Anna Holian Between National Socialism and Soviet 2011
Anna Holian Between National Socialism and Soviet 2011
Anna Holian Between National Socialism and Soviet 2011
Note on Sources xi
Introduction 1
Conclusion 267
Notes 273
Bibliography 327
Index 347
Note on Sources
I know English well enough to slap together a nasty letter. And I’ve
painstakingly compiled a list of the major American and English
journals.
—Tadeusz Borowski to Maria Rundo, March 10, 1946
In a story entitled “The January Offensive,” the Polish writer and concen-
tration camp survivor Tadeusz Borowski provides a ‹ctionalized account
of life in Germany in the immediate aftermath of the Second World War.
His story focuses on “displaced persons” (DPs), the multinational popula-
tion of concentration camp survivors, forced laborers, prisoners of war,
and refugees from eastern Europe who found themselves on the territory of
the former Reich at war’s end. The inhabitants of Germany, Borowski
writes, were an “incredible, almost comical, melting-pot of peoples and na-
tionalities sizzling dangerously in the very heart of Europe.”1 He and his
fellow Polish survivors longed “to break away from the carefully watched,
branded mass of ‘displaced persons,’ to move to one of the large cities, and
there—after joining a Polish political organization and becoming a mem-
ber of a black-market chain—to start a normal private life.”2 Eventually,
they managed to attain this kind of “normalcy.” “Thanks to our concen-
tration camp documents,” he writes, “three of us were able—honestly and
legally—to get a comfortable four-room apartment vacated by a Nazi who
was temporarily sent to stay with his relatives and who was told to leave
some of his furniture and religious pictures for us.”3 Although the narra-
tor’s tone is ironic, it is clear that he and his friends are deeply preoccupied
with their wartime experiences. After a day’s work at the Polish Red Cross,
“editing, printing, and mailing mile-long bulletins on missing persons,”
they would return home to work on a book about Auschwitz and to debate
the lessons of the war with visitors from Poland.4
Borowski’s story draws our attention to the fact that postwar Ger-
many, far from having achieved the state of racial purity envisioned by the
Nazis, was an “incredible” multinational site, ‹lled with both the survivors
of Nazi plans for the racial reordering of Europe and new refugees from
eastern Europe. It offers a comical yet deadly serious account of the dilem-
mas displaced persons faced in reconstructing their lives. In particular, it
2 Between National Socialism and Soviet Communism
draws our attention to the central role that political questions (along with
issues of everyday survival) played in the reconstruction of a temporary
communal life. While most displaced persons did not break away from the
supervised life of the DP camps (and in many cases did not want to), they
nonetheless struggled to make sense of their most recent experiences and
to ‹nd their bearings in a foreign country, where the local population
viewed them with hostility and the occupation authorities were not quite
sure what to do with them. Questions of national and political community
were central here. Some, like Borowski himself, eventually decided to re-
turn home. Many others, including some of Borowski’s close friends, re-
fused to do so. They remained in Germany for a number of years before
‹nding opportunities to emigrate. A small minority never left.
At the heart of this book is the question of how Europeans made
sense of displacement in the aftermath of the Second World War. Focusing
on Poles, Ukrainians, Russians, and Jews—four groups from the eastern
European core of the DP population—I examine the political and histori-
cal imaginary among displaced persons in Germany. How did the people
thrown together as “displaced persons”—a term that had little to do with
their lived experiences—sort themselves out? What categories of belonging
did they ‹nd most compelling? What stories about the war years did they
offer in support of their decisions not to return home? How were these his-
torical narratives connected to political projects? Similarly, what concerns
about the emerging postwar order in eastern Europe guided their decisions
to remain “abroad”? What alternative futures did they try to create? This
book is, then, an investigation into the cultural and political meanings that
displaced eastern Europeans in Germany assigned to their predicament.
More broadly, it is an investigation into how competing interpretations of
the Second World War ‹gured in the process of postwar reconstruction. In
particular, it examines the central role that stories about National Social-
ism and Soviet communism played in representations of the past and vi-
sions of the future. In this case, however, the context is not the familiar one
of European states but rather the still relatively unfamiliar yet important
one of European refugees, individuals who by de‹nition did not ‹t into the
emerging nation-state order.
Nonetheless, as we will see, national concerns also played an impor-
tant role here. While “settled” Europeans constructed patriotic narratives
and organized committees to represent their interests as victims or heroes
of the war, similar processes were taking place among the displaced. In-
deed, the cultural and political history of postwar reconstruction is woe-
Introduction 3
cover all DPs. So too did the major intergovernmental relief agencies, the
United Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA) and
its successor the International Refugee Organization (IRO). In this regard,
displaced persons constituted a “refugee nation.”14 At the same time,
changing priorities in Germany—notably the shift in emphasis from elim-
inating National Socialism to combating communism and integrating Ger-
many into a new western alliance—had an uneven effect on displaced per-
sons. This book examines the changing fortunes of Polish, Ukrainian,
Russian, and Jewish DPs side by side.
On the other hand, the communities these eastern Europeans created
in postwar Germany re›ected the political and historical identi‹cations
they had developed during the earlier twentieth century. Political solidari-
ties forged in the context of wartime persecution, resistance, and collabo-
ration—all of which often also involved displacement—were central. Here
one needs to keep in mind that while many Europeans suffered terribly un-
der the Nazis, for others, as Tony Judt notes, it was “quite a ‘good’ war, at
least until the very last months.”15 The situation in eastern Europe was es-
pecially complicated, with Nazi occupation alternating with Soviet. In this
context, it was inevitable that populations would compare one occupation
regime to the other. Those who fared well—or at least not too poorly—un-
der one regime generally found life under the other more dif‹cult, not least
because both the Nazis and the Soviets were suspicious of anyone who had
collaborated with the enemy (and, in the Soviet case, also of anyone who
had not resisted). Similarly, those who had been persecuted by one regime
often viewed the arrival of the other as an improvement, if not in fact as a
liberation. This is not to suggest that Nazi and Soviet rule were the same or
that Soviet crimes were equivalent to Nazi crimes, but rather to stress that
perceptions of the two occupying powers varied dramatically depending
on one’s position in the complex constellation of forces at play in wartime
eastern Europe. However, the history of the war turns out to be an inade-
quate explanation for the forms of communal identi‹cation that took
shape in the postwar. Rather, the historical narratives that DPs employed
and the political debates they conducted typically had their roots in the
prewar era. The history of the interwar years, when nationalizing states in
eastern Europe ran up against the growing national self-consciousness of
their minorities, turns out to be especially important. Indeed, the continu-
ities between prewar and postwar are often more striking than the differ-
ences. Thus while I examine how the conditions of displacement in Ger-
Introduction 7
many shaped the political outlook and actions of displaced persons, I also
emphasize preexisting solidarities, transported ideologies, and previous
political experience in eastern Europe. I bring these two elements together
in examining how displaced persons reworked older political ideas to ‹t
what they de‹ned as their needs in the postwar.
The report concluded that there was no evidence “of new political crystal-
lizations either national or international.”25 Similarly, ‹lmmaker Fred Zin-
nemann, who visited DP camps in Germany in 1947, was struck by the to-
tal lack of solidarity among what he called “the remnants of various
decimated nationalities.”
I had thought they would have been drawn together by their common
experience; it was exactly the opposite. The Estonians would keep to
themselves, the Hungarians would keep to themselves, the Czechs
would keep to themselves and there would be no middle ground—
they didn’t want to know about each other.
say that “the only great concept in the consciousness of the DPs was their
nationality.”29 Historians tend to divide displaced persons into mutually
exclusive national groups and to examine them in isolation from one an-
other. Yet the meaning and signi‹cance of nationality have not received
much attention. Taking the primacy of nationality for granted, scholars
have not always inquired into its contents. They tend to treat different na-
tionalities as real, substantial groups rather than as the outcome of
processes of group-making.30
One of my objectives in looking at narratives about National Social-
ism and Soviet communism is to inquire into the meanings assigned to na-
tional categories. I thus look at the cultural and political ideas that dis-
placed persons associated with the nation, while also keeping in mind that
many of these ideas had cross-national resonance. For if displaced Poles,
Jews, and so forth were distinguished from others of the same nationality
by the fact that they did not want to return home, national consciousness
itself does little to explain why they found certain identi‹cations com-
pelling. Rather, it is the meanings assigned to nationality that distinguish
displaced persons from those who returned, or never left. The stories DPs
told about National Socialism and Soviet communism served to differenti-
ate them from their nondisplaced fellow nationals and to identify them as
“authentic” members of the nation.
By adopting a comparative framework, I hope to bring greater clarity
to these issues. Although the emphasis on nationalities might naturally
suggest a comparative framework, there has been little in the way of sys-
tematic comparison in the scholarship on DPs.31 In a context in which dis-
placed persons often tenaciously defended their status as members of this
or that nationality, comparison highlights both the substantial differences
among national groups and the similarities. Moreover, it helps us under-
stand where both the differences and the similarities came from. In partic-
ular, it helps elucidate how German and Allied policies affected the devel-
opment of representational tropes and organizational practices,
encouraging, at different moments, an emphasis on the crimes of National
Socialism or the threat of communism.
The comparative approach also makes it possible to recognize that the
boundaries of displaced communities often crossed national lines. Al-
though Hannah Arendt’s claim that displaced persons demonstrated “a
‹erce, violent group consciousness” holds true in many respects, it can also
be argued that Arendt, along with other contemporary commentators,
missed the expressions of internationalism among DPs. Throughout Eu-
10 Between National Socialism and Soviet Communism
While recent work on the legacy of the war has leaned heavily on the con-
cept of memory, this study emphasizes representation.34 Two forms of rep-
resentation are at issue here: cultural representation, or the representation
of communities as the product of shared traditions, experiences, and aspi-
rations; and political representation, or the recognition of individuals and
groups as actors within the body politic. Returning to the older framework
of representation—which much recent work on memory, focusing on col-
lective images of the past, has in any case retained—offers two main ad-
12 Between National Socialism and Soviet Communism
vantages. First, it draws our attention to the deliberate and creative man-
ner in which cultural narratives develop. It emphasizes the gap between
what is lived and what is told. Second, it provides a framework for think-
ing about cultural production in tandem with political organization. In-
deed, it highlights the linkages between these two processes. It draws our
attention to displaced persons as political subjects. It reminds us that a
central concern among displaced persons was gaining a seat at the political
tables where decisions about their future were being made. More generally,
it reminds us that processes of cultural narration are often intimately re-
lated to organizational practices and political action, and that cultural his-
tory thus needs to be written alongside both social and political history.35
The emphasis that displaced persons placed on representation was
re›ected in the proliferation of DP “committees.” Part of the more general
“association mania” that seized Europe after the war, these committees
were created to help displaced persons meet their basic material needs and
to represent them before the authorities.36 National committees were the
most common, but there were also committees organized around speci‹c
locales (e.g., DP camps), historical experiences (e.g., political imprison-
ment), and professions (e.g., lawyers, journalists). Even the stateless
formed their own committees. Contemporaries often referred to these or-
ganizations as “interest representations” (Interessenvertretungen) or “inter-
est associations” (Interessenverbände). Similarly, displaced persons argued
that the committees were designed to act as “representations.” They spoke
of “putting their interests in common” or “sharing an interest.” These con-
temporary references draw our attention to the representational work per-
formed by DP committees, especially their role in representing displaced
persons before the authorities. Simultaneously, they suggest the utility of
thinking about DP committees and the communities they represented as
interest groups or, more broadly, as social groups: as communities created
around a shared political interest or social position. This approach is espe-
cially helpful in examining the national committees DPs created. It helps
us see these committees as strategic associations created to address con-
temporary issues rather than as expressions of preexisting and unques-
tioned identi‹cations. It thus helps denaturalize the national categories
that displaced persons employed.
Students of interest and social groups have explored both the political
and cultural dimensions of representation.37 The issue of political represen-
tation has long been a classic topic. Here the literature engages fundamen-
tal issues of modern political philosophy. Can interests be represented? Can
Introduction 13
Thus, although the state views refugees as a social category, this category is
de‹ned above all by nonbelonging to the nation-state. How can a group
de‹ned in the negative be represented? For Noiriel, this is part of the
“tyranny of the national”: the constitution of the nation-state around the
ideal of a homogeneous horizontal comradeship of “the people,” around
the goal of total identi‹cation, eliminates the possibility of representing
difference in political terms.46
Noiriel’s analysis of the predicament of refugees builds on Hannah
Arendt’s work on human rights and the nation-state. As Arendt argued in
her now classic essay “The Decline of the Nation-State and the End of the
Rights of Man,” over the course of the twentieth century, the enjoyment of
Introduction 15
entities during the early postwar period, though their power was much
more real on the level of the occupation zone than it was on the level of the
country as a whole. Each occupation authority was also internally divided.
In the U.S. occupation zone, the military government and the army shared
power. They treated displaced persons as political outsiders but also felt an
obligation to assist them. The reconstruction of German political authority
proceeded slowly, working upward from the local level. Thus, any effort to
examine the formation of DP communities must take into account the dis-
persed, decentered, and uncertain nature of political power in postwar Ger-
many. This context created opportunities for political action that do not ex-
ist in more centralized and powerful states with a strong core identity.
Moreover, the power of the statelike entities in Germany was miti-
gated by the authority of international bodies. International laws and
codes of conduct place limits on the power of the state and compel it to ac-
knowledge that all individuals within its territory, regardless of their citi-
zenship status, enjoy certain basic or “universal” human rights. They also
serve as important resources for individuals who feel that the state has vi-
olated their rights.50 While all outsiders can appeal to these international
norms, refugees enjoy greater protection than many other groups by virtue
of the greater formalization of their status. Their relationship with states,
Seteney Shami notes, “is quite particular and structured by their appeal to
humanitarian (inter-national) regimes, to global (trans-national) responsi-
bilities, and to universal (trans-cultural) human rights.”51 These observa-
tions were formulated with the contemporary scene in mind but are di-
rectly relevant to the case of displaced persons. The postwar period was an
important moment in the formation of both the international refugee
regime and the international human rights regime. Displaced persons
stood at the center of these developments. They were a key experimental
laboratory for the formation of both international norms for the treatment
of refugees and modern techniques for the management of refugee popu-
lations.52 International organizations, notably the international relief agen-
cies UNRRA and the IRO, played an important role in representing them
and structuring their daily lives. These organizations were the direct pre-
cursors of the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR),
and their experiences “on the ground” in Europe, especially in Germany,
shaped policies and practices that would come to be applied to other dis-
placed populations in other parts of the world.
It is of course debatable how much in›uence international codes and
laws have on the behavior of states. Both UNRRA and the IRO were sub-
Introduction 17
many of us used to occupy not the last positions, not only in political
life, but also in the social hierarchy, were also active in the cultural and
economic life of our countries as intellectual workers, writers, profes-
sors, journalists, lawyers, doctors, industrial specialists, business owners
or craftsmen as well as skilled workers. Not long ago we were the avant-
garde of democracy, but now we live like the last of the homeless, stand
before the gates of military barracks, hoping to get work in the
kitchen—washing dishes or cleaning trash cans, in order to have food.60
Introduction 19
the margins. Work on migrants and other marginal groups in German his-
tory has increasingly highlighted the instability of who and what is de‹ned
as “German” and the role that non-Germans have played in shaping Ger-
many.72 This approach seems tailor-made for an examination of the post-
war period, characterized as it was by deep cultural, political, and eco-
nomic instability. Indeed, such a perspective has informed much recent
work on German refugees and expellees.73 To be sure, displaced persons
did not identify with Germanness. Yet this nonidenti‹cation is itself an im-
portant part of German history. It was conditioned by displaced persons’
wartime experiences of National Socialism, experiences that most could
not forgive and forget. It was also promoted by the Germans, who, al-
though they no longer publicly used the language of race, continued to see
the Jewish and Slavic DPs as undesirable Ausländer. Finally, it was encour-
aged by the occupation authorities, who discouraged contact between Ger-
mans and DPs and sought as much as possible to segregate DPs from the
rest of the population, ‹rst for the purposes of repatriation and later for
the purposes of resettlement.
Keeping these speci‹cities in mind, we can begin to think about the
history of displaced persons as an important chapter in Germany’s longer
history as a country of immigration. Situated temporally between Nazi
Germany’s “foreigner deployment” and West Germany’s “guestworker”
program, the history of displaced persons sheds new light on how foreign-
ers have made Germany and how Germany has made them. It thus pro-
vides us with a deeper context for understanding contemporary German
debates about the boundaries of membership and the nature of belonging,
especially as the expansion of the European Union and globalization in-
creasingly place the meaning of the nation in question.
Both eastern European and German histories are vital for under-
standing the culture and politics of displaced persons. Indeed, the most
useful approach is one that brings these histories together in a transna-
tional perspective. Such a perspective sees the history of displaced persons
as a study in the interpenetration of eastern European and German histo-
ries. It captures, on the one hand, the extension of eastern European de-
bates into Germany and, on the other, the role of German history in shap-
ing eastern Europeans. It takes into account displaced persons’ prewar
lives in eastern Europe, their wartime encounters with both Nazi and So-
viet power, and their postwar engagement with both eastern Europe and
Germany. It de‹nes transnationalism as a process that unfolds in time as
Introduction 23
well as space, thus making it possible to capture not only the experience of
living in more than one world but also the past that structures the present.
The concept of transnationalism highlights the circulation of people,
things, money, and information across national and other kinds of bor-
ders.74 It examines the processes of adaptation, incorporation, and rejec-
tion that emerge out of these transnational movements. In doing so, it in-
troduces new ways of thinking about belonging in the modern world.
Privileging movement over stasis, it challenges the idea that “immobility
and ‘rootedness’ are the norm, since to observe movement means to oc-
cupy a point of relative ‹xity.”75 In particular, it questions the presumed
identity between people, culture, and place so central to the modern idea of
the nation. In its initial articulations, transnationalism was oriented pri-
marily toward contemporary developments, to the idea that accelerating
circulation across various kinds of boundaries was a phenomenon associ-
ated with current processes of globalization. It was seen as a means of cap-
turing what many commentators saw as a fundamental reorganization of
borders and loyalties, especially the decline of the nation-state and exclu-
sive national solidarities.
Increasingly, however, historians are also adopting a transnational
perspective. Here the analytic purchase of a transnational approach has
been decoupled from the empirical claim that transnationalism is a con-
temporary phenomenon. Transnationalism has been identi‹ed as a more
general way of thinking about cultural identi‹cations and territorial
boundaries in global perspective. It has had an especially signi‹cant im-
pact on historical thinking about the nation-state and thus on the work of
historians of the nineteenth and twentieth centuries. It counters the ten-
dency to narrate the history of the nation-state as an intrinsic process, one
that takes place exclusively inside the state’s territory and concerns only
those de‹ned as nationals. It “involves deconstructing . . . the nation-state
as one of the fundamental categories through which Western modernity is
narrated and doing so by showing how the national intersects with or is im-
bricated in sub- and supra-national phenomena.”76 This deconstruction
can take a number of forms and, of course, need not be limited to the na-
tion-state alone. One approach is to examine movements across national
boundaries and their role in shaping the nation. Another is to look at the
role of global forces in creating nation-states. Yet another is to examine the
global horizons of the nation.77
Refugees would seem to be an obvious topic to examine from a
24 Between National Socialism and Soviet Communism
29
30 Between National Socialism and Soviet Communism
Displaced persons were in large part a product of the forced and voluntary
migrations that took place in eastern Europe during and immediately after
the war. These migrations followed ‹rst the expansion and then the con-
traction of the Nazi empire. They were driven primarily by the labor and
population policies of Nazi Germany, including the most radical aspect of
its population policy, the attempt to exterminate European Jewry. They
were also driven by the counterpolicies of Nazi Germany’s enemies, most
importantly the Soviet Union. In what follows, I offer a selective overview
of wartime and early postwar population movements. I focus primarily on
those that involved Polish and Soviet citizens, as they made up the bulk of
self-identi‹ed Polish, Ukrainian, Russian, and Jewish DPs.
With the invasion of Poland in September 1939, the Nazi regime set in
motion its plans for a political, economic, and racial reordering of Europe.
Among the ‹rst victims of these plans were the Polish and Jewish residents
of the territories incorporated directly into the Reich and slated to serve as
German living space (Lebensraum). Almost 920,000 people were deported
from their homes in the incorporated areas, some 460,000 to the General
Government, the new administrative entity created out of the eastern part of
Nazi-occupied Poland.4 Simultaneous with these expulsions, the Nazi
regime began exploiting the labor power of the occupied territories. The ‹rst
The Invention of the Displaced Person 31
foreign workers were Polish prisoners of war. By the end of 1939, some
300,000 Polish POWs were working for the Reich.5 However, since the POWs
could not meet the demand for labor, the Germans also sought to mobilize
the Polish civilian population, long a reserve labor force for the German
economy. “Propaganda, indirect pressure, coercion, and deportation,” Eu-
gene Kulischer writes, “were utilized in turn to maintain a steady supply of
Polish manpower.”6 At the peak of the labor program in August 1944, there
were some 1.7 million Polish foreign workers on the territory of the Reich.7
As the Nazi empire expanded in 1940 and 1941, workers from ever
more countries were drawn into the German labor force. Foreign workers
became essential to both industry and agriculture, making possible the
consolidation and further expansion of German power. These workers
came from all of Nazi-dominated eastern and western Europe, including
occupied countries, satellites, and allied countries. While many volun-
teered, seeing economic opportunities in Germany that did not exist at
home, force was used to procure the major part of the foreign labor popu-
lation. The invasion of the Soviet Union in June 1941 opened up a vast new
reservoir of foreign workers. As in Poland, but with greater brutality, the
Germans employed a “combined system of promises, social pressure, and
brutal terror” to obtain the requisite number of workers.8 By August 1944,
there were 2.8 million Soviet citizens working in the Reich.9 They consti-
tuted more than one-third of the foreign worker population. Re›ecting the
low place that Russians occupied in the Nazi racial hierarchy, they were
treated substantially worse than other foreign workers.
While deportation for labor moved the largest number of Europeans,
with especially momentous consequences in eastern Europe, deportations
to ghettos, concentration camps, and extermination camps constituted the
deadliest forms of displacement. The formation of ghettos was central to
Nazi plans for a racial reordering of Europe. First established in the an-
nexed territories of Poland in late 1939, the ghettos were initially designed
to segregate Jews from the rest of the population and facilitate their de-
portation to the General Government and points further east. Poland was
the centerpoint of the ghettoization process, though the ghetto model was
eventually exported to other parts of Europe. In late 1941, the ghettos be-
came departure points for the extermination camps and thus part of the
machinery of the Final Solution. Over 600,000 Jews died in the ghettos of
Nazi-occupied eastern Europe, the vast majority of them Polish Jews.10
At the same time as the Germans began concentrating Jews in ghettos,
they also began arresting individuals and groups they viewed as a threat to
32 Between National Socialism and Soviet Communism
tration and extermination camps. In the summer of 1944, after Soviet forces
launched a massive new offensive, the SS began shutting down concentra-
tion and extermination camps in eastern Europe and evacuating their re-
maining prisoners, often forcing them to endure arduous marches. By the
end of the war, the evacuations had driven most surviving prisoners into the
Reich itself. Some 700,000 camp survivors were found on the territory of
Germany at the end of the war.23 Only about 10 percent were Jews.24
The advance of the Red Army also precipitated ›ight and evacuation.
As German forces retreated westward from the Soviet Union in the fall and
winter of 1943–44, they evacuated large segments of the local population.
Most of the evacuated non-Germans were taken by force and treated as la-
bor conscripts.25 However, some went voluntarily, fearful of the Red Army.
Many in this latter group were collaborators. They included Russians,
Ukrainians, Belorussians, Lithuanians, Latvians, and Estonians. Some had
participated in running local administrations, while others had joined po-
lice forces and militias, foreign units of the SS, or the ostensibly indepen-
dent Russian Liberation Army under Andrei Andreevich Vlasov. Many
had helped round up and kill Jews. The number of collaborators in eastern
Europe “was probably not higher than in western and southeastern Eu-
rope, but their fear of retaliation was greater in view of German propa-
ganda on bolshevist atrocities and the severe and arbitrary justice dealt out
by the Soviet authorities in reconquered regions.”26
The further advance of the Red Army in 1944 brought new displace-
ments. Prominent among those now moving westward were ethnic Ger-
mans from Poland and Czechoslovakia. The German populations in these
countries had been recruited in large numbers by the Nazis to serve in lo-
cal administrations and, more generally, had pro‹ted from the racial re-
ordering of eastern Europe. To their non-German neighbors and the So-
viet forces, they were closely associated with the hated occupier. While
some local Germans were evacuated by the retreating German army, oth-
ers ›ed on their own. Their greatest fear was falling into the hands of the
Soviets, who in fact often treated them quite brutally. As we shall see mo-
mentarily, this precipitous ›ight would turn into calculated expulsion as
the war ended and new governments were established in eastern Europe.
Indeed, the end of the war did not bring an end to displacement. On
the one hand, the geopolitical and territorial changes that followed the col-
lapse of National Socialism limited the possibilities of repatriating those
who had already been displaced. On the other, changes in geopolitical
alignment and territory were often accompanied by new population dis-
The Invention of the Displaced Person 35
zone.33 In the other three zones, the ‹rst postwar census of October 1946
counted almost 6 million German expellees.34
While state-sanctioned population transfers were responsible for the
removal—or nonreturn—of Poland’s German, Ukrainian, Belorussian,
and Lithuanian minorities, fear of violence was largely responsible for the
departure—or, again, nonreturn—of Poland’s surviving Jews. At war’s
end, there were between 50,000 and 120,000 Jews in Poland. The Jewish
population increased dramatically after the return of Jews who had spent
the war years in the Soviet Union, reaching 240,000 in the summer of
1946.35 However, the hopes that many Jews harbored for rebuilding their
lives in Poland were short-lived. Returning home, they discovered that
their families and communities had been decimated and that their non-
Jewish neighbors were less than happy to see them. Anti-Jewish violence
was extensive. Between 1945 and 1947, somewhere between several hundred
and 1,500 Polish Jews were killed.36 The largest attack was the Kielce mas-
sacre of July 1946, in which 41 Jews were killed and some 60 injured. The
atmosphere of fear and instability encouraged a new westward migration,
which began in the summer of 1945 and increased dramatically after the
Kielce pogrom. In all, some 120,000 Jews left Poland in the ‹rst few years
after the war.37 Smaller numbers left Romania, Hungary, Bulgaria, and
other eastern European countries. Facilitated by the Zionist organization
Brichah, whose goal was to lead Jews to Palestine, this new migration fun-
neled Jews into Germany and Austria, especially their respective American
zones of occupation. It thus led to a dramatic increase in the number of
Jewish DPs.
persons homeward. However, it soon became clear that many DPs could
not or would not return home. In September 1945, there were still some 1.9
million displaced persons scattered across Europe. The largest share, about
1.2 million, were located in the three western occupation zones of Ger-
many: 489,000 (41 percent) in the U.S zone; 649,000 (54 percent) in the
British zone; and 65,000 (5 percent) in the French zone.38 Although the DP
population continued to decline thereafter, it remained large. Thus, in
December 1946, there were still approximately 640,000 DPs receiving
UNRRA assistance in the three western occupation zones of Germany,
with many more no doubt uncounted because they lived without assis-
tance. By this point, the U.S. zone had become the most populous and
popular of the three western zones, temporarily housing some 378,000 (60
percent) of all of‹cially registered displaced persons.39
The largest group of displaced persons during the ‹rst postwar
months were Soviet nationals. In the western occupation zones of Ger-
many and Austria, they initially made up about one-third of all DPs.40
Their numbers declined quickly, however, due to both voluntary and
forced repatriation. Unlike other displaced persons, Soviet DPs could be
compelled to return home. The Soviet exception had been negotiated at the
Yalta Conference.41 In secret agreements, American, British, and Soviet
authorities had arranged for the reciprocal exchange of liberated civilians
and POWs. Soviet of‹cials were granted unprecedented access to and con-
trol over Soviet nationals in areas occupied by the western Allies, and it
was implied that Soviet nationals could be repatriated by force. In return,
the United States and Great Britain were promised the timely return of
their own nationals. There was considerable confusion about the status of
DPs from territories annexed by the Soviet Union during the war, notably
eastern Poland and the Baltic states. From the Soviet perspective, they were
Soviet nationals. The western Allies waf›ed on this issue, alternately
af‹rming, on the one hand, that displaced persons from annexed territo-
ries had the right to opt out of repatriation and, on the other, that the
identi‹cation of Soviet citizens was the prerogative of Soviet repatriation
of‹cers.42 Through the end of 1945, 3 million Soviet citizens were repatri-
ated from Germany, about 1 million from the U.S. zone. Thereafter, the So-
viet DP population declined only moderately.43 The number of those re-
maining in Germany is dif‹cult to determine. Many Soviet DPs hid their
status, taking cover under another nationality or declaring themselves
stateless. According to UNRRA ‹gures, at the end of September 1945,
there were just over 33,000 Soviet nationals in the western occupation
The Invention of the Displaced Person 39
zones, most in the U.S. zone.44 However, this number is much too low. The
Soviet repatriation authorities themselves estimated that in March 1946,
there were some 550,000 Soviet citizens (including those from the annexed
territories) yet to be repatriated.45 Ulrike Goeken suggests that by early
1946, there were 100,000 to 200,000 Soviet DPs in the three western zones.46
The majority—by one estimate, no less than 85 percent—were “western-
ers,” meaning Ukrainians, Belorussians, Latvians, Lithuanians, and so
forth, mainly from the annexed territories.47 According to a report from
1949, most Soviet DPs were concentrated in Bavaria.48
While Soviet nationals initially made up the largest group of displaced
persons, they were soon overtaken by Polish nationals. In May 1945, there
were approximately 1.9 million Polish nationals in Germany.49 Repatriation
proceeded slowly, partly because the trains and trucks needed to take Poles
home were being used to repatriate Soviet nationals. At the end of Sep-
tember 1945, some 816,000 Polish DPs still remained in western Germany.
By that point they had become the largest national group—68 percent of
the total DP population. The British zone had the largest share of Polish
DPs with about 510,000 (63 percent), followed by the U.S. zone with about
254,000 (31 percent).50 By December 1946, the total number of Polish DPs
in the three western zones had dropped to around 293,000, with the U.S.
zone now having the largest share, about 154,000 (53 percent).51 However,
the decline in the Polish DP population cannot be attributed solely—or
primarily—to repatriation. As we shall see momentarily, it was also due to
the fragmentation of the Polish category.
In addition to Soviet and Polish nationals, the DP population in-
cluded smaller numbers of other eastern Europeans. In September 1945,
Germany’s DP population included 134,000 Estonians, Latvians, and
Lithuanians, counted together as Balts; 96,000 Hungarians; 28,000 Yu-
goslavs; and 41,000 “others,” many of whom were no doubt nationals of
the Soviet Union.52
While the earliest statistics on displaced persons offer a snapshot of
the population from the perspective of the of‹cial, state-centered national
categories, these categories quickly began to fall apart. Many displaced
persons, wanting to avoid repatriation, falsely declared their nationality or
said they were stateless. Others insisted that they be recognized as members
of a different, nonof‹cial nationality. In this context, Poles, Ukrainians,
Russian, and Jews emerged as distinct groups de‹ned by ethnicity and cul-
ture rather than membership in the state. Although the Allies tried to ig-
nore these new national categories, since the of‹cial ones were central to
40 Between National Socialism and Soviet Communism
The decline of the Polish category was also coupled with the growth
of the Jewish category, though the process here was rather different. Jewish
DPs were initially one of the smallest groups. According to Allied esti-
mates, about 20,000 Jews were liberated in the western occupation zones of
Germany, though “the situation at ‹rst was far too ›uid for more than a
rough estimate.”59 The actual number of Jews in Germany at that point
was probably considerably higher, especially if one factors in the practice
of classifying DPs according to their of‹cial nationality. Most were con-
centration camp survivors. After the repatriations of the spring and sum-
mer of 1945, there were about 23,000 Jewish DPs in western Germany, with
some 10,000 in the U.S. zone.60 They constituted a tiny minority—less than
2 percent of all DPs.61 Over the next two years, however, the Jewish DP
population increased dramatically. This was due to the arrival of Jewish
refugees—or, in Allied parlance, “in‹ltrees”—from Poland and other east-
ern European countries. The primary destination for these refugees was the
U.S. zone, viewed by Zionist activists as the best gateway to Palestine. By
February 1946, the Jewish DP population in the U.S. zone had grown to al-
most 46,000; in the summer of 1947, it reached 157,000.62 Although Jewish
refugees also migrated to the British zone, the position of the U.S. zone in
the hierarchy of destinations was unparalleled: in September 1947, an as-
tonishing 91 percent of all Jewish DPs in Germany lived in the U.S. zone.63
Over time, the Jewish share of the overall DP population increased
signi‹cantly. By June 1947, Jewish DPs made up 26 percent of all displaced
persons receiving assistance from UNRRA.64 The Jewish DP population
was overwhelmingly Polish: according to statistics for September 1947,
some 80 percent of Jews receiving IRO assistance in Germany were from
Poland, with signi‹cant though much smaller numbers coming from Hun-
gary, Czechoslovakia, Romania, and Germany itself.65
Finally, Russian DPs, somewhat like Ukrainians, were a mix of old and
new émigrés, the former refugees from the Bolshevik Revolution and Civil
War, the latter largely citizens of the Soviet Union. In addition to those who
considered themselves ethnically Russian, the Russian DP category also in-
cluded members of ethnic minorities—especially Ukrainians, Belorussians,
and Cossacks—who identi‹ed with Russian culture. Initially, the Russian
DP population was dominated by Soviet Russians; as repatriation pro-
ceeded, however, the proportion of Russian old émigrés increased. The best
estimates suggest that 30,000 to 40,000 Soviet Russians refused to return
home.66 Proportionally, Russians made up a small share of Soviet nonre-
turners, by one estimate about 7 percent.67 By contrast, they made up a high
42 Between National Socialism and Soviet Communism
Although the Second World War and the postwar settlement drove mil-
lions of eastern Europeans from their homes, not all of the displaced were
considered “displaced persons.” In particular, Germans expellees were ex-
cluded from the DP category, even though they generally came from the
same countries as those who were included. The displaced person was an
invention of the war years, a categorical novelty intended to distinguish be-
tween those who deserved Allied assistance and those who did not. It em-
ployed nationality as the primary criterion of entitlement, though in a
manner that incorporated, and thus sanctioned, the denationalizations of
the postwar settlement.
Over the course of the war, the Allies became increasingly aware of the
need to make plans for postwar reconstruction. Indeed, promises of post-
war stability and prosperity were an important part of their ideological ar-
senal. In August 1940, two months after the fall of France, British prime
minister Winston Churchill promised that the Allied powers would not only
bring the people of Europe liberation but also provide them with “immedi-
ate food, freedom, and peace.” Concrete plans for postwar reconstruction
began to be elaborated in September 1941, with the establishment of the In-
ter-Allied Committee on Post-War Requirements, which included Great
Britain, the Allied governments-in-exile, and later also the United States.
Here the issue of postwar refugees was discussed in depth. In August 1942,
building on the plans of the Inter-Allied Committee, British and U.S.
of‹cials agreed to jointly establish an international relief agency, to be
known as the United Nations Relief and Rehabilitation Administration. As
Elizabeth Borgwardt and Daniel Cohen argue, the creation of UNRRA
marked a fundamental shift in the nature of postwar relief, from a model of
“passive” charity provided by private organizations to one of “active”
welfare promoted by states.71 Formally inaugurated in November 1943,
UNRRA was entrusted with a broad range of relief responsibilities. It was
supposed to provide liberated populations with food, shelter, fuel, clothing,
The Invention of the Displaced Person 43
health care, and other essential goods and services. It was also entrusted with
the care, maintenance, and repatriation of refugees. Although UNRRA ini-
tially hoped to work independently with European governments, it was
obliged to work through the high command of the Allied military, the
Supreme Headquarters of the Allied Expeditionary Force (SHAEF). Its
operations were thus subordinated to Allied military operations.
The invention of the displaced person went hand in hand with the cre-
ation of UNRRA. The earliest de‹nition of a displaced person can be
found in the SHAEF Outline Plan of June 1944, where the Allies for the
‹rst time presented their plans for the treatment of displaced populations.
The Outline Plan distinguished between two main groups, displaced per-
sons and refugees. Displaced persons were de‹ned as “civilians outside the
national boundaries of their country by reason of the war, who are: (1) de-
sirous but are unable to return home, or ‹nd homes without assistance; (2)
to be returned to enemy or ex-enemy territory.” Refugees, on the other
hand, were de‹ned as “civilians not outside the national boundaries of
their country.”72 This terminology represented a curious reversal of stan-
dard contemporary usage, importing into the category of the displaced
person an essential characteristic of the refugee, namely, the fact of being
outside one’s country of residence. No mention was made of international
protection for either group. Rather, as Ben Shephard notes, “German pol-
icy was interpreted as much in terms of forced movement as of persecution
or genocide.”73 Both displaced persons and refugees were de‹ned as
generic and reversible problems of the war.
These conceptual innovations, Hannah Arendt suggests, were a
means of avoiding the real problem of postwar refugees. “The postwar
term ‘displaced persons,’” Arendt argues, “was invented during the war for
the express purpose of liquidating statelessness once and for all by ignor-
ing its existence. Nonrecognition of statelessness always means repatria-
tion, i.e., deportation to a country of origin, which either refuses to recog-
nize the prospective repatriate as a citizen, or, on the contrary, urgently
wants him back for punishment.”74 To be sure, the Allies recognized that
the “care and disposition [of displaced persons and refugees] present not
only technical and administrative problems of great magnitude but com-
plex political problems as well.”75 Nonetheless, they expected displaced
persons to return home. Hence they made no serious preparations for a
population of nonrepatriable DPs. Indeed, UNRRA was only entrusted
with helping displaced persons during the repatriation process. This made
its work with nonrepatriables all the more dif‹cult.
44 Between National Socialism and Soviet Communism
lied countries. Thus, although the Allies were unhappy to see displaced per-
sons reorganize themselves according to ethnonationality, they themselves
employed nationality categories that had been thoroughly ethnicized.
Repatriation was voluntary for all groups of displaced persons except
Soviet citizens and war criminals. As mentioned earlier, the United States
and Great Britain had agreed to the Soviet exception at Yalta. The revised
SHAEF Plan of April 1945 re›ected these agreements, noting that “Soviet
displaced persons will be repatriated regardless of their individual
wishes.”77 During the ‹rst postwar months, U.S. and British forces accom-
modated their Soviet colleagues and assisted in forcibly repatriating thou-
sands of presumed Soviet nationals. As unpleasant scenes involving resis-
tance and even suicide accumulated, however, they increasingly questioned
this policy. In July 1945, SHAEF issued a directive stating that for the pur-
poses of repatriation, Soviet citizens were de‹ned as individuals who had
lived within the boundaries of the Soviet Union at the beginning of the
war. Individuals from territories annexed by the Soviet Union were thus
excluded. More generally, U.S. and British of‹cials increasingly voiced
reservations about the policy of forcible repatriation as a whole. Although
the United States never abandoned its commitment to the Yalta agree-
ment, over the course of late 1945 and early 1946, military of‹cials pro-
gressively undermined it, for example, by limiting Soviet repatriation
of‹cers’ access to DP camps. British policy underwent a similar evolution.
These shifts exacerbated tensions between the western Allies and the Soviet
Union and hastened the demise of the wartime alliance. In a small way,
they contributed to the development of the Cold War. They also left DP
policy in a shambles. The end of cooperation on the Yalta provisions not
only discredited the idea of forced repatriation, it put the entire concept of
repatriation in question. It thus helped facilitate the rise of a nonrepatri-
able DP population.78
By the fall of 1945, it was clear that not all displaced persons could be
repatriated. Although the Soviet Union, Poland, and other eastern Euro-
pean states continued to insist on the prompt repatriation of their dis-
placed nationals, the United States, Great Britain, and France slowly be-
gan to rethink their approach to the DP question. In July 1947,
responsibility for displaced persons was transferred from UNRRA to a
new organization, the International Refugee Organization. Resettlement,
rather than repatriation, now became the key objective. Unhappy about
this development, the Soviet Union and its eastern European allies refused
to join the IRO. “Thus from the beginning,” Malcolm Proudfoot writes,
46 Between National Socialism and Soviet Communism
“the IRO was entirely an instrument of the West.”79 Opportunities for re-
settlement opened up slowly. In the spring of 1947, the Canadian govern-
ment introduced a labor migration program for DPs; the Canadian Immi-
gration Act of 1948 made it possible for many more DPs to immigrate. In
June 1948, the U.S. Congress passed the Displaced Persons Act, which for
the ‹rst time made large-scale immigration of DPs to the United States
possible, though it was not until 1950 that the act was liberalized to allow
more Jewish DPs to immigrate. For Jewish DPs, the formation of the state
of Israel in May 1948 was of central importance, making mass legal immi-
gration there possible. These developments led to a dramatic outmigration.
Between July 1947 and December 1951, some 300,000 DPs emigrated to the
United States, 176,000 to Australia, 136,000 to Israel, 113,000 to Canada,
and 104,000 to Great Britain.80 Smaller numbers emigrated to countries
such as New Zealand, France, Belgium, Argentina, Brazil, and Venezuela.
While the resettlement program allowed many displaced persons to
leave Germany, it did not de‹nitively “resolve” the DP problem. At least
100,000 displaced persons remained in Germany in mid-1950. Some were
old or in‹rm and thus stood little chance of ‹nding a country willing to
take them. These were the “hard core,” as the IRO put it. Others had begun
to establish themselves in Germany, in some cases marrying Germans, and
were loath to uproot themselves again. In June 1950, the West German gov-
ernment agreed to take responsibility for all remaining DPs. In April 1951,
the West German Federal Parliament (Bundestag) passed the Homeless
Foreigners Law. Displaced persons were transformed into “homeless for-
eigners.” Unlike German refugees and expellees, homeless foreigners did
not have the right to claim German citizenship, but the German authori-
ties were instructed to take their “special situation” into account when con-
sidering their applications for citizenship. The newly created United Na-
tions High Commission for Refugees remained nominally responsible for
them. In practice, however, they were now a West German responsibility.
Although responsibility for displaced persons passed through numer-
ous hands from the mid-1940s to the mid-1950s, the care and control of
DPs were consistently organized along a military model. This is not sur-
prising, since the DP program had been formulated as part of the Allied
military campaign. Central to this model was the use of camps.81 Formally
known as “assembly centers”—though no one but the authorities them-
selves ever used this term—the camps were all-purpose institutions. They
facilitated the assembly, screening, and repatriation of displaced persons.
They were the basis for providing basic services, including housing, food,
The Invention of the Displaced Person 47
and medical care. They also made it easier to control movement. During
the ‹rst months after the war, some camps were in fact surrounded by
barbed-wire fences, and displaced persons needed permission to leave. The
primary goal was to prevent DPs from engaging in criminal acts outside
the camps, the expectation being that they wanted to avenge themselves on
the German population. The camp model was most fully developed in the
British zone and least so in the French zone. The U.S. zone fell somewhere
in the middle. It had many large DP camps, especially in Bavaria, but also
a large noncamp population, so-called free-living DPs. In keeping with the
military model, the buildings chosen to serve as DP camps were typically
large institutional buildings such as schools, hospitals, or, indeed, military
barracks. In some cases, forced labor and concentration camps were simply
converted to DP use. Thus, even if the physical conditions were better, life
in the DP camps had many unpleasant continuities with the war years, in-
cluding isolation, supervision, and treatment as part of an anonymous
mass. External control over the camps lay in the hands of the military,
while their internal administration was the responsibility of ‹rst UNRRA
and then the IRO, together with the DPs themselves. After the dissolution
of the IRO in December 1951, the remaining camps became the responsi-
bility of the German authorities. Because of the centrality of the camp
model to the DP program, at least in the American and British zones, dis-
placed persons who lived outside the camps were often de facto excluded
from assistance.
The German public viewed displaced persons as an unwelcome pres-
ence and deeply resented having to shoulder the costs of maintaining
them, as stipulated by Allied policies. There was little sense of responsibil-
ity for the “DP problem.” Indeed, from the perspective of many Germans,
it was the Allies themselves who had created this problem by treating dis-
placed persons as a specially entitled population.82 A major point of con-
tention was access to the camps. As spaces policed from without by the
U.S. Army and controlled from within by UNRRA and the IRO, the DP
camps were largely closed off from their German surroundings. They en-
joyed a measure of extraterritorial autonomy.83 This was deeply frustrating
to the German authorities, who associated displaced persons with the
black market and other kinds of criminality.84 German police often raided
DP camps on the pretext that their residents were engaged in criminal ac-
tivities. Jewish DPs were arrested on ›imsy pretexts, and there were nu-
merous reports of beatings, robbery, and other kinds of mistreatment.85 In
March 1946, a concentration camp survivor named Shmul Danziger was
48 Between National Socialism and Soviet Communism
shot and killed by a German police of‹cer in the context of a raid on the
Jewish DP camp in Stuttgart. In the aftermath of this event, General
Joseph McNarney, commander in chief of U.S. occupation forces, explic-
itly forbade German police from entering the DP camps unless accompa-
nied by American MPs.86 The German authorities made repeated efforts to
regain access to the camps, citing the criminal threat posed by DPs.87 In
February 1948, the Bavarian justice minister Joseph Müller made a speech
in which he described the DP camps as “oases and asylums, where crimi-
nals can ›ee and hide their deeds, and can enjoy the extraterritoriality of
diplomats.”88 The German police again gained access to the camps when
they were transferred to German authority at the end of 1951. Outside the
camps, on the other hand, displaced persons came under the jurisdiction of
the U.S. Military Government and the German authorities, with the bal-
ance of power between the two shifting toward the latter as the goal of es-
tablishing a sovereign West Germany gained ground.
Although the policy of care and control meant that displaced persons were
thoroughly administered, from the beginning the occupation authorities in
the U.S. zone also encouraged displaced persons to organize and represent
themselves. The ‹rst step in this direction was the “stand fast” order issued
by the commanding general of U.S. forces in Germany, Dwight D. Eisen-
hower, in May 1945. “Do not leave the district you are in,” the order read.
“Wait for further orders. Form small groups based on your own national-
ity, and elect spokesmen who can negotiate on your behalf with the Allied
authorities.”89 Here, then, displaced persons were practically ordered to
create committees. The process of encouraging committees continued after
the liberation. Among the three western Allies, the Americans were the
most tolerant of DP efforts at self-organization and self-representation, in
keeping with their desire to promote a new model of active welfare derived
from New Deal policies.90 They allowed displaced persons to form com-
mittees, so long as these limited themselves to welfare, social, and cultural
activities. As the wealthiest of the three western Allies, they could also af-
ford to give the committees greater material assistance. They encouraged
the formation of camp committees, as did UNRRA and the IRO. Camp
administrators, hewing to the model of active welfare, viewed these com-
mittees as valuable from a number of perspectives: they reduced the num-
The Invention of the Displaced Person 49
ber of military and civilian personnel needed to run the camps; they gave
displaced persons a renewed sense of purpose after years of extreme dehu-
manization and objecti‹cation; and they prepared displaced persons for
life in a democratic society.91
American support for self-administration helped transform displaced
persons from objects of care and control into subjects with distinct civil
rights.92 They encouraged the proliferation of DP committees. In marked
contrast to the British zone, where strict limits were placed on self-admin-
istration, the American zone emerged as the centerpoint of associational
life among DPs.93 However, of‹cial support for DP self-administration was
limited to the camps and to nonpolitical issues. Displaced persons were
forbidden to engage in any activities deemed political.94 They had no polit-
ical rights. They were also extremely limited in their opportunities to orga-
nize outside of camps. In practice, political activities inside the camps were
usually tolerated.95 However, the distinction between camp and noncamp
was strenuously maintained. Of‹cial anxiety about DP politics was
re›ected in restrictions on displaced persons’ freedom of association and
freedom of assembly. As Rebecca Boehling has argued, a preoccupation
with public order as well as a fear of autonomous, especially leftist politi-
cal groups inhibited the development of a vibrant grassroots democracy in
the American zone. Only slowly did the American occupation authorities
allow any kind of political activity, beginning with the local level in August
1945 and working their way up to the zonal level in February 1946.96 Polit-
ical parties were screened to ensure that they were not “militaristic, un-
democratic, hostile to Allied purposes, or prejudicial to military security
and the maintenance of order.”97 While restrictions on the freedom of as-
sociation were thus the order of the day, the restrictions faced by displaced
persons were much more total. In the U.S. zone, committees created by dis-
placed persons came under the heading of “non-German associations.” In
theory, it was possible for non-German associations to “be licensed
through the procedure applicable to political parties and political
groups.”98 In practice, however, no system for licensing non-German asso-
ciations was ever put in place, and mention of this possibility was eventu-
ally dropped from Military Government regulations. As the second con-
gress of representatives of the Ukrainian emigration noted in frustration
in 1947, after two years, “the legal foundations for the organization of the
communal life of the national emigrant groups had not yet been publicly
established.”99 This was no accident. As one American of‹cial noted, look-
ing back on the occupation era, “it was the unwritten policy to avoid rec-
50 Between National Socialism and Soviet Communism
refugees and expellees, the goal was to integrate them into the new body
politic.137 In the case of displaced persons, the goal was to keep them out-
side the body politic, segregating the DP problem from the German prob-
lem. As it became clear that a remnant of displaced persons would remain
in Germany, the boundary between these two problems could no longer be
maintained. Increasingly, both Allied and German of‹cials argued that if
displaced persons planned to remain in Germany, they should integrate
into German society or at least give up their privileges.138 However, plans
for integration did not include politics. Thus, although the Homeless For-
eigners Law in most respects made displaced persons equal to German cit-
izens, the right of political association remained a right of citizenship.
All this being said, the American occupation zone was clearly the
most hospitable site for DP politics. The U.S. authorities were widely per-
ceived as sympathetic to displaced persons’ fears of both communism and
antisemitism. According to Boris Balinsky, a Russian DP from the Soviet
Union, “in the American zone there was no compulsory repatriation.”139
As we have seen, this was not in fact true. Nonetheless, Balinsky’s claim at-
tests to the widely held perception that the U.S. zone was a haven for DPs.
The U.S. authorities were much more tolerant of DP committees than
their British and French counterparts, committed as they were to export-
ing the active welfare model of the New Deal and, more generally, the
American concept of democracy. By calling on displaced persons to orga-
nize and govern themselves, at least in the camps, they encouraged those
with political experience to take on the roles of spokespersons. As the
wealthiest of the western Allies, they could also provide DP committees
with more material support. Since in practice it was dif‹cult for U.S. and
UNRRA of‹cials to distinguish welfare and social activities from political
ones, not least because they lacked the linguistic skills to do so, displaced
persons in the U.S. zone had a good deal of room to engage in politics.
This paved the way for the development of a vibrant political life.
Chapter 2
Allied planning for the postwar had focused on displacement rather than
persecution or genocide. Thus, by the time Germany surrendered, the con-
cept of a displaced person was well de‹ned. However, this concept took lit-
tle account of why people had been displaced. In particular, it took little
account of displacement as a prelude to or consequence of persecution.
The end of the war revealed the scope of the persecutionary and extermi-
natory universe created by the Nazis. Yet there was no agreement on how
to address this legacy. Who were the victims of persecution? What counted
as persecution? How should the victims be compensated, and who was re-
sponsible for compensating them? These questions became the center of a
contentious debate involving the Allied occupation authorities, the inter-
governmental relief agencies, nascent German institutions, other Euro-
pean states, and the persecuted themselves. In the American zone, this de-
bate led to the development of a new administrative person: the persecutee.
Together with the displaced person, the persecutee became a focal point of
American efforts to make sense of National Socialism and redress its
wrongs. The emergence of the persecutee was thus intimately connected to
the process of Wiedergutmachung (formal legal restitution).1
The development of policies on persecution and Wiedergutmachung
in Germany is often examined as a narrowly German issue, with Germans
serving as the main framers (along with of course the Allies) and main
bene‹ciaries. In the early postwar period, however, foreigners made up the
vast majority of persecutees in Germany, not to mention the larger world.
In this chapter, I examine the development of persecution and restitution
policies from a DP-centric perspective. I consider how these policies
evolved out of debates over displaced persons, especially Jewish DPs, and
how they in turn rede‹ned what it mean to be a DP. I also consider how the
56
Displaced Persons and the Question of Persecution 57
status of the persecutee evolved between 1945 and the early 1950s, as occu-
pation gave way to limited West German sovereignty, and what conse-
quences this evolution had for displaced victims of persecution.
The development of persecution and restitution policies, I argue,
heightened victims’ expectations for formal recognition of their status, im-
mediate material assistance, and legal restitution. Increasingly, however,
displaced and foreign victims found themselves disadvantaged. Laws and
regulations on restitution, initially formulated in a broad and inclusive
manner, took on more restrictive form as time went on. Signi‹cant efforts
were made to recognize and compensate Jewish victims, but the victim-
hood of non-Jewish foreigners was often questioned. More generally, all
displaced victims, by de‹nition stateless, found that no one really repre-
sented their interests. This became increasingly true as the Americans with-
drew from German civil and political affairs in the late 1940s and early
1950s. However, the expectations created by the American occupation au-
thorities and nascent German institutions were not easily squelched. As we
will see in subsequent chapters, recognition, assistance, and restitution
would remain key preoccupations for many DPs, drawing on and in turn
shaping their understanding of National Socialism.
sons but did not establish criteria for their treatment.2 It only distinguished
between Allied and non-Allied DPs. Although all displaced persons were
placed under Allied authority, detailed instructions on treatment focused
on Allied nationals. Only they could be sure of receiving food, shelter,
medical attention, and help returning home. Subsequent documents rein-
forced and elaborated the nationality principle, especially the distinction
between Allied and non-Allied DPs. As the prospect of an Allied victory
drew closer, however, the question of persecution surfaced with greater ur-
gency. Attention focused on concentration camp prisoners. The Allies gen-
erally agreed that concentration camp prisoners fell into their sphere of re-
sponsibility. This sense of responsibility, especially strong among the
Americans, grew out of their stated commitment to destroying National
Socialism. Viewing the concentration camps as a fundamental feature of
the Nazi system, they believed that any program of denazi‹cation had to
include provisions for the liberation and rehabilitation of concentration
camp prisoners.3 From mid-1944 on, this relationship was implied in nu-
merous policy statements.
In seeking to formulate a policy toward concentration camp prison-
ers, Allied planners drew primarily on their experience with the German
refugee problem of the 1930s and 1940s, distilling from this experience an
individualized de‹nition of persecution centered on race, religion, and pol-
itics. This de‹nition had been articulated at the Evian Conference of July
1938, called by U.S. president Franklin Delano Roosevelt to address the
German refugee problem. The conference broke decisively with the estab-
lished tradition of group ascription by proposing an abstract, universal
de‹nition of the refugee centering on the “fear of persecution.”4 The man-
date of the Intergovernmental Committee on Refugees (IGCR), created at
the conference, included “all persons, wherever they may be, who, as a re-
sult of events in Europe, have to leave, or may have to leave, their countries
of residence because of the danger to their lives, or political liberties on ac-
count of their political opinions, religious beliefs, or racial origin.”5 Pri-
mary emphasis was placed on the political quality of the refugees, even
though the vast majority of refugees from Germany and Austria were Jews
persecuted because of their “race.”
In the wake of the Evian Conference, the of‹cial representation of the
German refugee problem crystallized around the trinity of politics, reli-
gion, and race. The refugee problem was represented as a consequence of
Nazi persecution of political, religious, and racial “minorities” in Ger-
many itself.6 This view was not substantially altered by the events of the
Displaced Persons and the Question of Persecution 59
war, including reports about mass murder in the occupied territories. “It
remains . . . a striking fact,” Constantin Goschler writes, “that even during
the war, the events in prewar Germany often had a much more prominent
place in the American imagination than the actual genocide.”7 The de‹ni-
tion of persecution articulated at Evian was also imported into Allied
planning for the liberation of concentration camp prisoners, who, in keep-
ing with the emphasis on political persecution, were often referred to as
political prisoners.8 Thus the text of the unconditional surrender of Ger-
many, agreed upon in July 1944, stipulated that in addition to releasing and
providing for United Nations prisoners of war and civilian internees, “the
German authorities will in like manner provide for and release all other
persons who may be con‹ned, interned or otherwise under restraint for po-
litical reasons or as a result of any Nazi action, law, or regulation which
discriminates on the ground of race, color, creed, or political belief.”9 Here,
then, a category of protected persons was de‹ned in terms of persecution
rather than nationality. However, the Allies still thought primarily in terms
of assuring the nationals of “other” countries the same level of treatment
they demanded for their own military and civilian internees. In this respect,
the unconditional surrender was a transitional text.
Yet the documents drafted in the wake of the July 1944 unconditional
surrender text led to the formulation of a more robust and independent
conception of the concentration camp prisoner. Allied DP policy was
amended to include detailed instructions regarding political prisoners,
now identi‹ed as a uniquely important category of displaced persons.
De‹ned as “all persons in Germany, including enemy nationals, who have
been placed under restriction, detention, or sentence . . . on account of
their dealings or sympathies with any of the United Nations or because of
their race, language, religion, political opinions, or non-conformity with
Nazi practices,” they were assured basic services such as food, clothing,
and medical care.10 Similarly, the directive on military government issued
to General Eisenhower in April 1945, known colloquially as JCS 1067,
stated that all persons “detained or placed in custody on grounds of race,
nationality, creed, or political opinions” should be released and “treat[ed]
as displaced persons.”11 Here, then, the distinction between different na-
tionalities of prisoners was all but eliminated. Instead, the prisoners’ com-
mon identity as victims of persecution was stressed.
While discussions about persecution initially focused on the concen-
tration camps and political prisoners, during the last year of the war Allied
planners also began to look outside the camps and think about persecution
60 Between National Socialism and Soviet Communism
more broadly. This trend is re›ected in the revised SHAEF Plan of April
1945, which introduced important exceptions to the nationality rule. En-
emy and ex-enemy nationals who had been persecuted by the Nazis be-
cause of their race, religion, or political activities, interpreted as “activities
in favour of the United Nations,” were eligible for the same assistance of-
fered to UNDPs, provided that their “loyalty to the Allies” was not in
doubt.12 These individuals, no longer simply concentration camp prison-
ers, were called “persecutees.” They were considered “assimilated in sta-
tus” to UNDPs. Similar exceptions were made for nationals of neutral
countries and for stateless persons, many of whom were Jews forcibly de-
nationalized or denaturalized by Axis countries.
By April 1945, the focus of Allied DP policy had thus moved from dis-
placement to persecution. In doing so, it had explicitly adopted the lan-
guage of persecution developed to address the German refugee crisis. It
had also begun to think about persecution outside the concentration camp
system and outside the realm of the political, with the more broadly
de‹ned “persecutee” coming to replace the “political prisoner” as the dom-
inant referent in Allied discussions. Individuals targeted on the grounds of
race and religion were thus placed on more or less the same footing as po-
litical persecutees. However, a number of issues remained unresolved.
What “counted” as persecution? Was persecution synonymous with in-
ternment in a concentration camp? How, if at all, were individuals sup-
posed to prove that they had been persecuted? Was it enough to treat per-
secutees as displaced persons, or did they require special assistance? And
what about Jews, who were not only persecuted but singled out for de-
struction? These questions would become urgent after the liberation. In the
American zone, the issue of Jewish persecution would come to the fore,
propelling the formulation of a more robust policy toward persecutees, one
that de‹ned them as an especially entitled category of displaced persons.
The invention of the persecutee closed the loophole that excluded enemy
and ex-enemy nationals from Allied assistance, thus ensuring that they re-
ceived the same treatment as displaced persons. Although there was con-
siderable sympathy for persecutees, they were not singled out for special
treatment. This was not seen as a problem. Indeed, in granting citizens of
enemy countries the same status as displaced persons, the Allies considered
Displaced Persons and the Question of Persecution 61
been created which has special needs. Jews as Jews (not as members of
their nationality groups) have been more severely victimized than the
non-Jewish members of the same or other nationalities.17
vate agencies like the Red Cross. They assisted survivors, for the most part
Germans, who had been persecuted on account of their race, religion, poli-
tics, and worldview, providing them with immediate assistance in the form
of food, clothing, housing, and health care, and with documentation in the
form of certi‹cates that identi‹ed them as “bona ‹de” liberated prisoners.
They also sought formal restitution for victims of Nazi persecution.44
These local initiatives of the ‹rst hour were eventually supplemented
by state agencies. In Bavaria, a State Commission for the Care of Jews was
established in October 1945. Designed to help German Jews, it also offered
assistance to Jewish DPs who lived outside of camps.45 A State Commis-
sion for Political Persecutees was established in March 1946. Its mandate
covered individuals targeted because of their politics, religion, or world-
view.46 Both of‹ces employed their own guidelines in deciding who was a
persecutee. In September 1946, the two of‹ces were merged into the State
Commission for Racial, Religious, and Political Persecutees. Philipp Auer-
bach, a concentration camp survivor from a prominent German-Jewish
family, was chosen to head the new of‹ce.47 Like its predecessors, it pro-
vided aid to both Germans and free-living DPs.48 In fact, although the
original goal was to help persecuted Germans, by January 1947 the major-
ity of the 38,000 persecutees receiving assistance from the commission
were non-Germans.49 Most were Jewish DPs who lived outside the camps.
In October 1948, after the passage of the General Claims Law, the State
Commission for Racial, Religious, and Political Persecutees was closed
and replaced with a State Of‹ce for Restitution, which in November 1949
was again transformed into the State Compensation Of‹ce.
Designed to help persecuted Germans, the succession of agencies that
Auerbach presided over were also important resources for persecuted DPs.
However, Auerbach’s attitude toward the displaced was ambivalent. On
the one hand, he worked tirelessly on behalf of persecutees, insisting that
they be formally compensated for their losses. He was also one of the
strongest contemporary voices against antisemitism. He established a close
working relationship with the Central Committee of Liberated Jews and
played an important role in mediating between Jewish DPs and the Bavar-
ian authorities.50 On the other hand, he had little sympathy for the sepa-
ratist aspirations of the displaced. He thus refused to assist persecutees
who lived in DP camps, and actively encouraged displaced persons to ei-
ther leave Germany or accept German authority.51 Although he worked
closely with Jewish DP leaders, he did not support their demands for Jew-
ish autonomy and disliked their confrontational style of politics, which he
68 Between National Socialism and Soviet Communism
was that at that time every DP cost us, all told, 3 to 400 Marks a
month for food, housing, care, guards, etc. and that nonetheless the
DPs could not be prevented from constituting a lasting threat to pub-
lic security. . . . It was, of course, claimed that it’s unfair to process
DPs ‹rst. But in this way 80,000 people could be eliminated [entfernt]
from the country for 500 Marks each.74
though wartime Allied planners were slow to address the problem of per-
secution, the steps taken in Germany in the early postwar period created
high expectations. In the American zone, where the problem of persecution
received the greatest attention, persecutees were not only assimilated to the
status of DPs, they were elevated to a higher status, one coupled with spe-
cial material bene‹ts. Jews were recognized as a nation of persecutees. The
development of restitution legislation also spurred hopes for a just com-
pensation. The ‹rst steps toward restitution were in fact generous, as evi-
denced by the expansive conceptualization of persecutees in the Bavarian
compensation law of October 1945. However, restitution legislation
quickly took on a more restrictive cast. Limitations on eligibility according
to pre- and postpersecution domicile restricted the number of foreigners
who could qualify. Although these restrictions applied to all foreigners—
indeed, the place-based conceptualization of the foreigner meant that
many Germans were also excluded—they were applied to displaced per-
sons in an especially peculiar manner. Even though they lived in Bavaria—
or, as the case may be, in the U.S. zone and in Germany—displaced per-
sons were excluded by virtue of the fact that they lived under the Allied
regime of care and control.
The restrictions placed on displaced persons and other foreigners re-
veal that Germans in the emerging Federal Republic lacked any sense of
responsibility for the injuries these people had suffered during the Nazi
era.83 A sense of responsibility was especially underdeveloped when it
came to displaced persons. Since most DPs lived in isolated settlements,
Wolfgang Jacobmeyer observes, it was easy for Germans “to view the DPs
as a burdensome problem of occupation rather than a consequence of
[Nazi] German policy.”84
The fact that displaced persons represented the groups on the lowest
rungs of the Nazi racial hierarchy—Jews and Slavs—is also signi‹cant.
Antisemitic and anti-Slavic prejudices—often presented, in the postwar
era, as concerns about DP criminality—mingled with deep resentment at
the costs of supporting the DP population. German politicians, lawyers,
and judges tried to limit their responsibility for persecuted DPs in a num-
ber of ways: by encouraging Jewish DPs, whose claims to persecutee status
they could not dispute, to emigrate; by demoting non-Jewish DPs, whose
claims to persecutee status they could dispute, to the status of national per-
secutees; by exploiting the statelessness of the displaced; and by making
restitution contingent on proofs of integration.
However, the restrictions placed on displaced persons and other for-
76 Between National Socialism and Soviet Communism
While Allied planners were establishing the framework of care and control
for displaced persons and persecutees, DPs were themselves debating the
future. The majority took for granted that they would soon return home
and that their time as displaced persons would be short. Some, however,
were adamantly opposed to the idea of return, while many others were un-
certain. Repatriation thus became a contentious issue of debate. In and
through this debate, there developed a population of displaced persons
who, to use the language of the time, were “nonrepatriable.” This hap-
pened against the wishes of the occupation authorities, who wanted to see
displaced persons return home as soon as possible. Nonetheless, the west-
ern Allies, and especially the Americans, also unwittingly encouraged this
development. The (relatively) generous assistance and protection the
Americans offered displaced persons and persecutees provided a material
basis for existence and facilitated the formation of myriad committees. In-
side the camps, it was possible to develop not only cultural and social or-
ganizations but also overtly political ones. Similarly, the tolerant attitude
shown by the American authorities toward antirepatriation sentiment gave
displaced persons unof‹cial license to agitate. The U.S. zone thus became
a space of lively debate about repatriation and its alternatives.
This chapter examines the repatriation debate among Polish, Ukrai-
nian, and Russian DPs. The hallmark of this debate was the development
of what UNRRA of‹cials called the “political explanation”: an explana-
tion grounded in political opposition to the Soviet Union and commu-
nism. This explanation took on different forms in each group. Polish DPs
stressed their opposition to returning to a Poland occupied by “the Rus-
81
82 Between National Socialism and Soviet Communism
ward Soviet rule as self-explanatory, they tend to draw overly broad con-
clusions about anticommunist sentiment. A very different approach is of-
fered by Wolfgang Jacobmeyer. In his analysis of Polish DPs, Jacobmeyer
acknowledges that many Poles had legitimate reasons for not returning
home. Nonetheless, he believes that most lacked the ability to make an in-
formed and independent political decision and were motivated primarily
by concerns about material security and fear of punishment. In his assess-
ment, the political explanation was “little more than a convenient borrow-
ing from the line of argumentation put forward by the occupation author-
ities and the international relief agencies.”22
It is indeed doubtful that Polish and other DPs were motivated pri-
marily by political objections. However, it is not clear how much the dom-
inance of the political explanation had to do with the in›uence of the oc-
cupation authorities and organizations like UNRRA. At the time the poll
was conducted, the political explanation had not yet become part of
of‹cial public discourse. While many American of‹cials were sympathetic
to anticommunism, they did not openly promote it, since they did not want
to antagonize the Soviet Union. UNRRA of‹cials, for their part, were
strong advocates of repatriation. While some were sympathetic to anti-
communism, many others respected the Soviet Union and admired its con-
tribution to the war effort.23 They also tended to believe that each individ-
ual “rightfully” belonged in his or her country of origin.24
More in›uential, in my estimation, were the arguments put forward
by DP elites. As UNRRA of‹cials frequently complained, antirepatriation
activists engaged in vigorous “propaganda” campaigns. Directed at other
displaced persons and at the authorities, these campaigns included formal
speeches, informal conversations, newspaper articles, and lea›ets. They
also included subtle and not-so-subtle pressure to publicly support the
antirepatriation and anticommunist positions. To an impressive extent, the
political explanation offered during the repatriation poll reproduced key
points articulated by anticommunist activists. It re›ects their efforts to
build a consensus against repatriation by amplifying the fears and anxieties
coursing through the larger DP population and channeling them in the di-
rection of opposition to repatriation. It also re›ects their efforts to frame
the multiple concerns that DPs had in an explicitly anti-Soviet and anti-
communist manner. Of course, many DPs did not need convincing, having
experienced the brutalities of Soviet rule ‹rsthand. Nonetheless, DP elites
were essential in creating a global framework for individual concerns, one
that edited out “merely” personal or economic considerations as well as
88 Between National Socialism and Soviet Communism
Polish DPs were deeply divided over the repatriation question. While many
were vehemently opposed to returning home, many more were ambivalent
about remaining in Germany. During the ‹rst year after the liberation,
they tested the prospect of a life “in emigration.” The centerpoint of de-
bate was the “Polish question”: the future of the Polish state. The situation
at war’s end was unclear. Polish Communists, backed by the Soviet Union,
had a monopoly of power. There were disturbing reports about the arrest
and execution of members of the Home Army, the largest Polish resistance
organization, allied with the London government. At the same time, the
new provisional government, framed as an antifascist union, included
some London Poles, notably Stanislaw Mikolajczyk, leader of the popular,
peasant-based Polish People’s Party. The free elections called for at Yalta
had yet to take place. The uncertainty of the situation created anxiety
among Poles in Germany. Delays in repatriation gave them ample time to
contemplate the future. Many waited to see what would happen in the elec-
tions, which ‹nally took place in June 1946. As Communist control over
the country solidi‹ed, Poles who had previously thought of returning
home began to question their decision. Political lines became more sharply
The Repatriation Debate and the Anticommunist “Political Explanation” 89
drawn. Both the new Warsaw and the old London governments sent liai-
son of‹cers to the DP camps, the former to convince DPs to return home,
the latter to convince them of the opposite.25
The ‹rst Polish DP committees were created in this uncertain climate.
Formed in the immediate aftermath of liberation in locales throughout
Bavaria, the committees were dedicated to two main tasks: self-help and
self-representation.26 The Polish Committee in Munich, established in May
1945, was one of the ‹rst. With the tacit approval of the Americans, it func-
tioned as a central distribution point for food and other supplies. It main-
tained registers of Poles in Bavaria and operated a tracing bureau that sent
notices about missing persons to of‹ces throughout Europe. It worked
closely with organizations from Polish communities in England and the
United States, in particular the London-based Polish Red Cross. It also
represented Polish DPs before the American occupation authorities and
UNRRA. According to Janusz Nel Siedlecki, it “was recognized as an
unof‹cial Consulate and, trusted by both sides, formed a bridge between
the Americans and the Poles.”27
The internal history of the Munich Polish Committee suggests the
›uid situation at the end of the war and the increasing link between asso-
ciational life and opposition to repatriation. The committee had close ties
to both the prewar Polish government and the communal structures cre-
ated by Polish political prisoners in Dachau. Its ‹rst head, Mieczyslaw
Grabinski, was a former high-ranking member of the Polish foreign ser-
vice, who had served as the Polish Consul General of Munich until Sep-
tember 1939. In April 1941, Grabinski was arrested by the Gestapo and sent
to Dachau, where he was active in the Polish underground.28 Upon his re-
turn to Munich, he reclaimed the Polish consulate building and, with the
permission of the American Military Government, put it at the disposal of
the Polish Committee.29 A loyal servant of the Polish government-in-exile
and a stalwart anticommunist, he continued to view himself as the Polish
government’s of‹cial representative in Munich, even after the Allies
of‹cially recognized the Lublin Committee. In 1949, he moved to London,
where he was closely associated with the circle of Polish expatriates loyal to
the government-in-exile and where he continued his work on behalf of for-
mer political prisoners.30
Although Grabinski was clearly a partisan of the government-in-exile,
the Polish Committee initially included Poles of various political persua-
sions, some opposed to repatriation, some not. Some of its most active
participants, like the Dachau survivor Walter Hnaupek, eventually re-
90 Between National Socialism and Soviet Communism
Of all of us here [in the DP camp], the Poles are probably the most
prepared to live in exile. One has only to listen to their songs and mu-
sic to be aware of this startling fact. Their national anthem was com-
posed in Italy and was the marching song of the Polish legions who
fought in the Napoleonic Wars. Their mazurkas were immortalized by
Chopin, who composed them as an exile in France, and the currently
popular song, “The Red Poppies of Monte Cassino,” is the latest tes-
timony to the Poles’ eternal struggle for freedom, not only their own,
but other nations [sic] as well.39
The traditions of the Great Emigration thus provided Polish DPs with a
narrative framework that other groups with less well-developed—or less
well-appreciated—exile traditions lacked.
A closer look at how the repatriation debate unfolded can be gained
by following Polish concentration camp survivors from Dachau to the DP
camps and communities around Munich, where they merged with Poles
liberated from other concentration camps and from forced labor. Camp
survivors were among the most active participants in the repatriation de-
bate, and among the most politically active more generally. After libera-
92 Between National Socialism and Soviet Communism
For Siedlecki, the new political order represented something more than a
change in Polish government. It signaled the introduction, or rather persis-
tence, of foreign domination. Echoing Czerwinski’s May 3 speech,
Siedlecki emphasizes that national liberation was the central goal of the
wartime resistance. The return of which he dreamed was a return to the pe-
riod of Polish national independence rather than a speci‹c prewar political
94 Between National Socialism and Soviet Communism
Then came the “Polish” liaison of‹cers ›aunting the new uniforms
with the Eagles no longer bearing their crowns. Though two centuries
had passed since Poland ceased to be a monarchy, the national em-
blem always retained the crown. Now these men displayed the muti-
lated device and talked to us in atrocious Polish full of Russicisms.
With promises of generous land grants they repatriated a number of
peasants, but, despite of‹cial pressure, the attitude of the majority re-
mained such that these of‹cers did not venture into the camp without
an American escort.45
I looked at the sky, towards the northeast, at the ‹ery evening glow
there and there felt my heart and soul being torn apart—to my Coun-
try and my family.
I looked at the sky, towards the west, where the west-moving sun
was and a wave of sadness fell over my soul, doubt and unease entered
my heart.46
In Grabinski’s narrative, East and West constituted the two principal op-
tions. Both were unsatisfactory. Although the East-West opposition invites
political interpretation—one thinks in particular of the opposition be-
tween Warsaw and London—the dominant emphasis here is on a senti-
mental distinction between home and away. Despite his loyalty to the Lon-
don government-in-exile, his patriotism pulled him in the opposite
direction, leaving him uncertain about the future. At least, his uncertainty
serves as a rhetorical af‹rmation of his commitment to Poland. In the clos-
ing sentences of the book, his situation remained unresolved: “My wan-
derings in the time of that ‘historic turn,’ which began on the ‹rst of Sep-
tember 1939, had not yet led me to a point of exit. I walked on by myself
. . . with further hope and faith in a better Tomorrow for mine and myself
. . .”47 As the use of multiple ellipses suggests, Grabinski’s narrative refused
closure. Thus Munich was not a destination but rather a no-man’s-land be-
tween East and West, the site of his indecision. Being a displaced person
meant being a wanderer. In this manner, Grabinski adapted the romantic
nineteenth-century language of exile to the twentieth-century predicament
of the displaced person.
While Grabinski’s memoir suggests that even committed anticommu-
nists were unsure of how to approach the Polish question, it ultimately
af‹rms the exile tradition. A more critical meditation on the repatriation
debate is provided by Tadeusz Borowski. One of the leading lights of early
postwar Polish literature, Borowski is best known for his stories about
Auschwitz, which will be discussed in chapter 7. He also wrote a number of
stories about displaced persons in postwar Germany, which, like the
Auschwitz stories, drew on his personal experiences. After his liberation
from Dachau, he spent a year in Germany as a displaced person, living ‹rst
in the Munich-Freimann DP camp and then in Munich proper, where he
worked for the Polish Committee. He was good friends with Janusz Nel
Siedlecki. Increasingly, however, he found life as a displaced person in Ger-
many unbearable. In a manner reminiscent of Grabinski, he described Mu-
96 Between National Socialism and Soviet Communism
nich as a dead city and Germany a dead country. “One lives there as on a
desert island,” he wrote to his ‹ancée in April 1946, “without time, without
money.”48 In May 1946, he returned to Poland. Although he eventually be-
came a member of the Polish Workers Party—that is, the Communist
party of Poland—and to some extent a party hack, his decision to return
was more a sign of resignation than a vote for the new Poland. As he wrote
to his ‹ancée on the eve of his departure, “I don’t know how I’ll manage or
what will become of me. It’s of no interest to me!”49 In July 1951, at the age
of twenty-nine, he committed suicide. The reasons for his suicide remain
unclear.50
In one of his most elaborate DP stories, “The Battle of Grunwald,”
Borowski closely examines the con›ict over the Polish future. Set in an
abandoned SS barracks-turned-Polish DP camp near Dachau in the sum-
mer after the liberation—the model here is clearly Munich-Freimann—the
story traces the fate of a group of Polish concentration camp survivors.
They are preparing to celebrate an important national holiday, the an-
niversary of the 1410 Battle of Grunwald (Tannenberg), in which Polish-
Lithuanian forces defeated the Knights of the Teutonic Order, thereby
de‹nitively halting their eastward expansion. However, the Grunwald cel-
ebration is marred by growing tensions among the Poles. In the overheated
atmosphere of the barracks, guarded from the outside by American sol-
diers with guns, the group disintegrates into opposing political factions.
The London camp is represented by the lieutenant, a staunch anticommu-
nist who passes his time reading a German book about the Katyn massacre
that he has presumably rescued from the former SS library. The strongest
partisan of Warsaw is the Communist Stefan, a simple soldier. The con›ict
between the two camps, as soon becomes apparent, is both personal and
ideological. Thus Stefan accuses the lieutenant and the other of‹cers of
stealing food and keeping German mistresses while he goes hungry. He re-
minds the lieutenant of how he fed and cared for the Polish of‹cers in the
concentration camp. Yet as the narrator tells us, Stefan himself had been
the leader of the most privileged block in the camp, where “soup by the
barrel and loaves of bread by the dozen wandered around the Lager in
search of cigarettes, fruit, and meat for the block leader. This Stefan now
bragged that he had saved the lives of a couple of Polish of‹cers from the
Uprising who, today, refuse to give him in return his ‹ll of soup.”51 Stefan’s
con›ict with the of‹cers thus hinges not only on different political alle-
giances but also on the reversal of fortune he has suffered since the libera-
tion—in part because of his communist politics.
The Repatriation Debate and the Anticommunist “Political Explanation” 97
spite his ironic demeanor, he is afraid to leave the DP camp. Here at least,
he knows where his next bowl of soup is coming from. Indeed, his one at-
tempt at leaving ends in disaster when his companion, a young Polish Jew-
ish woman, is shot and killed by American soldiers. He thus resigns himself
to remain as the other Poles prepare either to return to Poland or to leave
for Italy, where the remnants of General Wladyslaw Anders’s army are sta-
tioned, waiting for an opportunity to liberate Poland.
Borowski’s story highlights the ambiguity of the distinction between
London and Warsaw. It deconstructs the oppositions employed by both
camps—on the London side, between national liberation and foreign dom-
ination; on the Warsaw side, between authoritarian capitalism and demo-
cratic socialism—and suggests that they are united by their devotion to na-
tionalism, portrayed as a form of collective hysteria. It also suggests that
they have both been compromised. Stefan’s Communist sympathies are be-
lied by the pro‹ts he made at the expense of his fellow concentration camp
prisoners. Similarly, the fact that the lieutenant relies on German sources
for information about the Katyn massacre suggests a problematic af‹nity
between Poles and Germans around the theme of anticommunism. In this
constellation, Borowski’s narrator Tadeusz represents a kind of third way.
The experience of the concentration camps has freed him of enthusiasm
for all political ideologies, especially nationalism. Nonetheless, he is inca-
pable of charting an independent course. His character embodies a mood
of resignation before the momentous political con›ict over the Polish fu-
ture. Like Grabinski, but with a sharp critique of Polish nationalism,
Borowski highlights the unsatisfying nature of the choices open to Poles
after the war and hence the limitations of the debate over the Polish future.
The repatriation debate among Polish DPs was longer and more con-
tested than it was among Ukrainian and Russian DPs, because the situa-
tion in postwar Poland was more uncertain. During the ‹rst year after the
war, the outcome of the struggle between the Communists and their oppo-
nents remained unclear. By late 1946, however, the repatriation debate was
largely over. Only a small number of Polish DPs at this point still believed
that Poland was a fully sovereign nation. These were mainly members of
leftist groups with connections to the Warsaw government.56 For the rest,
life in emigration became semipermanent. The DP committees, created
during a time of chaos to provide assistance to DPs and represent them be-
fore the authorities, without in many cases a clear intention of resisting
repatriation, became the institutional anchors of a new emigration. The
arguments put forward by the opponents of repatriation, focusing on the
The Repatriation Debate and the Anticommunist “Political Explanation” 99
Russian quality of the new Polish government and the need to preserve the
true Polish nation in exile, had come to de‹ne the Polish DP community.
nomic integration, and cultivate their “physical and moral health.”61 Cov-
ering all three western zones, it was based in Augsburg.
While fear of the unknown was an important component of opposi-
tion to repatriation, some Ukrainian DPs also opposed repatriation on
principle. Like their Polish counterparts, they argued that the DPs consti-
tuted a political emigration. This concept was clearly articulated at the
congress of representatives of the Ukrainian emigration in October 1945.
The congress’s ‹rst resolution protested the policy of forced repatriation,
while the second stated that “the current Ukrainian emigration—is a polit-
ical emigration, and it must thus consider all of its activities not only from
the standpoint of the physical safeguarding of the people but also of the
national project.”62 The terms used by the Central Representation to de-
scribe the Ukrainian DPs—“fugitives” (utikachi), “refugees” (skytal’tsi),
and “emigrants” (emihranty)—reinforced this point, suggesting that ›ight
rather than deportation was responsible for the Ukrainian population in
Germany. Since Ukrainians were political emigrants, the Central Repre-
sentation argued, they also deserved speci‹c rights. Like the “emigration of
1918,” they should be granted political asylum and given international pro-
tection. These rights should be shared by all Ukrainians, regardless of
where they had come from or why they had been displaced.63
Indeed, the unity of the Ukrainian people was central to the concept of
the Ukrainian political emigration. As Volodymyr Kulyk notes, “all the
Ukrainian DPs . . . were from the very beginning declared political émi-
grés.”64 Con‹rmation of this point can be founded in the writings of
Zinovii Knysh, a member of the Central Representation. In his memoir of
1945, ‹rst published around 1951, Knysh suggested that Ukrainians were
united in the effort to create an organizational basis for the emigration. “All
members of the Ukrainian community,” he wrote, “worked at it, regardless
of whether they felt themselves nationalists, or democrats of the political
right or left, or belonged to this or that religious denomination.”65 More re-
vealing, Vasyl Mudry noted in 1954 that “for the Ukrainians, like for none
of the other nationalities, it was imperative to create a large internal moral
force, which would be the indisputable authority for the Ukrainians them-
selves and would project its steadfastness and ‹rmness to the outside.”66
The concept of a Ukrainian political emigration was intimately re-
lated to the quest for national independence, a quest that ostensibly pitted
Ukrainians against both Russians and Poles. Writing in April 1946, a rep-
resentative of the League of Ukrainian Political Prisoners, an organization
with deep ties to the Ukrainian radical nationalist movement, looked back
The Repatriation Debate and the Anticommunist “Political Explanation” 101
Here, then, it is the Ukrainians rather than the Poles whose aspirations for
national independence remain unful‹lled. Zinovii Knysh offers a similar
recollection. A radical nationalist, Knysh spent the last part of the war in
the Austrian city of Melk, where he worked for the local German authori-
ties. By that point, he writes, one could sense the end of the war.
The end of the war was desired by the Allies, as for them this was a
de‹nite and ‹nal victory. The end of the war was openly desired by
the Germans, who had already reconciled themselves to defeat and
their lost dreams of world domination, and saw in the continuation of
the war merely unnecessary losses and sufferings. In the end of the
war everyone saw for himself some interest, connected with it some
hope—only for the Ukrainians there was no hope. It was an end
which brought them nothing, after which was supposed to stand the
beginning, which promised nothing good.68
This hopelessness, Knysh explains, was connected with the threat of falling
into “Muscovite clutches.”69 During the interwar period, the Ukrainian
nationalist movement, based largely in Poland and nourished by con›ict
between the Polish Ukrainian minority and the majority Polish popula-
tion, had viewed Poles as the main impediment to national independence.
With the Soviet Union now occupying all of the territories that national-
ists regarded as ethnically Ukrainian, and Poland itself subordinated to
the USSR, the threat posed by Russians became the primary focus. Like
their Polish counterparts, Ukrainian DP leaders made no distinction be-
102 Between National Socialism and Soviet Communism
tween Russians and Soviets. Rather, they presented the Soviet regime as
merely the most recent incarnation of a transhistorical Russian tendency
toward imperialism.
[This tendency was] a product and property of the whole Russian peo-
ple, of all their social strata and classes throughout their entire his-
tory. Russian imperialism and messianism are historical categories
and an immanent feature of a Russian individual, regardless of [his
or] her social position, conviction, and current pro- or anti-regime at-
titude.70
dered were to be shot on site and their families arrested.88 Rumors about
what might happen to Soviet DPs on their return home were rampant.
Looking at the literature on Soviet forced laborers, Anne Kuhlmann-
Smirnov concludes that “apparently all DPs were also familiar with the
of‹cial Soviet attitude towards Red Army soldiers who ended up in captiv-
ity or encircled by German forces. They knew that the suspicion of collabo-
ration lay de‹nitively over all repatriants, because—so the Soviet argument
went—only collaborators could have survived in the German Reich.”89
However, fear of repression may also have served as an alibi for other
concerns. According to V. N. Zemskov, fear of repression has been exag-
gerated. In his estimation, the desire to avoid the dif‹culties of life in a war-
devastated country and shame at having worked for the enemy played a
more important role in the calculations of Soviet nonreturners.90
Zemskov’s conclusions must be treated with circumspection, as they repro-
duce contemporary Soviet criticism of nonreturners as lazy and
insuf‹ciently patriotic. Nonetheless, they usefully draw our attention to
the multiplicity of concerns that motivated nonreturn. They also draw our
attention to the political “work” that fear of repression performed in post-
war Germany. It functioned as an acceptable rationale for opposition to
repatriation because it spoke to latent anticommunism and the contempo-
rary emphasis on political persecution.
In any event, the concept of a political emigration evaded the con-
cerns of most Soviet Ukrainians. It was a partial image of the Ukrainian
DP population. It was created by nationally minded western and eastern
Ukrainians who, as Volodymyr Kulyk puts it, “projected their own volun-
tary escape in face of the returning Soviets to forcibly deported peasants
and workers.”91 Polish Ukrainians from Galicia played an especially
prominent role in creating this image. Like their Polish fellow citizens, they
“had considerable experience with formal organization and bureaucratic
procedures, since they had participated in a well-developed associational
network back home.”92 Many, it is important to note, had participated in
Ukrainian associational life during the Nazi occupation and were there-
fore well prepared to operate on German territory. They included members
of the Ukrainian Central Committee, created in Cracow under Nazi aus-
pices. Most Soviet Ukrainians lacked organizational experience. Being
compelled to hide their Soviet origins and to rely on western Ukrainians
for assistance, they were vulnerable to political pressure from Ukrainian
nationalists, who viewed them as “both insuf‹ciently nationalistic and
tainted by communism.”93
106 Between National Socialism and Soviet Communism
only power which had either the will or the means to attack [the OUN’s]
archenemies—Poland and the Soviet Union.”98 However, ideological
af‹nities were also important. Ukrainian integral nationalists sympathized
with aspects of National Socialist ideology, notably the belief that the na-
tional body had to be cleansed of “foreign” elements like Communists and
Jews. In June 1941, the OUN-B tried to use the German invasion of the So-
viet Union as an opportunity to create an independent Ukrainian state.
However, this move soon met with German repression. For the remainder
of the war, it engaged in a three-pronged battle against Soviet, German,
and Polish forces, though it remained open to the idea of collaborating
with the Germans. It was a central participant in the brutal fratricidal
strife between Poles and Ukrainians that engulfed Galicia and Volhynia in
the last stages of the war.
The OUN-B was the dominant political group among Ukrainian
DPs. Three main factors were responsible for this. First, the group’s mes-
sage appealed to the nationally minded Polish Ukrainian majority, which
knew the OUN from the interwar era.99 As one CIC report put it, the
OUN-B seemed more closely “connected with the masses” than other po-
litical movements.100 Second, the OUN-B had a number of experienced ac-
tivists in Germany. These individuals were used to working underground
and demonstrated more energy and discipline than their opponents. Fi-
nally, it used force to gain positions of authority.101 It is widely rumored
that it threatened to expose Soviet Ukrainians if they did not support the
nationalist camp.102 Ideologically, the OUN-B changed little under the new
circumstances, though it did attempt to whitewash its history of collabora-
tion. It emphatically rejected ideological compromise and attacked what it
saw as the Russophile and Polonophile tendencies of other political
groups.
The nationalists were opposed by the democratic camp, which could
more properly be called the anti-Bandera camp, as it consisted of political
groups that had little in common other than their opposition to the
OUN-B. To a large extent, their con›ict with the Banderites was a contin-
uation of interwar and wartime con›icts over the aims and tactics of the
nationalist movement. Indeed, there was little in the way of new political
ideas here either. The democratic camp included the Melnyk faction of the
OUN and a variety of other parties, ranging from monarchists on the right
to socialists on the left. These latter groups had diverse origins. Some dated
back to the Ukrainian People’s Republic of 1918–20, while others had been
created in interwar Poland. There was also a new leftist party founded by
108 Between National Socialism and Soviet Communism
tween old émigrés and Soviet citizens, mirroring the Ukrainian divide be-
tween westerners and easterners. Not surprisingly, old émigrés were gener-
ally unwilling to return to the Soviet Union. Indeed, many had never lived
there. The attitude of Soviet Russians was more differentiated. As among
Soviet Ukrainians, and re›ecting a more general Soviet pattern, a majority
of willing returners contrasted with a minority of opponents. According to
Boris Balinsky, a refugee from Kiev, the dividing line among Soviet Rus-
sians fell between refugees and deportees. Those who had ›ed were by
de‹nition opposed to repatriation, while those who had been deported
were for the most part eager to return home.106 Yet also among the depor-
tees, there were many who did not want to return home. The key issue was,
again, fear of repression. In an interview with U.S. intelligence in January
1947, Metropolitan Seraphim of the Russian Orthodox Church, a staunch
anticommunist, argued that the vast majority of the Russian, Ukrainian,
Belorussian, and Baltic DPs in his ministry were “anti-Bolshevistic.” He
suggested that this attitude was motivated largely by fear of persecution, a
fear he considered perfectly justi‹ed in light of Soviet attitudes toward
those who had been abroad. “These DPs believe,” the metropolitan re-
ported, “that on their return to Russia, they would be oppressed and tor-
tured by the state authorities there. The reason for this is that the Bolshe-
viks believe that everyone who has lived for many years in the West would
have been transformed in his opinions, i.e., [no longer] Bolshevik.”107 Writ-
ing in 1949, American scholar George Fischer more neutrally but similarly
argued that “the decisive impetus was the harsh treatment meted out by
their government to Soviet PWs and forced laborers returning to Russia af-
ter German internment.”108
Fear of repatriation and its consequences also surface frequently in the
writings of displaced Soviet Russians. In her 1963 memoir A Tale of
Crooked Years, Kiev native Tat’iana Fesenko dwells at length on this theme.
Both a refugee and a deportee, Fesenko ›ed west during the war, eventually
ending up in Nazi-occupied Galicia. In early 1944, she was deported to Sile-
sia for labor. In early 1945, with the Red Army approaching, she again ›ed
west, this time to the Bavarian town of Bamberg. There, as she relates in her
memoir, she watched the repatriation process with trepidation.
People hurried home to the West and to the East. Every day, over-
loaded trucks with French, Belgian, Dutch, and the long not seen but
still familiar red Soviet ›ags sped by. With songs and music, the for-
eign workers were returning home, but many among those who were
110 Between National Socialism and Soviet Communism
watching them had already realized that they were fated to remain in
the West until the end.
These people know that it’s going to be them that the Soviet repa-
triation of‹cers will persistently hunt for, making their way around
the city in new cars with large red stars on them. They know that to
the Soviet Union, one resister is worth a whole truckload of repatri-
ants singing songs. Such a witness to the terrible truth about “a happy
life in the freest country” can’t be left behind in Europe, he has to be
deceived with gentle appeals, intimidated, driven into a corner, taken
dead or alive.109
The former citizens of the Soviet Union, especially those living pri-
vately, became seriously agitated. They heard that their fate had al-
ready been determined at the Yalta conference, and that sooner or
later they would fall into the clutches of the NKVD. The word “deliv-
ery” [vydacha] came to be associated not with products or coupons,
but with living, angry, reluctant people. They had already lost their
home, their families, their simple but nonetheless dearly-held belong-
ings, they did not have any rights, other than the right of asylum, now
they were facing the loss of this last remaining possession, too.110
In the transition from the war to the postwar, then, a fundamental shift in
outlook had taken place. The homesick forced laborers of the war years
had become displaced persons fearful of returning home.
Clearly, however, most liberated Ostarbeiter did not feel this way.
While the fears Fesenko and Saburova evoke may have been widespread,
their decisions against repatriation put them in the minority. As Fesenko
acknowledges, her feelings were not typical of most Soviet deportees, who
returned home with “songs and music.” Fesenko was not in fact a typical
forced laborer. Unlike most deportees, who came from peasant and work-
ing-class backgrounds, she was a member of the intelligentsia. Saburova
too was atypical, as she was only a Soviet citizen by virtue of the Soviet
Union’s wartime annexation of Latvia. In claiming that “all Ausländer”
opposed repatriation, she may well have projected her own fears of falling
into Soviet hands onto the mass of deported Soviet citizens.
Although fear of repression was connected primarily to the pro-
nouncements of the wartime Soviet government and the conduct of the
repatriation campaign itself, some Soviet Russians also explained their de-
cisions with reference to past experiences of Soviet persecution. In her
memoir, Tat’iana Fesenko discusses many instances of persecution she wit-
nessed during the 1920s, 1930s, and 1940s. Most important is the arrest of
her father by the NKVD in July 1941, shortly before the German occupa-
tion of Kiev. Identi‹ed as a potential collaborator because of his German-
language skills and previous experience in Germany, he was taken in the
middle of the night, never to be seen again.113 These experiences, she im-
plies, provided her with a critical framework that most deportees lacked.
Fesenko’s fellow Kievan Boris Balinsky also highlights past experiences of
persecution in his memoir, using them to explain the fateful decisions he
made during the war. In 1937, his wife was arrested and sent to a penal
camp on account of her connections to anti-Soviet émigrés. Forced to re-
sign his position at the Ukrainian Academy of Sciences, he spent many
sleepless nights waiting for the NKVD to come for him. These events in-
creased his alienation from the Soviet regime. He thus viewed the Nazi oc-
112 Between National Socialism and Soviet Communism
creating a new and different Russia. Yet here too there were deep political
divisions. Many were a legacy of the old emigration. Russian émigré poli-
tics in the interwar era was characterized by division and con›ict. The émi-
grés shared an aversion to the ruling Bolshevik regime but disagreed over
how this regime had come to power and what should replace it.121 Al-
though these con›icts quickly became sterile, many remained alive
throughout the interwar period and revived after Germany declared war
on the Soviet Union. Because the émigrés had long wished for the over-
throw of the Bolshevik regime, if not necessarily the destruction of the So-
viet Union, the war placed a number of dif‹cult questions before them, es-
pecially raising the issue of collaboration. What attitude should émigrés
take toward Nazi Germany? Did collaboration mean betrayal of their
brethren in the Soviet Union or an opportunity to “liberate” the Russian
people from Bolshevism? Many on the right chose collaboration. For these
émigrés, who often sympathized with fascism, the salient fact was that
Nazi Germany was the ‹rst major power to challenge Bolshevik rule since
the Civil War. After the war, the con›icts that had consumed émigrés in
earlier decades continued, though as among Ukrainians, the history of col-
laboration added an uncomfortable new element.
Many political groups from the old emigration were represented in the
DP camps and communities.122 They ranged from autocratic monarchists
on the right to Mensheviks and Socialist Revolutionaries on the left. They
saw the new emigrants as an important new constituency. The most im-
portant group was the right-wing National Labor Union (Natsional’no
Trudovoi Soiuz or NTS), whose followers were known as Solidarists. Sim-
ilar to the Organization of Ukrainian Nationalists, the NTS had been cre-
ated in the 1930s by the younger generation of old émigrés. These Russians,
who had come of age in emigration, considered the ideas of the older gen-
eration outdated. They took issue with the belief that the Bolsheviks were
losing their grip on the Soviet Union and that their fall from power was im-
minent. Like young Polish Ukrainians, and young Europeans more gener-
ally, they were disenchanted with democracy and attracted to fascism.
Their program, called national labor solidarity, envisioned “a corporatist
state combining Soviet social changes with a nationalist and authoritarian
political and economic structure.”123 Unlike the Soviet Union, organized
around the interests of the proletariat, this new state would serve the inter-
ests of the Russian nation, viewed as an organic entity with a close con-
nection to Orthodox Christianity. Jews and foreigners were not considered
part of the nation. The NTS presented itself as a “third power,” opposed
114 Between National Socialism and Soviet Communism
Both Polish and Ukrainian DPs de‹ned themselves against “the Rus-
sians”—and each other. National con›icts were thus a fundamental ideo-
logical feature of each group’s self-de‹nition. However, opposition to
repatriation also provided a framework for cooperation. Janusz Nel
The Repatriation Debate and the Anticommunist “Political Explanation” 117
Siedlecki notes that the forcible repatriation of Ukrainian DPs in the Mu-
nich-Freimann DP camp struck fear in the hearts of many Poles. “Now
[the Americans] culled the camp and repatriated all Ukrainians, totally dis-
regarding their protests and mass suicides. Some of the Poles shrugged
their shoulders with the all-embracing ‘serves them right,’ some were sorry
for the poor beggars. But all were frightened by the precedent which could
send us via Warsaw to Siberia.”139 Indeed, American and UNRRA
of‹cials worried that antirepatriation sentiment among Ukrainians would
have a “bad in›uence” on Polish DPs. This consideration played an im-
portant role in their decision to segregate Ukrainians in separate camps
and thus move further to recognizing them as a distinct national group.140
Fear of repatriation did in fact encourage DPs to work together. In-
formally, many Poles and Polish Ukrainians helped Soviet DPs by provid-
ing them with false papers or information they could use to construct new
“identities.” There were also efforts at more formal cooperation. At the
‹rst congress of the Ukrainian emigration in October 1945, Ukrainian
leaders af‹rmed the need to work with “the organizations of other nations
that are seeking to gain the right of asylum for their political emigrants.”141
In December 1946, Polish and Ukrainian DPs created the International
Committee of Political Refugees and Displaced Persons (INCOPORE).
Based in Munich, it was headed by Mieczyslaw Grabinski. At the second
congress of the Ukrainian emigration in May 1947, Mykola Vietuchiv, a
member of the democratic camp, reported that “the Ukrainians had estab-
lished good relations with their fraternal nations” and that “the con›ict
among these nations ha[d] been resolved.” Together they were now work-
ing on behalf of their “common matter.”142 The same message was reiter-
ated at the third congress in November 1949. According to Zenon Pelensky,
a member of the OUN-B, the Ukrainians had established “very nice rela-
tions” with the other national committees organized by the IRO and met
regularly among themselves.143
However, the nationality con›icts that had de‹ned the interwar and
war years had by no means disappeared. At the third congress of the
TsPUE, the rosy picture of international collaboration presented by Zenon
Pelensky came under criticism from another OUN-B member, Iuri Stu-
dyns’kyi. According to Studyns’kyi, it was easy to collaborate on “DP mat-
ters.” It was different with “issues of cardinal importance.” “All those gen-
tlemen, who happily sign when it has to do with the protection of some
Ukrainian camp,” he argued, “these same gentlemen spread deception on
the Ukrainian issue among the IRO and other [national] groups.” This was
118 Between National Socialism and Soviet Communism
especially the case with Polish DP leaders, Studyns’kyi argued, who did not
accept the loss of Poland’s eastern territories. Thus Ukrainians had to be
“very careful.” They could not afford to alienate the other nationalities,
but neither could they afford to be too friendly.144 Maintaining interna-
tional relations was thus a tricky matter. Nationalism and internationalism
coexisted in delicate tension.
Despite limited cooperation, similar processes were at work among
Polish, Ukrainian, and Russian DPs. In each case, the repatriation debate
was dominated by the issue of Soviet communism. The key participants in
this debate were the most politically and organizationally experienced seg-
ments of the DP population, broadest in the Polish case and narrower in
the Ukrainian and Russian cases, where the elites came primarily from the
“western” groups, Polish Ukrainians and old émigrés, respectively. Those
most opposed to repatriation took the lead in articulating a political ex-
planation for their opposition, arguing that their group as a whole consti-
tuted an anticommunist “political emigration.” Different issues were fore-
grounded in each case: among Poles, opposition to both Soviet
communism and Russian domination; among Ukrainians, the oppression
of the Ukrainian people by both Russians and Poles, and the desire for an
independent Ukrainian state; and among Russians, the liberation of the
Russian people themselves from Bolshevik oppression.
These themes emerged clearly during the UNRRA repatriation poll of
May 1946. Whether out of conviction or expedience, many displaced per-
sons gave answers that closely conformed to the narratives elaborated by
DP elites. In this regard, antirepatriation propaganda had been successful.
Looking at the results of the poll more closely, however, it becomes clear
that “other” concerns played an important role in structuring opposition
to repatriation. Foremost among them was fear of repression. As UNRRA
recognized, many political factors were singled out for primarily personal
reasons. It was in fact dif‹cult to classify individual objections as political
or nonpolitical. Fear of persecution, for example, led many DPs to con-
demn not only the Soviet regime but also communism as a whole.
Indeed, many displaced persons did not share the outlook of the DP
leadership. On the one hand, many were eager to return home and could
not be convinced otherwise. On the other, among those who remained,
many were uninterested in the issues that animated the elites. In particular,
they often lacked a strong sense of attachment to ethnonational categories.
This was especially true of Soviet DPs, who identi‹ed as citizens of the So-
viet Union and found Ukrainian and Russian nationalist rhetoric alienat-
The Repatriation Debate and the Anticommunist “Political Explanation” 119
ing. Although fearful of returning home, and thus both amenable to per-
suasion and susceptible to coercion, they did not subscribe to the narra-
tives of political emigration articulated by elites.
The ‹ndings of the May 1946 poll were substantiated by other sound-
ings of the DP population. For example, a November 1946 interview with a
woman who worked at the UNRRA University, an international DP uni-
versity in Munich, elicited the comment that “more or less all the people
cared for by UNRRA take a hostile attitude towards the Soviet Union.”145
By mid-1947, the American authorities had accepted the conclusion that
most non-Jewish DPs were refugees from communism. As a report from
September 1947 stated, “It must now be recognized that the remaining So-
viet citizens, the Balts, stateless, and many Ukrainians, are mainly political
refugees with deeply rooted convictions who refuse to return to their former
homes.”146 This conclusion in turn helped propel the search for alternative
solutions to the “DP problem.” Thus, more than two years after it was ‹rst
elaborated by DP elites, the anticommunist political explanation had been
accepted by the occupation authorities and the intergovernmental relief
agencies and had itself become an important element of DP policy.
Chapter 4
120
Between Federalists and Separatists 121
Committed anticommunists were united in the view that the Soviet Union
was a dictatorial regime that relied on terror to maintain control over the
population. However, they were sharply divided on a number of issues,
such as the best means of undermining Soviet rule and the nature of the
economic system that should replace the centrally planned and managed
economy of the Soviet Union.1 The most divisive issue was the “nationali-
ties question”: the status of non-Russian nationalities in the Soviet Union
and the Soviet bloc. This issue divided displaced persons into two oppos-
ing camps: federalists and separatists. The federalist camp, led by Russian
DPs, wanted to see the Soviet Union transformed into a “federative demo-
cratic Russia” composed of all the nationalities of the Soviet Union. The
separatist camp, led by Ukrainian DPs, viewed the Soviet Union as a
“prison of nations” and wanted to see it replaced by a comity of indepen-
dent ethnonational states. Thus the anticommunist movement was really
two distinct movements divided by attitudes toward nationalism and na-
tional identity.
Though it de‹ned postwar anticommunism, the con›ict between fed-
122 Between National Socialism and Soviet Communism
eralists and separatists was not in fact a postwar creation. Rather, it was
the continuation of older debates over the future of Europe’s multinational
empires and the proper relationship between nation and state. Most rele-
vant in this context are debates about the Russian empire. Before the First
World War, the primary positions in this debate had been centralism and
federalism, with separatism a distinct minority position. For most of the
non-Russian nationalities, federalism meant ethnoterritorial autonomy.
The federalist position reached its apogee during the era of mass politics
that began in 1905. As Mark von Hagen writes, “delegations of non-Rus-
sian deputies to the ‹rst Duma [of 1906] actively considered the recon-
struction of the empire along democratic and federalist lines with ethno-
territorial criteria and measures of cultural autonomy.”2 After the March
1917 revolution and the formation of the Provisional Government, de-
mands for national autonomy intensi‹ed and new political bodies emerged
to represent the non-Russian minorities.3 Ukrainians were in the forefront
of this movement. The leadership of the Ukrainian Central Rada, formed
in Kiev in March 1917, advocated for greater national autonomy without
separation from Russia. Hoping to build a federalist front against the Pro-
visional Government, which opposed demands for autonomy, it organized
a Congress of the Peoples of Russia in September 1917. The congress was
attended by delegates from twenty nationalities, including Estonians, Lat-
vians, Lithuanians, Jews, Belorussians, Georgians, Crimean Tatars, and
Cossacks. However, the beginning of the Bolshevik Revolution put an end
to these plans. During the ensuing Civil War, demands for national auton-
omy were increasingly replaced by demands for outright independence. In
Ukraine, as in a number of other regions, nationalists found themselves en-
gaged in a two-front war: against the Bolsheviks, whose political program
they rejected, and the anti-Bolshevik Whites, who refused to contemplate
federalism.
After the formation of the Soviet Union, the debate over Russia’s fu-
ture continued among émigrés. By this point, however, the terrain of de-
bate had shifted signi‹cantly. While many émigrés continued to believe in
a single and indivisible Russia, they increasingly adopted a federalist posi-
tion in order to gain broad support. After all, the Soviet Union was itself a
federation, which recognized the national aspirations of the non-Russian
peoples even if it condemned bourgeois nationalism.4 Simultaneously,
many federalists gravitated toward a separatist position. National self-de-
termination, promoted by Woodrow Wilson during the war, now meant
independence. Finally, whatever position they adopted, émigrés now de-
Between Federalists and Separatists 123
powers using “words reminiscent of appeals that the same men had ad-
dressed to Hitler in earlier days.”8 On both sides, anticommunism was
deeply intertwined with conservative and authoritarian conceptions of po-
litical order, exclusivist de‹nitions of national community, and antisemitic
beliefs about Jewish power and otherness. The leadership cadres of the an-
ticommunist movement included many who had collaborated with the
Nazis. Some had supported their genocidal policies.
Like the Russian emigration from which it sprang, the federalist camp
was socially and politically diverse. It included both old émigrés and new
émigrés, and covered virtually the entire political spectrum, from conserv-
ative monarchists to socialists, excluding in essence only the Bolsheviks.
However, the most important forces in the federalist movement were
monarchists and authoritarian nationalists. This can be seen in looking at
one of the main federalist organizations, the Anti-Communist Center of
the Liberation Movement of the Peoples of Russia or AZODNR. As
noted earlier, AZODNR was the postwar successor to the main wartime
political organ of the Vlasov movement, the KONR. It was led by individ-
uals who had participated in the KONR and the ROA. However, Soli-
darists, Socialist Revolutionaries, and Monarchists also participated.9 In-
deed, AZODNR styled itself as an umbrella organization for
anticommunists.10 It was based in the Schleissheim-Feldmoching DP
camp, on the northern edge of Munich, known as a camp of both old and
new Russian émigrés.11
The Vlasovites had adopted a federalist position during the war years.
Vlasov did not recognize the existence of the nationalities question. Al-
though he took national self-determination and cultural autonomy for
granted, he was also a Russian patriot who viewed the “peoples of Russia”
as an indivisible unit. He ‹rmly rejected the idea of separatism.12 Nonethe-
less, he and his associates soon realized that their ability to create a viable
anti-Bolshevik coalition depended on their willingness to make concessions
to separatism.13 In November 1944, the KONR issued the Prague Manifesto,
which gave the nationalities question top billing. The manifesto proclaimed
“the equality of all peoples of Russia and their real right to national devel-
opment, national self-determination, and state independence.”14 However,
the KONR also argued that the ‹nal decision on the nationalities question
should be postponed until after Stalin had been defeated. Importantly, Jews
were not counted among the peoples of Russia. Seen as allies of Bolshevism,
they were not granted the right of self-determination.15
Between Federalists and Separatists 125
While federalists sought to convince displaced persons of the unity and in-
divisibility of Russia, separatists pursued the opposite goal. A variety of
separatist groups were active in Bavaria, most based in Munich. They in-
cluded the Anti-Bolshevik Bloc of Nations (ABN), closely af‹liated with
the Bandera faction of the OUN; the International of Liberty, closely
af‹liated with the OUN’s Melnyk faction; and the Anti-Bolshevik League
of Nations (ALON), a kind of superumbrella that united different sepa-
ratist groups. Ideologically and organizationally, the separatist camp was
dominated by radical nationalists, in particular radical nationalist Polish
Ukrainians. Ironically, then, it was Ukrainians with the least personal ex-
perience of Soviet communism who led the separatist wing of the anti-
communist movement. Surprisingly, given the prominence of Poles in the
interwar Promethean movement, Polish DPs played a minor role. The
wartime con›ict between Ukrainians and Poles, it seems, had dealt a
de‹nitive blow to the idea of cooperation.
The most important separatist group was the Anti-Bolshevik Bloc of
Nations. Founded in Munich in April 1946, it was part of the postwar ef-
fort to revitalize the OUN-B. It was headed by one of Bandera’s closest as-
sociates, Iaroslav Stetsko, best known as the man who proclaimed a
Ukrainian state in Lviv in June 1941. The ABN claimed to “embrace” more
than thirty-two nationalities, including Belorussians, Czechs, Slovaks,
Croats, Serbs, Estonians, Latvians, Lithuanians, Hungarians, Bulgarians,
Cossacks, Georgians, Armenians, Azerbaijanis, and various small Central
Asian groups, in addition to Ukrainians.23 As was true of its Ukrainian
members, its other national representatives were drawn from the right.
They included a number of authoritarian and fascist personalities who had
collaborated with the Nazis, such as Ferdinand Durchansky, who served in
the “autonomous” Slovak government set up under German auspices in
1938 and helped orchestrate the persecution of Slovak Jews.24 Like
AZODNR, the ABN saw itself as the nucleus of an armed revolutionary
struggle, but in practice it primarily engaged in propaganda. It used every
Between Federalists and Separatists 127
and hostile role of the Jews, who are helping Moscow to enslave Ukraine.
I therefore support the destruction of the Jews and the expedience of
bringing German methods of exterminating Jewry to Ukraine, barring
their assimilation and the like.”42 Given such a position, it is hardly sur-
prising that the new order envisioned by the ABN did not include Jews.
Although the ABN viewed the creation of ethnonational states as an
end in itself, it was not indifferent to their internal organization. For if these
states were to serve the interests of the nation, they must conform to the
principle of “social justice.” The ABN’s vision of a just social order can best
be described as national socialist, stressing social equality for the nation
rather than the working class. Like the Vlasovites, it called for a system cen-
tered upon the interests of the “popular masses”: small independent farm-
ers, craftsmen, and intellectual workers. These groups were identi‹ed as the
“guardians of freedom and sovereignty of their nations.”43 Both capitalism
and socialism “of the Soviet brand” were deemed exploitative. In their
place, the ABN promised to implement a system that would guarantee in-
dividuals “economic independence.” This system included private owner-
ship of the fruits of one’s labor and the means of production, the right to
free enterprise, and the right to conclude work agreements and participate
in management. However, large landowners and capitalists would not be al-
lowed to reclaim their property. Certain key public services, such as trans-
portation and energy, would be nationalized. The collective arrangements
created by the Bolsheviks would be dismantled but could be replaced with
similar voluntary ones.44 The emphasis on social justice was not only an ex-
pression of the ABN’s commitment to a certain brand of national social-
ism, it was also an attempt to respond to the concerns of Soviet citizens.
The OUN-B’s wartime encounter with Soviet Ukrainians had led to
signi‹cant changes in its platform. A new emphasis on economic and social
policies that appealed to Soviet citizens—for example, collective ownership
of land and industry—was appended, rather awkwardly, to the traditional
focus on national will and authoritarian leadership. This trend continued in
the postwar ABN, which argued that far from disavowing the Bolshevik
Revolution, it would realize its unful‹lled promise.45
Mobilizing DPs
ratist International of Liberty, one of its key goals was “to induce the
many persons belonging to the political emigration to partake in the strug-
gle for the liberation of the nations subjugated by bolshevism.”46 Propa-
ganda directed at fellow displaced persons was thus an important aspect of
their activities. To some extent, anticommunist organizations sought to
win DPs over by demonstrating that they understood their everyday con-
cerns. Thus the ABN lobbied on behalf of displaced persons’ civil rights
and their right to asylum.47 For the most part, however, the eyes of anti-
communist leaders were ‹xed on a distant horizon, not the DPs in their
midst. They were preoccupied with transforming political conditions at
home. At the same time, both federalists and separatists sought to demon-
strate that their efforts to roll back communism were ultimately in the best
interests of DPs. As the ABN stated in its 1946 memorandum to the Paris
Peace Conference, the establishment of independent, democratic nation-
states in Soviet-dominated Europe and Asia “would bring about the
restoration of national, political, and individual rights for all and this
woud [sic] enable the return of millions of prisoners of war, displaced per-
sons, and refugees who have refused to go back to submit themselves to
Communist dictatorship at present in power in their homelands.”48 Simi-
larly, in an undated handout, the ABN played on displaced persons’ desire
to return home. It addressed DPs as “you who have been forced by the hor-
rors of the Bolshevik and fascist terror to leave your homes, to separate
from your relatives and friends, to give up your homeland, and to remain
in a strange and unwelcoming Germany” and “you who think about the re-
turn home to your dearly-beloved homeland, but not a return home to a
totalitarian, dictatorial regime.”49 It went on to link the ful‹llment of the
desired homecoming to participation in the struggle to realize the goals of
the ABN.
Anticommunist groups also sought to mobilize displaced persons
across nationality. Both federalists and separatists aspired to make the an-
ticommunist movement international. Their writings are ‹lled with refer-
ences to the “community of fate of the refugees” and the “solidarity of the
free nations.”50 Indeed, internationalism was a fundamental component of
the anticommunist movement, though it was motivated more by tactical
considerations than ideological commitment. Countering communism ne-
cessitated an internationalist strategy. For if the Soviet Union and the So-
viet bloc more generally were founded on the idea of a progressive interna-
tional front, the anticommunist movement had to prove this idea false. The
best way to do so was to show that the nations this front claimed to repre-
132 Between National Socialism and Soviet Communism
cabulary for talking about the dangers of communism and the Soviet
Union. Moreover, they could be quite successful at harnessing popular
sentiment. This was especially true of the separatists. Skillfully exploiting
the concerns of different national groups, they brought large numbers of
displaced persons to the streets of Germany. I return to this subject later in
the chapter.
cally active. More money is also being spent on them. . . . And so they
marched against communism in Munich, Rosenheim, Bayreuth, and
other places. Only a fraction of these champions of western democracy
is composed of displaced Jews anxious to emigrate. The majority of
these permanent pensioners is a fascist mob, which neither can nor will
return home, because there the public prosecutor is waiting for them.95
Here, then, German Communists countered the claim that displaced per-
sons were refugees from communism by presenting them as war criminals
›eeing prosecution. Like other Germans, though for somewhat different
reasons, they believed that displaced persons were an expense their country
should not shoulder.
As the above quote from the German Communist Party suggests, demon-
strations were a critical component of anticommunist activism. Although
anticommunist groups were active from 1946 on, they did not begin
demonstrating until the end of the 1940s. The development of the Cold
War thus not only encouraged anticommunists to organize and to openly
proclaim their existence, it also gave them the con‹dence to take their mes-
sage to the street. Their demonstrations forced German, American, and in-
ternational audiences to take greater notice of their concerns and garnered
them a certain amount of sympathy.
The most spectacular show of con‹dence came in the spring of 1949.
In March, April, and May of that year, DPs staged anticommunist demon-
strations throughout western Germany, including Hannover, Stuttgart,
Braunschweig, Berchtesgaden, and many small towns. The demonstrations
were organized on a cross-national basis and sometimes took place simul-
taneously in multiple cities.96 Ukrainian DPs af‹liated with the Anti-Bol-
shevik Bloc of Nations took the lead in organizing many of them. The
largest demonstration took place in Munich on April 10, 1949. Organized
by the ABN and the League of Ukrainian Political Prisoners, it drew thou-
sands of displaced persons, and some Germans, to the streets of Munich.
A close look at the demonstration gives a better picture of popular anti-
communist sentiment. It also suggests how the ABN appealed to other
DPs and how it used their grievances to advance its own cause.
Between Federalists and Separatists 141
age as a bastion of religious freedom and thus its claim to moral superior-
ity over the Soviet Union. As the day of the demonstration dawned, no
consensus emerged. The task of policing the demonstration and determin-
ing where to draw the line was left to the German authorities.104
The ‹rst event of the day was a multidenominational religious service
or, more accurately, a series of denominational services. Simultaneously,
Roman Catholic, Greek Catholic, Orthodox, and Protestant services were
held in different parts of the Königsplatz.105 The theme of religious perse-
cution was central here. For example, a representative of the Ukrainian
Catholic Church read a statement in which he enumerated the “martyrs” of
his and other Christian churches, highlighting Mindszenty and the Roman
Catholic Archbishop Alojzije Stepinac of Croatia, who had been sen-
tenced to sixteen years in prison for collaborating with the Croatian fascist
regime of Ante Pavelic.106 Afterward, representatives of different national
groups took turns giving speeches. They included Ukrainians, Belorus-
sians, Lithuanians, Latvians, Estonians, Slovaks, Cossacks, and Turkesta-
nis. Noteworthy for their absence were Poles and Russians. Many of the
speeches were given in German, suggesting the demonstrators’ desire to
reach beyond a DP audience. A number of them touched on religious
themes, such as the closing of houses of worship, the persecution of reli-
gious authorities, and the “godless” nature of the Bolshevik regime. The
representatives of Turkestan and the Caucasus highlighted the persecution
of Muslims, thus giving the gathering something more than a strictly
Christian character. In general, however, religious themes were overshad-
owed by secular political ones, such as the persecution of nationalities, the
exploitation of peasants and workers, the secular martyrs of the national-
ist movements, and the desire for independent democratic nation-states.
After the speeches, a resolution was passed condemning the Bolshevik
regime for religious and political persecution. The resolution enumerated
each nationality’s principal victims, including religious leaders, statesmen,
and intellectuals. Some, like the Slovak priest and statesman Jozef Tiso,
were authoritarian nationalists who had collaborated with the Nazis. The
resolution ended with an endorsement of the ABN and its vision of a post-
communist future.
The mixture of religious and political themes articulated in the
speeches was mirrored in the banners and placards carried by demonstra-
tors. More than the speeches, these give an indication of popular senti-
ment. Most banners had a secular political focus. They addressed a broad
range of themes, including the national liberation struggles (“Give Us
Between Federalists and Separatists 143
more than two hours of religious services and speeches, the gathering
turned into a procession. The destination was the former headquarters of
the Soviet Mission, some 5 kilometers away on Herkomerplatz.114 At this
point, the demonstrators met with resistance, ‹rst from a small contingent
of German police and then from a much larger number of U.S military po-
lice. Facing strong resistance, MPs used tear gas and bayonets to break up
the procession. Demonstrators responded by throwing bricks and rocks.
Many managed to evade the police and make their way to Herkomerplatz,
where they were again met by MPs. After more than an hour of con-
frontations, the demonstrators ‹nally dispersed. Both DPs and German
police of‹cers were injured.
Despite this violent ending, the ABN demonstration can be seen as a
major success for the DP anticommunist movement in general and the
ABN in particular. According to some accounts, as many as 10,000 dis-
placed persons attended the demonstration, though other estimates sug-
gest the number was somewhere between 3,000 and 4,000. The demonstra-
tion also garnered considerable media attention. It was covered extensively
by the German press.115 It also received considerable exposure in other Eu-
Between Federalists and Separatists 147
153
154 Between National Socialism and Soviet Communism
Grodzinsky argues that Zionists forced their agenda onto survivors, for ex-
ample, by pressuring young Jewish DPs to join the emerging Israeli army.4
Other scholars take a middle position, arguing that Zionism among Jewish
DPs is best understood as the product of noncoercive interaction with rep-
resentatives of the yishuv, the Jewish community in Palestine.5
While the political visibility of Zionism among Jewish DPs is indis-
putable, the sources and strength of Zionism remain unclear. What did
Zionism mean to Jewish DPs? How was support for Zionism related to the
Holocaust? To what extent was it a mass phenomenon? In order to ade-
quately address these questions, one needs to consider the regional back-
ground of Jewish DPs, their experiences during the Holocaust, and their
prospects for rebuilding their lives in postwar eastern Europe. The regional
history of Zionism during the earlier twentieth century is especially im-
portant. For most Jewish DPs, Zionism was a familiar political idiom. Far
from being the only philosophy that still made sense, it was the philosophy
that made most sense to survivors from countries with a strong Zionist tra-
dition. American DP policies and practices also helped the Zionist camp
by progressively recognizing Jewish DPs as a distinct national group. This
process began with permission to create separate Jewish committees in the
liberated concentration camps, continued with the Harrison Report and
the Anglo-American Committee of Inquiry, and culminated in the recog-
nition of the Central Committee of Liberated Jews in September 1946.
Still, it is not clear that Zionism was the mass phenomenon many scholars
suggest or that support for Zionism meant support for emigration to Pales-
tine. Although survivors were quite willing to turn their backs on Europe,
emigration plans were also directed at the United States and other coun-
tries and were linked to the more general desire for a safe and digni‹ed ex-
istence. Moreover, mass rejection of diaspora life did not come until well
after the war, in the context of renewed persecution in Poland and other
eastern European countries.
Although the Jewish repatriation debate was thus quite different from
the repatriation debate among Poles, Ukrainians, and Russians, the two
debates were nonetheless intertwined. Jewish decisions about the future
were made in the context of a common framework of American and Ger-
man policies toward displaced persons and persecutees. These policies
came to recognize Jews as a distinct group, but in many respects treated
them like other DPs. As Daniel Cohen notes, “[Holocaust] survivors
shared little with the rest of the refugee world; but like their Polish, Baltic,
or Ukrainian displaced counterparts, they stood at the receiving end of ra-
Jewish Survivors and the Reckoning with the Nazi Past 155
While in this Nazi hell one burning question racks our brains and
gives us no respite: What was it all for, why the murder of millions and
a sea of blood? A vain sacri‹ce from which nothing good will come?
Or will this revolutionize our lives and lead to a fundamental change
in the way the world relates to us? Perhaps both they and we will come
to the realization that the Jewish people can no longer live without a
national center of its own.11
To this end, the Kovno group sought to build a new leadership cadre. They
stressed the need to overcome factionalism, a source of weakness in the
past, and create a uni‹ed Zionist front.12 These ideas went back to the early
days of Irgun Brith Zion. The Zionist youth movements had proclaimed
the goal of unity during the Soviet occupation period, in reaction to the
factionalism of an older generation of leaders. They also began to estab-
lish themselves as a new leadership cadre, one willing to participate in un-
derground political activities.13 This process accelerated after the Nazi oc-
cupation. As the end of the war neared, the members of the Kovno group
in Dachau refocused their efforts. By creating a united front, they argued,
Zionists would be able to claim that they represented the collective inter-
ests of the survivors. They would also be able to withstand the pressures to
return home. In April 1945, shortly before the liberation, prisoners from
one of the Kaufering camps were evacuated to the main camp. There, im-
Jewish Survivors and the Reckoning with the Nazi Past 157
It is very well known that the extreme small quantity of the European
Jews who have been left alife, have their special commun matters as for
inst. special Jews-camp accusations, seeking the family members—
there is no Jewish family in Europe that has not been divided and the
members distributed in different Ghettos and Conc. Camps—in other
concentrating camps liberated by the Allies and the Russians, farther
religious questions and many others.14
Indeed, the Jewish Information Of‹ce was primarily a welfare and memo-
rial organization. In addition to providing for the immediate material and
spiritual needs of survivors, it sought to create a record of all the Jews who
had been interned in Dachau, especially those who had died.15 However,
the inspiration behind the creation of the of‹ce was at least partly Zionist.
In his memoir, Joel Sack, one of the of‹ce’s founders, suggests that he and
his compatriots were united by a desire not to return home. This desire was
fueled by their wartime experiences of marginalization and persecution at
the hands of their neighbors. As liberated prisoners began forming na-
tional committees, they realized the urgent need to organize one of their
own.16 This negative impulse to renounce their citizenship was paired with
a positive embrace of Zionism.
Well aware of the fact that their project was controversial, they deliberately
obscured its political underpinnings.
Unlike the Jews from Kovno, the members of the Polish group did not
158 Between National Socialism and Soviet Communism
tion, trading committee for information of‹ce. This time, their proposal was
approved.24
Like the American camp authorities, the International Prisoners’
Committee also responded ambivalently to their proposal. The IPC invited
the chairman of the Jewish Information Of‹ce to sit in on its meetings but
would not accept him as a voting member. The IPC was committed to the
of‹cial nationality categories, which it saw as the building blocks of the in-
ternational antifascist front. It was not prepared to have these categories
taken apart. Dominated by political prisoners, it was also rather distant
from the experiences of Jews in the camp and to some extent shared the
disdain for Jews promoted by the Nazi racial hierarchy. According to Leon
Malczewski, a prominent member of the Polish Committee and the secre-
tary of the IPC, the Jewish representative could not serve “as a delegate of
the Jews as a nationality” because “the Committee considers the Jews to be
members of those national groups of which they are citizens.”25 The IPC
also insisted that Jews remain in their of‹cial national groups. This was in-
tended to facilitate repatriation, which, for the IPC, represented the only
proper end to the camp experience.26 Over time, the Jewish Information
Of‹ce did gain a ‹rmer foothold on the IPC, and by June its chairman had
been elected IPC minister of justice.27 However, this improvement in status
was not the product of an ideological shift but rather re›ected pragmatic
considerations: as most prisoners returned home, new opportunities
emerged for those who remained behind, the remnants of the camp society.
Similar efforts to create a Jewish representation took place in other liber-
ated camps, including the Dachau satellite camp of Dachau-Allach, where
a Jewish committee also wrestled with the local International Prisoners’
Committee.28
While of‹cial recognition of their committees was the main way in
which Jewish survivors sought to af‹rm a distinct identity, symbolic forms
of recognition were also important, especially to Zionists. Thus, the Zion-
ist Center created by the Kovno group demanded the right to ›y the blue-
and-white ›ag of the Zionist movement as the Jewish national ›ag. Here
too the IPC eventually relented.29 In his recollections of the period, David
Max Eichhorn, an American rabbi who arrived in Dachau shortly after the
liberation, dwells at length on such symbolic practices. Writing about the
preparations for the ‹rst campwide Sabbath service, he stresses the in-
volvement of the international prisoners’ community. “The inmates’ Inter-
national Committee,” he writes, “promised to have the platform in the
square decorated with the ›ag of every nation represented in the camp (I
160 Between National Socialism and Soviet Communism
think there were 28 in all), and every nationality was to send a delegation
to the services as an indication of its brotherly sympathy for the Jewish
people.”30 However, things did not go precisely as planned. A group of Pol-
ish prisoners threatened to break up the service if it was held on the main
square, and the intervention of the American military was needed in order
to proceed. In the end, the service took place as planned. For Jewish sur-
vivors and their American Jewish colleagues, it was an important mark of
acceptance into the international prisoners’ community.31
The formation of Jewish committees in Dachau suggests the com-
plexities of identi‹cation and representation in the aftermath of the Holo-
caust. On the one hand, there were various roads to the idea of a Jewish
committee: in the case of the group from Kovno, a long history of Zionist
activism; in the case of the Polish group, a belated embrace of Zionism. On
the other hand, the idea of a Jewish representation was not inherently
Zionist. As the work of the Jewish Information Of‹ce suggests, a Jewish
committee could serve various purposes. It could facilitate the collection
and distribution of information about family members and friends, pro-
vide for proper Jewish burials, and memorialize the collective suffering of
Jews under National Socialism. Opposition to repatriation was not a pre-
requisite. Nor was commitment to Zionism. Still, Zionists were more heav-
ily invested in the idea of a Jewish representation. For them, recognition as
a separate group was an important element in the struggle for recognition
of a Jewish state: it represented a provisional entrée into the international
community. Moreover, Zionists were the only political group categorically
opposed to repatriation. This gave them a long-term advantage. As
Yehuda Bauer notes, “In general it was only natural that Polish Bundists
and Communists should return to Poland in accordance with their ideol-
ogy, leaving the ‹eld in the camps to Zionists or to people who were quite
willing that they should be represented by Zionists.”32 Yet it is also
signi‹cant that the American authorities recognized these early Jewish
committees, even if their status was amorphous. Coming months before
Earl Harrison submitted his famous report, this recognition of Jews as a
distinct group, facilitated by sympathetic U.S. Army of‹cers on the
ground, helped establish the U.S. zone as a hospitable place for Zionist pol-
iticking. As the concentration camps emptied and DP camps were estab-
lished, the work of these ‹rst committees provided the foundation for the
development of a vibrant political life in which Zionism would play a dom-
inant role.
Jewish Survivors and the Reckoning with the Nazi Past 161
The small groups that emerged on the eve of liberation were the seeds of a
movement that continued after the liquidation of the concentration camps.
Increasingly, Jewish DPs asserted their unwillingness to return home and
demanded to be recognized as Jews. In Bavaria, the leading ‹gures in this
movement were Polish and Lithuanian Jews. An especially prominent role
was again played by survivors of the Kovno ghetto. The ‹rst signi‹cant
gathering of survivors was a liberation concert held at the Benedictine
monastery of St. Ottilien, outside Landsberg, in late May. The concert was
attended by some 800 survivors as well as representatives of the American
Military Government and UNRRA.33 In late June, a ‹rst Conference of
Zionists in Bavaria was held at the Freimann barracks. Here the idea of
creating a general association of Jewish survivors was ‹rst articulated, no-
tably by Abraham Klausner. On July 1, delegates from Jewish camp com-
mittees throughout Bavaria, representing some 12,000 Jewish DPs, met in
the Felda‹ng DP camp on the outskirts of Munich to accomplish this
task. The Association of Jewish Survivors in the American Occupation
Zone they created had an eight-member executive committee and a
twenty-one-member council. Zalman Grinberg, a physician and survivor
of the Kovno ghetto, was elected chairman of the executive. Of the coun-
cil members, eight were Lithuanian, ‹ve Polish, four Hungarian, three Ru-
manian, and one Greek. Signi‹cantly, these individuals did not serve as
representatives of their countries of origin or their DP camps; rather, they
were selected for their “previous accomplishments in the ‹eld of political-
social work.”34 This re›ected the association’s desire to move beyond local
and regional af‹liations toward the goal of national unity. It also directly
challenged the nationality policy of the occupation authorities. At the end
of the meeting, the newly formed association passed a number of distinctly
Zionist resolutions. One called on Jews everywhere to unite to build a Jew-
ish state in Palestine; another demanded that the British government recall
the White Paper, open the gates to Palestine, and facilitate the creation of
a Jewish state there; a third was directed to the Allied governments, who
were asked to lend their support to the project of building a new home for
the remaining Jews of Europe. Building on these efforts, in late July sur-
vivors organized a Conference of Liberated Jews in Germany in St. Ot-
tilien, which brought together delegates from DP camps in Germany and
Austria. A fourteen-point program passed at the conference included de-
162 Between National Socialism and Soviet Communism
mands for the immediate restoration of a Jewish state in Palestine, the con-
centration of Jewish DPs in separate camps, and full compensation by
Germany for physical damages and the loss of property.35
Although the St. Ottilien conference re›ected the desire to organize
on a German-wide basis, anxieties about the loss of local power, as well as
the realities of occupational division, made this effort impracticable.36 The
further development of associational life thus took place largely on the
Land and zonal levels. The association created in Felda‹ng in early July,
now calling itself the Central Committee of Liberated Jews in Bavaria
(CK), became the main representative organ of survivors in Bavaria. In
January 1946, it expanded to encompass the entire U.S. zone. In September
1946, it was recognized by the American Military Government as the
of‹cial representation of Jewish survivors. The committee’s struggle for
recognition will be detailed in the following chapter. The committee saw its
work as all-encompassing. Individual divisions dealt with issues such as
welfare, health, agricultural and industrial work, culture, ‹nance, legal af-
fairs, and public relations.
The formation of Jewish committees was spearheaded by survivors
with a long history of political and community work. In a now well-known
essay from 1947, the American Jewish historian Koppel Pinson wrote that
“the Jewish DP’s are a marvelous example of a society without an elite.
The elite of European Jewry were the ‹rst to be exterminated. . . . The pres-
ent leadership of Jewish DP’s is, but for a few exceptions, made up of peo-
ple who have little experience in social planning or social responsibili-
ties.”37 As Michael Brenner notes, “this harsh judgment by a
contemporary observer certainly applied to several local DP camps, but
not to most regional leaders of the DP’s, who had emerged by 1945.”38
These leaders saw their work among the survivors as a continuation of
their prewar and wartime activities. Marian Puczyc, a leading member of
the CK, referred to the survivors who gathered in Felda‹ng as “socially
and politically active Jews.”39 In a 1946 interview, Jakob Oleiski, the former
director of ORT in Lithuania, referred to himself and other Jewish DP
leaders as “the public workers, the responsible people who stand at the
head of the Jewish commonwealth in Germany.”40 Max Sprecher, who was
involved in establishing ORT in Felda‹ng, noted that he and other Jewish
survivors started their activities as soon as they arrived there. “Partly we
were involved in social [community] work before we got into the [concen-
tration] camp, and the ‹rst thing we considered appropriate after getting
Jewish Survivors and the Reckoning with the Nazi Past 163
out of the camp, to do some community work for the Jews.” For him this
meant “leading again these declassed, broken-up people toward produc-
tive, normal work.”41 Many Jewish DP leaders had university degrees and
professional credentials. Indeed, the ranks of CK leaders were ‹lled with
doctors and lawyers. Some had traveled widely or lived abroad before the
war. For example, Zalman Grinberg had studied at the University of Basel,
Jakob Oleiski at the University of Halle. Many knew German well. Pin-
son’s comments notwithstanding, many DP leaders thus had substantial
cultural capital.
As was the case among other DPs, the movement toward self-organi-
zation was oriented around two main tasks: self-help and self-representa-
tion. On the one hand, a host of pressing practical problems had to be ad-
dressed. Survivors needed to be housed, fed, and clothed. Many were in
dire need of medical attention. Another key preoccupation was the search
for family members. The often terrible conditions in the DP camps and the
limitations placed on survivors’ freedom of movement generated frustra-
tion with the occupation authorities, as did the nationality principle, which
placed Jewish survivors among their non-Jewish fellow nationals and often
led to them being treated as enemy or ex-enemy DPs. By the fall of 1945,
Jewish DPs also faced another serious problem: the in›ux of Polish Jewish
refugees. The in‹ltrees placed great strains on the resources of the Jewish
DP camps, which became increasingly overcrowded. The records of the
Central Committee suggest that they were the primary preoccupation dur-
ing the remainder of 1945 and 1946.42
On the other hand, survivors were struggling to make sense of recent
events and to determine what consequences to draw from them. While
many survivors addressed these issues privately, for others they were the fo-
cal point of public debate. The central question here was whether the
Holocaust represented an end to Jewish life in Europe. For most Jewish DP
leaders, the answer was clear. The narrative they articulated was strongly
informed by Zionist readings of the Jewish past and Zionist visions of the
Jewish future. It described the events of the war years as the culmination of
a long history of Jewish suffering, intimately connected to the loss of na-
tional independence in ancient times. In the short term, it called on Jewish
DPs to reject repatriation and identify themselves as a distinct Jewish
group of DPs. In the long term, it viewed the creation of a Jewish national
home in Palestine as the only salvation for the remnants of European
Jewry.
164 Between National Socialism and Soviet Communism
Fig. 4. View of the meeting hall at the Third Congress of the Central Com-
mittee of the Liberated Jews in the U.S. Zone of Germany, Bad Reichen-
hall, March 30–April 2, 1948. (Photograph by Alex Hochhauser. Courtesy
of the United States Holocaust Memorial Museum.)
The Jewish Nation during its long and great history had to encounter
many tragedies. We stood not once before the question of to be or not
to be. But the churban—the blow against our nation, the break from
the years 1939–45 can compare neither in form nor in measure with
the most tragic moments of our opressed [sic] history. Herewith is
written with blood and tears of millions a new page of Jewish his-
tory.52
The precise nature of this break was still in the process of being articulated
during the late 1940s. As Zalman Grinberg noted in April 1946, “We lack
the temporal distance needed to make a reckoning with our sorrowful
past.”53 Nonetheless, there was a clear sense that the events of the war
years were unprecedented, that they constituted not just one catastrophe
among many but “the great catastrophe.” For many Jewish DP leaders, this
meant that it was also impossible for Jews to return to their old lives.
Not surprisingly, the crimes committed by the Germans were a key fo-
cus of narratives about the recent past. Recent events signaled the total
breakdown of German civilization. “In the middle of Europe,” Jakob
Oleiski wrote, “in the country of great civilization the nation of Goethe,
Kant, and Beethoven showed itself most unstable in its spiritual essence.”54
Like many postwar commentators, Jewish DP leaders sometimes found it
hard to believe that the so-called land of poets and thinkers was capable of
committing such crimes. Indeed, the sense of disbelief among Jewish DPs
may well have been stronger than it was among other groups of survivors,
since German culture had long exercised a strong attraction for eastern
European Jews, and many Jews from Poland harbored positive memories
of German rule during the First World War.
Yet Germans and Germany by no means dominated narratives
about the recent past. For commentators like Samuel Gringauz, German
crimes had to be seen in a broader European context of antisemitism and
persecution.
[The Jewish DPs] have seen not only Germany. Eastern Europe and
Central Europe are part of their experience. And they have seen the
Jewish Survivors and the Reckoning with the Nazi Past 167
many parts of eastern Europe, these emphases were combined with a re-
vival of Hebrew and the study of Jewish history. In the late nineteenth cen-
tury, Zionists had begun to question this faith in the Enlightenment, argu-
ing that emancipation could not be bought at the price of integration.
Jewish DP leaders in postwar Germany reiterated these arguments, placing
the Holocaust at the end point of an established Zionist narrative about
the promises and failures of the Enlightenment.
The Jewish catastrophe, a number of Jewish DPs argued, was not only
the latest and most tragic chapter in the history of the Jewish people, it also
represented a fundamental attack on the concept of Western civilization or
civilization tout court. “We were living in the illusion,” Oleiski wrote, “that
cultural and moral standards would be raised by education and civiliza-
tion. We hoped that as humanity neared the spiritual sources of Music,
Art, Philosophy, and Literature man would reach a higher moral and ethi-
cal standard.”60 The remnants of a lingering faith in the concept of culti-
vation or Bildung, so central to the German Enlightenment and to Jewish
hopes for integration in both Germany and eastern Europe, are unmistak-
able here. Samuel Gringauz made a similar point, juxtaposing the achieve-
ments of Western civilization against the recent destruction.
Our homes were broken up, our families scattered, deported, taken in
enslavement, our children thrown living into graves, our wifes driven
to death by cold and hunger, tortured and murdered with calculated,
scienti‹c and pitiless savagery. And all that after 2000 years of human
and christian culture, after Michel Angelo and Leonardo da Vinci, af-
ter Moliére and Voltaire, after William Shakespeare and Charles Dar-
win, after Alexander von Humboldt and Emmanuel Kant.61
During this long history, a number of Jewish DPs noted, European culture
and Jewish culture had been intimately intertwined. On the one hand, Jews
had made valuable contributions to Western civilization. On the other
hand, Western civilization had penetrated Jewish life and transformed the
Jews of Europe into European Jews. The blow to Western civilization was
thus a blow to the idea of Jewish coexistence. Conversely, the attack on
Jews was an attack on Western civilization. As Samuel Gringauz stated in
a 1945 essay, “The fate of the Jews embodied the fate of civilization.”62
Indeed, recent history had demonstrated the emptiness of the En-
lightenment promise. According to Gringauz, Jews had been wrong to
place their faith in the Enlightenment, because emancipation had not been
Jewish Survivors and the Reckoning with the Nazi Past 169
carried out for their sake but rather “for the sake of a general principled
abstraction of liberalism.”63 Formal emancipation was not real emancipa-
tion, as the growth of antisemitism in the post-Enlightenment era demon-
strated. Indeed, real emancipation could not be found by following the En-
lightenment path. As Gringauz stated, “neither equality of rights, nor a
constitution, nor patriotism is security against persecution. . . . One cannot
escape one’s Jewishness—either by assimilation, baptism, or mixed mar-
riage.”64 The central proof of this truth was the fact that Germany, the na-
tion eastern European Jews most closely identi‹ed with the Enlighten-
ment, had been the source of their greatest sufferings.65
Looking back at the recent past, Jewish DPs were overwhelmed by
the suffering and the loss that had befallen their people. Yet it was also im-
portant for them to stress acts of heroism. In postwar Yiddish literature,
the concepts of anguish (payn) and heroism (gvure) were often linked.
This linkage tapped into a long history of Jewish thought about martyr-
dom. The term martyr derives from the Greek word for “witness.” In the
Jewish tradition, a martyr is an individual who suffers and dies—or, more
precisely, is willing to suffer and die—in order to bear witness to God’s
spiritual sovereignty. He or she risks death “for the sancti‹cation of the
Name” (kiddush ha-Shem).66 Martyrologies ›ourish in times of crisis.
Thus it is not surprising that the theme of martyrdom gained new impor-
tance during and after the Holocaust. In their writings and speeches, Jew-
ish DP leaders frequently spoke about martyrdom. Partisans, ghetto
‹ghters, and others who had actively resisted the Nazis were viewed as
heroic martyrs and endowed with moral and political authority.67 Thus it
was common to commemorate important acts of Jewish resistance like
the Warsaw ghetto uprising.68 More generally, the experience of suffering
was itself endowed with heroism, transforming all of those who had per-
ished during the catastrophe into martyrs of European Jewry. For exam-
ple, in the Dachau memorial book put together by Joel Sack and Yosef
Lindenberg in 1947, the English word martyred and the Yiddish word mur-
dered (umgebrakht) were used as synonyms. This interpretation of mar-
tyrdom was a novelty. Traditionally, martyrdom had implied a conscious
choice of death, especially in the face of demands to renounce one’s faith.
In the aftermath of the Holocaust, such an interpretation seemed prob-
lematic, as the Jews who had been murdered had not been given a choice.
Like Jews elsewhere, Jewish DPs began to think about martyrdom less in
terms of what one had done than who one was—or, more accurately, who
one was considered to be.
170 Between National Socialism and Soviet Communism
David Treger elaborated on this idea in his speech at the Second Congress.
“From a historical perspective,” he stated, “we stand al poroshes drokhis,
[that is,] at a crossroads. There must be a breakthrough in the fate of the
whole Jewish nation, and we the She’erith Hapletah have been called to
lead the way to full national salvation.”71
Central to the idea that Jewish DPs represented a vanguard was the
fact that they had recognized the essential national unity of the Jewish peo-
ple and the necessity of a Jewish state. Like their obligation toward the
past, this national awakening was identi‹ed as the product of their
wartime experiences, their status as survivors of the destruction. Accord-
ing to Samuel Gringauz, the encounter with Nazi ideology had radically
transformed how Jews understood themselves. “His Jewishness,” Gringauz
Jewish Survivors and the Reckoning with the Nazi Past 171
Jewish survivors thus had to reject their old national af‹liations and adopt
a new exclusively Jewish identity. Invoking a popular song from the ghetto,
“I Long for Home,” Jakob Oleiski acknowledged the pain involved in sep-
arating from one’s native land. However, he concluded with a call to open
the gates of Palestine and allow Jews to build a state there.
The call to reject old national af‹liations translated into the practical
demand for recognition of Jews as Jews. Like Ukrainian DPs, many Jewish
DPs argued that they constituted a community that transcended and over-
rode citizenship categories. As Marian Puczyc noted in late 1946, looking
back at the ‹rst postwar months, “We began with a struggle to be recog-
nized as Jews and not seen as Poles, Lithuanians, Romanians, Hungarians,
172 Between National Socialism and Soviet Communism
etc. In addition we put an end to the following nonsense: the Jews from
Poland . . . [and] Lithuania were recognized as members of the United Na-
tions, while the Romanian, Hungarian, and also German Jews were viewed
as former citizens of the conquered nations and treated as enemies. They
must ‹rst be repatriated.”74 After the arrival of Polish Jewish refugees, DP
leaders insisted that they too be incorporated into the category of Jewish
DPs. It was nonsense, Zalman Grinberg argued, to distinguish between
DPs and refugees, because both were victims of the Nazi regime.75
The call to reject old national identities also translated into the de-
mand for separation from Germans and non-Jewish DPs, viewed collec-
tively as perpetrators of the genocide.76 In particular, Jewish DPs de-
manded their own DP camps. According to Jakob Oleiski, the DP camps
were “a sediment basin of Ukranians [sic], Whites, Poles, and Lithuanians
and Letts—those criminals which are afraid to return home for the day of
Judgment which is expecting them.”77 Jewish DP leaders also demanded
separation outside the camps. For example, the Central Committee for-
bade Jewish DP sports teams to play against non-Jewish groups.78 It also
criticized Jewish students who participated in the UNRRA University, an
international DP university in Munich that also drew many Poles, Ukraini-
ans, Russians, Lithuanians, and Latvians. At a meeting with the Jewish
Students Union in November 1948, a representative of the CK argued that
“no discussions should be carried on with other DPs, for example with
Latvians, Lithuanians, Poles, etc., then all of them have in fact been the
persecutors of Jewry.”79 As these examples themselves make clear, rela-
tions between Jews and non-Jews were more complicated than leadership
circles may have wished. Although Jewish DPs of‹cially refused to hire or
work for Germans, it was common to employ German women as nannies
in the DP camps. Jewish DP men sometimes had sex with German
women.80 There were also painful efforts at dialogue between Jewish and
non-Jewish DPs. In Munich, for example, a group of Lithuanian DPs met
with Lithuanian Jewish survivor and DP leader Yosef Leibowitz to discuss
the possibility of working together for the liberation of Lithuania. The
meeting ended badly: the Lithuanian delegation was unwilling to provide
an unquali‹ed acknowledgment of Lithuanian complicity in the Holo-
caust, and Leibowitz determined it was impossible to work with them.81
Such encounters no doubt reinforced support for separation. The policy
changes introduced after the Harrison Report facilitated this goal, recog-
nizing Jewish DPs as a distinct group and granting them their own DP
camps.
Jewish Survivors and the Reckoning with the Nazi Past 173
Europe. These parties “re›ected the diversity, or, to be more precise, the
fragmentation of the Jewish community.”86 In addition to a host of Zion-
ist groups, they included the socialist Bund and the orthodox-religious
Agudath Israel. Especially during the ‹rst months after the liberation, a
variety of ideas about the Jewish future competed for attention. This
comes through clearly in the debate among the delegates who met in
Felda‹ng in July 1945 to create a general committee. Yosef Leibowitz, a
Lithuanian Jewish survivor who had worked with the Zionist youth move-
ment in Kovno, openly acknowledged that survivors still needed to be con-
vinced of the Zionist narrative. “We have to ‹ght for the new idea of Pales-
tine,” he noted. “One needs to explain to the Jews what’s going on in their
old homelands.”87 Another delegate took issue with the attempt to inject
Zionist politics into the workings of the committee. “80% of the Jews,” Dr.
Rosental argued, “want to return to their old homes. There should not be
any politicking, rather, [the executive committee] should concern itself
with feeding the people in the camps.”88 According to Rosental, the com-
Jewish Survivors and the Reckoning with the Nazi Past 175
creasingly attended Polish schools, learned the Polish language, and par-
ticipated in Polish cultural life. By the early 1930s, Polish was replacing
Yiddish as the dominant language among the younger generations.102
However, the upsurge in antisemitism during the interwar period, re›ected
in of‹cial government policies that discriminated against Jews and pushed
them to the margins of the economy, suggested to many young Polish Jews
that like their Lithuanian counterparts, they had only a limited future in
their home countries. They thus increasingly viewed the creation of a Jew-
ish state as the best solution to their problems. Zionism ›ourished, though
as Mendelsohn cautions, “it by no means ‘conquered’ Polish Jewry,” in
large part because of the progress of Polonization.103
For survivors from Poland and Lithuania, especially the younger gen-
eration, Zionism thus constituted a well-established idiom for thinking
about Jewish belonging, a recognized alternative to the idea of rebuilding
their lives in their native countries. In the aftermath of the Holocaust, this
alternative was more appealing than ever before. During the Nazi occupa-
tion of Poland, non-Jewish Poles often looked on with indifference and
even satisfaction as their Jewish neighbors were persecuted and murdered.
In some cases, they took the initiative in perpetrating violence. In Lithua-
nia, the situation was even worse, as here, unlike in Poland, the Nazis ac-
tively solicited the assistance of the non-Jewish population. Motivated by
antisemitism, opportunism, and greed, many Lithuanians in fact partici-
pated in the Holocaust.104 The violence was often intimate. Lithuanian
Jews who survived the Holocaust thus had bitter memories of their non-
Jewish neighbors.
The connections between prewar experience and postwar outlook can
be seen in the history of the Polish Jewish survivors who founded the Jew-
ish Information Of‹ce in Dachau, discussed earlier in this chapter. These
survivors had grown up in an environment permeated with Zionist ideas.
They also belonged to that segment of the population—young, accultur-
ated, and secular Jews—among whom Zionism had the greatest success
during the interwar period. Most of them were young professionals. Joel
Sack’s background is particularly striking. He was an engineer from the
town of Boryslaw in eastern Galicia, a region with an especially strong his-
tory of Zionist success. He spoke ›uent Polish and German as well as Yid-
dish. He had been one of the few Jewish students accepted into the techni-
cal institute where he received his training. There he had been exposed to
the intensely antisemitic atmosphere typical of Polish universities in the
1930s. Yet he had also enjoyed the respect and friendship of Christian
Jewish Survivors and the Reckoning with the Nazi Past 179
in villages and small towns, they gravitated to the big cities, contributing to
the revival of Jewish life there. Lodz, which had survived the war relatively
unscathed, became the center of Jewish life in postwar Poland.108 However,
the experience of the Holocaust and the continuing threat of violence lent
this revival an atmosphere of instability. The desperate economic situation
and the growing Sovietization of Poland also generated anxiety. As Shi-
mon Redlich notes, “a basic feature of Jewish existence and activity in
Lodz, as well as throughout Poland, was a temporary and transitory way
of life.”109 This sense of insecurity heightened the appeal of Zionism. The
social bases of Zionism in Poland expanded markedly after the war. In
their identity as survivors of the catastrophe, Jews discovered a common
bond. “Persons of vastly different backgrounds,” Irena Hurwic-
Nowakowska writes, “felt in their common Jewishness the impact of their
shared national fate.”110 Part of the movement’s appeal was the sense of
family and community it offered. The possibility of emigration to Pales-
tine—or elsewhere—was also attractive.111
The escalation of antisemitic violence in 1946 had a dramatic effect on
the outlook of Polish Jews. Emigration, which had been rising since the
early spring of 1946, increased markedly after the Kielce pogrom. Whereas
3,500 Jews had left during the month of May, in July the ‹gure rose to
19,000 and in August reached the incredible number of 35,000.112 All in all,
some 120,000 Jews left Poland in the ‹rst few years after the war, leaving
behind a community of approximately 100,000.113 Smaller numbers ›ed
Romania, Hungary, Bulgaria, and other eastern European countries,
where antisemitism also experienced a revival. The Zionist-led Brichah
network played a pivotal role in facilitating emigration, pursuing the goal
of leading Jews to Palestine through the temporary way station of the DP
camps.
1946. The poll was conducted just weeks after the Anglo-American Com-
mittee of Inquiry submitted its ‹nal report, calling on the British govern-
ment to immediately authorize 100,000 emigration certi‹cates for Jewish
survivors. According to Leo Schwarz, “a mass exodus from the camps of
Germany and Austria was envisioned. In all buildings and on all bulletin
boards there appeared a colorful, patriotic poster, depicting Palestine as a
happy haven in contrast to the bleak situation elsewhere.”120 Such posters
were part of a concerted propaganda campaign on the part of the Zionist
leadership. Consequently, some element of subtle pressure no doubt also
contributed to the result of the repatriation poll.121 This is the second situ-
ational factor to consider.
While the repatriation poll demonstrated widespread support for em-
igration to Palestine, it also revealed interest in other destinations, espe-
cially the United States. On their ballots, many Jewish DPs noted their de-
sire to emigrate to the United States. This desire was occasionally
connected to the idea of the United States as a democratic country, as
when one DP called it “the best democracy in the world.”122 More impor-
tant, however, was the presence of relatives. One DP wrote, “We were a big
family and all are murdered. I have relatives in the USA. I shall go
there.”123 Another stated, “I remain alone of family of 8.—Have no rela-
tives in Europe. Have two brothers and a sister in the USA. I am miserable
and therefore I wish to reach them. Have af‹davit.”124 Many DPs hoped
that living in the American zone would heighten their chances of gaining
entry into the United States. And, of course, the United States had long
been a magnet for eastern European Jews, as the presence of relatives itself
attested. In the spring of 1946, however, Palestine appeared a more realis-
tic option than the United States. This, UNRRA analysts thought, went
some ways to explaining the popularity of the Palestine option. “Although
many would perhaps prefer to go to some western country,” they wrote,
“the emigration quotas to these lands will be so low as to allow only a
trick[le] of immigrants to enter. Palestine appears to be the only solution to
their problem.”125
Yet the prospects of emigration to Palestine were also far from bright.
While Jewish DP leaders demanded free and immediate access to Palestine,
they realized that emigration opportunities might not materialize, either in
the short or long term. This was a source of great concern, and became
more so as time wore on. By the summer of 1946, as Jewish refugees from
Poland streamed into the U.S. zone in ever larger numbers, and of‹cial de-
liberations over Palestine dragged on, it was clear that there would be no
Jewish Survivors and the Reckoning with the Nazi Past 183
quick exodus. Jewish DPs were increasingly demoralized, and Zionist lead-
ers worried that they would not be willing to wait.126 As Leo Schwarz
notes, the recommendations of the Anglo-American Committee of In-
quiry drew attention to problems in Palestine. News reports and letters
“describing the imprisonment of illegal immigrants and the growing
con›ict between the Yishub and the British and Arabs, added fuel to the
‹res of spring.”127 As a result, more and more Jewish DPs were submitting
applications for immigration to other places, notably the United States. In
a speech to Jewish leaders in the United States in December 1946, Aryeh
Retter referred to the failure to lead the Jewish DPs out of Germany as
“the second chapter of our Great Tragedy.” He sought to convince his au-
dience that survivors remained committed to the Zionist project. “If today
you ‹nd Jews who declare they will go wherever you send them,” he ar-
gued, “it isn’t because they have forgotten their tragedy and don’t want to
go to Palestine, but merely because they are desperate—and must ‹nd
some place to rest their weary bones. There is no Jew in Europe who does
not feel the vital necessity of possessing his own country.”128 Clearly, how-
ever, Retter worried that this might not be true. The desperation that led
Jewish DPs to consider other options suggested that their desire for a
peaceful new home was as strong, if not stronger, than their desire for a
Jewish state.
These conclusions are supported by David Engel’s research into the
idea of Palestine among Jews in postwar Poland. In an important essay,
Engel examines the protests against British policy in Palestine that took
place in Lodz during the visit of the Anglo-American Committee of In-
quiry in February 1946. Noting that only the combined efforts of Zionist,
non-Zionist, and anti-Zionist parties drew large numbers to the streets, he
concludes that the protests had more to do with the desire for emigration
opportunities than with support for the idea of a Jewish national home.
The Anglo-American Committee delegation visited at a time when the
prospects for emigration seemed especially dim. The economic situation
among Jews was desperate, anti-Jewish violence was rising, and illegal im-
migration had become risky. “The constellation of circumstances in post-
war Poland,” Engel concludes, “thus inexorably drove a major portion of
Polish Jews towards the Zionist leadership, if not at ‹rst toward ideologi-
cal Zionism.”129 It is possible to imagine that things might have turned out
differently: “had Polish Jews heard, for example that an of‹cial American
investigative commission had come to Poland to investigate whether immi-
gration quotas to the United States should be expanded—they probably
184 Between National Socialism and Soviet Communism
would have reacted in much the same way.”130 Moreover, as Natalia Alek-
siun notes, some part of the Jews who eventually left Poland with the help
of Brichah “not only did not belong to any of the Zionist organizations,
but also were not planning to settle in Palestine.”131
Nonetheless, many Jewish DPs felt a strong attachment to Palestine.
As Pinson suggests, the issue of Palestine was existential rather than polit-
ical. “Without Palestine there seemed to be no future for them. Anti-Zion-
ism or even a neutral attitude towards Zionism came to mean for them a
threat to the most fundamental stakes in their future.”132 More than a con-
crete emigration destination, Palestine represented Jewish survival and re-
vival in the aftermath of catastrophe and the recognition of Jewish dignity.
Hurwic-Nowakowska’s research on Jews in postwar Poland supports these
conclusions. As she observes, even assimilated Jews with no intention of
emigrating supported the idea of a Jewish state in Palestine, believing that
it was the only thing that would ensure their security in the postwar world.
The creation of Israel strengthened their national consciousness. “The ex-
istence of the Jewish state endows them with a sense of moral satisfaction
and creates a belief that the fact of the state will result in the recognition of
the dignity of Jews on the part of both Jews and non-Jews.”133 This may be
what the votes for Palestine in the repatriation poll ultimately tell us.
The Jewish committees that developed in the concentration camps af-
ter the liberation represented the beginnings of a movement toward self-
organization among eastern European Jews in Germany. Although this
movement had various goals, including nonpolitical ones, it was strongly
shaped by Zionist readings of the Jewish past and Zionist visions of the
Jewish future. Zionist DP leaders presented the Holocaust as the culmina-
tion of a long history of suffering in the diaspora. The creation of a Jewish
state in Palestine, they argued, was the only logical consequence to be drawn
from this history. The UNRRA repatriation poll of May 1946 suggests that
the outlook of Zionist leaders found considerable support among Jewish
DPs. In the aftermath of the Holocaust, many Jewish DPs were convinced
that life in the diaspora was no longer possible and that only a Jewish state
could protect them from future persecution. As the repatriation poll also
suggests, however, many Jewish DPs saw their future elsewhere, especially in
the United States. And support for a Jewish state did not necessarily mean
plans to emigrate to Palestine. Even among Polish Jews who remained in
Poland, there was considerable support for the creation of a Jewish state,
which represented the restoration of Jewish dignity.
Finally, support for Zionism needs to be seen in a broader historical
Jewish Survivors and the Reckoning with the Nazi Past 185
context, one that takes into account where survivors came from and what
circumstances they faced in their home countries after the war. The vast
majority of Jewish DPs in Germany were Polish Jews. Lithuanian Jews
represented a small cohort of Jewish DPs but played a large role in politi-
cal and communal life. For these survivors, Zionism was a familiar politi-
cal idiom, because it had played a central role in Polish and Lithuanian
Jewish politics before the war. For Polish Jews, moreover, the situation they
faced in postwar Poland was also critical. Most important here was antise-
mitic violence, which created a pervasive sense of fear. Indeed, in the ab-
sence of antisemitic violence, it is unlikely that a mass exodus from Poland
would have taken place. Thus, although the Holocaust had a transforma-
tive effect on the outlook of many survivors, in order to understand why
this was the case, it is essential to know both what came before it and what
came after.
Chapter 6
186
Displaced Jews and the German Question 187
From the beginning, Jewish DPs and German Jews coexisted uneasily.4
The DP committees and the reestablished Jewish communities (Gemein-
den) saw each other more as competitors than as partners. The Central
Committee of Liberated Jews initially excluded German Jews.5 Conversely,
many communities sought to exclude Jewish DPs or limit their participa-
tion. Far outnumbered by Jewish DPs, German Jews tenaciously held onto
the remnants of their destroyed communities. In Munich, for example, the
Jewish community at one point sought to deny non-German citizens the
right to vote in Gemeinde elections.6 There was also ‹erce competition be-
tween Jewish committees and Jewish communities over the material assis-
tance provided by the Joint. Writing to the Joint in 1947, one German Jew-
188 Between National Socialism and Soviet Communism
ish survivor questioned the division between German and foreign Jews in
the distribution of resources. Echoing the language of postcatastrophe
unity put forward by Jewish DP leaders, he wrote: “Am I a different kind
of Jew than my Pol., Hung., Lith., and Russ. co-religionists? The answer
can only be ‘No,’ as we have all lived through the same horror, we all with-
out distinction have managed to survive the same destruction.”7
The tensions between German Jews and Jewish DPs were in part the
product of inherited prejudices. Many intra-Jewish con›icts of the post-
war era can primarily be traced back to “the continuity of images and anx-
ieties” among both eastern and western Jews.8 Jewish DPs tended to view
German Jews as yekkes, assimilated Jews who had lost their connections to
traditional religious and cultural beliefs, while German Jews looked down
on Jewish DPs as uncouth and old-fashioned Ostjuden.9 Such prejudices
had colored Jewish life in Germany since the late nineteenth century, when
Jews escaping antisemitism and economic hardship in eastern Europe had
begun arriving in large numbers. However, the con›ict between Jewish DPs
and German Jews also had to do with fundamentally different attitudes to-
ward the future. Setting their sights on emigration to Palestine, Jewish DP
leaders saw no need to rebuild Jewish life in Germany. Unlike German
Zionists of the earlier twentieth century, who encouraged emigration to
Palestine but were positively disposed toward integration, they found it im-
possible to reconcile commitment to a Jewish state with life in the dias-
pora. Blithely disregarding the Jewish communities, the Central Commit-
tee presented itself as the “organizing and representative body of all the
Jewish people living in the American Zone.”10 It viewed German Jews as
merely one of the many “regional” Jewish groups now gathered on Ger-
man soil, and sought to bring them under its umbrella.11 It also presented
itself as the legal successor to the prewar Jewish communities and argued
that the unclaimed property of German Jews should be entrusted not to
the new Jewish communities but to the Jewish Agency in Palestine, which
in its view represented the Jewish people as a whole.12
German Jews saw things differently. While many wanted to emigrate,
many others placed a priority on reconstructing Jewish life in Germany.
The Jewish communities insisted that they, and not the Central Commit-
tee, were the historical and legal successors to the communities destroyed
by National Socialism. They ›atly refused to participate in the Central
Committee and protested its claims to Jewish property.13 Eventually, the
CK was obliged to acknowledge the legitimacy of the Jewish communities
and to modify its claims to succession. Through the mediation of Philipp
Displaced Jews and the German Question 189
Auerbach, the Bavarian State Commissioner for Racial, Religious, and Po-
litical Persecutees, it established a decent working relationship with the
communities.14 More generally, many Jewish DPs participated in rebuild-
ing the communities. Thus the communities became hybrid institutions—
as they already had been before the war—re›ecting the varied religious,
cultural, and political outlooks of German and eastern European Jews.15
Although the Central Committee viewed the creation of a Jewish state
as the most important task confronting Jewish DPs, of necessity survivors
directed much of their day-to-day energy toward improving their lives in
Germany. As the prospect of a speedy departure from Germany receded,
Jewish DP leaders began to devote more attention to the here and now. In
an essay written in February 1947, on the eve of the Second Congress of
Liberated Jews, Samuel Gringauz argued that Jewish DPs no longer con-
stituted the vanguard of the Zionist movement. Thus, whereas the ‹rst
congress had been addressed to the outside world, now the task was to turn
inward and tackle the concrete problems facing survivors themselves.16 For
Zionists, however, the development of Jewish life in Germany always car-
ried the risk of distracting from the ultimate goal. “We must always keep in
mind,” Marian Puczyc wrote in late 1946, “that our presence on German
soil is temporary and that our ‹nal goal is ‘Eretz Israel.’”17 It was thus es-
sential to ‹nd a modus vivendi that did not undermine this goal.
The solution favored by Jewish DP leaders, and by many “average”
Jewish DPs, centered on the concept of extraterritorial autonomy. As we
have seen, the call to reject old national af‹liations and assert a Jewish na-
tional identity translated into the demand for separation from Germans
and other DPs. Extraterritorial autonomy was the means of realizing this
separation. It meant freedom from the German authorities both inside and
outside the camps. The demand for extraterritorial autonomy was articu-
lated early on, especially by Zionists, for whom it represented the opportu-
nity to develop, in miniature, a Jewish nation-state. However, it became
more urgent as control over political and legal affairs in Germany shifted
from the Americans to the Germans. Jewish DP leaders viewed the trans-
fer of authority as a clear “danger.”18 This led them to articulate some
rather contradictory positions. Thus, at the Second Congress of Liberated
Jews in February 1947, David Treger argued for the need to strike down an-
tisemitic laws in Germany and to introduce laws “which make racial and
religious slander criminal acts.” However, he also insisted that Jewish DPs
remain outside the German legal system. Any future peace treaty, he ar-
gued, should include a provision stating that “Jewish DPs, including those
190 Between National Socialism and Soviet Communism
who will remain on German soil, . . . should not come under German ju-
risdiction but rather should enjoy special international protection.”19
While autonomy and separation were central goals, Jewish DPs also
wanted to make sure that their demands and aspirations reached a broad
public. Borrowing a phrase from Hersh Glick’s famous partisan song, they
wanted to show that “we are here” (mir zeynen do). This entailed leaving
the safe con‹nes of the camps and committee headquarters and occupying
German public space, since, as everyone recognized, the camps and com-
mittee headquarters were not truly public. The desire for extraterritorial
autonomy in Germany thus competed and con›icted with the desire to en-
gage a broader audience. The means by which Jewish DPs sought to draw
attention to their presence in Germany were diverse and ranged from the
mundane to the spectacular. A wide range of everyday practices can be in-
terpreted as conscious acts of political self-assertion. For example, by
pushing their baby carriages down the streets of German towns or de-
manding that German merchants ‹ll special orders, Jewish women as-
serted their presence on German soil and took symbolic revenge on their
former persecutors.20 Jewish DPs also asserted their presence in more dra-
matic ways. Jewish committees set up shop in spaces requisitioned from the
Germans and employed prominent locations for their memorial cere-
monies and conferences. Similarly, they used central streets and squares for
commemorations, demonstrations, and protests.
Such actions were an important aspect of Jewish DP politics. In gen-
eral, Jewish DPs favored the direct and confrontational style of politics
typical of prewar Jewish nationalists—the “politics of noise,” as its oppo-
nents had labeled it.21 As Atina Grossmann notes, “there was a kind of ‘in
your face’ quality” to the public actions of Jewish DPs.22 This included ac-
tions organized by the Central Committee. The CK viewed public demon-
strations as an essential part of its work. “The abnormal conditions and
the speci‹c situation of the She’erith Hapletah, which have no equal in the
history of mankind,” a 1947 report from the CK’s Public Relations De-
partment stated, “demand immense and unprecedented efforts on the part
of the C.K., above all with regard to politics. The C.K. has decided that
not a single opportunity may be missed, where the She’erith Hapletah
should not let hear its cry of pain.”23 To this end, it organized various
“manifestations,” including public protests, hunger strikes, and letters to
foreign dignitaries.
Like associational life, these public actions were a source of con›ict
between Jewish DPs and German Jews. Most German Jews disliked the
Displaced Jews and the German Question 191
One of the Central Committee of Liberated Jews’ primary goals was gain-
ing of‹cial recognition from the American authorities.26 Like Polish, Rus-
sian, and especially Ukrainian DPs, Jewish DPs viewed recognition of
their committees as an important index of their standing on the interna-
tional stage. It meant acceptance into the international comity of nations.
A closer look at the Central Committee’s struggle for recognition sheds
new light on its political aspirations and how these aspirations were both
encouraged and tempered by American DP policies.
The promise of recognition was an important spur to the formation of
the Central Committee itself. At the CK’s founding meeting in Felda‹ng in
July 1945, Abraham Klausner justi‹ed his call for the creation of a general
association of survivors by stating that the American Military Govern-
ment encouraged such a move.27 A few days later, he reported that he had
already received verbal permission for the committee to begin its work and
that written permission would be forthcoming.28 On the strength of Klaus-
ner’s word, UNRRA gave the committee of‹ce space at the Deutsches Mu-
seum, thus allowing the committee to begin its work in earnest.29 However,
the promised permission did not materialize. This is not surprising, since,
as we have seen, the American authorities opposed the formation of com-
mittees with political ambitions. Thus the committee was obliged “to scut-
tle the nicely lettered signboard bearing the of‹cial title of the organiza-
192 Between National Socialism and Soviet Communism
tion” and replace it with a sign bearing the words Information Bureau, the
default title, it seems, for committees without a mandate to engage in poli-
tics.30 Internally, the committee continued to develop the structures of a
formal and rather elaborate institution, with individual departments for
agriculture, industry, ‹nance, welfare, health, culture, public relations, and
so forth. Externally, however, it led a “shadowy half-illegal, half-legal exis-
tence.”31 The committee’s association with Klausner lent its work an air of
legitimacy, and his name and status as a member of the U.S. Army were
prominently listed on the committee’s correspondence.32
For the Central Committee, like other DP committees, recognition
meant the right to represent DPs before the American authorities. Unin-
terested in engaging the German authorities, with the exception of the
State Commission for Racial, Religious, and Political Persecutees, they
viewed the Americans as their primary interlocutors. American recogni-
tion was in turn seen as a stepping-stone toward solving various practical
problems, greatly exacerbated by the in›ux of Polish refugees. By gaining
of‹cial status, committee members hoped they would be able to address
their problems more ef‹ciently. In particular, they hoped to gain indepen-
dence from the voluntary agencies: UNRRA, whose efforts on behalf of
Jewish DPs they considered mediocre; and the Joint, which they viewed as
too unwilling to acknowledge the political nature of welfare work. Ac-
complishing the basic tasks of feeding, clothing, and housing survivors
and refugees, CK members wrote in a critique of the Joint, often “implied
an infringement upon some political directive. Either the directive had to
be changed or circumvented. The Joint was always subservient to the pe-
riod in the directive.”33 Finally, recognition was seen as essential to the
committee’s political work. Indeed, the issue of recognition gets to the
heart of how the committee understood itself. In its statutes, the commit-
tee claimed for itself the right to represent Jews before the Americans, the
Germans, the voluntary associations, and the larger international commu-
nity.34 It saw itself as a quasi-state entity with the right to negotiate with
other such entities. Indeed, it saw itself as the nucleus of a future Jewish
state. It did not clearly distinguish between members of the committee and
the larger Jewish population. In keeping with the idea of the modern terri-
torial nation-state, it considered all Jews in the American zone part of its
membership. Recognition meant validation of this self-understanding.
In the summer of 1946, after an intervention by Philip S. Bernstein,
the Special Adviser on Jewish Affairs, the army agreed to reconsider the
committee’s request for recognition. The committee hoped it would soon
Displaced Jews and the German Question 193
States would be watching closely how it treated its small Jewish popula-
tion.58 In his editorial, “The Jewish Question as a Touchstone,” Süskind
seconded McCloy’s statements, calling on his fellow Germans to break the
shroud of silence surrounding the “Jewish question” and begin an open di-
alogue. Echoing McCloy, he suggested that real democracy was composed
of relations between individuals rather than of institutions. Moving into
the realm of philosemitism, he suggested that Germans should not only
treat Jews as equals but also show them special deference, even when, as he
saw it, they did not entirely “deserve” it. In his opinion, the Jews as a peo-
ple possessed certain characteristics that made them an asset to any coun-
try that accepted them, including a “feel for quality, in both a material and
an intellectual sense.”59 The editorial provoked a ›ood of letters to the ed-
itor. On August 9, the newspaper published four of them, which it de-
scribed as “characteristic” of the spectrum of responses. Two were sympa-
thetic to Süskind’s position and one was politely critical. The fourth was an
antisemitic tirade signed “Adolf Bleibtreu” (Stay True to Adolf).
Go ahead and go to America, though the people there cannot use you
either. They have enough of these bloodsuckers. I work for the Amer-
icans, and several of them have already said that they forgive us every-
thing except one thing and that is: that we did not gas all of them, for
now they (the Jews) are gracing America with their presence.60
According to Marguerite Higgins of the New York Herald Tribune, the let-
ter “was unquestionably the most vitriolic assemblage of anti-Semitic feel-
ing that any western-licensed newspaper has dared to print since the war
ended.”61
The Bleibtreu letter—or, more precisely, its publication by the Süd-
deutsche Zeitung—provoked an immediate and angry reaction from Jewish
DPs.62 The same day, they began discussing how to respond. According to
Harry Greenstein, the Special Adviser on Jewish Affairs, members of the
Central Committee contacted him to say “that there was trouble brewing
in Munich, that indignation was running high, and that it seemed that a
demonstration was being planned.”63 The following morning, a mass meet-
ing took place at the headquarters of the Munich Jewish Committee on
Möhlstrasse. Here counsels were divided. Many of the gathered DPs de-
manded a protest demonstration. However, Philipp Auerbach and Peisach
Piekatsch, the chairman of the Central Committee, argued for restraint. At
the end of the meeting, a resolution was passed denouncing the Süd-
200 Between National Socialism and Soviet Communism
deutsche Zeitung for publishing the letter. Written “in the name of the Jew-
ish population of Munich,” it expressed the views of Jewish DPs more than
it did those of German Jews. It denounced the “repeated anti-Jewish
provocations of the German neo-fascists” and sharply rebuked the U.S.
authorities for “permitting something so in›ammatory.” It concluded this
way.
smaller groups, which fought the police with sticks, bricks, and paving
stones torn from the streets and sidewalks underfoot. Many policemen
were beaten bloody, and one lost consciousness. Demonstrators also at-
tacked German police vehicles, slashing tires, smashing windows, and
painting police cars with swastikas. One car was set on ‹re. The police re-
taliated by hitting demonstrators with their billy clubs. Some also used
their guns—without authorization to do so—shooting and wounding
three Jewish DPs.
Both American occupation of‹cials and members of the Joint sug-
gested that MPs be called in to restore order. However, the military police
said they were “considering [the demonstration] strictly as a German mat-
ter and a responsibility of the German police unless advised otherwise.”67
The German police, for their part, insisted they could handle the demon-
stration by themselves. Finally, however, the Munich police president con-
ceded that this was not in fact the case and requested American assistance.
MPs ordered the German police to withdraw, while a Jewish army chap-
lain, assisted by CK chairman Piekatsch and other DPs, persuaded the
202 Between National Socialism and Soviet Communism
demonstrators to go home. Some two and a half hours after it had begun,
the Möhlstrasse demonstration came to an end. In all, 7 DPs and 26 Ger-
man policemen were injured, some seriously.
On an immediate level, the Möhlstrasse demonstration was a visceral
response ‹rst to the publication of the Bleibtreu letter and then to the in-
tervention of the German police. However, the actions of the Süddeutsche
Zeitung and the German police do not in themselves adequately explain
the demonstration, certainly not the violence with which Jewish DPs re-
sponded. Numerous reports described the actions of the demonstrators as
a “riot,” and the demonstrators themselves as a “mob.” Such descriptions
must of course be treated with circumspection, as they re›ect stereotypes
of Jewish DPs as unruly. At the same time, they capture the emotions of
the demonstrators. According to Theodore Feder, a Joint of‹cial who wit-
nessed the events, “the reaction of the Jew to these incidents was quite ter-
rible to behold. There was suddenly a breakout of all the pent-up emotion
and indignation that had been stored up for years. People became irra-
tional, suddenly turned into raving maniacs, looking for a stone, a piece of
metal, or a stick to throw at the Germans. The cry of the crowd, a low roar-
ing sound, as if the anguish of a people were being made vocal.”68 Less
melodramatically, the Polish Jewish survivor Abrascha Arluk relates that
the aggressive intervention of the German police put him and his fellow
demonstrators in a ‹ghting mood, and they consciously sought out oppor-
tunities to “rendezvous” with policemen. After the police opened ‹re, their
mood became even more heated. Looking for an outlet for their anger, Ar-
luk and a friend stole the above-mentioned police car and set it on ‹re.69 To
a certain extent, the violence seems to have been cathartic. According to
Feder, the demonstrators, like the police, went after their targets “with a
great deal of relish.”70 A photograph taken after the demonstration
con‹rms this observation, showing a group of satis‹ed-looking demon-
strators standing in front of the burned-out police car, which has been dec-
orated with a swastika.
On a deeper level, the events of August 10 were an expression of grow-
ing insecurity and anger among Jewish DPs in Germany. Three factors
were responsible for this mood. The ‹rst was the increasingly aggressive at-
titude of the German authorities toward Jewish DPs, especially in the
Möhlstrasse itself. The Möhlstrasse was the site of many Jewish businesses
and institutions, including the Central Committee of Liberated Jews and
the Munich Jewish Committee. Jewish DPs viewed it as “their” space. And,
indeed, with the tacit permission of the Americans, Jews in the
Displaced Jews and the German Question 203
Möhlstrasse enjoyed a certain freedom from German law. The street thus
had something of the status of a DP camp. For German of‹cials, on the
other hand, the Möhlstrasse was synonymous with the black market and
shady business practices. As a U.S. intelligence report pointed out, the
street “had been roiling and rankling in the German of‹cial and unof‹cial
mind for a considerable time.”71 The popular postwar associations between
DPs and criminality played an important role here, as did more speci‹c as-
sociations between Jews and illegal economic activity. German reports on
the Möhlstrasse repeatedly drew attention to the fact that the makeshift
shops in the area were run by Jews.72 As local German of‹cials gained
more control over political and legal matters, they felt more empowered to
act. During the spring and summer of 1949, they carried out a multi-
pronged offensive against illegal activities in the area. German police be-
gan patrolling the Möhlstrasse in larger numbers and carrying out raids.73
American Military Government and military of‹cials, also concerned
about the black market, assented to these actions. Indeed, the raids were an
204 Between National Socialism and Soviet Communism
Fig. 9. German police contain a group of Jewish DPs who are standing in
front of a row of shuttered businesses during a raid to suppress Jewish
black market activity on the Möhlstrasse in Munich, May 1949. (Photo-
graph by Alex Hochhauser. Courtesy of the United States Holocaust
Memorial Museum.)
semitism and that their policies did not need to be revised. As the Ameri-
can consul general of Munich, Sam Woods, reported to his superior, Sec-
retary of State Dean Acheson:
The entire affair seems to have been the result of several regrettable
decisions. In the ‹rst place the Süddeutsche Zeitung showed poor
judgment in printing the letter mentioned above. The Jews, them-
selves, apparently did not use good judgment in deciding to march
against the Süddeutsche Zeitung, although their passage of a resolu-
tion against that newspaper seems in order. It also appears that when
the German police were unable to handle the situation they should
have called for American assistance and retired from the scene.99
Woods’s conclusions were not unreasonable. Yet it was also politically ex-
pedient to play down what had happened. The transfer of authority from
American to German hands was now far advanced. The Basic Law had
been promulgated, and the ‹rst government of the Federal Republic was in
the process of being elected. At such a moment, Frank Stern notes, “over-
zealousness in political interference by the occupying authorities in public
did not appear to be particularly opportune.”100
The outcome of the Möhlstrasse demonstration bears out Frank
Stern’s conclusion that the shift from “reeducation for humanism and
against antisemitism” to “reeducation for integration into the West and an-
ticommunism” had a detrimental effect on the position of Jews in western
Germany.101 In particular, it had a detrimental effect on the position of
Jewish DPs. On the one hand, Jewish DPs harbored greater demands for
autonomy than German Jews and were psychologically less well-prepared
to face integration into the West German state. Indeed, they wanted to see
Allied protection extended into the inde‹nite future. On the other, they
were seen as considerably more foreign than German Jews, who were now
often portrayed as “good” Jews.102 Although American of‹cials identi‹ed
German attitudes toward Jews as a touchstone of democracy, Jewish con-
cerns about antisemitism now took second place to the goal of reestablish-
ing an independent West Germany, with all the rights of self-government
this entailed.
To be sure, the return to German self-government dealt a blow to the
interests of all DPs. However, a comparison between the Möhlstrasse
demonstration and the ABN demonstration that preceded it by just four
Displaced Jews and the German Question 209
months suggests that the consequences were more serious for Jewish DPs.
At the ABN demonstration, German police demonstrated greater re-
straint, calling in the U.S. authorities at the earliest sign of trouble. Indeed,
although the ABN demonstration was considerably larger than the
Möhlstrasse demonstration, the German police contingent assigned to
control it was much smaller. For the German police, it seems, the demon-
stration of August 10 was merely another instance of Jewish illegal activity
in the Möhlstrasse. Thus their response to the demonstration mirrored
their response to the black market: a large show of force. Similarly, the U.S.
authorities demonstrated greater willingness to intervene in the case of the
ABN demonstration. Although their intervention was hardly soft—on the
contrary, the show of American force was much greater at the ABN
demonstration—it suggests a stronger desire to control the course of
events when the issue at hand was anticommunism rather than anti-
semitism. Thus, although the turn toward anticommunism does not seem
to have brought Ukrainian, Polish, and Russian DPs in Germany many
bene‹ts, it does seem that they enjoyed greater sympathy than their Jewish
counterparts and were treated more gingerly, especially by the Germans.
The Möhlstrasse demonstration can be seen as a turning point in the
history of Jewish DPs in Bavaria. Jewish DPs were increasingly faced with
the realization that the German authorities had regained control over civil
affairs. In the Möhlstrasse itself, the German police continued conducting
raids, their position strengthened by the American decision not to change
course. The Federal Republic of Germany was a fait accompli. For those
who remained in Germany, the DP era was ending. Committed to its own
“liquidation,” the Central Committee closed its doors in December 1950.
By this point, many local committees had already disappeared. The last of
the Bavarian Jewish DP camps, Föhrenwald, was placed under German ju-
risdiction in December 1951. It remained open until February 1956. The
balance of power between Jewish DP and German Jewish institutions also
shifted. Initially disadvantaged vis-à-vis the DP-run Jewish committees,
the Jewish communities gained more authority as the pace of political re-
construction intensi‹ed in 1947 and 1948. Recognized by the German au-
thorities as quasi-governmental institutions, they were able to establish
themselves as the of‹cial representatives of the Jewish population on im-
portant issues like restitution.103 The advent of mass emigration also
shifted the numerical balance of power between Jewish DPs and German
Jews. Jewish DPs remained a numerical majority. As the Jewish committees
210 Between National Socialism and Soviet Communism
For displaced Jews, the legacy of National Socialism was central. This was
not, as we have seen, the case among displaced Poles, Ukrainians, and Rus-
sians. Although most of them had also been displaced by National Social-
ist policies, their collective identi‹cations centered on experiences of Soviet
oppression and the Soviet threat in postwar eastern Europe. However, ex-
periences under National Socialism did not disappear from the narrative
framework. They were especially important to one subset of the Polish,
Ukrainian, and Russian DP populations: former concentration camp pris-
oners. Like other Poles, Ukrainians, and Russians, liberated prisoners
justi‹ed their unwillingness to return home with reference to the new
geopolitical order in eastern Europe. In fact, they were often central expo-
nents of the anticommunist “political explanation.” Some played impor-
tant roles in the anticommunist movement. Simultaneously, however, they
were engaged in a different project: the reckoning with the Nazi past. They
de‹ned themselves as “political prisoners” of the Nazi regime. Their image
of the political prisoner was grounded in a nationalist reading of the strug-
gle against National Socialism. That is, they saw themselves primarily as
members of national resistance movements, as individuals who had fought
and suffered for the nation. However, they also saw themselves as part of
an international community of political prisoners. In general, they were
deeply preoccupied with their wartime experiences and sought to have
these experiences recognized and validated in the public sphere. Indeed,
sharing a widespread prejudice among “politicals” in the postwar era, they
presented themselves as a superior category of persecutees de‹ned by ac-
tive resistance to National Socialism. They made few efforts to work with
Jewish survivors, who by de‹nition belonged to the “inferior” victim
groups.
211
212 Between National Socialism and Soviet Communism
politicals were the most prominent, not surprising given the extent to
which the Germans had targeted the Polish intelligentsia and sought to
eliminate all signs of Polish resistance. According to a count conducted in
March 1947, there were approximately 4,500 Polish politicals in the U.S.
zone and 12,500 in Germany as a whole.4 Polish politicals were central in
creating two organizations, both based in Munich. The ‹rst was the Polish
Committee, discussed in chapter 3. It aimed to provide liberated prisoners
with assistance and representation. It was closely associated with two other
prisoners’ committees, the Polish Information Of‹ce in Dachau and its in-
ternational counterpart, the International Information Of‹ce of Dachau.
It was thus both a Polish national entity and the Polish unit of a larger in-
ternational one. Although it served the larger Polish DP community, it had
a special interest in the welfare of the politicals. Like committees of politi-
cal prisoners throughout postwar Europe, it also policed the internal bor-
ders of the prisoners’ community, examining the credentials of liberated
prisoners to ensure that they were not common criminals and had not oth-
erwise sullied the good name of the politicals, for example, through collab-
oration.5 The second organization was the Polish Association of Former
Political Prisoners of German Concentration Camps. Beginning as a local
Munich initiative in June 1945, it was of‹cially established in January 1946
and covered the entire U.S. zone. It too was oriented toward self-help and
self-representation. It was involved in publicizing the camp experience,
putting out its own publications as well as authorizing works on the
camps.6 It also investigated accusations of collaboration on the part of for-
mer politicals.7 Mieczyslaw Grabinski, whose work with the Polish Com-
mittee has already been discussed, served as its ‹rst president. Like the
Committee, it belonged to a larger international committee of former po-
litical prisoners. Also like the Committee, it came under suspicion for its
opposition to repatriation. In July 1946, it was banned by the U.S. Military
Government for operating without permission and for participating in
“questionable or subversive activities.”8 Despite the ban, the association
continued to function, though its resources were severely limited.
While Polish politicals were the most active, Ukrainians were not far be-
hind. The category of the Ukrainian political was itself a political novelty.
Like Ukrainian forced laborers, political prisoners of Ukrainian back-
ground had been categorized according to their country of origin. Only in
exceptional circumstances had they been categorized as Ukrainians. In
adopting this label, politicals of Ukrainian background thus made an im-
portant statement about their wartime internment, recasting it as internment
Political Prisoners and the Legacy of National Socialism 215
Other NTS members also highlighted the struggle against National Social-
ism. Poremskii’s colleague Aleksandr Neimirok, for example, published a
memoir of the Nazi concentration camps in 1947.46 In general, however,
experiences of National Socialism remained a minor theme among Rus-
sian DPs. As Poremskii himself later noted, the literature on the Nazi con-
centration camps could not compare to that on the Soviet Gulag.47
In many parts of postwar Europe, the experiences of Nazi political
prisoners became the basis of broader national narratives, coming to rep-
resent the suffering of the nation as a whole. The same cannot be said
about displaced persons. Although DP politicals viewed themselves as an
elite, they did not ‹nd much con‹rmation of this status among their fellow
DPs. Thus, for example, at the second congress of the Ukrainian emigra-
tion in 1947, the League of Ukrainian Political Prisoners complained that
the Ukrainian community had all but forgotten about them.48 To other
Polish, Ukrainian, and Russian DPs, the reckoning with the Nazi past was
less important than the ‹ght for an independent, noncommunist home-
land. Thus, although many politicals were active in DP associational life,
226 Between National Socialism and Soviet Communism
We lived for the sake of the friendship and the brotherhood that ex-
isted in the camp. We divided between us all the sorrows and the suf-
ferings of the dif‹cult times, but we never hated and spied [on] one an-
other. No Germans, no Russians, no Polish, no Jugoslavs were in this
hell of the nacis [sic]: here lived a community of friends and brothers,
a family that was menaced to death from all sides, a society of the
same principles and ideals. The aim of all was one: death to the hit-
lerists and their satellites. This was the war that we fought in the high
mountains and in the low steps [sic] of our countries. This was the
motto of the skeletons of Dachau.56
mentioned earlier, was headed by Cieslik. It was closely af‹liated with the
Polish Committee in Munich. The German section was headed by Richard
Titze, a member of the German Communist resistance. Expanding on the
work of its German predecessor, the IIO’s main task was to provide sur-
vivors with immediate assistance, including food, clothing, and money.61 It
also performed a number of other roles. It maintained the camp’s records,
and it played an important role in early commemorations of Dachau.62
More broadly, it was committed to helping former prisoners of all nation-
alities, including Jews.63 Much of this international work was performed by
the Polish of‹ce. Indeed, the IIO saw itself as an organization dedicated to
promoting international cooperation in the postwar world. According to
Cieslik, the IIO demonstrated that “the spirit of international cooperation
has found acceptance in the world.”64 The international structure of the
organization, and the good relations among the organization’s multina-
tional staff, were themselves the proof of this claim. “Seldom,” Cieslik
wrote, “do people of various nationalities work together with such civility
and trust, despite all the dif‹culties.”65
Ultimately, however, the IIO’s internationalism proved to be its undo-
ing. The experiment foundered on tensions between German and non-
German politicals over the right to shape postwar institutions in Germany.
In the spring of 1946, the IIO came into con›ict with the German care cen-
ters over a circular drafted by its head Paul Hussarek. The circular argued
that political persecutees in Bavaria should create their own association in
order to strengthen their position in the debate over restitution. In a vehe-
ment letter sent to all the care centers in Bavaria, Ernst Lörcher of the
Bavarian Red Cross’s Department of Political Persecutees condemned
Hussarek’s proposal as ill-advised, drawing attention to the fact that the
extant political parties and the State Commission for Political Persecutees
could be expected to adequately represent the interests of the former pris-
oners. He also took aim at Hussarek himself, identifying him as a politi-
cally suspect foreigner with no right to speak for political persecutees in
Bavaria. “Hussarek,” he stated, “is a Czech emigrant and avoids his home-
land for reasons which, though admittedly unknown to us, are nonetheless
transparent.”66
Although the accusations of the Munich section were rejected by
other German political prisoners, the scandal created by Hussarek’s pro-
posal placed the IIO in an uncomfortable position.67 The Poles at the IIO
felt exposed by the accusation that foreigners were meddling in German af-
fairs. From their perspective, Hussarek was not a foreigner but rather a
230 Between National Socialism and Soviet Communism
vivor, who, anticipating David Rousset by a few years, drew a parallel be-
tween the Nazi and Soviet systems and called on his fellow survivors to
support the Ukrainian independence movement.77 Reporting on the cere-
mony in its newsletter, the League of Ukrainian Political Prisoners high-
lighted what it saw as a strong Ukrainian showing and proudly noted that
the gift they had presented to the U.S. Army had made a favorable impres-
sion on the audience.78
As these examples of committee work and commemoration suggest,
DP politicals were eager to participate in the activities of the larger pris-
oners’ community and sometimes managed to play important roles. The
fact that they remained in Germany, close to the camp sites themselves, fa-
cilitated their involvement. Taking a broader view, however, it is clear that
DP politicals were marginal actors on both the German and the interna-
tional scenes. For example, they had little contact with the VVN, the main
German persecutee organization, whose members included many promi-
nent German politicians, including Philipp Auerbach.
There were three main reasons for their marginalization. First, the in-
ternational prisoners’ committees were organized according to the nation-
state principle and were thus by de‹nition unwilling to accommodate com-
mittees representing stateless persons, especially when these committees
challenged the legitimacy of similar associations in their home countries. It
was simply not possible to have two Polish committees, and it was hard to
know what to do with even one Ukrainian or Russian committee, since
“Ukraine” and “Russia” were not states.
Second, politicals who refused to return home were seen as traitors to
the antifascist cause. For antifascism meant commitment not only to de-
feating the fascists but also to creating a new postfascist Europe.79 In chal-
lenging repatriation, DP politicals thus challenged the proper denouement
of the antifascist struggle. Indeed, they made themselves suspicious. For if
they refused to return home, it could only be because they were really crim-
inals: politicals who had collaborated with the Nazis or, even more omi-
nously, “common” criminals masquerading as politicals. Speaking at a
meeting of political and racial persecutees in Starnberg, about 25 kilome-
ters southwest of Munich, in November 1946, for example, former political
prisoner and local SPD politician Walter Lachmann argued that survivors
who refused to return home could not be considered real victims of fas-
cism, let alone real antifascists. “I take the position,” he stated, “that every
deportee may claim the rights of a political prisoner, but only so long as it
is impossible for him to return to his homeland.” He made exceptions for a
Political Prisoners and the Legacy of National Socialism 233
few groups, including Spaniards, Russians, and Polish Jews. “Every other
deportee,” he stated, “does not have the right to recognition if he does not
return to his homeland. For if he wishes to remain a deportee, he declares
himself in agreement with his deportation and has to accept contemporary
living conditions in Germany.”80 Lachmann also noted the high rate of
criminality among foreigners in Germany, which, he argued, “naturally
damages the reputation of the foreigners living here, the deportees, and
therefore also the political and racial persecutees.”81 Interpreting black-
market activities as attempts to sabotage Germany’s postwar reconstruc-
tion, he demanded that foreigners caught engaging in criminal acts be de-
ported after serving their sentences.
Third, and ‹nally, displaced politicals were suspect on account of
their nationality. National labels played an important role in the concen-
tration camps. The “divide and conquer” strategies employed by the SS
produced and reinforced national antagonisms.82 Both Poles and Ukraini-
ans were widely disliked by other prisoners. They were viewed as national
chauvinists, antisemites, poor comrades, and collaborators. Thus even a
sympathetic commentator like Joseph Rovan, whose postwar memoir of
Dachau avoided broad generalizations, criticized “the Poles,” focusing in
particular on their antisemitism. “Many of my Polish comrades,” he wrote,
“did not take many precautions in con‹ding to us how much they regret-
ted the folly of Hitler, who had gotten it into his head to exterminate the
Polish people instead of forging an invincible Germano-Polish alliance
against Bolshevism, Russian, Jewish, and atheistic.”83 In Germany, this in-
heritance of the concentration camps was ampli‹ed by the long history of
anti-Slavic and especially anti-Polish sentiment.
The effects of national stereotypes from the camps on the evaluation
of Polish DPs can be seen in the debate surrounding Nico Rost’s portrayal
of Polish prisoners in his diary, Goethe in Dachau. Rost was a Dutch so-
cialist and journalist who spent two years in the concentration camps. In
his diary, published in the original Dutch in 1947 and in German transla-
tion one year later, he was unsparingly critical of “the Poles.” He portrayed
them as ruthless exploiters of their fellow prisoners and willing collabora-
tors of the SS.84 In October 1949, a debate over this portrayal erupted in the
pages of the nascent East German press. In an open letter to Rost, the pub-
licist Susanne Kerckhoff accused him of “animosity towards the Polish
people.”85 “Little by little, page by page,” she wrote, “you create a Polish
‘national character.’”86 This, she said, was tantamount to racism. She
sought to defend the reputation of the Poles by referencing her experience
234 Between National Socialism and Soviet Communism
Few former political prisoners openly challenged the heroic image of the
political cultivated by the committees. To do so was to challenge the value
of one’s own experiences, to empty them of their positive and redeeming
content at a time when they were already under siege from without. One
exception was a small group of prisoners who worked for the Polish Com-
mittee in Munich in its early days: Tadeusz Borowski, Janusz Nel Siedlecki,
and Krystyn Olszewski. Like Siedlecki and Borowski, who have already
been discussed at some length, Olszewski had been arrested for resistance
activities and deported to Auschwitz. Together the three men were later
evacuated westward, ending up in Dachau-Allach. After the liberation,
they lived in Munich-Freimann before conspiring to move to Munich
proper. There, after hours, they wrote a book about their Auschwitz expe-
riences, which they entitled simply We Were in Auschwitz (Bylismy w Os-
wiecimiu). The idea for the book came from Anatol Girs, a well-known
Polish publisher and graphic artist. One of the founders of the prewar pub-
lishing house O‹cyna Warszawska, he had been arrested more or less at
random during the Warsaw Uprising.95 Like the three authors, he had been
interned in Auschwitz and Dachau. Published in 1946 by O‹cyna Wars-
zawska Abroad—according to Siedlecki, “cigarettes opened the gates of
Bruckmann, the famous printers of Munich”—the book was dedicated to
the Seventh U.S. Army, the liberators of Dachau-Allach.96 One of the ‹rst
concentration camp memoirs published after the war, it contained stories
by each of the three authors, though in the spirit of collaboration, who
wrote what was not indicated. Altogether, it offered a devastating critique
of the politicals.
According to Borowski, the book was a bit of “everything: encyclope-
dia, sonata pathetique, response, and anecdote.”97 The issue of response
was central. In their introductory statements, the authors and the publisher
presented the book as a response to what they called “the legend of the con-
centration camp”: myths of heroism that other camp survivors were creat-
ing. They conceived of the book as a counterhistory, a documentary project
Political Prisoners and the Legacy of National Socialism 237
intended to explode these myths and reveal the truth of the camps.98 More
generally, they saw it as an exposé of fascism, with relevance beyond the era
of the camps.99 The authors appealed primarily to the evidence of their own
experience, especially their visual experience.100 In other words, they pre-
sented themselves as witnesses. In order to underline this point, the stories
were narrated almost exclusively in the ‹rst person. In the book’s opening
pages, they made clear just what they had witnessed.
We saw people killed for stealing a couple of raw potatoes, and we saw
cars ‹lled with food stolen for the families of the SS men. We saw
women who gave themselves for a piece of bread, and we saw people
who bought themselves lovers with gold belonging to people who had
been gassed.
We saw, and we think that we have the right to talk about this with-
out subterfuge, openly, as we remember it. Con‹nement in the camp,
destitution, torture, and death in the gas chamber are not heroism, are
not even anything positive.101
The individual stories elaborated on this basic theme. They brought to-
gether a macrohistorical analysis of the camp system with a microhistori-
cal focus on relations among individual prisoners. This doubled perspec-
tive was employed in examining different aspects of the camp, including
work in different kinds of commandos (for example, the notorious Son-
derkommando) and the extermination of the Jews. Indeed, while much of
the ‹ction and memoir literature written by political prisoners focuses nar-
rowly on the politicals themselves, the authors of We Were in Auschwitz
took a broader view, focusing on the plight of Jewish and Gypsy prisoners
and on relations between different groups.
Although the book touched on virtually every group of prisoners, the
central objects of analysis were the politicals: those prisoners who under-
stood themselves as ‹ghters for a “cause.” Undermining the distinction be-
tween the politicals and the criminals, a distinction most politicals went to
great lengths to maintain, the authors highlighted the debasement of the
politicals and, ultimately, the interchangeability with the criminals. The
politicals, they argued, had been reduced to the state of criminals by a
criminal system. Nor did they spare themselves from this indictment.
Rather, their own debasement served as the principal evidence for their
theory of moral life in the camp.
238 Between National Socialism and Soviet Communism
The scene presented here suggests how the ethos of international solidar-
ity has been perverted in the camp. Tadek’s performance, which moves
from popular music to Polish nationalist tunes and ‹nally to leftist classics,
reproduces, in musical form, an idealized progression of political solidari-
ties. The whistling of the “International,” the telos of this progression, is
clearly identi‹ed as a subversive activity—indeed, an overt provocation,
punishable by death. Directed at the German who broke Tadek’s watch, it
hints at the existence of an antifascist movement in the camp. However,
this subversion is rudely interrupted by the Kapo. Despite his status as a
fellow political, he is Tadek’s superior within the camp hierarchy. His
grotesque and truncated rendition of a classic radical song suggests how
his political beliefs have been compromised in the camp.
While the critique of the political prisoners aimed primarily at
demonstrating their debasement, on a more fundamental level, the authors
questioned whether the politicals could in any sense be considered mem-
bers of the resistance. This critique of the political category per se is sug-
gested by Girs’s introductory note. “We,” he wrote, “are those who were
240 Between National Socialism and Soviet Communism
camp uniform, and the front cover bore the markings of a Polish political
prisoner: a red triangle, a P, and a prisoner number (Siedlecki’s). Most as-
tonishing, some copies were bound in fabric taken from original camp uni-
forms, onto which was sewn a cloth reproduction of the prisoner mark-
ings.108 These design elements identify the authors as bona ‹de Polish
political prisoners. Even more, they establish the legitimacy of their claims:
their authority to speak about Auschwitz and the authenticity of their
words. This is especially true of the covers bound in fabric from original
uniforms, which present the reader with direct physical evidence of the
camps. The message, it seems, is that one can read a book by its cover.109
The status of the authors as bona ‹de Polish politicals is also under-
lined by another design element, the colophon or emblem for the book’s
publisher. Reproduced on the title page, it features a muscular left arm
holding a sword. It closely resembles the emblem on a Polish naval war
›ag, familiar to Girs from his prewar work.110 It also brings to mind the
syrena, the sword-bearing mermaid known in Polish mythology as the
founder and guardian of Warsaw, which, during the Nazi occupation, took
on new signi‹cance as a symbol of the city’s resistance.111 Girs himself
later said that he added this motif after learning that he had lost his entire
family, which had been deported with him to Auschwitz. He deliberately
chose to picture the sword held in the left hand, as he used his left hand to
draw.112 Explicitly associating the pen with the sword, the emblem for the
publisher can thus be seen as a tribute to the ‹ghting spirit of Warsaw and
a symbol of Girs’s personal intention to continue the ‹ght against fascism
through his artistic and literary work. Thus, although Girs was at pains to
suggest that internment in the camp was not the result of heroic action, his
design for the colophon offers a more heroic vision.
Taken together, these design elements create a powerful visual and
tactile association with the camp experiences depicted in the book. They
suggest how dif‹cult it was to avoid viewing the politicals as authoritative
and heroic witnesses. Paradoxically, in seeking to debunk the myth of the
camp, the authors made use of it. A distinction between the politicals and
the criminals had to be maintained in order to authorize the text. Like
many survivors, the four men behind We Were in Auschwitz had an urgent
desire to bear witness to the camps. In order to do so, they employed the
authority conferred on them by their status as politicals, even as they
sought to undermine this authority in the book itself.
Despite its literary and historical signi‹cance, We Were in Auschwitz
never found a large audience, neither in Poland nor abroad. “As we ex-
Fig. 12. Title page of Janusz Nel Siedlecki, Krystyn Olszewski, and
Tadeusz Borowski, We Were in Auschwitz (Bylśimy w Oświec7 imiu) (Mu-
nich: O‹cyna Warszawska na Obczyźnie, 1946).
Political Prisoners and the Legacy of National Socialism 243
pected,” writes Siedlecki, “it had a mixed reception: praises from the Polish
Western Press, but, for debunking the ‘heroes,’ vicious threats from many
ex-prisoners.”113 In Poland, where some of Borowski’s contributions were
published separately, the author was praised for his literary accomplish-
ments, but his presentation of the camps was seen as evidence of a debased
morality.114 The book itself was barely known there.115 Such a negative re-
ception, both critical and silent, is not surprising. With their antiheroic
‹rst-person account of Polish politicals, the authors of We Were in
Auschwitz critiqued from the inside, as it were, the political identity already
assaulted from the outside by the German and American authorities and
by other politicals. After emigrating to the United States in 1947, Girs, the
book’s publisher, was forced to destroy most of the remaining copies.116
Chapter 8
Recognition, Assistance,
Wiedergutmachung:
The Claims of Displaced Politicals
244
Recognition, Assistance, Wiedergutmachung 245
though the report and the directives had been formulated to address the sit-
uation of Jewish survivors, they also had implications for the treatment of
displaced persons and non-Jewish persecutees. DP politicals seized on these
implications, using Harrison’s and Eisenhower’s statements as further evi-
dence that the Americans had committed to assisting them.7 Cognizant of
special efforts to assist Jewish persecutees, they were eager to make sure they
were not left behind. This set the stage for a competitive discourse.
The nexus of demands and complaints about assistance can be seen
in the correspondence that DP politicals maintained with American and
UNRRA of‹cials. Faced with dire material shortages and poor living con-
ditions, DP politicals continually drew attention to the relationship between
political status and material bene‹ts. For example, the Polish Information
Of‹ce in Munich (i.e., the Polish Committee) was especially concerned
about the welfare of former Polish prisoners living privately in the city, who,
like other free-living DPs, did not ‹t into the division of labor worked out
between the Allied and German authorities. It maintained lists of prisoners,
which it provided to the American Military Government and UNRRA on
its own initiative. In a petition to UNRRA, the Of‹ce asked that the free-
living former prisoners be provided with “the help due to them on account
of their long con‹nement.”8 Among the things it requested were food,
clothing, and a monetary allowance. It hoped that UNRRA would grant
the former prisoners “special pri[o]rity” in recognition of the fact that they
“had to suffer all the awefulness of the nazi-regime.” The Of‹ce clearly
hoped that the Military Government and UNRRA would accept its lists as
authoritative documents. To bolster its position it referred to a political
screening. “All these persons,” it af‹rmed, “are strictly registered in our
of‹ce and the former political prisoners, being members of our Associa-
tion, are thoroughly segregated in order to eliminate the criminal element
from the political.”9 The assertion of a political identity, de‹ned primarily
against a criminal one, was central to the Polish Information Of‹ce’s claims
that its members were entitled to a certain level of Allied care.
The relationship between political status and material bene‹ts was
also asserted by the Murnau section of the Polish Association. Most of the
Poles in Murnau were not in fact concentration camp survivors but rather
former of‹cers of the Polish Army, who had been interned in the Murnau
POW camp. Nonetheless, they identi‹ed themselves as political prisoners.
They had a strong communal identity centered on commitment to military
traditions and allegiance to the old Polish state.10 In a June 1946 letter to
the local UNRRA team and the American authorities written “in the
248 Between National Socialism and Soviet Communism
name of more than 200 members of our Section of Former Political Pris-
oners,” the Murnau Poles protested the transfer of part of their group to
another town, where they said “conditions . . . are similar to those of the
concentration camps.” They were acutely aware of the position that perse-
cutees were supposed to occupy within the postwar political hierarchy:
“We kindly draw your attention [to the fact] that all regulations of the
Supreme American authorities and International Commissions for the
cave [sic, care] of DPs intend to provide the former political prisoners with
a better and special treatment.” They sought to strengthen their argument
by comparing their situation to that of other persecutees. “We unde[r]line
here,” they wrote, “that in all Germany foreign political prisoners have
much better conditions than ours till now. In several Teams they pro‹t
from nice private dwellings, frequently consisting of a few rooms for exam-
ple: Munich, Weiden, . . . etc.” They drew special attention to the situation
of Jews. In their locale, they noted, “the former political prisoners [of] Jew-
ish nationality live in a luxurious hotel in Weilheim and in a new hotel over
Starenberg [sic] lake, on the other hand the members of our section, as we
learned, have to be transferred to the lower barracs [sic].”11
Like Jewish survivors, displaced politicals viewed the American occu-
pation authorities and the international relief agencies as their benefactors
and protectors and thus also their primary interlocutors. However, they
also addressed themselves to the Germans. In the ‹rst months after the lib-
eration, DP politicals sought assistance from the German care centers. In
some cases, they found a warm welcome; more often, they were rebuffed.
As these informal structures were supplemented and supplanted by state
agencies, and as state agencies were given greater authority over persecutee
affairs in tandem with the transfer of authority, contact between DP polit-
icals and the German authorities increased. In Bavaria, the most impor-
tant German interlocutor for DP politicals was the State Commission for
Racial, Religious, and Political Persecutees headed by Philipp Auerbach.
Relations between DP politicals and Auerbach’s of‹ce were tense. Their
exchanges highlight the bitter con›ict that displaced politicals waged with
the German authorities during the late 1940s and early 1950s. They suggest
how the popular image of displaced politicals as criminals and pretenders
hampered their efforts to gain recognition and assistance from German
sources. They also suggest how antisemitism and anticommunism in-
formed the views of displaced politicals, transforming the struggle for
recognition and assistance into a competition with Jews and German
Communists.
Recognition, Assistance, Wiedergutmachung 249
The nature of contact and con›ict with the State Commission for
Racial, Religious, and Political Persecutees can be seen in the State Com-
mission’s correspondence with the Polish Association of Former Political
Prisoners of German Concentration Camps. In July 1946, the American
Military Government declared the Polish Association a subversive organi-
zation. In late 1947, the leaders of the Polish Association turned to Auer-
bach for authorization, having gained the impression that the matter really
lay in his hands. They stressed the importance of authorization “for legal
carrying on of the job of self-assistance.”12 They also petitioned him for
‹nancial support of persecutees who lived in camps. The requests of the
Polish Association were seconded by the International Union of Former
Political Prisoners, here calling itself the International Committee of Po-
litical Emigrants and DPs. Auerbach, however, was skeptical of both the
Polish Association and his authority to decide the issue. He questioned
whether the members of the Polish Association were “real victims of
nazism” and insisted that they submit to a screening by the State Commis-
sion.13 He also doubted whether he was responsible for assisting the Polish
Association ‹nancially, since some of its members lived in camps. He de-
cided to refer the matter back to Military Government.
The Polish Association and the International Committee responded
vehemently to Auerbach’s position. In a series of letters, they criticized him
for failing to support them and accused him of discriminating against for-
eigners in general and Poles in particular. They threatened “to undertake
steps with various authorities” in order to compel him to accept their de-
mands. They were especially galled by Auerbach’s insistence on a screening
run by the State Commission. “We are herewith asking you,” the Polish As-
sociation wrote, “whether you found irregularities of any kind in the activ-
ity of our checking commission? Did you ‹nd in our group any nazis, SS-
men, Mitläufer, collaborators, fascists, etc.?” They refused to submit to a
screening unless allowed to appoint their own delegates. A screening that
lacked this “democratic” element, they wrote, “would mean violation of
our national prestige and offence to the political aims, because of which
hundreds and thousands of Poles were brought in[to] German concentra-
tion camps, where they suffered worst damages after the Jews.”14
The Poles, then, viewed Auerbach’s position as an affront to their
honor as members of the Polish national resistance, the basis upon which
they built their claims to persecutee status. By questioning the validity of
their claims, Auerbach challenged this self-understanding. Indeed, he sug-
gested that, far from having been interned in concentration camps for par-
250 Between National Socialism and Soviet Communism
ticipating in the resistance, the Poles were criminals. This impression was
strengthened by Auerbach’s insistence that the members of the Polish As-
sociation submit to a commission-run screening, which traditionally
served to weed out criminals. By refusing to accept the conclusions of the
association’s own screening committee, Auerbach challenged the tradi-
tional authority of persecutee committees to vet their members and thus
control the process of moral and material evaluation.
The Polish Association and the International Committee hoped to
sway Auerbach in their favor by appealing to him as a fellow persecutee.
However, they found it dif‹cult to do so without revealing the limits of their
own concept of solidarity. “We are of the opinion, Sir,” the directors of the
Polish Association wrote, “that you have, in your quality as appointed State
Commissioner for racial, religious, and political persecutees, not only to
grant your help and assistance to the former concentration camp inmates of
Jewish or German nationality, but also to the various foreign groups with
whom you suffered in the concentration camps.”15 The International Com-
mittee went even further. “The of‹cials of the State Commission and vari-
ous Relief Centers,” it asserted, “are but Jews and German Comminists
[sic], who are carrying out arbitrary distribution policy. The DPs, in view of
the sacri‹ces of the Jewish people, grant the Jews privileges as to allocations
and compensation, but want to get just treatment.”16
Like the Poles in Murnau, then, the two committees discussed here in-
voked competition rather than solidarity with other survivors, especially
Jews. Indeed, despite expressions of sympathy for Jewish suffering—and
given that Auerbach was Jewish, one can surmise that they were largely
strategic—the committees read their situation through the lens of anti-
semitism. Combining antisemitism with anticommunism, they invoked the
specter of “Judeo-Bolshevism,” implying that the State Commission was
part of a Jewish-Bolshevik conspiracy designed to prevent them from real-
izing their rights. Similar sentiments color the writings of Petro Mirchuk,
who claims to have known Auerbach from Auschwitz. While appealing to
Auerbach as a fellow victim, Mirchuk also accused him of reversing the
concentration camp hierarchy, from “Germans on the top and Jews on the
bottom to Jews on the top and Ukrainians on the bottom.”17 Here too it
was intimated that Jews were conspiring against displaced politicals.18
Needless to say, Auerbach did not take kindly to such accusations.
Taking the standpoint that antisemitism and antifascism were mutually ex-
clusive, he questioned the Polish Association’s claims to represent real per-
secutees. In a letter to the Of‹ce of Military Government for Bavaria, he
Recognition, Assistance, Wiedergutmachung 251
While the efforts of displaced politicals were at ‹rst oriented toward secur-
ing recognition as persecutees and gaining immediate material assistance,
they viewed formal restitution or Wiedergutmachung as their ultimate goal.
This goal had been formulated even before the liberation. Indeed, it was
one of the key reasons why political prisoners organized after the war, and
was implicit in some of their earliest postliberation statements. For exam-
ple, many early petitions referred to assistance as something political pris-
oners “deserved” or were “due.” This perspective was typical of political
prisoners more generally. It was closely connected to their self-understand-
ing as active participants in the struggle against National Socialism. As
Otto Aster, the ‹rst Bavarian State Commissioner for Political Persecutees,
stated in 1946 with regard to German politicals, “The political victims of
persecution do not want gifts and welfare aid. They have speci‹c rights,
which they derive from their resistance against the Nazi regime and from
the sacri‹ces they made.”23 The progressive development of restitution leg-
islation, underwritten by the argument that the rehabilitation of the vic-
tims was an essential counterpart to denazi‹cation, helped sustain and
drive forward such demands. Displaced politicals issued critiques of exist-
ing legislative proposals and drafted alternative ones. They also pursued
their claims individually, through the courts. They were especially con-
cerned with gaining compensation, that is, restitution for personal dam-
ages (i.e., damages to body, health, and freedom). Property restitution was
a secondary concern.
252 Between National Socialism and Soviet Communism
The leadership of the German Reich and the dictatorial party clearly
endeavored to exploit to the limit the labor power of the prisoners in
order primarily to strengthen the German war potential. In this it was
not hindered by the fact that it was dealing with political prisoners,
who, according to international legal standards or prevailing stan-
dards of common decency, should not have been used for any kind of
forced labor and indeed had the right to an honorable detention (cus-
todia honesta).35
pains to suggest that their wartime activities, which they described, rather
vaguely, as propaganda, were aligned with Allied goals. The theme of spir-
itual collaboration was reiterated more forcefully by Otmar Pirkmajer. Na-
tional Socialism, Pirkmajer argued, was an ideological as well as military-
imperial project, one aimed at destroying civilization itself. This project
could not be conquered solely by military means. On the contrary, “an ar-
senal of spiritual weapons and an army of spiritual ‹ghters” were re-
quired. These ‹ghters were the privileged subjects of Pirkmajer’s proposal
for restitution.
Like the Russian refugees, Pirkmajer asserted the continuity between the
goals of the political prisoners and those of the Allies. As he put it, “The
political persecutees were principally ‹ghters in the service of the Allies,
for whose goals they fought in a self-sacri‹cing manner. They acted in the
spirit, often indeed on behalf of and on the issued instruction of the Allies,
who spurred them on to self-sacri‹ce and promised them full amends.”40
On the basis of this active contribution to the Allied cause, they were more
deserving of restitution than other victims. Although his plan covered var-
ious groups of persecutees, he insisted that political prisoners and their
surviving dependents be granted “special privileges.”41
If the responsibility for compensating the victims of National Social-
ism rested with the German people, then the failure to compensate these
victims suggested that postwar Germans had not freed themselves from
Nazi ideology. This being the case, DP politicals sought to make the reha-
bilitation and reconstruction of Germany dependent on restitution. Here,
too, the language of morality, with its implicit references to Allied state-
ments and agreements, was an important factor. Mirroring the tenets of
early Allied and American policy, displaced politicals identi‹ed rehabilita-
tion of the victims as an essential counterpart to denazi‹cation. “Atone-
ment and prompt restitution of the crimes committed by the National So-
cialism of the Third Reich,” Pirkmajer argued, “are the basis for the
moral-spiritual recovery and political-economic reordering of Germany
256 Between National Socialism and Soviet Communism
and as such form the preconditions for a secure and dependable peace
among nations.”42 Only restitution would demonstrate that Germany had
acquired a sense of justice and thus deserved to reenter the community of
civilized nations. To quote Pirkmajer again:
The real and sincere will to reinsert new and peaceloving Germany
into the r[o]w of the nations of the world can best be realised before
the world and own conscience by returning to principles of justice.
One of the ‹rst and most fundamental demands of this justice is at
present to compensate as much as possible the unprecedented mater-
ial, spiritual, and physical sufferings which the persecutees endured
for political, racial, and religious reasons by [the] Nazi-system. These
indemnities for an ocean of cruelties and unjustices [sic] are not only
a demand of highest justice, but the question of honor of the German
people. . . . These principles would not be implemented if the justi‹ed
restitution were granted only to the own citizens and the victims of
the foreign nationalities were excluded.46
Recognition, Assistance, Wiedergutmachung 257
[The foreign politicals] hope that the West German federal govern-
ment, by quickly enacting a just restitution law, which will not admit
any discrimination against the foreign victims of National Socialism,
will place in their hands the proof and the argument that the Nazi
spirit of intolerance and discrimination against foreigners is no longer
possible . . . in the new Germany.
How, then, could or should the claims of foreign political prisoners, espe-
cially displaced politicals, be addressed? Were the existing and anticipated
German laws adequate to the task? Or was a new framework for restitution
required? Most displaced persons accepted a German national framework
for restitution because they believed in the concepts of collective guilt and
responsibility. Many of them also believed that German laws already pro-
vided a suitable framework for addressing their claims. The Association of
Foreign Political Persecutees put it this way, referring to their expectations
for a “full moral restitution.”
We expected this restitution all the more because German laws, just as
much as those of other civilized peoples, provide for compensation for
work performed, for stolen possessions, as well as for the wrongful de-
privation of liberty, and because restitution of foreign victims of Na-
tional Socialism constitutes an international obligation of the new
German state and the entire German people. It was especially to be
expected on the basis of humanitarian sentiments.54
crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity.60 For Pirk-
majer, it represented a clear recognition of the injustices perpetrated by the
Nazi regime. He suggested that the claims of former political prisoners
could be adjudicated according to its de‹nitions of war crimes and crimes
against humanity. For example, since the tribunal identi‹ed extermination,
enslavement, deportation, and other inhumane acts committed against the
civilian population as crimes against humanity, individuals who had been
subjected to such treatment had a right to restitution. Pirkmajer conceded
that the criteria might need to be narrowed.61 Still, the general value of
such an approach was that it emphasized the actions of the perpetrators
rather than the victims.62 Hence the qualities of the victims, including their
citizenship status, would not play a de‹nitive role in deciding eligibility.
To complement the new set of international norms for restitution,
Pirkmajer envisioned the creation of a new international institution, an
“international of‹ce,” modeled on the IMT, that would evaluate restitution
claims and oversee a special international reparations fund. This of‹ce
would recognize stateless political persecutees as a legitimate interest
group. “The resolution of the restitution question,” as Pirkmajer stated,
“should take place in consultation with an appropriately-constituted inter-
est group of foreign former political persecutees, in which the persecutees
rendered state- and homeless by the war will also be represented.”63 The
representational problem posed by statelessness was thus to be resolved by
making statelessness itself a representative category, a presence rather than
an absence. This development would be underwritten by the international
community.64
Pirkmajer was not the only one to propose an international solution.
In a 1949 memorandum drafted in response to the General Claims Law
and addressed to the Of‹ce of the U.S. High Commissioner for Germany,
the Representatives of National Committees of DP’s and Refugees in Ger-
many, an umbrella group formed under IRO auspices, echoed many of
Pirkmajer’s points, though their proposal was overall more modest. Pirk-
majer himself was the coordinator of the representatives and thus may well
have been involved in drafting the memorandum. The representatives ar-
gued that the restitution claims of displaced foreigners should be consid-
ered an international issue. They cited numerous international decisions in
support of their position: the International Military Tribunal had estab-
lished the criminality of the acts committed against deported foreigners;
the United Nations had identi‹ed the DP problem as an international one;
and Allied DP policy placed displaced persons outside the jurisdiction of
262 Between National Socialism and Soviet Communism
German authorities. Moreover, they noted, the General Claims Law con-
tradicted the basic legal principle of nemo judex in causa sua (no one may
be a judge in his own cause), because it gave German authorities the exclu-
sive right to decide cases in which the German government itself stood ac-
cused of committing crimes. They called on the High Commissioner to use
his “statutory power of control” to ensure that the German authorities ac-
knowledged the persecutee status of displaced persons and their claims
under the new law. They also called on him to create international norms
and institutions to supplement the German ones and to set up an interna-
tional fund to cover claims not acknowledged by the General Claims
Law.65
Disillusioned with how German politicians, lawmakers, and judges
handled the restitution claims of foreigners, the Ukrainian political pris-
oner Petro Mirchuk also came to see an international solution as the only
viable one. Mirchuk, a lawyer by training, represented Ukrainian politicals
before the German courts. The decisions of the International Military Tri-
bunal, he says, were an important part of his legal argument, for in these
decisions, “the persecutions [represented by] the ‘eastern European’ depor-
tations to the concentration camps are clearly classi‹ed as Nazi crimes.”66
He notes that DP politicals demanded that their claims be turned over to
an international organization, citing the principle of nemo judex in causa
sua.67 Unlike Pirkmajer, however, Mirchuk did not put forward a full-
›edged proposal for internationalizing restitution. A committed national-
ist, he viewed the case of political prisoners–turned–displaced persons as
an exception to the still valid rule of interstate relations rather than a start-
ing point for rethinking these relations themselves.
they also lacked incentives to collaborate with Ukrainians, since the latter
were further down the camp hierarchy.74
The international committees created after the war were only fragile
containers for such antagonisms. This comes through clearly in the history
of the Central International Union of Political Prisoners, created under
the auspices of the League of Ukrainian Political Prisoners. As the league
reported in 1946, the earliest efforts to create an international prisoners’
committee had failed due to what it called the “intransigent attitude of one
Polish fraction towards Ukrainians and Belorussians.”75 At issue was a dif-
ference of opinion about how to de‹ne the nation. While the Poles sup-
ported a state-national de‹nition, the Ukrainians insisted on an ethnona-
tional one. This con›ict was probably more about strategy than ‹rst
principles: for each group, the goal was to claim as much territory for the
nation as possible. Thus while the Poles were well served by a state-national
de‹nition, for Ukrainians the Polish position was utterly unacceptable, as
it implied that territories it viewed as Ukrainian were part of the Polish
state. With such con›icts in the background, it took months to organize an
international committee that included both Ukrainians and Poles.
However, the failure of DP politicals cannot be ascribed solely to their
weak internal solidarity, important as this was. For the effectiveness of any
DP effort also depended on external support. In particular, it depended on
support from the main political actors in postwar Germany, the Allied
powers and the nascent German authorities. Such support was limited.
Certainly, in the American zone, the Military Government saw it as its re-
sponsibility to represent the interests of persecuted displaced persons, and
its efforts were essential in getting displaced persons included in restitution
laws, notably the General Claims Law. However, the American occupation
authorities did not allow displaced persons to represent themselves. In-
deed, as we have seen, many organizations were banned by the occupation
authorities. The nascent German authorities, on the other hand, did not
feel responsible for displaced persons, whom they viewed as an unwelcome
and unjusti‹ed burden. Of course, DP politicals did not help their cause by
invoking competition with Jewish, German, and Communist persecutees.
This signi‹cantly harmed the only government agency in Bavaria that rep-
resented the interests of persecutees, namely, the State Commission for
Racial, Religious, and Political Persecutees. The antisemitic, anti-German,
and anticommunist statements of displaced politicals con‹rmed the belief
that Polish and Ukrainian politicals were collaborators and fascists. Thus
when it came to crafting restitution legislation, DP politicals did not enjoy
Recognition, Assistance, Wiedergutmachung 265
the kind of support from German sources that the German persecutee-
based VVN did.76
Only the IRO, and to some extent the UNHCR, attempted to include
displaced persons in the process of formulating and evaluating restitution
legislation. The legal staff of the IRO, which included DP lawyers, tracked
the development of restitution laws and sought to ensure that they were
not discriminatory.77 The IRO hosted conferences on restitution, which
brought together voluntary agencies and DP committees, including groups
representing Poles, Ukrainians, Lithuanians, and Jews.78 It supported the
memorandum on restitution prepared by the Representatives of National
Committees of DP’s and Refugees in Germany. Indeed, it submitted the
memorandum to the U.S. High Commissioner for Germany. Through such
initiatives, the views of DP politicals gained greater currency. The memo-
randum of the national committees, an IRO of‹cial reported in early 1950,
had generated “a certain new interest” among HICOG of‹cials as to
whether the General Claims Law was discriminatory.79 However, this did
not lead to any serious reappraisal of the law.
These failures led to a more desperate attitude on the part of some DP
politicals. Thus in late 1950, after failing to convince the West German gov-
ernment that the laws on restitution were discriminatory, the League of
Ukrainian Political Prisoners turned to threats. In a letter to justice minis-
ter Thomas Dehler, the league accused the government of wanting “to de-
lay granting restitution until all the foreign political prisoners have died.”
It claimed that it was “preparing actions that will seriously complicate the
international diplomatic-political position of the West German govern-
ment.”80 These actions included an “honor guard” (Ehrenwache) in con-
centration camp uniforms in front of newly opened West German con-
sulates in the West and direct appeals to western governments and the
United Nations.
As far as can be determined, these actions were never carried out.
However, their formulation is suggestive. Despite the development of a
West German state, former political prisoners continued to address them-
selves primarily to the western countries that had participated in the
wartime alliance, especially the United States. These countries were seen as
the guarantors of their right to restitution, especially through the pressure
they could bring to bear on the new West German state. West Germany it-
self was viewed as an unwelcome creation whose fragility could be ex-
ploited—or so they hoped. Displaced politicals continued to believe that
their status as survivors, symbolized by the concentration camp uniform,
266 Between National Socialism and Soviet Communism
endowed them with moral authority. Yet the threat to wear the uniform
also reveals their sense of helplessness in the restitution debate and the
continuing resonance of a victim identity. Bridging wartime and postwar
eras, it suggests they viewed their recent encounters with the western Ger-
man authorities as the continuation of their wartime encounters with the
Nazis, the latest chapter in a longer history of martyrdom at the hands of
the Germans.
Conclusion
267
268 Between National Socialism and Soviet Communism
munities, on the other hand, took shape around past experiences of “Bol-
shevik” rule and fears of returning to Soviet- or communist-dominated
countries. Anticommunism emerged as the dominant political orientation.
The history of National Socialism did not of course disappear. A small
group of Poles, Ukrainians, and Russians identi‹ed strongly as political
victims of Nazi persecution. In general, however, the threat of Soviet com-
munism loomed larger than the legacy of National Socialism.
Anticommunism and antifascism not only de‹ned the boundaries of
national communities, they also served as the basis for cross-national
identi‹cations. Polish, Ukrainian, and Russian DPs created tense but
nonetheless important “international” alliances around both the legacy of
Nazism and the threat of communism. Signi‹cantly, however, Jewish DPs
were not a party to these alliances. The common experience of displace-
ment in postwar Germany, with its uniform regimen of “care and control,”
did not bring Jewish and non-Jewish eastern Europeans closer together.
For Jewish DPs, who had experienced the indifference and brutality of
their eastern European neighbors ‹rsthand, Polish, Ukrainian, and Russ-
ian DPs were not fellow victims of persecution but rather persecutors. For
Polish, Ukrainian, and Russian DPs, on the other hand, Jews were fellow
victims of persecution but also competitors for scarce resources. Of course,
not all interactions were framed by these constructions. In particular, Pol-
ish Jews and Polish politicals sometimes worked together. Overall, how-
ever, persecution per se was not a source of solidarity.1
Despite these con›icts, similar forces shaped how displaced persons
came to see themselves. In the ‹rst place, their identi‹cations were power-
fully shaped by the conditions of displacement, which were in turn shaped
by Germany’s status as a defeated and occupied nation. In Bavaria, the
policies and practices of the American occupation forces, the intergovern-
mental relief agencies, and the nascent German authorities interacted to
shape the lives of displaced persons, with the German factor becoming in-
creasingly more important as time went on. Although U.S. of‹cials pro-
hibited displaced persons from engaging in politics, they also provided
them with greater moral and material support than their British or French
counterparts. Together with UNRRA and later the IRO, they also pro-
moted a model of active welfare. This made it possible for displaced per-
sons to develop a lively associational life. During the ‹rst few years of the
postwar period, American of‹cials granted displaced persons and persecu-
tees special privileges vis-à-vis the general German population; they also
pressured the German authorities to initiate restitution. This encouraged
Conclusion 269
many between 1945 and 1951 continued to inform how they understood
themselves well beyond that point, moving with them to sites of emigra-
tion such as the United States, Canada, and Israel or, indeed, remaining
with them in Germany. However, the extent to which these identi‹cations
continued to de‹ne larger communities differed quite markedly. Research
on this subject is just beginning, thus I can only offer tentative conclusions.
In some cases, displaced persons quickly revived their activities and
signi‹cantly transformed the cultural and political character of the ethnic
communities they joined in their new homes. This was true of Polish and
Ukrainian DPs who emigrated to the United States and Canada.3 Anti-
communist organizations like the Anti-Bolshevik Bloc of Nations also
maintained their activities, establishing a strong presence in the United
States and Canada in the 1950s. The situation was different for Jewish DPs
and for the small number of non-Jews who de‹ned themselves against Na-
tional Socialism. The leading Jewish DP associations in Germany, com-
mitted to their own liquidation, folded at the end of the 1940s.4 Both in Is-
rael and in the United States, Jewish survivors were discouraged from
talking about their wartime experiences, which did not ‹t into the domi-
nant national narratives.5 Polish and Ukrainian politicals maintained their
organizations for many decades, but their activities decreased dramatically
over the course of the 1950s. Their distinctive vision of the war years re-
mained marginal to the self-understanding of their respective national
communities.
Displaced persons did not see themselves as subjects of German his-
tory, nor did most Germans see them that way. Nonetheless, they shaped
postwar Germany in subtle but signi‹cant ways. Their efforts to highlight
both the crimes of National Socialism and the dangers of Soviet commu-
nism helped de‹ne the shifting cultural and political landscape of the early
postwar period. To be sure, displaced eastern Europeans did not occupy
the foreground of either antifascist or anticommunist politics in Germany.
Nonetheless, they shaped how the public understood both Nazism and
communism. Displaced Jewish and non-Jewish survivors persistently drew
attention to German wartime criminality, demanding both restitution and
a sweeping political reorientation. Their presence—most strongly asserted
by Jewish DPs—uncomfortably reminded Germans of the imperial and
genocidal intentions of the Nazi regime. The activities of anticommunist
DPs also made an impact. The center of the anticommunist political stage
was clearly occupied by German refugees and expellees. However, the pol-
itics of displaced eastern Europeans ampli‹ed the perceived dangers of
Conclusion 271
NOTE ON SOURCES
INTRODUCTION
1. Tadeusz Borowski, “The January Offensive,” in This Way for the Gas, Ladies
and Gentlemen, and Other Stories, trans. Barbara Vedder (London: Jonathan Cape,
1967), 164.
2. Ibid., 165.
3. Ibid., 166.
4. Ibid., 167.
5. Eugene Kulischer, Europe on the Move: War and Population Changes,
1917–1947 (New York: Columbia University Press, 1948), 305.
6. Ibid., 189–90.
7. Ulrich Herbert, “Nicht entschädigungsfähig?” in Arbeit, Volkstum, Weltan-
schauung. Über Fremde und Deutsche im 20. Jahrhundert (Frankfurt am Main: Fi-
scher, 1995), 157–58.
8. Wolfgang Jacobmeyer, Vom Zwangsarbeiter zum Heimatlosen Ausländer.
Die Displaced Persons in Westdeutschland 1945–1951 (Göttingen: Vandenhoeck und
Ruprecht, 1985), 82–84.
9. Jacobmeyer, Vom Zwangsarbeiter, 224.
10. Pieter Lagrou, The Legacy of Nazi Occupation: Patriotic Memory and Na-
tional Recovery in Western Europe, 1945–1965 (Cambridge: Cambridge University
Press, 2000), 268.
11. This argument has been formulated most eloquently by Liisa Malkki, who
argues in her study of Hutu refugees that those who lived in a camp developed a
“mythico-historical” concept of Hutuness that did not exist among city refugees.
See Liisa Malkki, Purity and Exile: Violence, Memory, and National Cosmology
among Hutu Refugees in Tanzania (Chicago: University of Chicago Press, 1995).
For critiques of Malkki that question this sharp distinction, see Marc Sommers,
273
274 Notes to Pages 5–7
Mankowitz, Life between Memory and Hope: The Survivors of the Holocaust in Oc-
cupied Germany (Cambridge: Cambridge University Press, 2002); Hagit Lavsky,
New Beginnings: Holocaust Survivors in Bergen-Belsen and the British Zone in Ger-
many, 1945–1950 (Detroit: Wayne State University Press, 2002); Avinoam J. Patt,
“Finding Home and Homeland: Jewish DP Youth and Zionism in the Aftermath
of the Holocaust” (PhD diss., New York University, 2005); Tamar Lewinsky, Dis-
placed Poets. Jiddische Schriftsteller im Nachkriegsdeutschland, 1945–1951 (Göttin-
gen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2008).
18. Frank Stern, The Whitewashing of the Yellow Badge: Antisemitism and
Philosemitism in Postwar Germany, trans. William Templer (Oxford: Pergamon
Press, 1992); Michael Brenner, After the Holocaust: Rebuilding Jewish Lives in Post-
war Germany, trans. Barbara Harshav (Princeton: Princeton University Press,
1997); Anthony Kauders, Democratization and the Jews: Munich, 1945–1965 (Lin-
coln: University of Nebraska Press/Vidal Sassoon International Center for the
Study of Antisemitism, 2004); Eva Kolinsky, After the Holocaust: Jewish Survivors
in Germany after 1945 (London: Pimlico, 2004); Jay Howard Geller, Jews in Post-
Holocaust Germany, 1945–1953 (Cambridge: Cambridge University Press, 2005);
Susanne Schönborn, ed., Zwischen Erinnerung und Neubeginn. Zur deutsch-jüdis-
chen Geschichte nach 1945 (Munich: Martin Meidenbauer, 2006); Atina Gross-
mann, Jews, Germans, and Allies: Close Encounters in Occupied Germany (Prince-
ton: Princeton University Press, 2007).
19. On Polish DPs, see Czeslaw Luczak, Polacy w okupowanych Niemczech
1945–1949 (Poznan: Pracownia Serwisu Oprogramowania, 1993); Anna Dorota
Kirchmann, “‘They Are Coming for Freedom, Not Dollars’: Political Refugees
and Transformations of Ethnic Identity within Polish American Community after
World War II” (PhD diss., University of Minnesota, 1997); Anna D. Jaroszynska-
Kirchmann, The Exile Mission: The Polish Political Diaspora and Polish Americans,
1939–1956 (Athens: Ohio University Press, 2004). On Ukrainian DPs, see Wsevolod
W. Isajiw, Yury Boshyk, and Roman Senkus, eds., The Refugee Experience: Ukrai-
nian Displaced Persons after World War II (Edmonton: Canadian Institute of
Ukrainian Studies, University of Alberta, 1992); Ekkehard Völkl, “Ukrainische
Emigration in Bayern 1945–1949,” in Bayern und Osteuropa: Aus der Geschichte der
Beziehungen Bayerns, Frankens und Schwabens mit Rußland, der Ukraine und
Weißrußland, ed. Hermann Beyer-Thoma (Wiesbaden: Harassowitz, 2000);
Volodymyr Kulyk, “The Role of Discourse in the Construction of an Emigré Com-
munity: Ukrainian Displaced Persons in Germany and Austria after the Second
World War,” in European Encounters: Migrants, Migration, and European Societies
since 1945, ed. Rainer Ohliger, Karen Schönwälder, and Triada‹los Triada‹lopou-
los. Research in Migration and Ethnic Relations Series (Aldershot: Ashgate, 2003);
Julia Lalande, “‘Building a Home Abroad’: A Comparative Study of Ukrainian
Migration, Immigration Policy, and Diaspora Formation in Canada and Germany
after the Second World War” (PhD diss., University of Hamburg, 2006). On Rus-
sian DPs, see V. N. Zemskov, “Rozhdenie ‘vtoroi emigratsii’ 1944–1952,” Sotsio-
logicheskie issledovaniia 4 (1991); Zemskov, “Repatriatsiia sovetskikh grazhdan i
ikh dal’neishaia sud’ba (1944–1956 rr.),” Sotsiologicheskie issledovaniia 6 (1995);
Anne Kuhlmann-Smirnov, “‘Stiller als Wasser, tiefer als Gras,’ Zur Migrations-
276 Notes to Page 7
(Stuttgart: Klett-Cotta, 1990); Andreas Lembeck, Befreit aber nicht in Freiheit. Dis-
placed Persons im Emsland 1945–1950 (Bremen: Edition Temmen, 1997); Patrick
Wagner, Displaced persons in Hamburg: Stationen einer halbherzigen Integration
1945–1958 (Hamburg: Dölling und Galitz, 1997); Königseder, Flucht nach Berlin;
Stefan Schröder, Displaced Persons im Landkreis und in der Stadt Münster,
1945–1951 (Münster: Aschendorff Verlag, 2005). The studies by Wetzel and Eder on
Jewish DPs can also be included in this category.
24. Edward A. Shils, “Social and Psychological Aspects of Displacement and
Repatriation,” Journal of Social Issues 2, no. 3 (August 1946): 6. See also Wyman,
DP, 207–8.
25. “What the Foreign Workers Are Thinking,” [May 1945], NACP, RG 331,
SHAEF, G-5, Information Branch, Historical Section, Box 110, UNRRA. A simi-
lar report is cited in Jacobmeyer, Vom Zwangsarbeiter, 89–90.
26. Fred Zinnemann, Fred Zinnemann: An Autobiography (London: Blooms-
bury, 1992), 59–61. See also Genêt [Janet Flanner], “Letter from Aschaffenburg,”
New Yorker, 30 October 1948, and “Letter from Würzburg,” New Yorker, 6 Novem-
ber 1948.
27. Hannah Arendt, The Origins of Totalitarianism (New York: Harcourt,
Brace, 1973), 292.
28. Ibid.
29. Jacobmeyer, Vom Zwangsarbeiter, 51.
30. On this issue, see Rogers Brubaker, Nationalism Reframed: Nationhood and
the National Question in the New Europe (Cambridge: Cambridge University Press,
1996).
31. An important exception is Laura Hilton, “Prisoners of Peace: Rebuilding
Community, Identity, and Nationality in Displaced Persons Camps in Germany,
1945–1952” (PhD diss, Ohio State University, 2001). An important comparative
work on the legacy of National Socialism in western Europe is Lagrou, The Legacy
of Nazi Occupation.
32. On internationalism, see Jonathan Rée, “Internationality,” Radical Philoso-
phy 60 (Spring 1992).
33. On refugee camps as sites for the formation of new cross-category
identi‹cations, see Michel Agier, “Between War and City: Towards an Urban An-
thropology of Refugee Camps,” Ethnography 3, no. 3 (2002). On internationalism
as a means of protecting fragile national sovereignties, see Liisa Malkki, “Citizens
of Humanity: Internationalism and the Imagined Community of Nations,” Dias-
pora 3, no. 1 (Spring 1994); Akhil Gupta, “The Song of the Nonaligned World:
Transnational Identities and the Reinscription of Space in Late Capitalism,” in
Culture, Power, Place: Explorations in Critical Anthropology, ed. Akhil Gupta and
James Ferguson (Durham: Duke University Press, 1997).
34. On the study of memory in history, see Kerwin Lee Klein, “On the Emer-
gence of Memory in Historical Discourse,” Representations 69 (Winter 2000); Alon
Con‹no, Germany as a Culture of Remembrance: Promises and Limits of Writing
History (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2006); Patrick H. Hut-
ton, “Memory,” in International Encyclopedia of the Social Sciences, 2nd ed. (De-
troit: Macmillan Reference USA, 2008).
278 Notes to Pages 12–16
35. On this issue, see Lagrou, The Legacy of Nazi Occupation, 3–16; Con‹no,
Germany as a Culture of Remembrance, 199–204.
36. I borrow this phrase from Lagrou, The Legacy of Nazi Occupation, 302.
37. A good introduction to the older literature on interest groups, focusing es-
pecially on U.S. scholarship, is G. David Garson, Group Theories of Politics (Bev-
erly Hills, CA: Sage Publications, 1978). For a discussion of interest groups that is
clearly attuned to the issue as it appeared in postwar Germany, see Otto Stammer,
“Interessenverbände und Parteien,” Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsy-
chologie 9 (1957).
38. Key treatments of these issues include Jean-Jacques Rousseau, Of the So-
cial Contract or Principles of Political Right, in “The Social Contract” and Other
Later Political Writings, ed. and trans. Victor Gourevitch (Cambridge: Cambridge
University Press, 1997), book 3; Carl Schmitt, Verfassungslehre (Munich: Duncker
und Humblot, 1928), 204–20; Jürgen Habermas, The Structural Transformation of
the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society, trans. Thomas
Burger and Frederick Lawrence (Cambridge: MIT Press, 1989), 204.
39. Pierre Bourdieu, Language and Symbolic Power, ed. John B. Thompson,
trans. Gino Raymond and Matthew Adamson (Cambridge: Harvard University
Press, 1991), 3. See also Luc Boltanski, The Making of a Class: Cadres in French So-
ciety (Cambridge: Cambridge University Press, 1987), 34–35; Michel Offerlé, Soci-
ologie des groupes d’intérêt (Paris: Montchrestien, 1998), 65–81.
40. Cited in E. Valentine Daniel and John Chr. Knudsen, introduction to Mis-
trusting Refugees (Berkeley: University of California Press, 1995), 2.
41. Here Rogers Brubaker’s description of national minorities is helpful in
thinking about the formation of DP communities. Following Bourdieu, Brubaker
writes, “we can think of a national minority not as a ‹xed entity or a unitary group
but rather in terms of the ‹eld of differentiated and competitive positions or
stances adopted by different organizations, parties, movements, or individual polit-
ical entrepreneurs, each seeking to ‘represent’ the minority to its own putative
members, to the host state, or to the outside world, each seeking to monopolize the
legitimate representation of the group” (Brubaker, Nationalism Reframed, 61).
42. Gérard Noiriel, “Représentation nationale et catégories sociales. L’exemple
des réfugiés politiques,” Genèses 26 (April 1997): 31–32.
43. Ibid., 31.
44. Ibid.
45. Ibid., 53.
46. Gérard Noiriel, La tyrannie du national. Le droit d’asile en Europe
(1793–1993) (Paris: Calmann-Lévy, 1991).
47. Arendt, The Origins of Totalitarianism, 296.
48. Ian Balfour and Eduardo Cadava, “The Claims of Human Rights: An In-
troduction,” South Atlantic Quarterly 103, no. 2–3 (Spring–Summer 2004): 281.
49. Jacobmeyer, Vom Zwangsarbeiter, 18.
50. Yasemin Nuhoglu Soysal, Limits of Citizenship: Migrants and Postnational
Membership in Europe (Chicago: University of Chicago Press, 1994), 145–56.
51. Seteney Shami, “Transnationalism and Refugee Studies: Rethinking Forced
Migration and Identity in the Middle East,” Journal of Refugee Studies 9, no. 1
(1996): 8.
Notes to Pages 16–20 279
52. Salomon, Refugees in the Cold War; Nevzat Soguk, States and Strangers:
Refugees and Displacements of Statecraft (Minneapolis: University of Minnesota
Press, 1999); Liisa Malkki, “Refugees and Exile: From ‘Refugee Studies’ to the Na-
tional Order of Things,” Annual Review of Anthropology 24 (1995).
53. The role of international organizations as interlocutors for postwar exiles
from eastern Europe is also explored in Idesbald Goddeeris, “Exiles’ Strategies for
Lobbying in International Organisations: Eastern European Participation in the
Nouvelles Équipes Internationales,” European Review of History 11, no. 3 (2004).
54. Jacques Rancière, “Who Is the Subject of the Rights of Man?’ in South At-
lantic Quarterly 103, no. 2–3 (Spring–Summer 2004): 302. See also Rancière, Dis-
agreement: Politics and Philosophy, trans. Julie Rose (Minneapolis: University of
Minnesota Press, 1999).
55. Ibid., 303. Bonnie Honig takes a similar approach, focusing speci‹cally on
“the foreigner” in democratic theory and practice. See Honig, Democracy and the
Foreigner (Princeton: Princeton University Press, 2001), 99.
56. Work on contemporary immigrant and refugee associations has also em-
phasized their role in negotiating the boundaries of membership. See Adriana
Kemp et al., “Contesting the Limits of Political Participation: Latinos and Black
African Workers in Israel,” Ethnic and Racial Studies 23, no. 1 (January 2000);
Gökçe Yurdakul, “State, Political Parties, and Immigrant Elites: Turkish Immi-
grant Associations in Berlin,” Journal of Ethnic and Migration Studies 32, no. 3
(April 2006). For a critical assessment of the role refugee organizations play, see
Steven Corliss, “Asylum State Responsibility for the Hostile Acts of Foreign Ex-
iles,” International Journal of Refugee Law 2, no. 2 (1990).
57. Boltanski, The Making of a Class; Offerlé, Sociologie des groupes d’intérêt,
53–57.
58. Pierre Bourdieu, Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste,
trans. Richard Nice (Cambridge: Harvard University Press, 1984), 397–465; Bour-
dieu, “Political Representation,” in Language and Symbolic Power.
59. Jacobmeyer, Vom Zwangsarbeiter, 178–80.
60. “Memorandum Tsentral’noï Mizhnarodn’oï Uniï Politychnykh V’iazniv do
kerivnykh orhaniv anhliis’koï, amerykans’koï ta frantsus’koï zon v Nimechchyni,”
Politv’iazen’ 4 (June 1946): 12.
61. In the concentration camps, “organizing” meant procuring what one needed
to survive without actually stealing. The concept continued to have currency after
the war. No longer tied to physical survival, it meant using unof‹cial channels and
exploiting opportunities in order to improve one’s situation both materially and
morally.
62. Ulrich Herbert, “Zweierlei Bewältigung,” in Ulrich Herbert and Olaf
Groehler, Zweierlei Bewältigung. Vier Beiträge über den Umgang mit der NS-Ver-
gangenheit in den beiden deutschen Staaten (Hamburg: Ergebnisse, 1992), 26.
63. Malkki, Purity and Exile; Malkki, “National Geographic: The Rooting of
Peoples and the Territorialization of Identity among Scholars and Refugees,” Cul-
tural Anthropology 7, no. 1 (1992).
64. Philipp Ther and Ana Siljak, eds., Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in
East-Central Europe, 1944–1948 (Lanham, MD: Rowman and Little‹eld, 2001);
Benjamin Frommer, National Cleansing: Retribution against Nazi Collaborators in
280 Notes to Pages 20–21
West Germany, 1949–1968 (Princeton: Princeton University Press, 2001). One of the
earliest explorations of many issues taken up by the new cultural history is Hannah
Arendt, “The Aftermath of Nazi Rule: Report from Germany,” Commentary 10
(October 1950).
69. On these studies, see n. 23.
70. Atina Grossmann, “Trauma, Memory, and Motherhood: Germans and
Jewish Displaced Persons in Post-Nazi Germany, 1945–1949,” Archiv für
Sozialgeschichte 38 (1998), 217. See also Grossmann, “Victims, Villains, and Sur-
vivors: Gendered Perceptions and Self-Perceptions of Jewish Displaced Persons in
Occupied Postwar Germany,” in Sexuality and German Fascism, ed. Dagmar Her-
zog (New York: Berghahn Books, 2005), 395.
71. Stern, “The Historic Triangle.”
72. The literature on migration in German history is now very large. See in par-
ticular Klaus J. Bade, Ausländer—Aussiedler—Asyl: eine Bestandaufnahme (Mu-
nich: Beck, 1994); Bade, introduction to Fremde im Land: Zuwanderung und
Eingliederung in Raum Niedersachsen seit dem Zweiten Weltkrieg (Osnabruck:
Rasch, 1997); Bade, ed., Deutsche im Ausland—Fremde in Deutschland: Migration
in Geschichte und Gegenwart (Munich: Beck, 1992). Also very useful is Konrad H.
Jarausch and Michael Geyer, Shattered Past: Reconstructing German Histories
(Princeton: Princeton University Press, 2003), chap. 7. On German history from the
margins, see Neil Gregor, Nils Roemer, and Mark Roseman, eds., German History
from the Margins (Bloomington: Indiana University Press, 2006).
73. This has been a topic of great interest in recent years. See Wolfgang Benz,
ed., Die Vertreibung der Deutschen aus dem Osten. Ursache, Ereignisse, Folgen (Mu-
nich: Fischer, 1995); David Rock and Stefan Wolff, eds., Coming Home to Germany?
The Integration of Ethnic Germans from Central and Eastern Europe in the Federal
Republic (New York: Berghahn, 2002); Pertti Ahonen, After the Expulsion: West
Germany and Eastern Europe, 1945–1990 (Oxford: Oxford University Press, 2003).
74. Some of the pioneering studies include James Clifford, “Traveling Cul-
tures,” in Cultural Studies, ed. Lawrence Grossberg, Cary Nelson, and Paula A.
Treichler (New York: Routledge, 1992); Angelika Bammer, ed., Displacements: Cul-
tural Identities in Question (Bloomington: Indiana University Press, 1994); Smadar
Lavie and Ted Swedenburg, eds., Displacement, Diaspora, and Geographies of Iden-
tity (Durham: Duke University Press, 1996); Patricia Yaeger, ed., The Geography of
Identity (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996); Gupta and Ferguson,
eds., Culture, Power, Place; Cheah and Robbins, Cosmopolitics.
75. Nick Baron and Peter Gatrell, “Population Displacement, State-Building,
and Social Identity in the Lands of the Former Russian Empire, 1917–23,” Kritika:
Explorations in Russian and Eurasian History 41, no. 1 (Winter 2003).
76. Young-Sun Hong, “The Challenge of Transnational History,” in “Transna-
tionalism” forum, H-German, January 2006, http://h-net.msu.edu/cgi-bin/log
browse.pl?trx=vx&list=h-german&month=0601&week=c&msg=Ug5gaQJIb0m
I99%2b4nOj7Ww&user=&pw= (accessed 29 August 2008).
77. On transnational history, see Thomas Bender, ed., Rethinking American
History in a Global Age (Berkeley: University of California Press, 2002); Gunilla
Budde, Sebastian Contrad, and Oliver Janz, eds., Transnationale Geschichte. The-
282 Notes to Pages 24–29
CHAPTER 1
describe the objectives of their DP policy. Liisa Malkki has adopted it as a more
general term describing the disempowerment of refugees. See Malkki, Purity and
Exile, 232–38; Malkki, “Refugees and Exile,” 497–503.
3. Jacobmeyer, Vom Zwangsarbeiter, 18.
4. Krystyna Kersten, “Forced Migration and the Transformation of Polish
Society in the Postwar Period,” in Redrawing Nations, 76–77.
5. Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 62.
6. Kulischer, Europe on the Move, 262.
7. Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 298.
8. Ibid., 170.
9. Ibid., 298.
10. Raul Hilberg, The Destruction of the European Jews, 3rd ed. (New Haven:
Yale University Press, 2003), 1312, 1320.
11. Falk Pingel, Häftlinge unter SS-Herrschaft. Widerstand, Selbstbehauptung
und Vernichtung in Konzentrationslager (Hamburg: Hoffmann und Campe, 1978),
129.
12. Hilberg, Destruction, 1320.
13. Ibid., 1312.
14. Ibid., 1320–21.
15. Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 298.
16. Pingel, Häftlinge, 118.
17. “Nazi Persecution of Soviet Prisoners of War,” in Holocaust Encyclopedia,
United States Holocaust Memorial Museum, http://www.ushmm.org/wlc/article
.php ?lang =en&ModuleId=10007178 (accessed 28 November 2009).
18. Herbert, Hitler’s Foreign Workers, 298.
19. Norman Davies and Antony Polonsky, introduction to Jews in Eastern
Poland and the USSR, 1939–46 (New York: St. Martin’s, 1991), 25; Kulischer, Eu-
rope on the Move, 255.
20. Rebecca Manley, “The Evacuation and Survival of Soviet Civilians,
1941–1946” (PhD diss., University of Toronto, 2004), 2; Kulischer, Europe on the
Move, 260, 303.
21. Manley, “Evacuation and Survival,” 122.
22. Marrus, Unwanted, 196–97; Orest Subtelny, “Expulsion, Resettlement, Civil
Strife: The Fate of Poland’s Ukrainians, 1944–1947,” in Redrawing Nations, 156.
23. Herbert, “Nicht entschädigungsfähig?” 157–58.
24. Proudfoot, European Refugees, 306.
25. Kulischer, Europe on the Move, 270–71; Herbert, Hitler’s Foreign Workers,
278–80.
26. Kulischer, Europe on the Move, 271.
27. “Report of the Crimea Conference (Yalta),” in From Stalinism to Pluralism:
A Documentary History of Eastern Europe since 1945, ed. Gale Stokes (Oxford: Ox-
ford University Press, 1996).
28. Philipp Ther, “A Century of Forced Migration: The Origins and Conse-
quences of ‘Ethnic Cleansing,’” in Redrawing Nations, 54; Jerzy Kochanowski,
“Gathering Poles into Poland: Forced Migration from Poland’s Former Eastern
Territories,” in Redrawing Nations, 138; Yosef Litvak, “Polish-Jewish Refugees
284 Notes to Pages 36–40
Repatriated from the Soviet Union at the End of the Second World War,” in Jews
in Eastern Poland, 235.
29. Subtelny, “Expulsion, Resettlement, Civil Strife,” 156.
30. Ibid., 167.
31. Ther, “Century of Forced Migration,” 54.
32. Gerhard Reichling, Die Heimatvertriebenen im Spiegel der Statistik (Berlin:
Duncker und Humblot, 1958), 15.
33. Manfred Wille, “Compelling the Assimilation of Expellees in the Soviet
Zone of Occupation and the GDR,” in Redrawing Nations, 265.
34. Rainer Schulze, “The German Refugees and Expellees from the East and
the Creation of a West German Identity after World War II,” in Redrawing Nations,
307.
35. Natalia Aleksiun, “Jewish Responses to Antisemitism in Poland,
1944–1947,” in Contested Memories, 248–49.
36. Ibid., 248.
37. Proudfoot, European Refugees, 341.
38. Ibid., 237–39.
39. Ibid., 257.
40. Ibid., 207.
41. On the repatriation of Soviet nationals, see Mark R. Elliott, Pawns of Yalta:
Soviet Refugees and American’s Role in Their Repatriation (Urbana: University of
Illinois Press, 1982); Nicholas Tolstoy, The Secret Betrayal (New York: Charles
Scribner’s Sons, 1977); Jacobmeyer, Vom Zwangsarbeiter, chap. 5.
42. Proudfoot, European Refugees, 214–15.
43. Zemskov, “Repatriatsiia,” 7.
44. Proudfoot, European Refugees, 238–39.
45. Zemskov, “Rozhdenie,” 9. A similar number is given by Kulischer, as cited
in Elliott, Pawns of Yalta, 174.
46. Ulrike Goeken, “Von der Kooperation zur Konfrontation. Die sowjetischen
Repatriierungsof‹ziere in den westlichen Besatzungszonen,” in Die Tragödie der
Gefangenschaft in Deutschland und der Sowjetunion 1941–1956, ed. Klaus-Dieter
Müller, Konstantin Nikischkin, and Günther Wagenlehner (Cologne: Böhlau,
1998), 329.
47. Zemskov, “Rozhdenie,” 4; Elliott, Pawns of Yalta, 174.
48. George Fischer, “The New Soviet Emigration,” Russian Review 8, no. 1
(January 1949): 7.
49. Jaroszynska-Kirchmann, The Exile Mission, 60.
50. Proudfoot, European Refugees, 238–39.
51. Jacobmeyer, Vom Zwangsarbeiter, 122.
52. Proudfoot, European Refugees, 238–39.
53. “Summary of D.P. Camp Population by Citizenship and by Mil. Posts and
Areas,” 22 June 1949, NACP, RG 260, Of‹ce of Military Government for Bavaria
(OMGB), Land Director (LD), Box 172, DP Letters Jan–Sept 1949 383.7.
54. Vernant, The Refugee, 86.
55. Ibid., 87.
Notes to Pages 40–47 285
the existence of this policy. See, for example, memorandum from William R.
Gosser to Political Activities Branch, 12 June 1948, NACP, RG 260, OMGB, CAD,
Political Affairs Branch, Box 117, Correspondence Political Affairs; Ezekiel L.
Glazier to M. A. Braude, 26 August 1948, NACP, RG 260, OMGUS, CAD, Box
148, 080-DP Organizations or Committees; Edward W. Lawrence to Slovak Central
Committee in Germany-Munich, 30 March 1949, NACP, RG 260, OMGUS, CAD,
Box 139, 001. DP and Refugee Committees in the Zone (2-48); Albert C. Schweizer
to Chief, Political Activities Branch, 20 September 1949, NACP, RG 260, OMGB,
LD, Box 144, Elections and Politics Jan–Sep 1949 000.1.
101. Memorandum from Gosser to Political Activities Branch, 12 June 1948. See
also memorandum from W. M. Chase to ODI, 12 February 1947, NACP, RG 260,
OMGB, ID, Director’s Intelligence Records, Box 164, Expellee Organizations.
102. Pierre M. Purves to Chief, Intelligence Branch, 22 June 1948, NACP, RG
260, OMGB, CAD, Political Affairs Branch, Box 117, Correspondence Political Af-
fairs.
103. “Protokol Pershoho Z’ïzdu Oblasnykh Predstavnykiv Tsentral’noho Pred-
stavnytstva Ukraïns’koï Emihratsiï Nimechchyny i Avstriï,” n.d., UVU, Fond
TsPUE.
104. Memorandum from OMGUS to Director, Civil Affairs Division, 15 De-
cember 1947, NACP, RG 260, OMGUS, AG File 1947, AG 383.7 UNDP (Decem-
ber).
105. Kelly to Djalalian, 28 January 1949.
106. “Weekly Intelligence Summary Number 3,” 2 May 1947, NACP, RG 260,
OMGB, ID, Director’s Intelligence Records, Box 172, Munich Military Post
Weekly Intelligence Summary. See also Dyczok, The Grand Alliance, 79–80.
107. Leonard J. Ganse to Minister President of Bavaria, 10 October 1950,
NACP, RG 466, OLCB, Central Files, Box 10, 350-G T Political Affairs, General
10/1–11/15/50.
108. Der Ratgeber für heimatlose Ausländer: Rechte und P›ichten nach dem
Gesetz über die Rechtsstellung heimatloser Ausländer im Bundesgebiet vom 25. April
1951 (Bonn: Bundesministerium für Vertriebene, 1952), 86.
109. Cited in Lalande, “‘Building a Home Abroad,’” 318.
110. Walter J. Muller to Minister President of Bavaria, 8 April 1947, NACP, RG
260, OMGUS, CAD, Box 322, 3508 Jewish Demonstrations.
111. Memorandum from Theo E. Hall to Land Directors, [21 August 1947],
NACP, RG 260, OMGUS, AG File 1947, AG 383.7 (vol. 5), NACP, RG 260,
OMGUS, AG File 1947, AG 383.7 (vol. 5); memorandum from OMGUS, Prisoners
of War and Displaced Persons Division to Chief of Staff, 22 August 1947, NACP, RG
260, OMGUS, CAD, Box 138, 001—Displaced Persons Meetings and Conferences.
112. Memorandum from J. W. Brown to Chairman, Students Committee, 28
November 1949, NACP, RG 466, OLCB, Central Files, Box 9, 350-G T Political Af-
fairs General 49-Dec 49.
113. Memorandum from Hall to Land Directors, [21 August 1947].
114. Memorandum from Walter J. Mueller to Minister President of Bavaria, 8
April 1947, NACP, RG 260, OMGUS, CAD, Box 322, 3508 Jewish Demonstra-
tions; memorandum from PW & DP Division to Chief of Staff, 22 August 1947,
288 Notes to Pages 51–55
NACP, RG 260, OMGUS, CAD, Box 138, 001—Displaced Persons Meetings and
Conferences; Theo E. Hall to Commander-in-Chief, 27 September 1947, NACP,
RG 260, OMGUS, CAD, Box 461, 3500 DPs—Maintenance of Law & Order (Gen-
eral File); William Haber to Commander in Chief, 31 August 1948, NACP, RG 260,
OMGUS, AG File 1948, AG 383.7 (vol. 4).
115. Charles R. Hayes to Chief, CIC, 4 April 1946, NACP, RG 260, OMGB, ID,
Box 9, DP Incidents.
116. Muller to Minister President of Bavaria, 8 April 1947.
117. Memorandum from PW & DP Division to Chief of Staff, 22 August 1947.
118. Memorandum from Harry S. Messec to PI, 22 August 1947, NACP, RG
260, OMGUS, CAD, Box 138, 001—Displaced Persons Meetings and Conferences.
119. “Four Power Agreement,” [April 1947], NACP, RG 260, OMGUS, AG File
1947, AG 383.7 (vol. 5).
120. Mark Elliott, “The Soviet Repatriation Campaign,” in The Refugee Expe-
rience, 343.
121. Ibid.
122. Cited in Elliott, “The Soviet Repatriation Campaign,” 343.
123. Cited in Proudfoot, European Refugees, 155.
124. See, for example, the documents on the Latvian Resistance Movements in
NACP, RG 260, OMGUS, CAD, Box 265, 14. Organizations & Movements.
125. Report on DP press for 16–28 February 1949, Bundesarchiv, Koblenz
(BAK), Z 35, Band 168.
126. Memorandum from J. W. Brown to Chairman, Students Committee, 28
November 1949, NACP, RG 466, OLCB, Central Files, Box 9, 350-G T Political Af-
fairs General 49-Dec 49.
127. Memorandum from Paul E. Moeller to Chief, Anal. Br., 8 May 1948,
NACP, RG 260, OMGB, ID, Box 29, Miscellaneous Correspondence.
128. Records on the IRO’s relations with the national committees are scattered
throughout the IRO records in the Archives nationales in Paris.
129. Kulyk, “The Role of Discourse,” 220.
130. Marrus, The Unwanted, 19.
131. Ibid., 15–16, 20; Noiriel, La tyrannie, 41, 47–48, 63–65.
132. Noiriel, La tyrannie, 36–80; Nevzat Soguk, States and Strangers: Refugees
and Displacements of Statecraft (Minneapolis: University of Minnesota Press,
1999), 83–100.
133. Claudena M. Skran, Refugees in Inter-war Europe: The Emergence of a
Regime (Oxford: Clarendon Press, 1995), 78–84.
134. Noiriel, La tyrannie, 209–14.
135. On the political rights of refugees since 1945, see Atle Grahl-Madsen, “Po-
litical Rights and Freedoms of Refugees,” in African Refugees and the Law, ed.
Göran Melander and Peter Nobel (Uppsala: Scandinavian Institute of African
Studies, 1978).
136. Memorandum from Pierre M. Purves to Director, Intelligence Division, 11
April 1949, NACP, RG 260, OMGB, CAD, Political Affairs, Box 118, Correspon-
dence Political Affairs.
137. Ahonen, After the Expulsion, 24–26.
Notes to Pages 55–61 289
CHAPTER 2
37. Clay to Van Wagoner, [July 1948], NACP, RG 260, OMGUS, CAD, Box
182, 333.5 Investigations (PW & DP Div.).
38. Puczyc, “Notwendigkeit und Herkunft.”
39. Protocol of meeting of 15 November 1945, YIVO, 294.1, folder 135.
40. A. Retter, “Baricht fun general-skeretariat [sic] wegn bacijungen mit der
amerikaner regirung, armej, militer-regirung, UNRRA, dajtszer regirung,” [early
1947], YIVO, 294.1, folder 131.
41. Central Committee of Liberated Jews, untitled statement, [31 March 1946],
YIVO, 294.2, folder 33.
42. Memorandum from Edward H. Litch‹eld to C/S, 26 January 1949, NACP,
RG 260, OMGUS, CAD, Box 178, 322.2 Persecutees.
43. Goschler, Wiedergutmachung, chap. 1.
44. On the care centers, see Marcuse, Nazi Crimes, 274; Marcuse, Legacies of
Dachau: The Uses and Abuses of a Concentration Camp, 1933–2001 (Cambridge:
Cambridge University Press, 2001), 65–66. See also Aster to Harnden, 3 August
1946; Aster, “Bericht des Staatskommissars für die politisch Verfolgten in Bayern,”
3 August 1946, NACP, RG 260, OMGB, ID, Box 12, 15 Political Victims; Walter to
Political Affairs, 6 August 1946, NACP, RG 260, OMGB, ID, Box 12, 15B Society
for Aiding Victims of Fascism.
45. Wetzel, Jüdisches Leben, 49.
46. “Entwurf. Gesetz über die Bestellung und die Aufgaben eines Staatskom-
missars für die politische Verfolgten in Bayern,” [circa August 1946], NACP, RG
260, OMGB, ID, Box 12, 15B Society for Aiding Victims of Fascism.
47. Auerbach is an important ‹gure in the postwar history of Germany Jews.
His forceful personality and willingness to bypass customary bureaucratic proce-
dures made it possible for him to transform the State Commission into a powerful
agency with a broad array of funds and programs, but also brought him into
con›ict with other government of‹cials and with many persecutees. In 1951, he was
charged with wrongdoing in connection with his work at the State Commission and
its successors. Although the most serious charges against him were eventually
dropped, in August 1952 he was found guilty on lesser counts and sentenced to two
and a half years in jail. He committed suicide shortly thereafter, explaining in a
“political testament” that he felt grievously wronged. See Constantin Goschler,
“Der Fall Philipp Auerbach. Wiedergutmachung in Bayern,” in Wiedergutmachung
in der Bundesrepublik Deutschland, ed. Ludolf Herbst and Constantin Goschler
(Munich: R. Oldenbourg, 1989); Wetzel, Jüdisches Leben, 53–62.
48. “Report on Area Legal Of‹cers’ Meeting held on 20th September 1949 at
Zone Headquarters,” n.d., Archives nationales (AN), AJ 43, 879/44/8, vol. 4.
49. Miniclier to Harnden, 22 January 1947, NACP, RG 260, OMGB ID, Of‹ce
of the Director, 7Q Refugee Problems & Conferences.
50. “Agreement between the Central Committee of Liberated Jews and the
State Commission for Racial, Religious, and Political Persecutees,” n.d., YIVO,
294.2, folder 58. See also the protocols of various meetings between the Central
Committee and Auerbach, YIVO, 294.1, folders 136, 143.
51. Goschler, “Der Fall Philipp Auerbach,” 81; “Überprüfung der Ver-
schleppten,” Süddeutsche Zeitung, 2 March 1948.
292 Notes to Pages 68–71
CHAPTER 3
Hand Report on the Displaced People of Europe (New York: Lifetime Editions,
1949).
24. Tara Zahra, “Lost Children: Displacement, Family, and Nation in Postwar
Europe,” Journal of Modern History 81, no. 1 (March 2009).
25. Military Attache Report, “War-Displaced Poles,” 29 January 1946, NACP,
RG 319, Army Intelligence ID File 238415.
26. For an overview, see Luczak, Polacy w okupowanych Niemczech, 99–105.
27. Janusz Nel Siedlecki, Beyond Lost Dreams (Edinburgh: Pentland, 1994),
229.
28. Teodor Musiol, Dachau 1933–1945, 2nd ed. (Katowice: Wydawnictwo
“lask,” 1971), 253.
29. M[ieczyslaw] Grabinski, Dyplomacja w Dachau . . . (Dachau: Wydawnictwo
“Slowa Polskiego,” 1946), 14–15.
30. Hanna Grabinska to Barbara Distel, 4 September 1991, AKZD A2017.
31. Ratcliff to Taylor, 18 October 1946, UNA, UNRRA, S-0435, Box 14, Dis-
trict 5—District No. 5—Correspondence.
32. U.S. Civil Censorship Submission A-47-4613, 6 February 1947, NACP, RG
84, General Records of the Munich Consulate, Box 14, 800 General 1947.
33. “Statute of Association known as ‘Polish Union in the American Zone of
Germany,’” [June 1948], NACP, RG 260, OMGUS, CAD, Box 138, 001 DP and
Refugee Welfare and Defense Committees in US Zone.
34. Jaroszynska-Kirchmann, The Exile Mission, 82.
35. “Private Conversation with Mikiciuk, Stanislaw, President of the Polish
Union for the US Zone,” 27 July 1948, NACP, RG 319, Army Intelligence ID File
493559.
36. Marrus, The Unwanted, 15.
37. Brian Porter, When Nationalism Began to Hate: Imagining Modern Politics
in Nineteenth-Century Poland (Oxford: Oxford University Press, 2000), 16.
38. Kirchmann, “‘They Are Coming for Freedom,’” 146.
39. Schochet, Felda‹ng, 130.
40. Musiol, Dachau, 263.
41. “Budowac bedziemy polski dom!” in Glos Polski 2 (n.d.), AKZD, camp
newspaper collection. See also “Polska a koniec wojny,” Glos Polski 3 (9 May 1945),
AKZD, camp newspaper collection. Emphasis in original.
42. P. Dunin, “O wolnosc Europy Srodkowej,” Slowo Polskie, 17 November
1945.
43. Zegota, “‘Historia osadzi.’ Wiec w sprawie repatriacji,” Slowo Polskie, 26
January 1946.
44. Siedlecki, Beyond Lost Dreams, 225.
45. Ibid., 226.
46. M[ieczyslaw] Grabinski, Dyplomacja w Dachau . . . (Dachau: Wydawnictwo
“Slowa Polskiego,” 1946), 224. All translations by the author and Lynn Tesser.
47. Ibid., 225.
48. Borowski to Rundo, 23 April 1946, in Postal Indiscretions, 109.
49. Borowski to Rundo, 30 May 1946, in Postal Indiscretions, 112.
50. On Borowski’s biography, see Jan Kott, introduction to Tadeusz Borowski,
296 Notes to Pages 96–102
This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen, and Other Stories, trans. Barbara Ved-
der (London: Jonathan Cape, 1967); Czeslaw Milosz, The Captive Mind, trans. Jane
Zielonko (New York: Alfred A. Knopf, 1953), chap. 5.
51. Borowski, “Bitwa pod Grunwaldem,” in Utwory zebrane, ed. Jerzy Andrze-
jewski, vol. 2: Proza 1945–1947 (Warsaw: Panstwowy Instytut Wydawniczny, 1954),
178. Translation by Alicia Nitecki, with minor modi‹cations by the author.
52. Ibid., 197.
53. Ibid., 175. The Polish expression “to drown someone in a spoonful of wa-
ter” (utopic kogos w lyzce wody) evokes both extreme malice and pettiness.
54. Ibid., 191–92.
55. Ibid., 198.
56. Luczak, Polacy w okupowanych Niemczech, 133.
57. Vasyl Mudry, “Nova ukraïns’ka emigratsiia,” in Ukraïntsi u vil’nomu sviti:
iuvileina knyha Ukraïns’koho Narodnoho Soiuzu, 1894–1954, ed. Luka Myshuha
and A. Drahan (Jersey City: Vydannia Ukraïns’koho Narodnoho Soiuzu, 1954),
116. I borrow the translation in Ciuciura, “Common Organizational Efforts,
1945–52: Structure and People,” in The Refugee Experience, 105 fn 16.
58. Dyczok, The Grand Alliance, 66.
59. Cited in Jacobmeyer, Vom Zwangsarbeiter, 76.
60. Jacobmeyer, Vom Zwangsarbeiter, 77.
61. “Statut Predstavnytsva Ukraïnskoï Emihratsiï Ukraïns’koho Dopomo-
hovoho Komitetu v Nimechchyni,” [November 1947], UVU, Fond TsPUE.
62. “Rezoliutsiï Zïzdu Vidporuchnykiv Oblasnykh Predstavnykiv Ukraïns’koï
Emihratsiï Nimechchyny v dniakh 30 i 31 zhovtnia 1945 r.,” UVU, Fond TsPUE.
63. Protocol of the second congress of the Central Representation of the
Ukrainian Emigration, 8–10 May 1947, UVU, Fond TsPUE.
64. Kulyk, “The Role of Discourse,” 222.
65. Zinovii Knysh, Na porozi nevidomoho (spohady z 1945 roku) (Toronto:
Sribna Surma, 1963), 4.
66. Mudry, “Nova ukraïns’ka emigratsiia,” 129.
67. “V pershu richnytsiu,” Politv’iazen’ 2 (April 1946): 2.
68. Knysh, Na porozi nevidomoho, 7.
69. Ibid., 8.
70. Cited in Kulyk, “The Role of Discourse,” 221.
71. John-Paul Himka, “First Escape: Dealing with the Totalitarian Legacy in
the Early Postwar Emigration,” paper presented at the conference “Soviet Totali-
tarianism in Ukraine: History and Legacy,” Kiev, 2–6 September 2005. See also
Kulyk, “The Role of Discourse,” 220.
72. Lalande, “‘Building a Home Abroad,’” 50.
73. Protocol of the second congress of the Central Representation. For a closer
examination of the legal status of Ukrainian DPs, see Bernadetta Wojtowicz, “Die
rechtliche Lage der ukrainischen Flüchtlinge nach dem Zweiten Weltkrieg in Bay-
ern,” in Bayern und Osteuropa: Aus der Geschichte der Beziehungen Bayerns,
Frankens und Schwabens mit Rußland, der Ukraine und Weißrußland, ed. Hermann
Beyer-Thoma (Wiesbaden: Harassowitz, 2000).
Notes to Pages 103–5 297
109. Tat’iana Fesenko, Povest’ krivykh let (New York: Novoe Russkoe Slovo,
1963), 150.
110. Fesenko, Povest’ krivykh let, 151–52.
111. Irina Saburova, Dipilogicheskaia azbuka (Munich: n.p., 1946), 7. Transla-
tion by the author and Nina Wieda.
112. Ibid., 5.
113. Ibid., 64–66. See also Kuhlmann-Smirnov, “‘Stiller als Wasser, tiefer als
Gras,’” 25–26.
114. Ibid., 207–8.
115. Ibid., 243.
116. Fesenko, Povest’ krivykh let, 154–55.
117. Kuhlmann-Smirnov, “‘Stiller als Wasser, tiefer als Gras,’” 14.
118. Memorandum to Chief, Public Opinion Section, Intelligence Branch, 31
January 1947.
119. Memorandum from R. C. Martindale to Land Director, 30 June 1948,
NACP, RG 260, OMGB, LD, Box 172, 383.7 1947-48-49; CIC Agent Report,
“Committee of Russian Emigrants,” 3 August 1948, NACP, RG 319, CIC Collec-
tion, IRR Impersonal Files, Box 22, XE135034.
120. Fischer, “The New Soviet Emigration,” 10.
121. Marc Raeff, Russia Abroad: A Cultural History of the Russian Emigration,
1919–1939 (New York: Oxford University Press, 1990), 44.
122. A good overview can be found in “Political Tendencies within Russian Em-
igration.” See also Stepien, Der alteingesessene Fremde, 121–22.
123. Raeff, Russia Abroad, 9. See also Andreyev, Vlasov, 183–93.
124. Andreyev, Vlasov, 189; Dallin, German Rule in Russia, 526.
125. On the history of the camp, see K. V. Boldyrev, “Menkhegof—lager’
peremeshchennykh lits (Zapadnaia Germaniia),” Voprosy istorii 7 (July 1998).
126. Cited in Kuhlmann-Smirnov, “‘Stiller als Wasser, tiefer als Gras,’” 48.
127. “Dolgii put’,” in V. D. Poremskii, Strategiia antibol’shevitskoi emigratsii
(Moscow: Posev, 1998), 30.
128. V. D. Poremskii, “Politicheskaia missiia rossiiskoi emigratsii,” in Strategiia
antibol’shevitskoi emigratsii.
129. Poremskii, “Ierarkhiia nashikh zadach,” in Strategiia antibol’shevitskoi
emigratsii, 86.
130. On the Vlasov movement, see Andreyev, Vlasov; Dallin, German Rule in
Russia, chaps. 26–29.
131. “The Smolensk Declaration,” in Andreyev, Vlasov, 207.
132. Ibid., 208.
133. Boris L. Dvinov, Politics of the Russian Emigration, RAND Paper P-768
(October 1955), 153–57. Andreyev, Vlasov, 191–92.
134. Balinsky memoir, 261.
135. Memorandum from Richard A. Nelson to Chief, CIC, 13 July 1946, NACP,
RG 319, CIC Collection, IRR Impersonal Files, Box 63, ZF015110.
136. A very good overview of AZODNR and the other Russian émigré politi-
cal groups discussed here is provided by Dvinov, Politics of the Russian Emigration.
300 Notes to Pages 116–24
CHAPTER 4
1. On anticommunist unity and division, see also Stanislaus Stepien, Der al-
teingesessene Fremde. Ehemalige Zwangsarbeiter in Westdeutschland (Frankfurt,
1989), 117.
2. Mark von Hagen, “Federalisms and Pan-movements: Re-Imagining Em-
pire,” in Russian Empire: Space, People, Power, 1700–1930, ed. Jane Burbank, Mark
von Hagen, and Anatolyi Remnev (Bloomington: Indiana University Press, 2007),
495.
3. I give dates in the New Style (Gregorian calendar), which differs by thir-
teen days from the Old Style (Julian calendar).
4. On this issue, see Smith, The Bolsheviks and the National Question; Mar-
tin, The Af‹rmative Action Empire; Hirsch, Empire of Nations.
5. Timothy Snyder, Sketches from a Secret War: A Polish Artist’s Mission to
Liberate Soviet Ukraine (New Haven: Yale University Press, 2005), 40.
6. Alexander Dallin, German Rule in Russia, 1941–1945: A Study of Occupa-
tion Policies, 2nd ed. (Boulder, CO: Westview Press, 1981), passim; Catherine An-
dreyev, Vlasov and the Russian Liberation Movement: Soviet Reality and Émigré
Theories (Cambridge: Cambridge University Press, 1987), 45–46. On earlier Nazi
efforts to build an anticommunist front, see Lorna L. Waddington, “The Anti-
Komintern and Nazi Anti-Bolshevik Propaganda in the 1930s,” Journal of Contem-
porary History 42, no. 4 (October 2007).
7. On federalists during the Second World War, see Johannes Baur, Die rus-
sische Kolonie in München 1900–1945. Deutsch-russische Beziehungen im 20.
Jahrhundert (Wiesbaden: Harrassowitz, 1998), chap. 7.
8. Dvinov, Politics of the Russian Emigration.
9. CIC Agent Report, “Democratic Russian League Re: David Dalin,” 1 Oc-
tober 1948, NACP, RG 319, CIC Collection, IRR Impersonal Files, Box 23, 182853.
10. “Political Tendencies within Russian Emigration,” 15 July 1948; memoran-
dum re: “Russian emigration—Addition I,” 25 July 1948, NACP, RG 260, OMGB,
ID, Box 120, Reports “T” Unit.
Notes to Pages 124–27 301
11. CIC Agent Report, “Subject: Summary of Dissident Groups,” 2 May 1950,
NACP, RG 319, CIC Collection, IRR Impersonal Files, Box 23, 182853.
12. Dallin, German Rule in Russia, 559.
13. Andreyev, Vlasov, 126–27.
14. “The Prague Manifesto,” in Andreyev, Vlasov, 219.
15. Dvinov, Politics of the Russian Emigration, 74, 91–95.
16. “Deklaratsiia Antikommunisticheskogo Tsentra Osvoboditel’nogo
Dvizheniia Narodov Rossii (AZODNR),” 22 August 1948, NACP, RG 319, CIC
Collection, IRR Impersonal Files, Box 23, 182853.
17. “Resolution,” 9 July 1948, NACP, RG 319, CIC Collection, IRR Impersonal
Files, Box 23, 182853.
18. “Anti-Communist Center of the Liberation Movement of the Nations of
Russia (ACODNR),” 5 August 1948, NACP, RG 319, CIC Collection, IRR Imper-
sonal Files, Box 23, 182853.
19. Armstrong, Ukrainian Nationalism, 139–40, 157, 168; biographical note on
Bohatirchuk, n.d.; CIC Agent Report, “AZODNR,” 13 October 1948, NACP, RG
319, CIC Collection, IRR Impersonal Files, Box 23, 182853.
20. Annex to Munich Military Post Weekly Intelligence Summary No. 87, 14
December 1948, NACP, RG 319, CIC Collection, IRR Impersonal Files, Box 23,
182853.
21. CIC Agent Report, “Ukrainian Activities Re: AZODNR,” 21 October 1948;
CIC Agent Report, “Russian Émigré Associations Re: Penetration by Soviet
Agents,” 27 October 1948; CIC “Organization Summary Report” on the SAF, 5 De-
cember 1948, NACP, RG 319, CIC Collection, IRR Impersonal Files, Box 23,
182853.
22. Poremskii, “Politicheskaia missiia rossiiskoi emigratsii,” 164.
23. “Declaration of the Anti-Bolshevik Block of Nations,” in Memorandum of
the Anti-Bolshevik Block of Nations ([Munich?]: Committee of the Anti-Bolshevik
Block of Nations, [1946?]), 16. The original Ukrainian-language version can be
found in Antybol’shevytskyi Bl’ok Narodiv: Zbirka dokumentiv 1941–1956 rr. (n.p.:
Vyd. Zakordonnykh Chastyn Orhanizatsiï Ukraïnskykh Natsionalistiv, 1956),
hereafter cited as Zbirka.
24. On Durchansky, see Hilberg, Destruction, 766–67.
25. For an example of Soviet anti-ABN propaganda, see V. Styrkul, ABN:
Backstage Exposé (Lviv: Kamenyar, 1983). For examples of federalist anti-ABN
propaganda, see What Is ABN: Its History, Structure, Propaganda, and Brief Char-
acteristics of Its Leading Members (Munich, 1958) and What Is ABN? Freedom for
Nations? Freedom for Individuals? (n.p.: R. Yagotinsky, President of Executive
Committee Ukrainian Liberation Movement, 1958). An example of the ABN re-
sponse is Niko Nakashidze, The Truth about A.B.N.: An Answer to the Provocations
of Moscow’s Fifth Column in the West (Munich: A.B.N. Press and Information Bu-
reau, 1960).
26. “Z politychnykh postanov II. Velykoho Zboru OUN v spravi spil’noho
protybol’shevyts’koho frontu,” in Zbirka, 3; Ihor Bilyi, ABN v borot’bi za svobodu
narodiv (Munich: ABN, 1947), 3–4.
27. “Resolutions Adopted by the First Conference of the Enslaved Nations of
Eastern Europe and Asia,” in Memorandum, 44. For the original Ukrainian-lan-
302 Notes to Pages 127–32
guage version of the resolutions, see Zbirka, 17–19. The development of an inter-
nationalist agenda on the part of the OUN-B is also evident in some of the docu-
ments collected in Peter J. Potichnyj and Yevhen Shtendera, eds., Political Thought
of the Ukrainian Underground, 1943–1951 (Edmonton: Canadian Institute of
Ukrainian Studies/University of Alberta, 1986).
28. “The First Conference of Enslaved Nations of Eastern Europe and Asia,
Which Took Place in Ukraine on November 21st and 22nd, 1943,” in Memorandum,
41.
29. “Declaration of the Anti-Bolshevik Block of Nations,” 15.
30. Ibid.
31. Ibid., 10.
32. Ibid., 8. The 1946 Paris Peace Conference, convened by the Allies, deter-
mined the ‹nal terms of the peace treaties with a number of former Axis states.
33. “Declaration of the Anti-Bolshevik Block of Nations,” 17.
34. “Manifestatsiia ABN shcho vidbulasia dnia 3 chervnia 1951 r. v Miunkheni:
Rezoliutsiï,” in Zbirka, 199.
35. “The Soviet Union—An Undemocratic Power,” 23–24; “Memoriial ABN
do ministra zakordonnykh sprav SSHA Achesona i henerala Eisenhowera,” in
Zbirka, 159.
36. Z. Karbovich, “For the Partition of the U.S.S.R.,” in Memorandum, 26.
37. Ibid., 25.
38. Ibid. This position had already been staked out during the war.
39. S.O., “Nashi zavdannia,”in Zbirka, 8.
40. “Manifest svobody,” in Zbirka, 276.
41. Cited in Berkhoff and Carynnyk, “The Organization of Ukrainian Nation-
alists,” 153. See also “Moskovs’ki Protybol’shevyts’ki Natsionalisty i Nasha
Sprava,” in Zbirka, 14.
42. Iaroslav Stetsko, “My Biography,” in Berkhoff and Carynnyk, “The Orga-
nization of Ukrainian Nationalists,” 171. Emphasis in original.
43. “Declaration of the Anti-Bolshevik Block of Nations,” 19.
44. “Manifest II. Kongresu ABN,” in Zbirka, 115–16.
45. “The Soviet Union—An Undemocratic Power,” 23.
46. “Constitutional Charter of the International Association of Liberty,” 24
April 1948, NACP, RG 84, Classi‹ed General Records of the Munich Consulate,
Box 6, 800 Anti-Bolshevist Organizations 1948.
47. Bilyi, ABN v borot’bi, 28–29.
48. “Memorandum of the A.B.N. to the Paris Peace Conference,” 13.
49. German translation of a Russian ABN handout, n.d., NACP, RG 260,
OMGB, ID, Box 16, 27 Subversive Activities.
50. Invitation to INCOPORE presentation re: “Freies Europa vom Standpunkt
der Flüchtlinge,” [January] 1950, BayHStA, Ministerium für Arbeit und Sozialord-
nung, Familie, Frauen und Gesundheit (Marb) 1023.
51. On this issue, see Waddington, “The Anti-Komintern.”
52. “Declaration of the Anti-Bolshevik Block of Nations,” 16.
53. “Resolution!” [September 1950], BayHStA, Marb 947.
Notes to Pages 132–35 303
chaps. 7, 8. The scholarship on this topic is of uneven quality, especially in its treat-
ment of émigrés.
72. Burds, “The Early Cold War,” 11.
73. Most notably, U.S. of‹cials sought to capitalize on the work of Reinhard
Gehlen and the Fremde Heere Ost, the military intelligence wing of the Germany
army on the eastern front. After the war, the United States employed Gehlen and
many of his former associates in a new organization for gathering intelligence on
the Soviet Union. On Gehlen, see Mary Ellen Reese, General Reinhard Gehlen: The
CIA Connection (Fairfax, VA: George Mason University Press, 1990); Simpson,
Blowback, 40–65.
74. Harry A. Rositzke, “Preliminary Analysis and Evaluation of the Methods
of Procurement of Secret Intelligence on the USSR Proper,” 23 August 1946,
NACP, RG 226, Entry 210, Box 368, No. WN 13,597. I am grateful to Jeffrey Burds
for providing me with an advance copy of this document, which appears in Burds,
Rannie gody kholodnoi voiny: shpionazh i natsionalizm na Zapadnoi Ukraine
(1944–1948) (Moscow: Sovremennaia Istoriia, 2008).
75. Cited in Burds, “The Early Cold War,” 15.
76. NSC 10/2, 18 June 1948, in Containment: Documents on American Policy and
Strategy, 1945–1950, ed. Thomas H. Etzold and John Lewis Gaddis (New York:
Columbia University Press, 1978), 127.
77. Boehling, A Question of Priorities, 218–20; Major, The Death of the KPD,
chap. 7
78. Memorandum from Intelligence Division, Headquarters, European Com-
mand to Of‹ce of Intelligence, Of‹ce of the High Commissioner for Germany, 23
November 1949, NACP, RG 319, CIC Collection, IRR Impersonal Files, Box 23,
182853.
79. Memorandum from Huebner, EUCOM to AGWAR, 18 September 1947.
80. “Political Tendencies within Russian Emigration,” 15 July 1948. See also Ja-
cobmeyer, Vom Zwangsarbeiter, 152.
81. Stepien, Der alteingesessene Fremde, 108.
82. On DP efforts to use anticommunism as a credential for immigration, see
Laura Hilton, “How Anti-Communist Are You? An Examination of the Treatment
of Polish and Latvian DPs in the U.S. Occupation Zone of Germany,” paper pre-
sented at the American Association for the Advancement of Slavic Studies Confer-
ence, Washington, DC, 16–19 November 2006.
83. Similarly, it did not win them unquali‹ed access to U.S. territory. While
eastern European refugees provided the United States with valuable anticommu-
nist ideological capital, they were less desirable as actual immigrants. As Susan
Carruthers notes, they were suspect not only because they came from communist
countries, “but also because they were Russians—or members of other ethnic
groups subject to malign construction.” The passage of the Displaced Persons Act
was fraught with dif‹culties. Many U.S. cold-warriors preferred to make use of
displaced persons selectively and at arm’s length—to accept only those most di-
rectly useful to the propaganda war and to build, in Europe itself, a corps of “free-
dom volunteers” ready to roll back communism when war again broke out. See Su-
Notes to Pages 138–41 305
CHAPTER 5
Leben, 146–48; Bauer, “The Initial Organization,” 144; Brenner, After the Holo-
caust, 33.
34. Protocol of Felda‹ng meeting of 1 July 1945, YIVO, 294.1, folder 135.
35. Schwarz, The Redeemers, 30–31; Mankowitz, Life between Memory and
Hope, 50.
36. Wetzel, Jüdisches Leben, 151–52; Brenner, After the Holocaust, 32; Bauer,
“The Initial Organization,” 155.
37. Pinson, “Jewish Life in Liberated Germany,” 126.
38. Brenner, After the Holocaust, 32.
39. Puczyc, “Notwendigkeit und Herkunft.”
40. Jacob Oleiski, interview by David Boder, 20 August 1946, http://voices.iit
.edu/interview?doc=oleiskiJ&display=oleiskiJ_en (accessed 13 February 2011).
Created in Russia in 1880, the ORT movement promoted vocational and agricul-
tural training for Jews.
41. Max Sprecher, interview by David Boder, 12 September 1946, http://voices
.iit.edu/interview?doc-sprecherM&display=sprecherM_en (accessed 13 February
2011).
42. On this issue, see the protocols of the CK’s meetings in YIVO, 294.1, folder
135.
43. “Speech given by Z. Grinberg, M.D., Head Doctor of the Hospital for Po-
litical Ex-prisoners in Germany at the Liberation Concert in St. Ottilian on May
27, 1945,” YIVO, 294.2, folder 64.
44. Ibid.
45. Mankowitz, Life between Memory and Hope, 2–3.
46. Dalia Ofer, “From Survivors to New Immigrants: She’erit Hapletah and
Aliyah,” in She’erit Hapletah, 1944–1948, 304–10; Mankowitz, Life between Mem-
ory and Hope, 1.
47. Mankowitz, Life between Memory and Hope, 286.
48. “Speech given by Z. Grinberg.”
49. On historical commissions, see Mankowitz, Life between Memory and
Hope, 214–25.
50. Mankowitz, Life between Memory and Hope, 287–88; Gerd Korman, “The
Holocaust in American Historical Writing,” Societas 2, no. 3 (Summer 1972).
51. Dalia Ofer, “Linguistic Conceptualization of the Holocaust in Palestine
and Israel, 1942–1953,” Journal of Contemporary History 31, no. 3 (July 1996): 568.
52. Oleiski, “The Great Disappointment,” 24 August 1945, YIVO, 294.2, folder
1553.
53. “Referat fun Dr. Grinberg zu der trojer-akademije fun Warschawer Getto,
gehaltn dem 18 April 1946 in Prinz-Regentn Theater München,” YIVO, 294.1,
folder 129.
54. Oleiski, “The Great Disappointment.”
55. Gringauz, “Jewish Destiny,” 503–4.
56. Speech of Leon Retter, [December 1946], YIVO, 294.2, folder 33.
57. Gringauz, untitled essay, [February 1947], YIVO, 294.1, folder 131.
58. Ibid.
310 Notes to Pages 167–72
59. “Kurcer baricht iber di tejtigkajt fun Cnetral [sic] Komitet fun di befrajte
Jidn in der amerikaner zone in Dajczland,” [November 1946], YIVO, 294.1, folder
480.
60. Oleiski, “The Great Disappointment.”
61. Gringauz, “Allied Victory.” Errors were in original.
62. Cited in Mankowitz, Life between Memory and Hope, 177.
63. Gringauz, untitled essay.
64. Gringauz, “Jewish Destiny,” 504.
65. Gringauz, “Jewish Destiny,” 506; Mankowitz, Life between Memory and
Hope, 177.
66. On Jewish conceptions of martyrdom, especially after the Holocaust, see
Stanley Brodwin, “History and Martyrological Tragedy: The Jewish Experience in
Sholem Asch and Andre Schwarz-Bart,” Twentieth Century Literature 40, no. 1
(Spring 1994); Emil L. Fackenheim, “On the Life, Death, and Trans‹guration of
Martyrdom: The Jewish Testimony to the Divine Image in Our Time,” in Facken-
heim, The Jewish Return into History: Re›ections in the Age of Auschwitz and a New
Jerusalem (New York: Schocken, 1978); Shaul Esh, “The Dignity of the Destroyed:
Towards a De‹nition of the Period of the Holocaust,” in The Catastrophe of Euro-
pean Jewry: Antecedents, History, Re›ections: Selected Papers, ed. Yisrael Gutman
and Livia Rothkirchen (Jerusalem: Yad Vashem, 1976).
67. Shalom Cholawski, “Partisan and Ghetto Fighters—An Active Element
among She’erit Hapletah,” in She’erit Hapletah, 1944–1948, 249; Mankowitz, Life
between Memory and Hope, 209–13, 293.
68. “Referat fun Dr. Grinberg.”
69. Speech of David Treger, in “2-ter Kongres fun der sheyres-hapleyte in der
amerikaner zone fun daytschland, bad-reykhnhal, februar 1947,” 10. A copy can be
found in the United States Holocaust Memorial Museum Archives (USHMM),
RG-68.066M, G1/6B1.
70. Protocol of St. Ottilien conference of 25 July 1945.
71. Speech of David Treger, 8.
72. Gringauz, “Jewish Destiny,” 502.
73. Oleiski, “The Great Disappointment.”
74. Puczyc, “Notwendigkeit und Herkunft.”
75. Protocol of CK meeting of 23 December 1945, YIVO, 294.1, folder 135.
76. Protocol of St. Ottilien conference of 25 July 1945; A. Retter, “Baricht fun
general-skeretariat.” See also Mankowitz, Life between Memory and Hope, 45.
77. Transcript of speech given by Jakob Oleiski at the World Conference of the
ORT, 18 August 1946, http://voices.iit.edu/interview?doc=oleiskiJ&display=olei
skiJ_en (accessed 13 February 2011).
78. Memorandum from E. Wouthuysen to Honeybal, 3 April 1947.
79. Protocol of Jewish Students Union meeting of 28 Nov. 1948, YIVO 294.2,
folder 1195.
80. Grossmann, Jews, Germans, and Allies, 208–17, 227–30; Margarete Myers
Feinstein, “Domestic Life in Transit: Jewish DPs,” paper presented at the workshop
“Birth of a Refugee Nation: Displaced Persons in Postwar Europe 1945–1951,” New
York University, 20–21 April 2001.
Notes to Pages 172–78 311
81. Cited in Alfonsas Eidintas, Jews, Lithuanians, and the Holocaust (Vilnius:
Versus Aureus, 2003), 341.
82. Smuel Slomovits, “Frage: Wos sejnen di ojfgabn fun Central Comoitet in
lojfndn kadencjohr? Wos darf er adurch‹rn?” n.d., YIVO, 294.2, folder 38.
83. Gringauz, untitled essay.
84. Jewish committees to Chairman, United Nations Special Committee on
Palestine, 22 July 1947, AN, AJ 43, 570/31/5.
85. Gringauz, “Allied Victory.”
86. Verstandig, I Rest My Case, 240.
87. Protocol of Felda‹ng meeting of 1 July 1945.
88. Ibid. On Rosental’s remarks, see also Mankowitz, Life between Memory
and Hope, 47; Bauer, “The Initial Organization,” 149.
89. Protocol of Felda‹ng meeting of 1 July 1945.
90. Pinson, “Jewish Life in Liberated Germany,” 116. On Bundists and Com-
munists in Felda‹ng, see also “General Impressions of Jewish D.P. Centers in Ger-
many,” 2 February 1946, UNA, UNRRA, S-0425-0062-02.
91. “List of Jewish parties and organizations,” n.d., YIVO 294.1, folder 123.
92. “List of the members of the Central Committee and their functions,” 26
August 1947, YIVO, 294.1, folder 123; report of CK personnel department, 26 De-
cember 1946, YIVO, 294.1, folder 480.
93. M. Bukantz, “Declaration in Name of the New Zionist Organization,”
[February 1946], YIVO, 294.1, folder 129.
94. B. Sapir, “Third Congress of the Liberated Jews in the American Zone of
Germany, March 30–April 2, 1948,” YIVO 294.1, folder 133.
95. Speech of Leon Retter, [December 1946].
96. Protocol of St. Ottilien conference of 25 July 1945.
97. Postwar commentators were strongly cognizant of this fact—indeed, they
often used the terms Jewish DPs and Polish Jews interchangeably. The turn to more
generic descriptors has been accompanied by a loss of speci‹city in argumentation,
which simultaneously in›ates the claims being made.
98. Report of Earl G. Harrison, 24 August 1945; Mankowitz, Life between
Memory and Hope, 293; Bauer, “The Initial Organization,” 133–34.
99. On interwar Jewish politics in all three countries, see Mendelsohn, The
Jews of East Central Europe.
100. Michael Brenner, Geschichte des Zionismus (Munich: C. H. Beck, 2002),
97–98.
101. Mendelsohn, The Jews of East Central Europe, 215. See also Mendelsohn,
Zionism in Poland: The Formative Years, 1915–1926 (New Haven: Yale University
Press, 1981).
102. On this issue, see the interesting quotation in Mendelsohn, The Jews of
East Central Europe, 67. On language use more generally, see Chone Shmeruk,
“Hebrew-Yiddish-Polish: A Trilingual Jewish Culture,” in Gutman et al., The Jews
of Poland between Two World Wars (Hanover, NH: University Press of New En-
gland, 1989).
103. Ezra Mendelsohn, introduction to Gutman et al., The Jews of Poland be-
tween Two World Wars (Hanover, NH: University Press of New England, 1989), 5.
312 Notes to Pages 178–87
CHAPTER 6
1. Stern, Whitewashing.
2. Jeffrey Herf, Divided Memory: The Nazi Past in the Two Germanys (Cam-
bridge: Harvard University Press, 1997), 386.
3. Geller, Jews in Post-Holocaust Germany, 289.
Notes to Pages 187–91 313
4. On relations between Jewish DPs and German Jews, see also Brenner, After
the Holocaust, 41–51; Geller, Jews in Post-Holocaust Germany, 17–89; Kolinsky, Af-
ter the Holocaust, 168–82; Kauders, Democratization and the Jews, chap. 1.
5. “Satzungen des Verbandes der befreiten Juden in der amerikanischen Be-
satzungszone in Deutschland,” n.d., YIVO, 294.2, folder 58.
6. Brenner, After the Holocaust, 45–47. See also Kolinsky, After the Holocaust,
168–69.
7. Fritz Jacoby to Joint Distribution Committee, 1 October 1947, YIVO, 294.1,
folder 121.
8. Kauders, Democratization and the Jews, 52.
9. Brenner, After the Holocaust, 41–51.
10. Speech of Leon Retter, in “2nd Congress of the ‘Sheirit-Hapleita’ in the
American Zone of Germany, Bad Reichenhall, February 1947,” 9. A copy can be
found in USHMM, RG-68.066M, G1/6B1.9. On the similar goals of the Central
Committee in the British zone, see Lavsky, New Beginnings, 110–23.
11. A similar attitude prevailed toward other independent groups. For example,
the CK objected to the existence of the Federation of Hungarian Jews, which, like
the German Jewish communities, stood on the margins of Polish- and Lithuanian-
dominated communal life. It considered the federation’s efforts to distribute food
and plan emigration evidence of “criminal activity.” See Piekacz to Auerbach, 26
May 1949, NACP, RG 260, OMGB, CAD, General Records PW & DP Branch, Box
19, Public Welfare: (d3) Refugees, Expellees, D.P.s.
12. “Laws of the Association of the Liberated Jews in the US Occupied Zone in
Germany,” [January 1946], YIVO, 294.1, folder 124; protocol of meeting with Auer-
bach of 29 December 1946, YIVO, 294.1, folder 143; memorandum from K. A.
Oravetz to DP Branch, 20 July 1946, YIVO, 294.1, folder 124.
13. Israelitische Kultusgemeinden of Munich, Nuremberg, Fürth, and
Würzburg, Oberrat der Israeliten Badens, and Reichsvereinigung der Juden in
Deutschland to Central Committee, 26 January 1946, YIVO, 294.1, folder 112. See
also Brenner, After the Holocaust, 64.
14. Protocol of CK plenum meeting of 9 March 1947, YIVO, 294.1, folder 138.
15. Brenner, After the Holocaust, 41–51; Goschler, “The Attitude towards Jews,”
446–47.
16. Gringauz, untitled essay. See also Joseph J. Schwartz to Moses A. Leavitt, 9
November 1946, YIVO, 294.1, Folder 128.
17. Puczyc, “Notwendigkeit und Herkunft.”
18. “Protokol Nr. 4. fun der Plenum-zicung funn CK, dem 21.4.48,” YIVO,
291.1, folder 140.
19. Speech of David Treger, 6.
20. Grossmann, “Victims, Villains, and Survivors,” 310.
21. Ezra Mendelsohn, On Modern Jewish Politics (New York: Oxford Univer-
sity Press, 1993), 22.
22. Grossmann, “Victims, Villains, and Survivors,” 310. See also Kolinsky, Af-
ter the Holocaust, 175–76.
23. CK activity report for April 1947, n.d., YIVO, 294.1, folder 480.
24. Memorandum from Ulrich C. Urton, 6 April 1946, NACP, RG 260,
OMGB, ID, Box 9, DP Incidents.
314 Notes to Pages 191–95
51. Schwarz, The Redeemers, 170. See also A. Blumowitsch, “Baricht fun der
tetikajt fun Central komitet farn kadenc-jor 1946,” YIVO, 294.2, folder 3.
52. A. Retter, “Baricht fun general-skeretariat.” See also Schwarz, The Re-
deemers, 149–50.
53. Speech of David Treger, 2.
54. Schwarz, Refugees in Germany Today, 139 fn 20.
55. Schwarz, The Redeemers, 156.
56. Retter, “Baricht fun general-skeretariat.”
57. On this issue, see also Mankowitz, Life between Memory and Hope, 265–67.
58. Conference on “The Future of Jews in Germany” (Heidelberg: Of‹ce of Ad-
viser on Jewish Affairs, [1949]), 27. See also “Feuerprobe der Demokratie,” Neue
Zeitung, 1 August 1949.
59. “Judenfrage als Prüfstein,” Süddeutsche Zeitung, 2 August 1949. On postwar
philosemitism, see Stern, Whitewashing.
60. “Brief an die SZ,” Süddeutsche Zeitung, 9 August 1949.
61. “Munich Police Battle a Rally of 1,000 Jews,” New York Herald Tribune, 11
August 1949.
62. The following synopsis of events is compiled from numerous reports, most
of which can be found in NACP, RG 260, OMGB, ID, Box 24, Jewish Demonstra-
tion (Möhlstrasse etc.); NACP, RG 84, Classi‹ed General Records of Munich
Consulate, Box 8, 350 Political Affairs General 1949; YIVO, 294.1, folder 459. For
an analysis of the demonstration and the events leading up to it from the perspec-
tive of media analysis, see Werner Bergmann, Antisemitismus in öffentlichen
Kon›ikten. Kollektives Lernen in der politischen Kultur der Bundesrepublik
1949–1989 (Frankfurt am Main: Campus, 1997), 71–86.
63. Memorandum from Harry Greenstein to American Jewish Committee,
American Joint Distribution Committee, Jewish Agency for Palestine, and World
Jewish Congress, 15 August 1949, YIVO, 294.1, folder 459.
64. Cited in “Jüdische Demonstration gegen die SZ,” Süddeutsche Zeitung, 11
August 1949.
65. Schwarz, The Redeemers, 303. See also memorandum from Greenstein to
American Jewish Committee, 15 August 1949.
66. Bergmann, Antisemitismus in öffentlichen Kon›ikten, 76 fn 27.
67. Memorandum from Levan Roberts to Field Operations Division, 10 August
1949, NACP, RG 260, OMGB, LD, Box 169, Reports 319.1.
68. Theodore D. Feder, “Report on Möhlstrasse Incident, August 19, 1949,”
n.d., YIVO, 294.1, folder 459.
69. Abrascha Arluk interview in Roman Haller, . . . und bleiben wollte keiner.
Jüdische Lebensgeschichten im Nachkriegsbayern (Munich: Dölling und Galitz,
2004), 123.
70. Feder, “Report on Möhlstrasse Incident.”
71. “The Status of Munich’s Moehlstrasse,” [Information Control Intelligence
Summary?], 11.
72. Thomas Wimmer to James H. Kelly, 8 June 1949, NACP, RG 260, OMGB,
LD, Box 161, Morals and Conduct Jan–Sep 1949 250.1. See also Kauders, Democ-
ratization and the Jews, 71–72.
316 Notes to Pages 203–7
73. Memorandum from Pitzer to Public Safety Of‹ce, 11 March 1948; memo-
randum from Herrmann to Public Safety Of‹ce, 15 March 1948; memorandum
from Herrmann to Public Safety Of‹ce, 23 March 1948, NACP, RG 260, OMGUS,
AG File 1948, AG 383.7, Box 471; memorandum from William R. Rohan to Direc-
tor, CAD, 7 April 1948, NACP, RG 260, OMGUS, AG File 1948, AG 383.7, Box
470.
74. Thomas Wimmer to James H. Kelly, 8 June 1949; memorandum from Mu-
nicipal Trade Of‹ce to v.Miller, 11 June 1949; memorandum from Work and Fiscal
Department, 17 June 1949; Thomas Wimmer to James H. Kelly, 20 June 1949;
Thomas Wimmer to James H. Kelly, 28 June 1949; James H. Kelly to OMGB,
FOD, 5 July 1949; Murray D. Van Wagoner to Clarence R. Huebner, 11 July 1949,
NACP, RG 260, OMGB, LD, Box 161, Morals and Conduct Jan–Sep 1949 250.1.
75. James H. Kelly to OMGB, FOD, 5 July 1949; Murray D. Van Wagoner to
Clarence R. Huebner, 11 July 1949; “Aktion in der Möhlstraße,” Neue Zeitung, 2
July 1949; “Groß-Razzia gegen die Möhlstraße,” Münchner Merkur, 4 July 1949.
76. Memorandum from James A. Clark to Mr. Kennedy, [July 1949], NACP,
RG 260, OMGB, ID, Box 24, Jewish Demonstration (Möhlstrasse etc.).
77. Memorandum from Criminal Investigation Department to Police Vice
President, 2 September 1949, NACP, RG 260, OMGB, ID, Box 24, Jewish Demon-
stration (Möhlstrasse etc.).
78. Wetzel, Jüdisches Leben, 339–40.
79. Sam E. Woods to Secretary of State, 15 August 1949, NACP, RG 84,
Classi‹ed General Records of Munich Consulate, Box 8, 350 Political Affairs Gen-
eral 1949.
80. Memorandum from Clark to Kennedy, [July 1949].
81. Arluk interview, 123.
82. Goschler, “The Attitude towards Jews in Bavaria,” 444.
83. Ibid., 451; Wetzel, Jüdisches Leben, 347.
84. Central Committee of Liberated Jews, untitled statement, 11 August 1949,
YIVO, 294.1, folder 459.
85. “Summary of D.P. Camp Population by Citizenship and by Mil. Posts and
Areas,” 22 June 1949.
86. Wetzel, “‘Mir szeinen doh,’” 362.
87. Schwarz, The Redeemers, 282–83.
88. Cited in Geller, Jews in Post-Holocaust Germany, 73. See also Conference on
“The Future of Jews in Germany,” 36.
89. Conference on “The Future of Jews in Germany,” 17. See also Brenner, After
the Holocaust, 48.
90. Conference on “The Future of Jews in Germany,” 19.
91. “Jüdische Demonstration gegen die SZ,” Süddeutsche Zeitung, 11 August
1949; “Schwere Tumulte in München,” Neue Zeitung, 11 August 1949; “Der Tumult
in der Möhlstraße,” Münchner Merkur, 12 August 1949; “Jews and Police Clash in
Munich,” New York Times, 11 August 1949; “Munich Police Battle a Rally of 1,000
Jews,” New York Herald Tribune, 11 August 1949; “DPs, Police Injured in Munich
Clash,” Stars and Stripes, 12 August 1949; “Foreign News” column, Time, 22 Au-
gust 1949.
Notes to Pages 207–15 317
CHAPTER 7
81. Ibid.
82. Sofsky, Order of Terror, 123.
83. Rovan, Contes de Dachau, 73.
84. Nico Rost, Goethe in Dachau. Ein Tagebuch (Munich: List, 2001). Com-
ments about the Poles can be found on pages 43, 171, 174, 176, 277, 301, and 304.
85. Susanne Kerckhoff, “Ein offener Brief an Nico Rost. Über polen-
feindliche Tendenzen in dem Erlebnisbuch Goethe im Dachau,” in Rost, Goethe im
Dachau, 332.
86. Ibid., 334
87. Ibid., 335.
88. Stephan Hermlin, “Ein offener Brief an die falsche Adresse,” in Rost,
Goethe im Dachau, 339. See also Rost, “Für das Verständnis der Völker. Antwort
auf einen offenen Brief,” in Rost, Goethe im Dachau, 345.
89. “Do henezy i rostu Lihy U.P.V.”
90. Pasiczniak personal ‹le, BayHStA, Bestand UNRRA-Universität 160;
Memorandum re: “Notes on Anti-Bolshevistic organizations,” 5 November 1946,
NACP, RG 260, OMGB, ID, Box 117, 65A Propaganda—Anti-Russian.
91. Mirchuk, In the German Mills, 194–95.
92. International Union of Former Political Prisoners to John H. Whiting, 18
December 1945, UNA, UNRRA, 3.0.11.3.0, Displaced Persons—General.
93. “Memorandum Tsentral’noï Mizhnarodn’oï Uniï Politychnykh V’iazniv,”
11.
94. See the articles on the congress in Politv’iazen’ 1.
95. Andrzej Klossowski, Anatol Girs: Artysta ksiazki: Warszawa, Monachium,
Detroit, West Chester‹eld, 2nd ed. (Warsaw: Biblioteka Narodowa, 1989), 36; Ali-
cia Nitecki, telephone conversation with author, 9 June 2003.
96. Siedlecki, Beyond Lost Dreams, 235.
97. Borowski to Rundo, 21 January 1946, in Postal Indiscretions, 94.
98. This point has also been stressed in retrospect by both Siedlecki and Ol-
szewski. See Siedlecki, Beyond Lost Dreams, 232; Grant McCool, “New Transla-
tion Tells of Nazi Depravation,” Internet Anti-Fascist, 11 July 2000.
99. In a June 1947 letter to Borowski, Girs suggested that this was the book’s
larger historical signi‹cance. “The interest in this book as a book about the camps
is one thing,” he wrote, “but it also has other qualities and these need to be stressed.
It battles fascist ideology. From this perspective, the book continues to be rele-
vant.” Cited in the labels accompanying the exhibition Anatol Girs.
100. On the centrality of the visual in Borowski’s Auschwitz stories, see Ernst
van Alphen, “Caught by Images: On the Role of Visual Imprints in Holocaust Tes-
timonies,” Journal of Visual Culture 1, no. 2 (August 2002).
101. Siedlecki et al., We Were in Auschwitz, 3–4.
102. Ibid., 4.
103. Milosz, The Captive Mind, chap. 5.
104. Siedlecki et al., We Were in Auschwitz, 65.
105. Ibid., 1–2.
106. Ibid., 4.
107. This point has also been made by Alicia Nitecki. See her comments in
322 Notes to Pages 241–48
C. L. Sebrell, “Art of the Book: The Work of Anatol Girs,” Journal of Antiques and
Collectibles (September 2002).
108. I am grateful to Barbara Girs for showing me copies bound in this manner.
109. Jacek Czarnik, “Books and Senses,” trans. Jolanta Wróbel, EBIB Bulletin
10 (2002), http://ebib.oss.wroc.pl/english/grant/czarnik.php (accessed 6 June 2003).
110. See J. I. Targ, ed., Polska Na Morzu (Warsaw: Glowna Ksiegarnia Woj-
skowa, 1935).
111. I am grateful to Ziggy Nitecki for suggesting this association.
112. Girs, cited in Klossowski, Anatol Girs, 45.
113. Siedlecki, Beyond Lost Dreams, 235. See also Borowski to Rundo, 21 Janu-
ary 1946, in Postal Indiscretions, 94.
114. Milosz, The Captive Mind, 125–26; Kott, introduction to Borowski, This
Way for the Gas, 18–19; Nitecki, telephone conversation, 9 June 2003.
115. Nitecki, telephone conversation, 9 June 2003.
116. Sebrell, “Art of the Book.”
CHAPTER 8
be found in AN, AJ 43, 1164. Pirkmajer was a Slovene jurist and survivor of
Dachau. He may have written the memorandum individually or with other mem-
bers of the group, who are identi‹ed as “Poles, Ukrainians, Yugoslavs, Balts, Belo-
russians, etc.”
28. Ibid., 10.
29. Ibid., 17.
30. Luczak, Polacy w okupowanych Niemczech, 112.
31. [Tadeusz] Zgainski, “Proposals Concerning the Restitution Legislative,”
[June 1947], NACP, RG 260, OMGUS, CAD, Box 165, 383.7 Jewish UNDP.
32. Arbeitsgemeinschaft to Adenauer, 20 September 1950.
33. Zgainski, “Proposals Concerning the Restitution Legislative.”
34. Polish Assn to Van Wagoner, [circa October 1948], NACP, RG 260,
OMGUS, AG File 1949, 383.7 (vol. 1), Box 591.
35. [Pirkmajer], “Zur Frage der Wiedergutmachung,” 11.
36. On this issue, see chap. 2.
37. On the comparable situation in postwar France and Belgium, see Lagrou,
The Legacy of Nazi Occupation.
38. Konstantin Streletzky and Leon Korotty to [OMGB], 9 October 1946,
NACP, RG 260, OMGB, ID, Director’s Intelligence Records, Box 8, 4 Concentra-
tion Camps.
39. [Pirkmajer], “Zur Frage der Wiedergutmachung,” 12.
40. Ibid., 12.
41. Ibid., 17.
42. Ibid., 5.
43. Ibid., 7.
44. Arbeitsgemeinschaft to Adenauer, 20 September 1950.
45. Zgainski to Miniclier, 2 June 1947, NACP, RG 260, OMGUS, CAD, Box
165, 383.7 Jewish UNDP.
46. Zgainski, “Proposals Concerning the Restitution Legislative.”
47. Arbeitsgemeinschaft to Adenauer, 20 September 1950.
48. Streletzky and Korotty to [OMGB], 9 October 1946.
49. Representatives of National Committees of DP’s and Refugees in Ger-
many, “Memorandum concerning the indemni‹cation claims of politically perse-
cuted DP’s and Refugees,” November 1949, AN, AJ 43, 883/44/9, vol. 4.
50. Zgainski to Miniclier, 2 June 1947.
51. Arbeitsgemeinschaft to Adenauer, 20 September 1950.
52. Zgainski, “Proposals Concerning the Restitution Legislative.”
53. Ibid.
54. Ibid.
55. [Pirkmajer], “Zur Frage der Wiedergutmachung,” 11.
56. Wolff to Arbeitsgemeinschaft der ausländischen Politisch Verfolgten, 26
October 1950, BAK, B 126, Band 12358. See also Dehler to Arbeitsgemeinschaft, 6
October 1950.
57. League of Ukrainian Political Prisoners to Schäffer, 15 November 1950,
BAK, B 126, Band 12358.
Notes to Pages 259–65 325
79. Hugh Hinchchliffe, “Narrative Report for January 1950, (ix) Legal and Po-
litical Protection,” n.d., and Hinchchliffe, “Narrative Report for February 1950,
(ix) Legal and Political Protection,” n.d., AN, AJ 43, 766, Monthly Narrative Re-
port. Germany. U.S. Zone, June 1949–December 1949.
80. League of Ukrainian Political Prisoners to Dehler, 15 November 1950,
BAK, B 126, Band 12358.
CONCLUSION
ARCHIVAL COLLECTIONS
327
328 Bibliography
SECONDARY SOURCES
Abramsky, Chimen, Maciej Jachimczyk, and Antony Polonsky, eds. The Jews in
Poland. Oxford: Basil Blackwell, 1986.
Agamben, Giorgio. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Trans. Daniel
Heller-Roazen. Stanford: Stanford University Press, 1998.
Agamben, Giorgio. Means without End: Notes on Politics. Trans. Vincenzo Binetti
and Cesare Casarino. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000.
Ahonen, Pertti. After the Expulsion: West Germany and Eastern Europe 1945–1990.
Oxford: Oxford University Press, 2003.
Aleksiun, Natalia. Dokad dalej? Ruch syjonistycny w Polsce (1944–1950). Warsaw:
Wydawnictwo TRIO, 2002.
Altmann, Peter, ed. Hauptsache Frieden. Kriegsende, Befreiung, Neubeginn
1945–1949: Vom antifaschistischen Konsens zum Grundgesetz. Frankfurt am
Main: Röderberg, 1985.
Altshuler, Mordechai. “Escape and Evacuation of Soviet Jews at the Time of the
Nazi Invasion.” In The Holocaust in the Soviet Union: Studies and Sources on the
Destruction of the Jews in the Nazi-Occupied Territories of the USSR, 1941–1945,
ed. Lucjan Dobroszycki and Jeffrey S. Gurock. Armonk, NY: M. E. Sharpe,
1993.
Amishai-Maisels, Ziva. “The Complexities of Witnessing.” Holocaust and Geno-
cide Studies 2, no. 1 (1987).
Andreyev, Catherine. Vlasov and the Russian Liberation Movement: Soviet Reality
and Émigré Theories. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
Andreyev, Catherine, and Ivan Savicky. Russia Abroad: Prague and the Russian Di-
aspora, 1918–1938. New Haven: Yale University Press, 2004.
Arendt, Hannah. The Origins of Totalitarianism. New York: Harcourt, Brace, 1973.
Armstrong, John. “Collaborationism in World War II: The Integral Nationalist
Variant in Eastern Europe.” Journal of Modern History 40 (September 1968).
Armstrong, John. Ukrainian Nationalism. 3rd ed. Englewood, CO: Ukrainian Aca-
demic Press, 1990.
Bade, Klaus J. Ausländer—Aussiedler—Asyl: eine Bestandaufnahme. Munich:
Beck, 1994.
Bade, Klaus J., ed. Deutsche im Ausland—Fremde in Deutschland: Migration in
Geschichte und Gegenwart. Munich: Beck, 1992.
Bibliography 331
Boshyk, Yury, ed. Ukraine during World War II: History and Its Aftermath. Ed-
monton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, 1986.
Bosquet, Gisèle L. Behind the Bamboo Hedge: The Impact of Homeland Politics in
the Parisian Vietnamese Community. Ann Arbor: University of Michigan Press,
1991.
Bourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Trans.
Richard Nice. Cambridge: Harvard University Press, 1984.
Bourdieu, Pierre. Language and Symbolic Power. Ed. John B. Thompson. Trans.
Gino Raymond and Matthew Adamson. Cambridge: Harvard University Press,
1991.
Bourdieu, Pierre. The Logic of Practice. Cambridge: Polity Press, 1990.
Brenner, Michael. After the Holocaust: Rebuilding Jewish Lives in Postwar Ger-
many. Trans. Barbara Harshav. Princeton: Princeton University Press, 1997.
Brenner, Michael. Geschichte des Zionismus. Munich: C. H. Beck, 2002.
Brodwin, Stanley. “History and Martyrological Tragedy: The Jewish Experience in
Sholem Asch and Andre Schwarz-Bart.” Twentieth Century Literature 40, no. 1
(Spring 1994).
Brubaker, Rogers. Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question in
the New Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Burds, Jeffrey. “The Early Cold War in Soviet West Ukraine, 1944–1948.” The Carl
Beck Papers in Russian and East European Studies 1501, Center for Russian and
East European Studies, University of Pittsburgh, 2001.
Burianek, Otto. “From Liberator to Guardian: The U.S. Army and the Displaced
Persons in Munich, 1945.” PhD diss., Emory University, 1992.
Caglar, Ayse S. “Constraining Metaphors and the Transnationalisation of Spaces
in Berlin.” Journal of Ethnic and Migration Studies 27, no. 4 (October 2001).
Canoy, Jose Raymund. The Discreet Charm of the Police State: The Landpolizei and
the Transformation of Bavaria, 1945–1965. Leiden: Brill, 2007.
Carruthers, Susan L. Cold War Captives: Imprisonment, Escape, and Brainwashing.
Berkeley: University of California Press, 2009.
Chinyaeva, Elena. Russians Outside Russia: The Émigré Community in Czechoslo-
vakia, 1918–1938. Munich: Oldenbourg, 2001.
Clifford, James. “Traveling Cultures.” In Cultural Studies, ed. Lawrence Grossberg,
Cary Nelson, and Paula A. Treichler. New York: Routledge, 1992.
Cohen, Beth B. Case Closed: Holocaust Survivors in Postwar America. New
Brunswick: Rutgers University Press, 2007.
Cohen, G. Daniel. “Between Relief and Politics: Refugee Humanitarianism in Oc-
cupied Germany, 1945–1946.” Journal of Contemporary History 43, no. 3 (2008).
Cohen, G. Daniel. “Naissance d’une nation: les personnes déplacées de l’après-
guerre, 1945–1951.” Genèses 38 (March 2000).
Cohen, G. Daniel. “The Politics of Recognition: Jewish Refugees in Relief Policies
and Human Rights Debates, 1945–1950.” Immigrants and Minorities 24, no. 2
(July 2006).
Corliss, Steven. “Asylum State Responsibility for the Hostile Acts of Foreign Ex-
iles.” International Journal of Refugee Law 2, no. 2 (1990).
Bibliography 333
The Jews of Poland between Two World Wars. Hanover, NH: University Press of
New England, 1989.
Gutman, Yisrael, and Avital Saf, eds. She’erit Hapletah, 1944–1948: Rehabilitation
and Political Struggle. Proceedings of the Sixth Yad Vashem International His-
torical Conference, Jerusalem, October 1985. Jerusalem: Yad Vashem, 1990.
Habermas, Jürgen. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry
into a Category of Bourgeois Society. Trans. Thomas Burger and Frederick
Lawrence. Cambridge: MIT Press, 1989.
Hathaway, James C. The Rights of Refugees under International Law. Cambridge:
Cambridge University Press, 2005.
Haustein, Petra, Rolf Schmolling, and Jörg Skriebeleit, eds. Konzentrationslager:
Geschichte und Erinnerung: neue Studien zum KZ-System und zur Gedenkkultur.
Workshop zur Geschichte der Konzentrationslager, 12. bis 15. Oktober 2000 in der
KZ-Gedenkstätte Flossenbürg. Ulm: Klemm und Oelschläger, 2001.
Heigl, Peter. Konzentrationslager Flossenbürg in Geschichte und Gegenwart. Regens-
burg: Mittelbayerische Druckerei- und Verlags-Gesellschaft, 1989.
Herbert, Ulrich. Arbeit, Volkstum, Weltanschauung. Über Fremde und Deutsche im
20. Jahrhundert. Frankfurt am Main: Fischer, 1995.
Herbert, Ulrich. Hitler’s Foreign Workers: Enforced Foreign Labor in Germany un-
der the Third Reich. New York: Cambridge University Press, 1997.
Herbert, Ulrich, and Olaf Groehler. Zweierlei Bewältigung. Vier Beiträge über den
Umgang mit der NS- Vergangenheit in den beiden deutschen Staaten. Hamburg:
Ergebnisse, 1992.
Herf, Jeffrey. Divided Memory: The Nazi Past in the Two Germanys. Cambridge:
Harvard University Press, 1997.
Hilberg, Raul. The Destruction of the European Jews. 3rd ed. New Haven: Yale Uni-
versity Press, 2003.
Himka, John-Paul. “Ukrainian Collaboration in the Extermination of the Jews
during World War II.” In The Fate of the European Jews, 1939–1945: Continuity
or Contingency, ed. Jonathan Frankel. New York: Oxford University Press, 1997.
Himka, John-Paul. “First Escape: Dealing with the Totalitarian Legacy in the
Early Postwar Emigration.” Paper presented at the conference “Soviet Totali-
tarianism in Ukraine: History and Legacy,” Kiev, 2–6 September 2005.
Hobsbawm, Eric. The Age of Extremes: A History of the World, 1914–1991. New
York: Vintage, 1994.
Hobsbawm, Eric. Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality.
2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Hoffmann, Detlef. “Auschwitz im visuellen Gedächtnis. Das Chaos des Ver-
brechens und die symbolische Ordnung der Bilder.” In Auschwitz: Geschichte,
Rezeption und Wirkung, ed. Fritz Bauer Institut. Frankfurt am Main: Campus,
1996.
Honig, Bonnie. Democracy and the Foreigner. Princeton: Princeton University
Press, 2001.
Huener, Jonathan. Auschwitz, Poland, and the Politics of Commemoration,
1945–1979. Athens: Ohio University Press, 2003.
Bibliography 337
Lagrou, Pieter. The Legacy of Nazi Occupation: Patriotic Memory and National Re-
covery in Western Europe, 1945–1965. Cambridge: Cambridge University Press,
2000.
Lalande, Julia. “‘Building a Home Abroad’: A Comparative Study of Ukrainian
Migration, Immigration Policy, and Diaspora Formation in Canada and Ger-
many after the Second World War.” PhD diss., University of Hamburg, 2006.
Lavie, Smadar, and Ted Swedenburg, eds. Displacement, Diaspora, and Geographies
of Identity. Durham: Duke University Press, 1996.
Lavsky, Hagit. New Beginnings: Holocaust Survivors in Bergen-Belsen and the
British Zone in Germany, 1945–1950. Detroit: Wayne State University Press,
2002.
Lembeck, Andreas. Befreit aber nicht in Freiheit. Displaced Persons im Emsland
1945–1950. Bremen: Edition Temmen, 1997.
Levin, Dov. Fighting Back: Lithuanian Jewry’s Armed Resistance to the Nazis,
1941–1945. Trans. Moshe Kohn and Dina Cohen. New York: Holmes and Meier,
1985.
Lewinsky, Tamar. Displaced Poets. Jiddische Schriftsteller im Nachkriegsdeutsch-
land, 1945–1951. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2008.
Lower, Wendy. Nazi Empire-Building and the Holocaust in Ukraine. Chapel Hill:
University of North Carolina Press, 2005.
Luciuk, Lubomyr Y. Searching for Place: Ukrainian Displaced Persons, Canada,
and the Migration of Memory. Toronto: University of Toronto Press, 2000.
Luckyj, George S. N. Young Ukraine: The Brotherhood of Saints Cyril and Method-
ius in Kiev, 1845–1847. Ottawa: University of Ottawa Press, 1991.
Luczak, Czeslaw. Polacy w okupowanych Niemczech 1945–1949. Poznan: Pracownia
Serwisu Oprogramowania, 1993.
Ludi, Regula. “The Vectors of Postwar Victim Reparations: Relief, Redress, and
Memory Politics.” Journal of Contemporary History 41, no. 3 (July 2006).
Ludi, Regula. “Who Is a Nazi Victim? Constructing Victimhood through Post-War
Reparations in France, Germany, and Switzerland.” UCLA Center for Euro-
pean and Eurasian Studies, Occasional Lecture Series, 3 (2005).
MacQueen, Michael. “Lithuanian Collaboration in the ‘Final Solution’: Motiva-
tions and Case Studies.” In Lithuania and the Jews: The Holocaust Chapter:
Symposium Presentations. Washington, DC: United States Holocaust Memor-
ial Museum, 2005.
Magris, Claudio. Inferences from a Sabre. Trans. Mark Thompson. New York:
George Braziller, 1991.
Major, Patrick. The Death of the KPD: Communism and Anti-Communism in West
Germany, 1945–1956. Oxford: Oxford University Press, 1997.
Malkki, Liisa. “Citizens of Humanity: Internationalism and the Imagined Com-
munity of Nations.” Diaspora 3, no. 1 (Spring 1994).
Malkki, Liisa. “National Geographic: The Rooting of Peoples and the Territorial-
ization of Identity among Scholars and Refugees.” Cultural Anthropology 7, no.
1 (1992).
Malkki, Liisa. Purity and Exile: Violence, Memory, and National Cosmology among
Hutu Refugees in Tanzania. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
340 Bibliography
Malkki, Liisa. “Refugees and Exile: From ‘Refugee Studies’ to the National Order
of Things.” Annual Review of Anthropology 24 (1995).
Malkki, Liisa. “Speechless Emissaries: Refugees, Humanitarianism, and Dehis-
toricization.” Cultural Anthropology 11, no. 3 (1996).
Mankowitz, Zeev W. “The Af‹rmation of Life in She’erith Hapleita.” Holocaust
and Genocide Studies 5, no. 1 (1990).
Mankowitz, Zeev W. “The Formation of She’erit Hapleita: November 1944–July
1945.” Yad Vashem Studies 20 (1990).
Mankowitz, Zeev W. Life between Memory and Hope: The Survivors of the Holo-
caust in Occupied Germany. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Manley, Rebecca. “The Evacuation and Survival of Soviet Civilians, 1941–1946.”
PhD diss., University of Toronto, 2004.
Marcus, Joseph. Social and Political History of the Jews in Poland, 1919–1939.
Berlin: Mouton, 1983.
Marcuse, Harold. Legacies of Dachau: The Uses and Abuses of a Concentration
Camp, 1933–2001. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Marcuse, Harold. “Nazi Crimes and Identity in West Germany: Collective Memo-
ries of the Dachau Concentration Camp, 1945–1990.” PhD diss., University of
Michigan, 1992.
Marrus, Michael R. The Unwanted: European Refugees in the Twentieth Century.
New York: Oxford University Press, 1985.
Mazower, Mark. Dark Continent: Europe’s Twentieth Century. New York: Alfred
A. Knopf, 1998.
Mendelsohn, Ezra. The Jews of East Central Europe between the World Wars.
Bloomington: Indiana University Press, 1983.
Mendelsohn, Ezra. On Modern Jewish Politics. New York: Oxford University Press,
1993.
Mendelsohn, Ezra. Zionism in Poland: The Formative Years, 1915–1926. New
Haven: Yale University Press, 1981.
Milosz, Czeslaw. The Captive Mind. Trans. Jane Zielonko. New York: Alfred A.
Knopf, 1953.
Mitrovich, Gregory. Undermining the Kremlin: America’s Strategy to Subvert the
Soviet Bloc, 1947–1956. Ithaca: Cornell University Press, 2000.
Moeller, Robert G. “Germans as Victims? Thoughts on a Post–Cold War History
of World War II’s Legacies.” History and Memory 17, no. 1–2 (2005).
Moeller, Robert G. War Stories: The Search for a Usable Past in the Federal Repub-
lic of Germany. Berkeley: University of California Press, 2001.
Motyl, Alexander J. The Turn to the Right: The Ideological Origins and Develop-
ment of Ukrainian Nationalism, 1919–1929. Boulder: East European Mono-
graphs, 1980.
Müller, Ulrich. Fremde in der Nachkriegszeit: Displaced Persons—Zwangsver-
schleppte Personen—in Stuttgart und Wurttemberg-Baden 1945–1951. Stuttgart:
Klett-Cotta, 1990.
Musiol, Teodor. Dachau 1933–1945. 2nd ed. Katowice: Wydawnictwo “Slask,” 1971.
Noiriel, Gérard. “Représentation nationale et catégories sociales. L’exemple des
réfugiés politiques.” Genèses 26 (April 1997).
Bibliography 341
Sebrell, C. L. “Art of the Book: The Work of Anatol Girs.” Journal of Antiques and
Collectibles (September 2002).
Shami, Seteney. “Transnationalism and Refugee Studies: Rethinking Forced Mi-
gration and Identity in the Middle East.” Journal of Refugee Studies 9, no. 1
(1996).
Shephard, Ben. “‘Becoming Planning Minded’: The Theory and Practice of Relief,
1940–1945.” Journal of Contemporary History 43, no. 3 (2008).
Simpson, Christopher. Blowback: America’s Recruitment of Nazis and Its Effects on
the Cold War. New York: Weidenfeld and Nicolson, 1988.
Simpson, John Hope. The Refugee Problem: Report of a Survey. London: Oxford
University Press, 1939.
Sjöberg, Tommie. The Powers and the Persecuted: The Refugee Problem and the In-
tergovernmental Committee on Refugees. Lund: Lund University Press, 1991.
Skran, Claudena M. Refugees in Inter-war Europe: The Emergence of a Regime.
Oxford: Clarendon Press, 1995.
Snyder, Timothy. The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Be-
larus, 1569–1999. New Haven: Yale University Press, 2003.
Snyder, Timothy. Sketches from a Secret War: A Polish Artist’s Mission to Liberate
Soviet Ukraine. New Haven: Yale University Press, 2005.
Snyder, Timothy. “‘To Resolve the Ukrainian Question Once and For All’: The
Ethnic Cleansing of Ukrainians in Poland, 1943–1947.” Rosemarie Rogers
Working Paper No. 9, Inter-University Committee on International Migration,
November 2001.
Sofsky, Wolfgang. The Order of Terror: The Concentration Camp. Trans. William
Templer. Princeton: Princeton University Press, 1997.
Soguk, Nevzat. States and Strangers: Refugees and Displacements of Statecraft.
Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999.
Sommers, Marc. Fear in Bongoland: Burundi Refugees in Urban Tanzania. New
York: Berghahn Books, 2001.
Soysal, Yasemin Nuhoglu. Limits of Citizenship: Migrants and Postnational Mem-
bership in Europe. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
Stammer, Otto. “Interessenverbände und Parteien.” Kölner Zeitschrift für Soziolo-
gie und Sozialpsychologie 9 (1957).
Stepien, Stanislaus. Der alteingesessene Fremde. Ehemalige Zwangsarbeiter in West-
deutschland. Frankfurt am Main: Campus, 1989.
Stern, Frank. “The Historic Triangle: Occupiers, Germans, and Jews in Postwar
Germany.” Tel Aviver Jahrbuch für deutsche Geschichte 19 (1990).
Stern, Frank. The Whitewashing of the Yellow Badge: Antisemitism and
Philosemitism in Postwar Germany. Trans. William Templer. Oxford: Pergamon
Press, 1992.
Stoessinger, John George. The Refugee and the World Community. Minneapolis:
University of Minnesota Press, 1956.
Subtelny, Orest. “Expulsion, Resettlement, Civil Strife: The Fate of Poland’s
Ukrainians, 1944–1947.” In Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Cen-
tral Europe, 1944–1948, ed. Philipp Ther and Ana Siljak. Lanham, MD: Row-
man and Little‹eld, 2001.
344 Bibliography
Central Europe, 1944–1948, ed. Philipp Ther and Ana Siljak. Lanham, MD:
Rowman and Little‹eld, 2001.
Wojtowicz, Bernadetta. “Die rechtliche Lage der ukrainischen Flüchtlinge nach
dem Zweiten Weltkrieg in Bayern.” In Bayern und Osteuropa: Aus der
Geschichte der Beziehungen Bayerns, Frankens und Schwabens mit Rußland, der
Ukraine und Weißrußland, ed. Hermann Beyer-Thoma. Wiesbaden: Haras-
sowitz, 2000.
Woodbridge, George. UNRRA: The History of the United Nations Relief and Re-
habilitation Administration. New York: Columbia University Press, 1950.
Wyman, Mark. DP: Europe’s Displaced Persons, 1945–1951. Ithaca: Cornell Uni-
versity Press, 1998.
Yaeger, Patricia, ed. The Geography of Identity. Ann Arbor: University of Michi-
gan Press, 1996.
Yurdakul, Gökçe. “State, Political Parties, and Immigrant Elites: Turkish Immi-
grant Associations in Berlin.” Journal of Ethnic and Migration Studies 32, no. 3
(April 2006).
Zahra, Tara. “Lost Children: Displacement, Family, and Nation in Postwar Eu-
rope.” Journal of Modern History 81, no. 1 (March 2009).
Zemskov, V. N. “K voprosi o repatriatsii sovetskikh grazhdan 1944–1951 gody.” Is-
toriia SSSR 4 (July–August 1990).
Zemskov, V. N. “Repatriatsiia sovetskikh grazhdan i ikh dal’neishaia sud’ba
(1944–1956 rr.).” Sotsiologicheskie issledovaniia 6 (1995).
Zemskov, V. N. “Rozhdenie ‘vtoroi emigratsii’ 1944–1952.” Sotsiologicheskie issle-
dovaniia 4 (1991).
Zertal, Idith. From Catastrophe to Power: Holocaust Survivors and the Emergence of
Israel. Berkeley: University of California Press, 1998.
Zinnemann, Fred. Fred Zinnemann: An Autobiography. London: Bloomsbury,
1992.
Zimmerman, Joshua D., ed. Contested Memories: Poles and Jews during the Holo-
caust and Its Aftermath. New Brunswick: Rutgers University Press, 2003.
Zolberg, Aristide R. “The Formation of New States as a Refugee-Generating
Process.” Annals of the American Academy of Political and Social Science 467
(May 1983).
Zolberg, Aristide R., Astri Suhrke, and Sergio Aguayo. Escape from Violence:
Con›ict and the Refugee Crisis in the Developing World. New York: Oxford Uni-
versity Press, 1989.
Index
347
348 Index
state, 63; support for DP cultural 175, 188–90, 191, 206; Auerbach’s re-
activities in, 50; Zionism in, 161 lationship with, 67, 188–89; com-
Bayreuth, 140 memorative activities of, 164, 165,
Belgium, 46, 224, 231 169; con›ict with German Jews,
Belgrade, 112 187–88, 190–91; disbanding of, 209;
Belorussia, 34, 36, 37, 41, 122, 125 establishment of, 161–62, 174–75;
Berchtesgaden, 140, 305n99, 306n108 leadership of, 163; political tactics
Bergen-Belsen DP camp, 176 of, 190–91; relationship to other
Berkhoff, Karel, 129 Jewish organizations, 175, 187–88,
Berlin airlift, 205 192, 313n11; response to Möhlstrasse
Bernstein, Philip S., 192 demonstration, 201–2, 207; welfare
Bessarabia, 33 activities of, 163, 192, 195; Zionist
Blomberg, 90 character of, 163, 170–73, 175, 192
Boehling, Rebecca, 49 Central Intelligence Agency (CIA)
Bogenhausen, 198, 204 (U.S.), 136
Bolshevik Revolution, 40, 41, 114, 115 Central International Union of For-
Boltanski, Luc, 13 mer Political Prisoners (CIUPP),
Borgwardt, Elizabeth, 42 194–95, 234–35, 249–50
Borowski, Tadeusz, xi, 1–2, 11, 95–98, Central Representation of the Russian
236–40, 242–43 Emigration (Tsentral’noe Pred-
Borwicz, Michal, 82, 179 stavitel’stvo Rossiiskoi Emigratsii, or
Bourdieu, Pierre, 13 TsEPRE), 112
Braunschweig, 140 Central Representation of the Ukrai-
Brazil, 46 nian Emigration in Germany (Tsen-
Brenner, Michael, 154, 162 tral’ne Predstavnytstvo Ukraïns’koï
Brichah (Zionist organization), 37, 184 Emihratsiï v Nimechchyni, or
Brotherhood of Saints Cyril and TsPUE), 99–100, 103, 104, 108, 117,
Methodius (Ukraine), 221 216, 225
Brubaker, Rogers, 278n41 Chopin, Frédéric, 91
Buchardt, Friedrich, 139 Christian Social Union (CSU), 132
Buchenwald, 224, 225, 308n25 Chronicle of the Ukrainian Political
Bukovina, 33 Prisoner (Litopys Ukraïns’koho
Bulgaria, 37. See also DPs, Bulgarian Politv’iaznia), 222–23, 224
Burds, Jeffrey, 135 Churchill, Winston, 42
Bylismy w Oswiecimiu. See We Were in CIA. See Central Intelligence Agency
Auschwitz CIC. See Counter-Intelligence Corps,
U.S. Army
Cadava, Eduardo, 15 Cieslik, Walter, 228–30
Canada, 20, 46, 148, 270 Ciuciura, Bohdan, 104
“Care and control” regime, 43, 155, Civil War, Russian, 40, 41, 113, 116, 122
197; de‹nition of, 29, 30, 282n2; mil- CK. See Central Committee of Liber-
itary model for, 46–47 ated Jews in Bavaria
Care Centers (KZ-Betreuungsstellen), Clarke, Edwin, 194–95
66–67, 68, 229, 245, 250 Clay, Lucius, 50, 65, 68
Carruthers, Susan, 304n83 Cohen, Daniel, 42, 63, 154
Carynnyk, Marco, 129 Cold War, 20, 21, 45, 53, 121, 136–37,
Central Committee of Liberated Jews 138, 140, 147, 269
in Bavaria (CK), 65, 154, 199, 202; Collaboration, Nazi: by non-Russian
American criticisms of, 194–95; Soviets, 123; by political prisoners,
American recognition of, 68, 162, 212, 214; by wartime refugees, 33,
191–97; anti-assimilationism of, 172, 34; Croatian, 142; DP attitudes to-
350 Index
DPs, Bulgarian, 44, 138 72–73, 76, 162; in Soviet East, 82;
DPs, Cossack, 125, 142 special status of, 67, 245, 246–47,
DPs, Czechoslovakian, 8, 142, 229 250; Zionism among, 4, 25, 37, 51,
DPs, Dutch, 233–34 52, 63, 76, 84, 153–55, 156–58,
DPs, Estonian, 8, 39, 142 159–61, 163–64, 167–71, 173–85, 267.
DPs, Finnish, 44 See also Agaduth Israel; American
DPs, German, 44, 66–67 Joint Distribution Committee; Cen-
DPs, Hungarian, 8, 39, 44, 134. See tral Committee of Liberated Jews in
also Federation of Hungarian Jews Bavaria; Conference of Liberated
DPs, Italian, 44 Jews in Germany; Conference of
DPs, Japanese, 44 Zionists in Bavaria; Congress of
DPs, Jewish, 4; anticommunism Liberated Jews in Germany; Feder-
among, 82, 140, 267; assemblies of, ation of Hungarian Jews; Felda‹ng
161–62, 170, 174–75; attitudes to- DP camp; Föhrenwald DP camp;
ward non-Jewish DPs, 4, 172, 178, Freimann DP camp; Harrison Re-
268; commemoration by, 157, 160, port; Jewish Information Of‹ce;
164–70, 190; committees, 7, 65, 67, Land Association of Jewish Com-
68, 73, 154, 155–63, 173–75, 190–97, mittees in Bavaria; Munich Jewish
270; demands for autonomy, 4, 53, Committee; Zionist Center
67, 155, 162, 163, 170–72, 189–90, (Dachau)
192–93; demonstrations by, 51, 140, DPs, Latvian, 39, 142, 172
190, 191, 198–210; emigration by, DPs, Lithuanian, 39, 142, 172
153–54, 179–80, 182–84, 199, 205–6, DPs, Polish, 4, 30; absence from ABN
209–10, 243, 267, 270; ethnic com- demonstration, 142; anticommu-
position of, 176; historiography nism among, 5, 25, 81–82, 84, 86,
about, 7, 20, 153–54; Hungarian, 88, 90, 92–95, 118, 233; antifascism
181, 313n11; leadership of, 162–63, among, 5; antisemitism among, 5,
176, 199–200; Lithuanian, 161, 162, 159, 233; camps for, 91–93, 96–98;
171, 172, 174, 176, 185; number of, committees, 50, 89–90, 91–93,
41, 206; opposition to repatriation 98–99, 117, 214, 228, 270; con›ict
among, 9, 82, 84, 156–57, 160, 161, with Ukrainian DPs, 107, 118, 126,
163, 170, 174–75; as “persecutees,” 132, 263–64; cooperation with other
56–57, 58, 60, 62, 65, 75, 76; police DPs, 117; DP hostility towards, 4,
treatment of, 47–48, 187, 191, 172, 233–34; emigration, 270; ethnic
200–205, 207, 209; Polish, 10, 30, 40, diversity of, 40; ethnic identity
41, 153, 163, 172, 176, 178–80, 182, among, 10, 39; exclusion from resti-
185, 192, 311n97; political activism tution, 73; forced labor by, 253–54;
of, 67–68, 77, 140, 173–75, 190, hierarchy among, 217; journalism
191–92, 198–210; political prisoner by, 92–93; literature by, 1, 91, 93–98,
hostility toward, 211, 227, 245; pref- 153, 236–42, 254; nationalism
erence for American zone of occu- among, 86, 90–91, 92–95, 96–98;
pation, 37, 41, 63, 73, 160, 182; number of, 39; opposition to repa-
recognition as separate group, triation among, 9, 39, 81–82, 83, 84,
61–62, 63, 154–55; rejection as “for- 86–87, 89–90, 93–94, 98–99, 117, 214;
eigners” by postwar Germans, 22, perception of Nazis as imperialists,
72–73, 187–88; relationships with 4–5; political prisoners among, 89,
Germans, 172, 187–210; repatriation 153, 213–14, 217, 228, 230, 236–43,
debates among, 174–75, 177; reset- 246–51, 253; professional back-
tlement of, 46, 72, 75, 206–7, grounds of, 18–19; repatriation of,
209–10; resettlement in Germany, 39, 45, 89, 94, 117, 160. See also
206–7, 209–10; restitution for, Freimann DP camp; International
354 Index
182; Polish policy of, 35–36, 89; identity, 158, 164, 170–71, 184, 188;
repatriation to, 38; resettlement of terms for, 165, 169. See also Ger-
DPs in, 46, 148; Soviet policy of, 35, many, Nazi, genocide by; She’erith
45. See also Zone of occupation, Hapletah
British Home Army (Polish), 88
Greenstein, Harry, 199, 207 Homeless Foreigners Law (West Ger-
Grinberg, Zalman, 65, 161, 163, 164, many), 3, 46, 50, 53, 55
166, 172, 193, 194 Honig, Bonnie, 279n55
Gringauz, Samuel, 166–67, 168–69, Human rights, 14–15, 16, 17
170–71, 173, 189, 195, 196 Hungary, 36, 37, 41, 141, 158, 181. See
Grodzinsky, Yosef, 154 also DPs, Hungarian
Grossmann, Atina, 21, 190 Hurwic-Nowakowska, Irena, 180, 184
Group identity, 13–14 Hussarek, Paul, 228, 229–30
Grunwald, Battle of (1410), 96
Gulag system, 144, 224. See also Soviet IGCR. See Intergovernmental Com-
Union, forced labor in mittee on Refugees
IIO. See International Information
Hannover, 140 Of‹ce of Dachau
Harrison, Earl G., 61–62, 160, 247 Immigration, 21–22, 24–25
Harrison Report (1945), 61–64, 65, 66, IMT. See International Military Tri-
154, 160, 172, 196, 245–46 bunal
Haskalah movement, 167–68, 177 INCOPORE. See International Com-
Herbert, Ulrich, 263 mittee of Political Refugees and
Herf, Jeffrey, 187 Displaced Persons
Hermlin, Stefan, 234 Inter-Allied Committee on Post-War
Herzl, Theodor, 177 Requirements, 42
Heuner, Jonathan, 318n31 Intergovernmental Committee on
Heuss, Theodor, 187 Refugees (IGCR), 58, 61
Higgins, Marguerite, 199 International Committee of Political
High Commissioner of Refugees, Emigrants and DPs. See Central In-
Of‹ce of the (League of Nations), ternational Union of Former Politi-
112 cal Prisoners
Himka, John-Paul, 102 International Committee of Political
Hitler, Adolf, 124, 156, 252 Refugees and Displaced Persons
Hnaupek, Walter, 89 (INCOPORE), 117, 132
Hobsbawm, Eric, 226 International Information Of‹ce of
Hoegner, Wilhelm (Bavarian justice Dachau (IIO), 214, 228–30
minister), 70 Internationalism: among DPs, 9–10,
Holocaust, 31–32, 145; as catalyst for 211, 226–32, 234–36, 239; among
Zionism, 158, 164, 170–71, 176, former political prisoners, 211,
178–79; as challenge to Zionism, 226–32, 234–36, 239; anticommunist
156; commemoration of, 164–65, rhetoric and, 131–32; antifascism
169; Eastern European complicity and, 226–36; and restitution regime,
in, 167, 178; Jewish interpretations 259–62; and war crimes prosecu-
of, 163–70; as martyrdom, 169; post- tion, 260–62
war German treatment of, 21, International Military Tribunal
186–87, 245; as reason for Jewish (IMT), 260–62
state, 173, 184; as renunciation of International of Liberty, 126, 131
Enlightenment promise, 167–69; International Prisoners’ Committee of
role in Zionist rhetoric, 154, 156, Dachau (IPC), 92, 157, 159, 227,
164, 173, 184; as source of Jewish 228, 320n79
358 Index
Mirchuk, Petro, 104, 145, 224, 234, meanings assigned to, 9; and minor-
235, 250, 252–53, 262, 263 ity groups, 6, 278n41; Zionist rejec-
Möhlstrasse demonstration (1949), tion of prewar, 170–72
198–210 National Labor Union (Natsional’no
Mönchehof DP camp, 114 Trudovoi Soiuz, or NTS), 113–14,
Mudry, Vasyl, 99, 100, 103 115, 125, 136, 216, 225
Muecke, Marjorie, 13 National’no Trudovoi Soiuz (NTS).
Müller, Joseph, 48 See National Labor Union
Müller, Oskar, 228 National Socialism, 56, 64, 73, 107,
Munich, 218; DP camps in, 84, 91, 124; 252; as catalyst for Eastern Euro-
DP committees in, 89–91, 95–96, pean antisemitism, 167; as cause for
124, 126, 194–95, 214, 215, 219, 236; existence of DPs, 252–58; compared
DP demonstrations in, 128, 140–47, to communism, 5, 84, 85, 86, 93,
198–210, 224; Jewish community in, 127, 144–45, 213, 224–25, 232; con-
187–88, 202–3; Polish DPs in, 89–91, centration camps as feature of, 58,
94–96; press in, 145, 198–200, 207; 93, 171; DP experiences of, 22,
Russian DPs in, 124; Ukrainian 252–53; DP narratives about, 4–5, 9,
DPs in, 99, 126; U.S. diplomats in, 11, 25; imperialist aims of, 252–53,
133, 139, 149, 208 256; as nihilist ideology, 255. See
Munich Jewish Committee, 199, 202 also Antifascism; Fascism; Ger-
Murnau POW camp, 83, 247–48 many, Nazi
Nazi Germany. See Germany, Nazi
Nansen passports, 40, 325n64 Neimirok, Aleksandr, 225
Narodnyi komissariat vnutrennikh del Netherlands, 93, 224
(NKVD). See Soviet People’s Min- Neuberg (Bavaria), 53
istry of Internal Affairs New Deal, 48, 55
National Democratic Movement New York Herald Tribune, 199
(Poland), 253 Nitecki, Alicia, 321n107, 322n111
Nationalism: anticommunist dis- Nitzotz (The Spark), 156
avowal of, 132; Baltic, 143; DP criti- NKVD. See Soviet People’s Ministry
cism of, 97–98, 118–19; Jewish (see of Internal Affairs
Zionism); and martyrdom, 220–23, Noiriel, Gérard, 13–14, 15, 19
231; Polish, 90–95, 96–98, 221; post- NTS. See National Labor Union
war German, 21, 22, 205; pre-World Nuremberg, 260
War II, 6, 122–23; Russian, 113–16,
118–19; as source of DP Ofer, Dalia, 165
identi‹cation, 8, 90–91, 97–98, Offerlé, Michel, 13
117–18, 142–43; Ukrainian, 99–108, Of‹ce of Policy Coordination (OPC).
118–19, 122, 126–34, 214–16, 221–26, See Central Intelligence Agency
231–32. See also Transnationalism O‹cyna Warszawska, 236
Nationality: as basis of DP persecu- Oleiski, Jakob, 162, 163, 166, 171, 172,
tion, 73, 233–34; as condition for 173
human rights, 15; contrasted with Olszewski, Krystyn, 236–37, 242
“refugee” status, 14, 20, 54; as crite- Organization of Ukrainian National-
rion for DP designation, 42, 44, 66, ists (OUN), 113; American aid to,
103, 117, 159, 161, 163, 171, 196–97, 136; antisemitism of, 129–30; Ban-
214, 232, 233–34; and DP self-per- dera faction of (OUN-B), 106–8,
ception, 2–3, 4, 11, 39–40; global 117, 136, 215–16; economic policies
context of, 23; historiographical em- of, 130; Melnyk faction of (OUN-
phasis upon, 7–11, 23–24; impor- M), 106, 107; nationalist agenda of,
tance in concentration camps, 233; 127, 129, 215–16; Nazi collaboration
Index 361
by, 106–7, 129–30, 216; origins, 106; 118, 128, 141–44, 211. See also Anti-
secularism of, 144; transformation semitism; Genocide; Holocaust;
into ABN, 126. See also Anti-Bol- Pogroms
shevik Bloc of Nations Peter the Great, Czar, 128
ORT (Society for Trades and Agricul- Piekatsch, Peisach, 199–200, 201, 206
tural Labor) Movement, 162 Pilsudski, Jósef, 123
Orthodox Church, Russian, 109, 133 Pinson, Koppel, 162–63, 180, 184
Ostministerium, 114, 123 Pirkmajer, Otmar, 252–54, 255–56,
Osynka, Paladii, 217, 218 258–61, 324n27
OUN. See Organization of Ukrainian Pogroms, 165. See also Kielce pogrom
Nationalists Poland: annexation of German terri-
tory by, 35; antifascism in, 88; anti-
Palestine: British policies on, 52, 161, semitism in, 5, 37, 158, 167, 178,
174, 182, 183; Jewish community in, 179–80, 181, 185; communist govern-
154, 164, 183, 188; Jewish emigration ment of, 81–82, 84, 86, 88–89, 90,
to, 153, 180, 181–83, 188, 206, 270; as 92, 93–94, 96; concentration camps
Jewish homeland, 4, 25, 41, 51, 63, in, 32; deportation from, 30–31,
157, 161–62, 163, 171, 173, 181–85, 36–37, 219, 240; diasporic culture of,
188–89, 197; symbolic value of, 184; 90–91, 93; ethnic cleansing in,
United Nations Committee on, 173. 36–37; ethnic Germans in, 34, 36;
See also Israel; United Nations Spe- ethnic Ukrainians in, 10, 30, 40, 101,
cial Committee on Palestine 103, 104, 105, 107; forced laborers
Paris Peace Conference (1946), 128, 131 from, 31, 91; government in exile of,
Pasiczniak, Wasyl, 234 35, 88–89, 90, 92, 95; “Great Emi-
Pavelic, Ante, 142 gration” from, 91; Holocaust in,
Pelensky, Zenon, 117 153, 158; interwar development of,
Persecutees: classi‹cation by national- 10, 104; Jewish emigration from, 37,
ity, 6, 73; creation of category of, 41, 63, 82, 153, 163, 179–80, 182; Jews
57–58, 60; de‹nition of, 60; loss of in, 3, 10, 20, 30–31, 36, 153, 158, 166,
status under German control, 69; 176–80, 183; liberation of, 88; mi-
“national” (Nationalverfolgter), 73, nority policies in, 10, 37, 104, 106;
74; organizations of, 68–69; as privi- nationalism in, 90–95, 96–98, 221,
leged legal category, 64; right to 253; Nazi occupation of, 4–5, 10,
compensation of, 72; role of policies 30–32, 178; notion of martyrdom in,
for in denazi‹cation, 62, 255–56; 221; political prisoners from, 89,
special bene‹ts for, 62, 64; trans- 153, 213–14, 236–43; postwar econ-
ferred to German control, 69, 76; omy in, 84–85; postwar plans for,
treatment of like DPs, 60–61. See 35–36, 88–89; repatriation to, 36, 39,
also DPs 89, 93–94, 96, 98–99, 117, 160; Revo-
Persecution: as Allied administrative lution of 1831, 54, 91; Soviet hege-
rubric, 56–58, 60, 246; Allied de‹ni- mony in, 84, 92–94, 101, 118, 180; So-
tion of, 58; as common experience viet occupation of, 10, 33, 35–36, 38,
of concentration camp survivors, 84; stereotypes about, 233–34; sup-
59, 164, 169, 211, 218–19, 223, 268; as port for Promethean Movement,
de‹ning quality of postwar 123, 126; Ukrainian resistance to,
refugees, 64, 268–69; de‹nition of 104, 106–7; Zionism in, 177–78, 180,
political, 64–65, 212–13, 246; as fo- 183, 185. See also DPs, Polish;
cus of Allied DP policy, 56–57, 60, Home Army; Lublin Committee;
62, 64–65, 246, 268–69; religious, 58, Polish Association of Ex-Prisoners
59, 71, 85, 109, 128, 141–44, 306n108; Persecuted by Nazis; Polish Associ-
Soviet, 83, 84–86, 104–5, 109, 111–12, ation of Former Political Prisoners
362 Index
Sack, Joel, 157–58, 169, 178–79 155; collapse of, 20; compared to
SBONR. See Union of the Struggle Nazi Germany, 93, 127, 144–45; de-
for the Liberation of the Peoples of portations by, 33; deportation from,
Russia 109; ethnic policies of, 33, 35–36,
Schäffer, Fritz, 259 122; evacuations within, 33; exile
Schirilla, Laszlo, 71, 263 campaigns against, 121–49; forced
Schleissheim-Feldmoching DP camp, laborers from, 31, 32, 109, 111; forced
124 labor in, 82, 86, 104, 128, 143, 144,
Schochet, Simon, 91 224; genocide by, 145; as imperialist
Schreiber, Hugo, 158 power, 102, 127–29, 139, 143–44; in-
Schumacher, Kurt, 187 ternationalism of, 131; invasion of
Schwarz, Leo, 182, 183, 193, 195, 197, Nazi Germany, 34; Jews in, 33, 36,
200 37, 64, 82; kolkhoz (collective farm)
Separatism (Russo-Soviet), 121–22, system in, 104, 143; Nazi invasion
124, 126–30, 148. See also Interna- of, 4–5, 31, 32, 33, 107, 123; Nazi oc-
tional Committee of Political cupation of, 32–33, 102, 103, 106–7,
Refugees and Displaced Persons; 112–13, 114, 115; occupation of east-
International of Liberty ern Europe, 6, 10, 22, 30, 35–36, 38,
Seraphim, Metropolitan (Russian Or- 84, 101–2, 134; occupation of Ger-
thodox), 109 many, 134; occupation of Poland,
SHAEF (Supreme Headquarters of 33, 35, 38, 40; persecution by, 5, 83,
the Allied Expeditionary Force), 39, 84–86, 104–5, 108–12, 118, 128,
43, 44, 45, 57–58 141–48, 306n108; political prisoners
Shami, Seteney, 16 from, 216; postwar role in Poland,
She’erith Hapletah, 164, 170, 176, 190, 84, 92–94, 101, 118, 180; prewar ex-
223. See also Holocaust iles from, 109, 112, 113, 122–23;
Shephard, Ben, 43 POWs from, 32, 40, 104–5; propa-
Shils, Edward, 7 ganda by, 139; punishment for col-
Siberia, 83, 85 laboration in, 6, 34, 99, 104–5, 111,
Sich Ri›emen, 231, 320n75 112, 115; refugees from, 33, 109; re-
Siedlecki, Janusz Nel, 89, 93–94, 95, jection of IRO by, 45–46; relations
101, 116–17, 236–37, 240–43, 254 with United States, 18, 30, 35, 45,
Slowo Polskie, 92–93 52–53, 87, 121, 134–37; religious per-
Smolensk, 35, 115 secution in, 85, 109, 128, 141–44,
Smolensk Declaration (1942), 115 306n108; repatriation of DPs to, 3,
Snyder, Timothy, 123 36, 38, 40, 45, 52–53, 64, 83, 85–86,
Soiuz Bor’by za Osvobozhdenie Naro- 104, 109–11, 112, 134–35, 137, 177,
dov Rossii (SBONR). See Union of 216; Ukrainian resistance to, 40, 85,
the Struggle for the Liberation of 98–108, 118, 121, 126–34, 142–48, 216,
the Peoples of Russia 224, 232. See also Anticommunism;
Soiuz Voinov Osvoboditel’nogo DPs, Russian; Zone of occupation,
Dvizheniia (SVOD). See Union of Soviet
Fighters of the Liberation Movement Sprecher, Max, 162
Sokolovsky, Vasily, 134–35 SS (Schutzstaffeln): evacuation of con-
Solidarists. See National Labor Union centration camps, 34; former mem-
Soviet People’s Ministry of Internal bers in postwar Germany, 139; man-
Affairs (Narodnyi komissariat vnu- agement of concentration camps,
trennikh del, or NKVD), 110, 111, 93, 233, 238; re-use of quarters for
143 DPs, 92, 93, 96–97; torture by, 218
Soviet Union: alliance with Nazi Ger- St. Ottilien (Landsberg), 161–62, 164,
many, 33; Baltic annexations by, 111, 170, 176
Index 365
Stalin, Joseph, 104, 115, 124, 125 Truman, Harry S., 62, 63, 64, 141
Starnberg, 232 Tsentral’ne Predstavnytstvo Ukraïn-
State Commission for Political Perse- s’koï Emihratsiï v Nimechchyni
cutees, 67, 251. See also State Com- (TsPUE). See Central Representa-
mission for Racial, Religious, and tion of the Ukrainian Emigration in
Political Persecutees Germany
State Commission for Racial, Reli- Tsentral’noe Predstavitel’stvo Rossi-
gious, and Political Persecutees iskoi Emigratsii (TsEPRE). See
(Bavaria): authority, 69, 71, 229, Central Representation of the Rus-
264; creation, 67; mediation be- sian Emigration
tween Jewish groups, 189; relation- TsPRE. See Central Representation of
ship with CK, 67, 189, 192; relation- the Russian Emigration
ship with political prisoners, 248–51, TsPUE. See Central Representation of
264. See also Auerbach, Philipp the Ukrainian Emigration in Ger-
State Commission for the Care of many
Jews, 67. See also State Commission TUPV. See Association of Ukrainian
for Racial, Religious, and Political Political Prisoners
Persecutees
State Compensation Of‹ce (Bavaria), Ukraine, 37; antisemitism in, 107, 216;
67 Catholic Church in, 142; demands
State Council (Länderrat, U.S. occu- for autonomy by, 122; diaspora
pation zone), 72, 73, 293n72 from, 99–108; ethnic cleansing in,
State Department (U.S.), 70, 135, 137 36; forced labor in, 40; nationalism
State Of‹ce for Restitution (Bavaria), in, 105–8, 122, 126–30, 215–16,
67 221–23; Nazi collaboration in, 34,
Stepien, Stanislaus, 138 99, 102, 104, 105, 106–7, 126, 216,
Stepinac, Archbishop Alojzije, 142 323n18; Nazi occupation of, 4–5,
Stern, Frank, 5, 21, 186, 208 102, 103, 106–7, 126–27; Orthodox
Stetsko, Iaroslav, 126, 129–30 Church in, 144; resistance to Polish
Strategic Services Unit (U.S.), 136 government in, 104, 106–7, 126; re-
Studyns’kyi, Iuri, 117–18 sistance to Soviet Union in, 40, 85,
Stuttgart, 48, 140 106–7, 216; symbols of, 231. See also
Stuttgart DP camp, 48 Association of Ukrainian Political
Süddeutsche Zeitung (Munich), Prisoners; Brotherhood of Saints
198–200, 202, 207, 208 Cyril and Methodius; Central Rep-
Süskind, Wilhelm E., 198–99 resentation of the Ukrainian Emi-
SVOD. See Union of Fighters of the gration in Germany; DPs, Ukrai-
Liberation Movement nian; Organization of Ukrainian
Szwede, Jerzy, 227–28 Nationalists; Ukrainian Central
Committee; Ukrainian People’s Re-
Tale of Crooked Years, A, 109–10 public; Ukrainian Revolutionary
Tannenberg, 96 Democratic Party
Tatars, 122 Ukrainian Academy of Sciences, 111
Teutonic Order, 96 Ukrainian People’s Republic
Tiso, Jozef, 142 (1918–1920), 107, 320n75
Totalitarianism, 5, 84, 85, 138, 144 Ukrainian Revolutionary Democratic
Tovarystvo Ukraïns’kykh Politychnykh Party (URDP), 108
V’iazniv (TUPV). See Association Union of Fighters of the Liberation
of Ukrainian Political Prisoners Movement (Soiuz Voinov Osvobod-
Transnationalism, 21–24, 25 itel’nogo Dvizheniia, or SVOD),
Treger, David, 170, 189, 195, 206 116
366 Index
support for, 4, 25, 153–54, 159–60, 126–49, 154, 155–63, 173–75, 191–97,
161, 175, 180–85, 188, 267; and Jew- 214, 235; DP political life in, 30,
ish migration from Eastern Europe, 49–50, 52–53, 55, 134–49, 191–97;
37, 41, 63, 153, 180, 182; Lithuanian, DP population in, 38; establishment
177–78; opposition to, 153, 173–75; of DP camps in, 5, 47, 48–49; ethnic
opposition to repatriation, 156–57, German emigrants in, 37; gover-
160, 161, 163, 170, 188; organizations, nance in, 16, 72, 73, 189–90, 293n72;
37, 155–56, 161, 184; Polish, 177–78, Jewish DPs in, 37, 41, 63, 73, 76–77,
180; postwar congresses of, 161, 164, 153–85, 187–210; “persecutees”
170, 189; prewar growth of, 177–78; within, 56, 66, 75; Polish DPs in, 39,
propaganda, 182, 190; publications, 40, 81–82, 83, 84, 86–87, 89–90,
156; reaction to Holocaust, 156, 91–95; role of Länderrat in, 72, 73,
163–71, 173, 178, 184; symbols of, 293n72; repatriation of Russians
159, 164. See also Brichah; Irgun from, 38, 83; restitution policies in,
Brith Zion; Jewish Agency in Pales- 70–72, 75–76; Russian DPs in, 39,
tine; She’erith Hapletah; Zionist 42, 82, 83, 85–86, 114; Ukrainian
Center (Dachau) DPs in, 40, 82, 85, 99–100, 103, 106,
Zionist Center (Dachau), 157, 159 306n108. See also Military Govern-
Zjednoczenie Polskich Uchod›ców w ment of Occupation
Niemczech. See Polish Union in Zone of occupation, British, 5; DP
Germany committees in, 49, 55, 90; DP popu-
Zjednoczenie Polskie w Amerykanskiej lation in, 38; ethnic German ex-
Stre‹e Okupacji Niemiec. See Polish pellees in, 37; Jewish DPs in, 41, 176,
Union in the American Occupation 193; Polish DPs in, 39, 90; Ukrainian
Zone of Germany DPs in, 40; use of DP camps in, 47
Zone of occupation, American, 3, as Zone of occupation, French, 37, 38,
center for anticommunist activism, 47, 55, 84
121, 132–33, 148–49; DP committees Zone of occupation, Soviet, 3, 36–37,
in, 49–50, 68–69, 89–90, 92, 124–26, 134–35