ENGLISH

WM3 - 96

OPERATING INSTRUCTIONS

• General features ____________________ 2

• Technical features ___________________ 3

• Installation ________________________ 10

• Preliminary operations _______________ 14

• Front panel description ______________ 16

• Operating mode ____________________ 17

• Useful information __________________ 28

Important:
We suggest you keep the original packing in case it is necessary to return
the instrument to our Technical Service Department.
In order to achieve the most from your instrument, we recommend you
read this instruction manual carefully.
 CARLO GAVAZZI Instruments • Harmonic analysis enabling
• Clock adjustment (if present)
WM3-96, 32-bit µ-Processor based power quality analyser with • Programming of the pulse output (if present)
modular housing for Plug and Play modules • Programming of the analogue and serial output (if present)
• Programming of the digital filter.
rev. 0

Operating instructions TECHNICAL FEATURES

Important: INPUT SPECIFICATIONS

We suggest you keep the original packing in case it is necessary to return
the instrument to our Technical Service Department. NUMBER OF INPUTS:
In order to achieve the most from your instrument, we recommend you • Current: 6;
read this instruction manual carefully. • Voltage: 4;
• Digital: 3 free of voltage contacts for synchronization of W-VA-A
measurements.
ENGLISH

ENGLISH
GENERAL FEATURES Current/voltage read-out: <8mA/ 17.5V to 25VDC
ACCURACY (display, RS485, RS232)
The most important features are: Un: 240VL-N, Uf.s. 300VL-N, Ib: 5A, max 6A
• Modular housing for Plug and Play modules • Current: ±0.5% rdg (0.2 to 1.2 Ib), ±5mA (0.02 to 0.2 Ib)
• IP65 protection degree • Voltage: ±0.5% rdg (0.2 to 1.25 Un) including also frequency, power
• 32-bit µP-based indicator and controller supply and output load influences
• TRMS Measurements • Frequency: ±0.1% rdg (from 40 to 440 Hz)
• Back-lighted graphic LCD display (128x64 dots) • Active power (@25°C ±5°C, R.H. ≤60%): ±0.5% (rdg. + f.s.) (PF 0.5 L/
• Read-out: 4x4dgt (instantaneous variables) C, 0.1 to 1.2 Ib, 0.2 to 1.2 Un) or ±1% rdg. (PF 0.5 L/C, 0.1 to 1.2 Ib,
• Read-out: 4x9dgt (total energies), 4x7dgt (partial energies) 0.2 to 1.2 Un).
• 4 independent total energy meters (Wh, varh) • Reactive power (@25°C ±5°C, R.H. ≤60): ±0.5% (rdg. + f.s.) (PF 0.5
• Up to 48 independent partial energy meters (Wh, varh) L/C, 0.1 to 1.2 In, 0.2 to 1.2 Un) or ±1% rdg. (PF 0.5 L/C, 0.1 to 1.2 Ib,
• Harmonic analysis up to the 50th harmonic with histogram indication 0.2 to 1.2 Un).
• Up to 8 simultaneous outputs: pulse, alarm, analogue output and • Apparent power (@25°C ±5°C, R.H. ≤60%): ±0.5% (rdg. + f.s.) (0.1 to
serial communication port 1.2 Ib, 0.2 to 1.2 Un) or ±1% rdg. (0.1 to 1.2 Ib, 0.2 to 1.2 Un).
• According to: EN61010-1; Accuracy: EN60688-1, EN61036, EN61268 • Energies (@25°C ±5°C, R.H. ≤60%):class 1 according to EN61036
The main programming parameters are: and to EN61268; Ib: 5A, Imax: 6A; 0.1 Ib: 500mA; start up current:
• Programming of the password 20mA; Un: 240V
• Selection of the electrical system • Harmonic distortion (@25°C ±5°C, R.H. ≤60%): 1% f.s. (f.s.:100%);
• Programming of CT ratio (up to 30.000A) phase: ±2°; Imin: 0.1Arms; Imax: 15Ap; Umin: 50Vrms; Umax: 500Vp;
• Programming of the VT ratio (up to 600kV) sampling frequency 6400Hz @ 50Hz
• Selection of the variables for the MIN and MAX detection ADDITIONAL ERRORS
• Programming of the integration time period calculation • Humidity: <0.3% rdg, 60% to 90% R.H.
• Tariff management • Magnetic field: <0.5% rdg, @ 400 A/m.

2 3
 TEMPERATURE DRIFT: ±200ppm/°C • Range: 0 to ±20mADC, 0 to ±20mADC, 0 to ±10mADC, 0 to ±5mADC,
SAMPLING RATE: 6400Hz @ 50 Hz 0 to 10VDC, 0 to ±10VDC, 0 to ±5VDC, 0 to ±1VDC
DISPLAY • Scaling factor: Programmable within the whole range of retransmission;
Graphic, back-lighted LCD, 128x64 dots. Selectable read-out for the it allows the retransmission management of all values from: 0 to
instantaneous variables: 4 x 4 dgt or 4 x 31/2 dgt.; Total energies: 4 x 9 20mADC, 0 to ±20mADC, 0 to ±10mADC, 0 to ±5mADC, 0 to 10VDC,
dgt; Partial energies: 4 x 7 dgt. 0 to ±10VDC, 0 to ±5VDC, 0 to ±1VDC
MAX. AND MIN. INDICATION • Response time: ≥200ms typical (filter excluded, FFT excluded, 31/2 dgt
Max. 9999 (999999999); Min. -9999 (-999999999) indication)
MEASUREMENTS • Ripple: ≤1% according to IEC60688-1 and EN60688-1
Currb>t, voltage, power, energy, harmonic distortion (see table "Display • Temperature drift: 200 ppm/°C
pages"); TRMS measurement of a distorted sine wave voltage/current; • Load: 0 to 20mADC ≤ 600Ω; 0 to ±20mADC ≤550Ω;
Coupling type: direct; Crest factor: ≤3; max. 15Ap/500Vp (VL-N) or 15Ap/ 0 to ±10mADC ≤ 1100Ω; 0 to ±5mADC ≤ 2200Ω;
800Vp (VL-N) 0 to 10VDC ≥ 10kΩ; 0 to ±10VDC ≥ 10kΩ;
RANGE (IMPEDANCE) 0 to ±5VDC ≥ 10kΩ; 0 to ±1VDC ≥ 10kΩ;
• AV5 (Un/Ib): Insulation: By means of optocouplers, 4000 Vrms output to measuring
90V/√ 3/100V (600kΩ) - 1AAC (≤0.3VA) input, 4000 Vrms output to supply input.
ENGLISH

ENGLISH
90V/√ 3/100V (600kΩ) - 5AAC (≤0.3VA) RS422/RS485 SERIAL OUTPUT (on request):
250V/433V (600kΩ) - 1AAC (≤0.3VA) • Type: Bidirectional multidrop (static and dynamic variables).
250V/433V (600kΩ) - 5AAC (≤0.3VA) • Connections: 2 or 4 wires, max. distance 1200m, termination directly
• AV7 (Un/Ib): on the module
110V/√ 3/110V (1MΩ) - 1AAC (≤0.3VA) • Addresses: from 1 to 255, selectable by key-pad.
110V/√ 3/110V (1MΩ) - 5AAC (≤0.3VA) • Protocol: MODBUS/JBUS
400V/690V (1MΩ) - 1AAC (≤0.3VA) Data (bidirectional): Dynamic (reading only)
400V/690V (1MΩ) - 5AAC (≤0.3VA) • System variables: P, Pavg, S, Q, PF, VL-L, f, THD, energies and status
FREQUENCY RANGE: from 40 to 440 Hz of digital inputs, set-point output status
OVERLOAD PROTECTION • Single phase variables: PL1, SL1, QL1, PFL1, VL1-N, AL1, THDL1;
• Continuous: voltage/current 1.2 Un/Ib PL2, SL2, QL2, PFL2, VL2-N, AL2, THDL2; PL3, SL3, QL3, PFL3,
• For 1s: voltage/current 2 Un / 20 Ib VL3-N, AL3, THDL3
KEYBOARD: Static (writing only)
4 keys: All programming data, reset of energies, activation of static output.
"S" to enter the programming phase and for password confirmation; • Stored energy (EEPROM):max 999.999.999 kWh/kvarh
"UP" and "DOWN" for value programming/function selection, page • Data format: 1 start bit, 8 data bit, no parity/even parity/odd parity, 1
scrolling, "F" for special functions stop bit
• Baud-rate: 1200, 2400, 4800 and 9600 baud
OUTPUT SPECIFICATIONS • Insulation: by means of optocouplers, 4000 Vrms output to measuring
inputs, 4000 Vrms output to supply input.
ANALOGUE OUTPUTS (on request): RS232 SERIAL OUTPUT (on request):
• Number of outputs: Up to 4 (on request; • Type: bidirectional (static and dynamic variables)
• Accuracy: ±0.2% f.s.; (@25°C ±5°C, R.H. ≤60%) • Connections: 3 wires, maximum distance 15m

4 5
 • Data format: 1 start bit, 8 data bit, no parity, 1 stop bit • 1st level: Password "0", no protection
• Baud-rate: 9600 bauds • 2nd level: Password from 1 to 499, all data are protected.
• Protocol: MODBUS (JBUS) MEASUREMENT SELECTION: see the relevant table.
• Other data: as per RS485/RS422 TRANSFORMER RATIO:
DIGITAL OUTPUTS: (on request) For CT up to 30000A, For VT up to 600kV.
the working of the pulse, alarm or pulse/alarm outputs is fully program- SCALING FACTOR
mable and is independent from the chosen output module. Operating mode:
PULSE OUTPUT: (on request) • Electrical scale: compression/expansion of the input scale to be
• Number of outputs: Up to 4 (on request) connected to up to 4 analogue outputs and up to 4 alarm outputs.
• Type: From 1 to 1000 programmable pulses for k-M-G Wh, k-M-G • Electrical range: Programmable within the whole measuring range.
varh, open collector (NPN transistor). DIGITAL FILTER:
• VON 1.2VDC / max. 100mA; VOFF 30VDC max. • Filter operating range: 0 to 99.9% of the input electrical scale
• Pulse duration: 220ms (ON), ≥220ms (OFF) according to DIN43864. • Filtering coefficient: 1 to 255
• Insulation: By means of optocouplers, 4000 Vrms output to measuring • Filter action: alarms, analogue and serial outputs (fundamental
inputs, 4000 Vrms output to supply inputs. variables: V, A, W and their derived ones).
• Note: The outputs can be either open collector type or relay type (for EVENT LOGGING: Only with the RS232 + RTC module. The max./min.
ENGLISH

ENGLISH
this latter one see the characteristics mentioned in the ALARMS) values of the selected variables and the alarm status are stored with
ALARMS: (on request) reference to date (dd:mm:yy) and time (hh:mm:ss). Max. capacity: 480
• Number of setpoints: up to 4, independent events.
• Alarm type: Up alarm, down alarm, up alarm with latch, down alarm PAGE VARIABLES: 4 variables per page; up to 27 variable pages one
with latch, phase asymmetry/phase loss, neutral loss. of which is completely programmable.
• ON set-point adjustment: 0 to 100% of the electrical scale.
• OFF set-point adjustment: 0 to 100% of the electrical scale (hysteresis POWER SUPPLY SPECIFICATIONS
is given by ON-OFF or OFF-ON).
• On - time delay: 0 to 255s AC VOLTAGE:
• Relay status: selectable, normally de-energized, normally energized. 18 - 60 VDC/AC; 90-260 VDC/AC
• Output type: relay, SPDT; AC 1-8A, 250VAC; DC 12-5A, 24VDC; AC POWER CONSUMPTION:
15-2.5A, 250VAC; DC 13-2.5A, 24VDC ≤30VA / 12W (90-260V); ≤20VA / 12W (18-60V)
• Min. response time: ≥ 150ms, filter excluded, setpoint On-time delay: 0
• Insulation: 4000 Vrms output to measuring input, 4000 Vrms output to GENERAL SPECIFICATIONS
power supply input.
• Note: the outputs can be either relay type or open collector type (for this OPERATING TEMPERATURE:
latter one, see the characteristics mentioned in the PULSE OUT- 0 to +50°C (R.H. <90% non-condensing)
PUTS). STORAGE TEMPERATURE:
–10 to +60°C (R.H.<90% non-condensing).
SOFTWARE FUNCTIONS INSULATION REFERENCE VOLTAGE:
600 VRMS to ground
PASSWORD: Numeric code of max. 3 digits; INSULATION: 4000 VRMS between all inputs/outputs to ground
• 2 protection levels of the programming data. DIELECTRIC STRENGTH: 4000 VRMS for 1 minute

6 7
 NOISE REJECTION (CMRR): 100dB, 48 to 62 Hz ENERGY MANAGEMENT
EMC: EN 50 081-2, EN 50 082-2
OTHER STANDARDS: TIME PERIODS:
• Safety requirements: IEC 61010-1, EN 61010-1 Selectable: single time, dual time and multitime.
• Product requirements: IEC 60688-1, EN 60688-1, SINGLE TIME:
• Energy measurements: EN61036, EN61268. Number of energy meters:
• Pulse outputs: DIN43864 total: 4 (9 digits); partial: 4 (7 digits)
CONNECTIONS: DUAL TIME:
Screw-type, max. wire section: 1.5 mm2 x 2 or 2.5 mm2 x 1 • Number of energy meters:
HOUSING: total: 4 (9 digits); partial: 8 (6 digits)
Dimensions: 96 x 96 x 140mm; Materials: ABS; self-extinguishing: UL 94 V-0 • Time periods: 2, programmable within 24 hours
DEGREE OF PROTECTION: Front: IP 65 MULTI-TIME:
WEIGHT: 600 g approx. (packing included) • Number of energy meters:
total: 4 (9 digits); partial: 48 (6 digits)
HARMONIC DISTORTION ANALYSIS • Time periods: 4, programmable within 24 hours
• Time seasons: 3, programmable within 12 months
ENGLISH

ENGLISH
ANALYSIS PRINCIPLE: FFT
HARMONIC MEASUREMENT:
• Current: Up to the 50th harmonic
• Voltage: Up to the 50th harmonic
TYPE OF HARMONICS:
• THD (VL1);THD odd (VL1); THD even (VL1) and also for the other
phases: L2 and L3.
• THD (AL1); THD odd (AL1); THD even (AL1) and also for the other
phases: L2 and L3.
HARMONIC PHASE ANGLE:
• The instrument measures the angle between the single harmonic of
"V" and the single harmonic of "A" expressed as " ° ", making it possible
to know if the harmonics are generated or imported.
• Note: if the system is a 3-wire type, the angle cannot be measured.
HARMONIC DETAILS: For every THD page it is possible to see the
harmonic order.
DISPLAY PAGES: The harmonic contents is displayed as a graph
showing the whole harmonic spectrum.
The information is given also as numerical information:
THD in % / RMS value; THD odd in % / RMS value; THD even in %
/ RMS value; Single harmonic in % / RMS value
OTHERS: The harmonic distortion can be measured both in 3-wire or
4-wire systems. Tw: 0.02 s

8 9
 Mounting
INSTALLATION
Insert the instrument (holding its front) into the panel and fasten it (from
the back) by fixing the two lateral brackets (1) (supplied with the
Overall dimensions and panel cut-out instrument) to the appropriate location (2), using the two screws (3)
(supplied with the instrument).

2
1
ENGLISH

ENGLISH
3

10 11
 Position of the slots and relevant modules DESCRIPTION A B C D PU PS IM

Single analogue output • •

Dual analogue output • •

RS485 serial output •

RS232 serial output •

Single relay output • •

Dual relay output • •

A B C D
Single open collector • •
ENGLISH

ENGLISH
output
PU
Dual open collector • •

output
1 PS IM 2 4 open collector outputs •

Digital inputs •

Power supply •

Measuring inputs •

12 13
 PRELIMINARY OPERATIONS
Screwdriver

Before supplying the instrument, make sure that the power supply
voltage corresponds to what is indicated on the lateral label of the
relevant module. For example:

AP1020
Universal power supply
input range: 100V...240V DC/AC (50Hz to 60Hz)
power consumption: 12W / 30VA 1 PHASE
serial number: S/N 002700/20345

Preliminary operations
The various modules (input, output and power supply) have been
ENGLISH

ENGLISH
conceived to be mounted in the proper slots. To know in which slot
every module is to be mounted, refer to the drawings on the previous
page.
For a correct mounting of the instrument, insert the modules in the
relevant slots, then, at the end, enter the central module, which can be
a blind type or an RS232 communication module; the central module
will help fixing also the other modules in the relevant slots.
To remove the modules, use a screwdriver:
A) gently depress the two fixing tabs (points "1" and "4"
in the drawing on the following page),
B) extract the central module,
C) remove also the other modules.

NOTE: any slot which has not been used must be filled with the blind
plug modules.

14 15
 FRONT PANEL DESCRIPTION OPERATING MODE
DISPLAYING OF THE VARIABLES

When the instrument is switched on, the main page of variable displaying
ENGLISH

ENGLISH
is shown. This first page, called page "00", is configurable by the user
who can choose, by means of the programming, which variables are to
be displayed in the 4 ranges. In all the other pages (up to 27 depending
on the instrument configuration), the type of variables displayed in the
1 four ranges are automatically selected and cannot be changed. In the
table on page 30 you can see the contents of all the pages that can be
displayed by WM3-96.
The low part of the display, where the status of the digital outputs is
1. Keypad
indicated in 4 dedicated areas, is common to all the pages. If the outputs
Functions available out of the programming phase. Keys to be pressed:
are not present, only a black rectangle is shown; if the outputs are
Scroll to the following page present, the display will show a letter followed by a number. The letter can
be of 3 types:
Scroll to the previous page
"P" indicates a pulse output
Where enabled, it allows you to access some functions
"A" indicates an alarm output. In this case the letter can be white in a
relating to the displayed variables black background to indicate that the output is in alarm, or black
in a white background to indicate that the output is not in alarm.
Access to the programming phase
"D" indicates a diagnostic output. This is a particular type of alarm that
is activated when the neutral connection is missing. The alarm is
2. Display active when the background is black, while the alarm is not active
Alphanumeric indication by means of a 7-segment graphic LCD when the background is white.
(128x 64 dots):
• of the programming parameters; The number that follows the letter is the progressive number of the output
• of the measured variables. (from 1 to 4).

16 17
 PROGRAMMING PHASE
To scroll the various pages, use the and keys.
You access to the programming phase from any displaying page by
Pressing the key in any one of the display pages, you access the
pressing the key.
programming phase.
The instrument asks for the password to be entered:
The key, on the contrary, has various functions depending on the
page where the operator is working.
- Pages from "00" to "13": disabled
Enter the protection key using the and keys; confirm it using
- Pages from "14" to "18": access to the function of reset of the "MIN" and
"MAX" values. To reset the meters, proceed as follows: enter the the key.
function, press the key to confirm, then, by means of the If the RS232/RTC module is present, by setting the value "1000", you go
to the page where the events are displayed and where the instrument
and keys, go to the value that you want to reset and press the stores, in a chronological order, the alarms that have occurred until that
key. To exit the function, press the key again. moment.
If the password is correct, you access to the main menu of the
- Pages from "19" to "24": access to the detailed analysis of the harmon-
programming phase.
ENGLISH

ENGLISH
ics. After pressing the key, move along the histogram to display
the data relating to the single harmonics using the and keys.
For each harmonic the instrument measures the % value with refer-
ence to the fundamental and for the single harmonic angle between
the "V" harmonic and the "A" harmonic of the same order.
NOTE: this angle is displayed only if the measures are carried out in
a three-phase system with neutral.
- Page "25": disabled
- Page "26": pressing the C key for the first time, the range relating General Statement
to the season is highlighted. By using the and key, it's
possible to change the season displayed in that page. Pressing the Use the and keys to select the desired menu, then press
key another time, the range relating to the period is highlighted. .

Using the and keys, it's possible to change the period Press the key to exit the programming phase.
within the displayed season. Pressing the key for the third time,
TO CHANGE THE PASSWORD
you go back to the display page. The changings of season and period
carried out in this page, refer only to the displaying of the values stored
in the corresponding season and period.
Set the new password value using the and keys and confirm
The changings carried out in this page do not have any influence on
the method of tariff management of the instrument. it with .
- Page "27": disabled.

18 19
 TO SELECT THE TYPE OF ELECTRICAL SYSTEM

Select the type of electrical

system using the and
keys and confirm it
with .

TO SELECT THE MIN AND MAX VARIABLES

Use the and
TO SELECT THE CT RATIO
keys to select the MAX (from
Set the value using the 1 to 12) or MIN (from 1 to 8)
ENGLISH

ENGLISH
and keys and confirm position, then press the
it with . key to enter the list of vari-
ables to be coupled to the
position.
TO SELECT THE VT RATIO
Using the and
Se the value using the
keys, select the desired vari-
and keys and confirm able and confirm it by means
it with . of the key. To exit the
secondary menu without
making any selection, press
the key.
TO SELECT THE VARIABLES TO DISPLAY IN THE MAIN PAGE

Select the desired section of the display using the and keys
and then press . Scroll the available variables by means of the
and keys and then confirm the variable you have chosen
using the key. Press the key to go back to the main menu.

20 21
 TO SELECT THE CALCULATION METHOD OF THE POWER AVER- key .
AGE VALUE

Use the and keys to select the required method.

Press the key and then set the integration time period. Confirm the
time using . To exit from the secondary menu without making any PROGRAMMING OF THE CLOCK PARAMETERS
selection, press the key.
Move to the menu parameter that you want to modify using the and
keys and press the key to confirm it. Set the desired value
and confirm the selection with the key. Exit this menu to go back
NOTE:
to the previous one using the key.
the selections made in this menu are valid for W-VA-A-PF.
ENGLISH

ENGLISH
TO SELECT THE TYPE OF MANAGEMENT OF THE ENERGY ME-
TERS

Use the and keys to select the required type of management

or "reset" to reset all the energy meters. Press to confirm your
selection and access to the menus to set the time period and the
seasonal periods. Exit the menus to go back to the main page using the
TO SELECT THE DIGITAL OUTPUT TYPE
key.
Select the required output type using the and keys, then
press to enter in the relevant menu. You can choose among three
output types: pulse output, alarm output, diagnostic output.

TO ENABLE THE HARMONIC ANALYSIS ON THE PHASES

Select the time period using the and keys and enable/disable Select the type of output using the and keys, then press
the analysis by means of the key. To exit this menu, press the . Depending on the selection, the instrument will display a configu-

22 23
 ration window of the relevant parameters: • Set on: on-set-point.
• Set off: off-set-point.
• Out: normally energized alarm (NE) or normally de-energized alarm
(ND).
• Delay: delay on alarm.
Confirm the selection by means of the key.

Pulse output To exit any of these menus, press .

Select the type of energy to be coupled to the output, by entering the
menu "energy meter": Diagnostics
Select the "diagnostic" parameter by means of the and keys,
then press .
The following energy types are available: consumed active energy (kWh
+), generated active energy (kWh -), consumed reactive energy (kvarh
ENGLISH

ENGLISH
+), generated reactive energy (kvarh -),
then select the output pulse number per kWh/kvar, by means of the
"pulse number" menu. To exit the menus type .

TO SELECT THE ANALOGUE OUTPUTS

Alarms
Select the output to be set by means of the and keys and
Select the parameter to be set by means of the and keys,
press to enter the relevant menu.
then press :

Once you have selected the output, you will enter the menu where you
can set the relevant parameters.

• Variable: variable to be coupled to the alarm.

• Type: alarm type [UP alarm (UP) or DOWN alarm (DOWN), UP alarm
with latch (UP L), down alarm with latch (D.L.), down alarm with
disabling at power on (D. DO)]. Use the and keys to scroll the parameters and to set
them. The parameters are the following:

24 25
 • Var: to select the variable to be coupled to the output. ous variables at 4 digits or 3 1/2 digits.
• Min O: value expressed as % of the output range (0-20mA, 0-10V, etc.) • Range, to set the operating range of the digital filter. The value is
to be generated by the minimum measured value (Min In). expressed as % of the full scale value.
• Max O: value expressed as % of the output range (0-20mA, 0-10V, • Coefficient, to set the filtering coefficient of the instantaneous meas-
etc.) to be generated in correspondence with the maximum measured urements. Increasing the value, also the stability and the settling time
value (Max In). of the measurements are increased.
• Min In: minimum value of the variable input range. Once any of the three parameters has been selected, set the desired
• Max In: maximum value of the variable input range.
value by means of the and keys and confirm it with .
To exit anyone of these menus, press .
To exit the "Filter" menu, press .
TO SELECT THE SERIAL OUTPUT (RS485 ONLY)

Select the variable to be set by means of the and keys and

confirm the selection with .
ENGLISH

ENGLISH
Set the desired value and confirm it using the key.
The configurable variables are:
• Address of the instrument: 1 to 255.
• Baud rate: 1200, 2400, 4800 and 9600 bauds.
• Parity: no parity, even parity and odd parity.
To exit the menu, press .

TO SELECT THE DIGITAL FILTER

Select the menu parameter using the and keys and confirm
it with .

There are three available selections:

• Display, to select the display of the measurements of the instantane-

26 27
 (consumed power) the output current is 20mA.
USEFUL INFORMATION
Example 2: if the output signal is ±10VDC, the scaling parameters can
The instrument can retransmit the current/power/energy that has been be set as follows:
measured according to the direction of the current that flows in the "Min IN"= -100(kW), "Max IN"= 100(kW) therefore "Min O." must be
primary/secondary of the connected current transformer (where avail- 0.0(%) (0V) and "Max O." must be 100.0(%) (+10VCC), that is to say,
able), as illustrated in the following figures: when the power is -100(kW), the output is -10V, when it is "0", the output
is 0V and when the power is 100kW the output voltage is +10VDC.
ENGLISH

ENGLISH
It is very important to respect the polarity of the measuring inputs,
otherwise the instrument will not work properly. A wrong connec-
tion of the current inputs will not allow any retransmission of
signals from the output 0 to 20mA, 0 to 10V, etc.
However, it is possible to measure and retransmit currents/powers
according to the direction of their flow using correctly the parameters
"Min O./ Max O." and Min IN/ Max IN".
For example, it is necessary to measure a power up to 100kW consid-
ering that this power can be consumed or generated by the system:

Example 1:
If the output signal is 0-20 mA, the scaling parameters can be set as
follows:
"Min IN" must have a value of 0(kW) and "Max IN" of 100(kW), therefore
"Min O." is 50.0(%) (10mA) and "Max O." is 100.0(%) (20mA).
When the power is –100kW (generated power), the output is 0mA, when
the power is "0" the output current is 10mA and when the power is 100kW

28 29
 List of the display pages in case of connection to a system with 3
phases and neutral lines N∞ 1st variable 2nd variable 3rd variable 4th variable

17 MIN1 MIN2 MIN3 MIN4

18 MIN5 MIN6 MIN7 MIN8

N∞ 1st variable 2nd variable 3rd variable 4th variable
19 HYSTOGRAM FFT V1
00 selectable selectable selectable selectable
20 HYSTOGRAM FFT I1
01 VL1-N VL2-N VL3-N VL-N ∑
21 HYSTOGRAM FFT V2
02 VL1 VL2 VL3 V∑
22 HYSTOGRAM FFT I2
03 AL1 AL2 AL3 A∑
23 HYSTOGRAM FFT V3
04 WL1 WL2 WL3 W∑
24 HYSTOGRAM FFT I3
var ∑
ENGLISH

ENGLISH
05 var L1 var L2 var L3
25 kWh + TOT kWh - TOT kWh + TOT kWh - TOT
06 VA L1 VA L2 VA L3 VA ∑
26 kWh + kWh - kvarh + kvarh -
07 PF L1 PF L2 PF L3 PF ∑

08 VL1-N AL1 PFL1 WL1

09 VL2-N AL2 PFL2 WL2

10 VL3-N AL3 PFL3 WL3

11 V∑ PF ∑ var ∑ W∑

12 A∑ PF ∑ Hz W∑

13 A avg VA avg PF avg W dmd

14 MAX1 MAX2 MAX3 MAX4

15 MAX5 MAX6 MAX7 MAX8

16 MAX9 MAX10 MAX11 MAX12

30 31
 AVAILABLE MODULES:
Analogue output modules Digital output modules

AO1050 20mADC)
AO1051 (10VDC)
AO1052 (±5mADC)
AO1053 (±10mADC)
AO1054 (±20mADC)
AO1055 (±1VDC)
AO1056 (±5VDC)
AO1057 (±10VDC)
AO1058 AO1035
ENGLISH

ENGLISH
Single relay output Dual
Single output relay output

AO1026 (20mADC)
AO1027 (10VDC)
AO1028 (±5mADC)
AO1029 (±10mADC)
AO1030 (±20mADC)
AO1031 (±1VDC)
AO1032 (±5VDC)
AO1033 (±10VDC)

Dual output
AO1059 AO1036
Single open Dual open
collector output collector output

32 33
 Other input / output modules Power supply modules
ENGLISH

ENGLISH
AO1037 AQ1038 AR1034 AP1020
4 open collector 3 digital inputs RS485 output 90 - 260 VAC/DC power supply
outputs

AR1039
RS232 + RTC output
AP1021
18 - 60 VAC/DC power supply

34 35