-sundara, Sri Krsna Caitanya, will
immediately develop love of God. To such a person I say: Bravo! Very
nice! Excellent! If one appreciates the merciful pastimes of Lord Caitanya and feels
ecstasy and sometimes cries, this process will immediately help him to understand
the eternal pastimes of Radha-Krsna.
3) Simply by understanding that the associates of Lord Gauranga are eternally free
from material contamination, one can immediately be promoted to the transcendental
abode of Lord Krsna. If one simply understands that the land of Navadvipa is not
different from Vrndavana, then he actually lives in Vrndavana.
4) If one says: "Let me dive deep into the waves of the nectarean ocean of the
transcendental loving movement introduced by Lord Caitanya", he immediately
becomes one of the confidential devotees of Radha and Krsna. It does not matter
whether one is a householder living at home or a vanaprastha or sannyasi living in
15
the forest, if he chants "O Gauranga, and becomes a devotee of Lord Caitanya, then
Narottama dasa begs to have his association.
(1)
udilo aruṇa pūraba-bhāge,
dwija-maṇi gorā amani jāge,
bhakata-samūha loiyā sāthe,
gelā nagara-brāje
(2)
'tāthaī tāthaī bājalo khol,
ghana ghana tāhe jhājera rol,
preme ḍhala ḍhala soṇāra ańga,
caraṇe nūpura bāje
(3)
mukunda mādhava yādava hari,
bolena bolo re vadana bhori',
miche nida-baśe gelo re rāti,
divasa śarīra-sāje
(4)
emana durlabha mānava-deho,
pāiyā ki koro bhāva nā keho,
ebe nā bhajile yaśodā-suta,
carame poribe lāje
(5)
udita tapana hoile asta,
dina gelo boli' hoibe byasta,
tabe keno ebe alasa hoy,
nā bhaja hṛdoya-rāje
(6)
jīvana anitya jānaha sār,
tāhe nānā-vidha vipada-bhār,
nāmāśraya kori' jatane tumi,
thākaha āpana kāje
(7)
jīvera kalyāna-sādhana-kām,
jagate āsi' e madhura nām,
avidyā-timira-tapana-rūpe,
hṛd-gagane birāje
16
(8)
kṛṣṇa-nāma-sudhā koriyā pān,
jurāo bhakativinoda-prāṇ,
nāma binā kichu nāhiko āro,
caudda-bhuvana-mājhe
TRANSLATION
1) When the rising sun appeared in the East, the jewel of the twice-born, Lord
Gaurasundara, awakened, and, taking His devotees with Him, He went all over the
countryside towns and villages
2) The mrdangas (khol) resounded "tathai, tathai," and the jhanjha [large metal
karatalas that look like small cymbals] in that kirtana played in time. Lord Gauranga's
golden form slightly trembled in ecstatic love of Godhead, and His footbells jingled.
3) All the devotees chanted the names Mukunda, Madhava, Yadava and Hari, their
mouths being filled with the vibrations. They would announce to the still sleeping
people, "You spend your nights uselessly sleeping and your days decorating your
bodies!
4) You have achieved such a rare human body, but you do not care for this gift. You
remain not serving the darling of Yasoda and slowly fall through your last moments
to death.
5) With every rising and setting of the sun, a day passes and is lost. Then, why do
you remain idle and not serve the Lord of the heart?
6) This temporary life is full of various miseries. Take shelter of the holy name as
your only business.
7) To penetrate the darkness of ignorance and bless everyone's heart, the holy
name has risen like the shining sun.
8) Drink the pure nectar of the holy name of Krsna. There is nothing but the name to
be had in the fourteen worlds. It has filled the soul of Sri Bhaktivinoda Thakura.
17
Jiv Jago Jiv Jago
(By Srila Bhaktivinoda Thakura)
(1)
jīv jāgo, jīv jāgo, gauracānda bole
kota nidrā jāo māyā-piśācīra kole
(2)
bhajibo boliyā ese saḿsāra-bhitare
bhuliyā rohile tumi avidyāra bhare
(3)
tomāre loite āmi hoinu avatāra
āmi binā bandhu āra ke āche tomāra
(4)
enechi auṣadhi māyā nāśibāro lāgi'
hari-nāma mahā-mantra lao tumi māgi'
(5)
bhakativinoda prabhu-caraṇe pariyā
sei hari-nāma-mantra loilo māgiyā
TRANSLATION
1) Lord Gauranga is calling, "Wake up, sleeping souls! Wake up, sleeping souls!
How long will you sleep in the lap of the witch called Maya?
2) You have forgotten the way of devotional service and are lost in the world of birth
and death.
3) I have descended just to save you; other than Myself you have no friend in this
world.
4) I have brought the medicine that will wipe out the disease of illusion from which
you are suffering. Take this maha-mantra-Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna,
Hare Hare/Hare Rama, Hare Rama Rama Rama, Hare Hare."
5) Srila Bhaktivinoda Thakura says: "I fall at the Lord's feet, having taken this mahā-
mantra."
18
Sri Gaura Arati
(By Srila Bhaktivinoda Thakura)
(1)
(kiba) jaya jaya gorācāńder āratiko śobhā
jāhnavī-taṭa-vane jaga-mana-lobhā
jaga-jana-mana-lobhā
(Refrain 1)
(gaurāńger ārotik śobhā jaga-janer-mana-lobhā)
(2)
dakhiṇe nitāicāńd, bāme gadādhara
nikaṭe advaita, śrīnivāsa chatra-dhara
(3)
bosiyāche gorācāńd ratna-siḿhāsane
ārati koren brahmā-ādi deva-gaṇe
(4)
narahari-ādi kori' cāmara dhulāya
sañjaya-mukunda-bāsu-ghoṣ-ādi gāya
(5)
śańkha bāje ghaṇṭā bāje bāje karatāla
madhura mṛdańga bāje parama rasāla
(Refrain 2)
(śankha bāje ghaṇṭā bāje madhur madhur madhur bāje)
(6)
bahu-koṭi candra jini' vadana ujjvala
gala-deśe bana-mālā kore jhalamala
(7)
śiva-śuka-nārada preme gada-gada
bhakativinoda dekhe gorāra sampada
TRANSLATION
1) All glories, all glories to the beautiful arati ceremony of Lord Caitanya. This Gaura-
arati is taking place in a grove on the banks of the Jahnavi (Ganges) and is attracting
the minds of all living entities in the universe.
(Refrain 1): The splendor of Lord Gauranga’s (Caitanya) arati attracts the minds of
all living entities of the universe!
19
2) On Lord Caitanya's right side is Lord Nityananda and on His left is Sri Gadadhara.
Nearby stands Sri Advaita, and Srivasa Thakura is holding an umbrella over Lord
Caitanya's head.
3) Lord Caitanya has sat down on a jeweled throne, and the demigods, headed by
Lord Brahma, perform the arati ceremony
4) Narahari Sarakara and other associates of Lord Caitanya fan Him with camaras,
and devotees headed by Sanjaya Pandita, Mukunda Datta, and Vasu Ghosa sing
sweet kirtana.
5) Conchshells, bells, and karatalas resound, and the mrdangas play very sweetly.
This kirtana music is supremely sweet and relish able to hear.
6) The brilliance of Lord Caitanya's face conquers millions upon millions of moons,
and the garland of forest flowers around His neck shines.
7) Lord Siva, Sukadeva Gosvami, and Narada Muni are all there, and their voices
are choked with the ecstasy of transcendental love. Thus Thakura Bhaktivinoda
envisions the glory of Lord Sri Caitanya.
20
Gaya Gaura Madhura Sware
(By Srila Bhaktivinoda Thakura)
(1)
gāy gorā madhur sware
hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare
hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare
(2)
gṛhe thāko, vane thāko, sadā 'hari' bole' ḍāko,
sukhe duḥkhe bhulo nā'ko, vadane hari-nām koro re
(3)
māyā-jāle baddha ho 'ye, ācho miche kāja lo 'ye,
ekhona cetana pe'ye, 'rādhā-mādhav' nām bolo re
(4)
jīvana hoilo śeṣa, nā bhajile hṛṣīkeśa
bhaktivinodopadeśa, ekbār nām-rase māto re
TRANSLATION
1) Lord Gaurasundara sings in a very sweet voice, Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna
Krsna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
3) You are bound up in the network of Maya and are forced to toil fruitlessly. Now
you have obtained full consciousness in the human form of life, so chant the names
of Radha-Madhava.
4) Your life may end at any moment, and you have not served the Lord of the
senses, Hrsikesa. Take this advice of Bhaktivinoda Thakura: "Just once, relish the
nectar of the holy name!"
21
Sundara Bala Sachi Dulala
(1)
sundara-bālā śacī-dulālā
nācata śrī-hari-kīrtana meń
bhāle candana tilaka manohara
alakā śobhe kapolana meń
(2)
śire cūḍā daraśi bāle
vana-phula-mālā hiyāpara dole
pahirana pīta-paṭāmbara śobhe
nūpura ruṇu-jhunu caraṇo meń
(3)
rādhā-kṛṣṇa eka tanu hai
nidhuvana-mājhe baḿśī bajāy
viśvarūpa ki prabhujī sahi
āota prakaṭahi nadīyā meń
(4)
koi gāyata hai rādhā-kṛṣṇa nām
koi gāyata hai hari-guṇa gān
mańgala-tāna mṛdańga rasāla
bājata hai koi rańgaṇa meń
TRANSLATION
1) This gorgeous boy is the darling child of mother Saci, dancing in the kirtana of
chanting Lord Hari’s names. His forehead is adorned with drawings of sandalwood
paste, and His enchanting locks of hair are shining in a splendorous fashion as they
bounce upon His cheeks.
2) His hair is wrapped in a topknot, and a garland of forest flowers sways upon His
chest. Wearing brilliant yellow silken garments, He dances with ankle bells tinkling
upon His feet.
3) Sri Sri Radha and Krsna have become joined in one body, and together They play
a flute within the grove of Nidhuvana. In this mood, the Lord of Visvarupa has come
and manifested Himself in the town of Nadiya.
4) Someone in that kirtana sings the names of Radha and Krsna, someone else
sings songs of Lord Hari’s transcendental qualities, while others play the auspicious
rhythms of the sweet and relishable mrdanga drums. All this takes place in that
spectacular performance.
22
Yadi Gaura Na Hoito
(By Srila Vasudeva Ghosh)
(1)
(yadi) gaura nā hoito, tabe ki hoito,
kemane dharita de?
rādhāra mahimā, prema-rasa-sīmā,
jagate jānāta ke
(2)
madhura vṛndā-vipina-mādhurī
praveśa cāturī sāra
varaja-yuvati-bhāvera bhakati
śakati haita kā’ra
(3)
gāo gāo punaḥ, gaurāńgera guṇa,
sarala haiyā mana
e bhava-sāgare, emana dayāla,
nā dekhi ye eka-jana
(4)
gaurāńga baliyā, nā genu galiyā,
kemane dharinu de
de vasur-hiyā, pāṣāṇa diyā,
kemane gaḍiyāche
TRANSLATION
1) If Lord Gaura had not appeared as the yuga-avatara in this age of Kali, then what
would have become of us? How could we have tolerated living? Who in this universe
would have ever learned about the topmost limits of loving mellows that comprise the
glory of Sri Radha?
2) Who would have had the power to render ecstatic devotional service that follows
in the footsteps of the damsels of Vraja? Indeed, the clever expertise of the Vraja-
gopis is a prerequisite for entering the supremely sweet forest of Vrnda Devi.
3) Oh, please sing again and again of the glorious qualities of Lord Gauranga! Just
try to keep your heart simple. Not even one person within this ocean of nescience
has ever seen such a magnanimous personality as He.
4) Even though I chant the holy name of Lord Gauranga, somehow I still have not
melted in ecstasy—how then have I maintained the burden of this body? How has
the Creator fashioned this body with a stone in place of Vasudeva Ghosa’s heart?
23
Jaya Jaya Jagannatha Sachiranandan
(By Srila Vasudeva Ghosh)
(1)
jaya jaya jagannātha sacīra nandan
tribhūvana kore jār caraṇa vandan
(2)
nilācale sańkha-cakra-gadā-padma-dhar
nadīyā nagare daṇḍa-kamaṇḍalu-kar
(3)
keho bole purabete rāvaṇa badhilā
goloker vaibhava lilā prakāśa korilā
(4)
śri-rādhār bhāve ebe gorā avatār
hare kṛṣṇa nām gaura korilā pracār
(5)
vāsudeva ghoṣa bole kori joḍa hāt
jei gaura sei kṛṣṇa sei jagannāth
TRANSLATION
1) All glories, all glories to the dear son of Jagannatha Misra and Saci Devi! All the
three worlds offer prayers unto His lotus feet.
2) In Nilacala He holds the conch shell, disc, club, and lotus flower, while in the town
of Nadiya He holds a sannyasi staff and water pot.
3) It is said that in olden times, as Lord Ramacandra, He killed the demon Ravana.
Then later, as Lord Krsna, He revealed the splendrously opulent pastimes of Goloka.
4) It is He who has come. He has come! Oh, from Vraja He has come to Nadiya.
Accepting the mood and luster of Sri Radha, He has come from Vraja to Nadiya. He
has come! Now Lord Govinda, the cowherd boy, has come as Lord Gauranga. He
has come distributing the Hare Krsna Mahamantra!
5) Vasudeva Ghosa says with folded hands, “He who is Gaura is He who is Krishna
is He who is Jagannatha.”
24
Sri Sikshashtakam
(from Sri Chaitanya Charitamrita
Antya Lila Chapter 20
Verses 12,16,21,29,32,36,39,47,65)
(1)
ceto-darpaṇa-mārjanaḿ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaḿ
śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaḿ vidyā-vadhū-jīvanam
ānandāmbudhi-vardhanaḿ prati-padaḿ pūrṇāmṛtāsvādanaḿ
sarvātma-snapanaḿ paraḿ vijayate śrī-kṛṣṇa-sańkīrtanam
(2)
nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis
tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ
etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi
durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ
(3)
tṛṇād api sunīcena
taror api sahiṣṇunā
amāninā mānadena
kīrtanīyaḥ sadā hariḥ
(4)
na dhanaḿ na janaḿ na sundarīḿ
kavitāḿ vā jagad-īśa kāmaye
mama janmani janmanīśvare
bhavatād bhaktir ahaitukī tvayi
(5)
ayi nanda-tanuja kińkaraḿ
patitaḿ māḿ viṣame bhavāmbudhau
kṛpayā tava pāda-pańkaja-
sthita-dhūlī-sadṛśaḿ vicintaya
(6)
nayanaḿ galad-aśru-dhārayā
vadanaḿ gadgada-ruddhayā girā
pulakair nicitaḿ vapuḥ kadā
tava nāma-grahaṇe bhaviṣyati
(7)
yugāyitaḿ nimeṣeṇa
cakṣuṣā prāvṛṣāyitam
25
śūnyāyitaḿ jagat sarvaḿ
govinda-viraheṇa me
(8)
āśliṣya vā pāda-ratāḿ pinaṣṭu mām
adarśanān marma-hatāḿ karotu vā
yathā tathā vā vidadhātu lampaṭo
mat-prāṇa-nāthas tu sa eva nāparaḥ
(9)
prabhura ‘śikṣāṣṭaka’-śloka yei paḍe, śune
kṛṣṇe prema-bhakti tāra bāḍe dine-dine
TRANSLATION
1) Glory to the sri-krsna-sankirtana, which cleanses the heart of all the dust
accumulated for years and extinguishes the fire of conditional life, of repeated birth
and death. This sankirtana movement is the prime benediction for humanity at large
because it spreads the rays of the benediction moon. It is the life of all
transcendental knowledge. It increases the ocean of transcendental bliss, and it
enables us to fully taste the nectar for which we are always anxious.
2) O my Lord, Your holy name alone can render all benediction to living beings, and
thus You have hundreds and millions of names, like Krsna and Govinda. In these
transcendental names You have invested all Your transcendental energies. There
are not even hard and fast rules for chanting these names. O my Lord, out of
kindness You enable us to easily approach You by Your holy names, but I am so
unfortunate that I have no attraction for them.
3) One should chant the holy name of the Lord in a humble state of mind, thinking
oneself lower than the straw in the street; one should be more tolerant than a tree,
devoid of all sense of false prestige, and should be ready to offer all respect to
others. In such a state of mind one can chant the holy name of the Lord constantly.
6) O my Lord, when will my eyes be decorated with tears of love flowing constantly
when I chant Your holy name? When will my voice choke up, and when will the hairs
of my body stand on end at the recitation of Your name?
8) I know no one but Krsna as my Lord, and He shall remain so even if He handles
26
me roughly by His embrace or makes me brokenhearted by not being present before
me. He is completely free to do anything and everything, for He is always my
worshipful Lord, unconditionally
Om visvambharaya namah ।
Om jitakrodhaya namah ।
Om maya-manusa-vigrahaya namah ।
Om amayine namah ।
Om mayinam sresthaya namah ।
Om varadesaya namah ।
Om dvijottamaya namah ।
Om Jagannatha-priya-sutaya namah ।
Om pitru-bhaktaya namah ।
Om maha-manase namah ।
Om laksmi-kantaya namah ।
Om saci-putraya namah ।
Om premadaya namah ।
Om bhakta-vatsalaya namah ।
Om dvija-priyaya namah ।
Om dvija-varaya namah ।
Om vaisnava-prana-nayakaya namah ।
Om dvijati-pujakaya namah ।
Om santaya namah ।
Om srivasa-priyay-ishvaraya namah ।
Om simha-grivaya namah ।
Om maha-bhujaya namah ।
Om pita-vasase namah ।
Om rakta-pattaya namah ।
Om sad-bhujaya namah ।
Om catur-bhujaya namah ।
Om dvi-bhujaya namah ।
Om gada-panaye namah ।
Om cakrine namah ।
Om padma-dharaya namah ।
Om amalaya namah ।
Om Srivatsa-lanchanaya namah ।
Om bhasvan-mani-dharaya namah ।
27
Om pancajanya-dharaya namah ।
Om sarngine namah ।
Om venu-panine namah ।
Om surottamaya namah ।
Om kamalaksesvara-pritaya namah ।
Om gopa-lila-dharaya namah ।
Om yuvakaya namah ।
Om nila-ratna-dharaya namah ।
Om raupya-harine namah ।
Om kaustubha-bhusanaya namah ।
Om balabhadra-anujaya namah ।
Om rudralilakarine namah ।
Om gurupriyaya namah ।
Om sva-nama-guna-vaktre namah ।
Om namopadesa-dayakaya namah ।
Om acandala-priyaya namah ।
Om suddhaya namah ।
Om sarva-prana-hite-rataya namah ।
Om visvarupa-anujaya namah ।
Om Sandhya-avataraya namah ।
Om sitalasayaya namah ।
Om nihsima-karunaya namah ।
Om guptaya namah ।
Om atma-bhakti-pravartakaya namah ।
Om arti-priyaya namah ।
Om sucaye namah ।
Om suddhaya namah ।
Om bhaava-daya namah ।
Om bhagavata-priyaya namah ।
Om indra-adi-sarva-devesa-vandita-sri-padambujaya namah ।
Om nyasi-cudamanaye namah ।
Om krsnaya namah ।
Om samnyasa-asrama-pavanaya namah ।
Om caitanyaya namah ।
Om krsna-caitanyaya namah ।
Om danda-dharaya namah ।
Om nyasta-dandakaya namah ।
Om avadhuta-priyaya namah ।
Om nityananda-sadbhuja-darsakaya namah ।
Om mukunda-siddhi-daya namah ।
Om dina-vasudeva-amrta-pradaya namah ।
Om gadadhara-prana-nathaya namah ।
28
Om arti-harine namah ।
Om sarana-pradaya namah ।
Om akincana-priyaya namah ।
Om pranaya namah ।
Om guna-grahine namah ।
Om jitendriyaya namah ।
Om mahanandaya namah ।
Om nritya-gita-nama-priyaya namah
Om kavaye namah ।
Om adosha-darshine namah ।
Om sumukhaya namah ।
Om madhuraya namah ।
Om Priya-darsanaya namah ।
Om prataparudra-santratre namah ।
Om ramananda-priyaya namah ।
Om gurave namah ।
Om Ananta-guna-sampannaya namah ।
Om sarva-tirthaika-pavanaya namah ।
Om vaikuntha-nathaya namah ।
Om lokesaya namah ।
Om bhakta-bhimata-rupa-dhritaya namah ।
Om narayanaya namah ।
Om maha-yogine namah ।
Om jnana-bhakti-pradaya namah ।
Om prabhave namah ।
Om piyusa-vacanaya namah ।
Om prthvi-pavanaya namah ।
Om satya-vace namah ।
Om sahine namah ।
Om odra-desa-janananda-sandoha-amrta-rupa-dharaya namah ।
29
Sri Gauranga-Ashtottara-Shata-Nama-Stotram
108 Names of Lord Chaitanya
by Sarvabhauma Bhattacharya
phalguni-paurnamasyan tu chaitanya-janma-vasare
shraddhaya paraya bhaktya maha-stotram japan purch
yad yat prakurute kamam tat tad evachiral labhet
After offering my respectful obeisances unto the Lord of Lords, Who is the spiritual
master of the entire universe, I will now narrate 108 holy names of Lord Chaitanya,
the great soul.
30
Dvijottama--He is the ultimate brahmana
31
Surottama--He is the foremost of the demigods
9) sva-nama-guna-vakta-cha namopadesha-dayakaha
achandala-priyah shuddhah sarva-prani-hite rataha
32
Mahananda--He is absorbed in the greatest bliss
Nata--He behaves as a dramatic actor
Nritya-gita-nama-priya--He is fond of dancing, singing & chanting the holy names
Kavi--He is a learned scholar and poet
Arti-priya--He is dear to those who are suffering
Shuchi--He is meticulously clean
Shuddha--He is spotlessly pure
Bhavada--He confers ecstatic loving emotions
Bhagavat-priya--He is intimate with the great devotees
12) indradi-sarva-lokesha-vandita-shri-padambujaha
nyasi-chudamanih krishnah sannyasashrama-pavanaha
33
Adosha-darshi--He is blind to the faults of others
Sumukha--He has a pleasant face
Madhura--He is supremely sweet
Priya-darshana--He is very precious to behold
It is recommended that upon rising in the morning, one faithfully approach and recite
this transcendental sin-destroying prayer to Sri Chaitanya Mahaprabhu, the great
soul. One who does will feel the awakening of ecstatic loving devotion unto Lord
Hari; of this there is no doubt.
34
20) asadhya-roga-yukto 'pi muchyate roga-sankatat
sarvaparadha-yukto 'pi so 'paradhat pramucyate
Even if one is afflicted with an incurable disease, one becomes freed from all danger
of the ailment. Even if one has committed all types of offenses, one becomes freed
from their effects.
If one chants this great prayer with faith and transcendental devotion on Lord
Chaitanya's appearance day (the full moon day in the month of Phalguna), then one
perpetually attains the fulfillment of their each and every pure desire.
If a devotee couple wishes to have a child but are unable, then they will obtain a
Vaishnava child without a doubt. And at the time of death, they will attain
remembrance of Sri Chaitanya-deva and enter His eternal pastimes.
35