SUBSTATION AUTOMATION

SYSTEMS (SAS):

PROTECTION & CONTROL

AUTOMATION SYSTEMS

COMMUNICATION SOLUTIONS

GLOBAL ENGINEERING SERVICES

IEDs, systems and services

designed to meet utilities, industry and EPCs’ requirements worldwide
 CG AUTOMATION, A GLOBAL SAS PROVIDER

CG is a global organization with CG Automation headquarters

a broad portfolio of products and located in Bilbao, Spain, host
services, ranging from high-end the center of excellence for the
Power and Industrial Solutions to development of CG’s smart grid
lifestyle Consumer products. CG is solutions commercialized under
present in 85 countries with more ZIV® brand.
than 16,000 employees across the
world. CG Automation business unit offers
to the market a complete Substation
CG Automation BU is dedicated Automation System portfolio (ZIV
to the design, manufacture and SAS).
protection
marketing of digital protection,
& control
control, metering, communications
equipment and systems for
generation, transmission and
distribution electric utilities,
industries and EPC contractors
communications metering
worldwide; and automation systems
for transit and water utilities. A portfolio based on in-house
developed technologies and a
unique mix of knowledge and
experience in protection & control,
communications and metering
technologies.

References in over 85 countries

For Generation, Transmission and

Distribution Utilities, Industries and EPC
Contractors.
 Making the
SUBSTATION AUTOMATION SYSTEMS (ZIV SAS) Smart grid real
PRODUCT LINE PORTFOLIO FOR HV AND MV
POWER SYSTEMS:

1 Integrated PROTECTION AND 2 COMMUNICATION SOLUTIONS:

CONTROL SYSTEMS including Power-Line Carrier Systems,
a variety of supervision and Teleprotection Systems, Modems,
automation functions Networking and Line-Tuning Units
& Accessories.
3 AUTOMATION SYSTEMS: an
intelligent information platform: 4 GLOBAL ENGINEERING
Modular RTUs, SAS gateway & SERVICES: system integration,
SCADA. commissioning and training

POWER-LINE CARRIER SYSTEMS

COMMUNICATIONS
NARROWBAND
PLC & ACCESSORIES
MODEM

TELEPROTECTION SYSTEMS
TELEPROTECTIONS
ADAPTABLE
LINE-TUNING UNIT
LINE TUNING UNITS
SYNCHRONIZATION
SYSTEMS (GPS)

AUTOMATION
HMI CENTRAL UNIT
+ Web Server + Gateway SAS SERVER / GATEWAY
HMI & SCADA
RTU

SCADA
CG SCADA SW ENG. TOOLS

INTELLITOOL SWITCHES
PROTECTION & CONTROL

PROTECTION RELAYS
GPS BAY CONTROL UNITS
P&C IEDS
RECORDERS

GLOBAL ENG SERVICES

SYSTEM INTEGRATION
PANEL ASSEMBLY
SELECTIVITY & SETTINGS
CALCULATION
COMMISSIONING
TRAINING
BAY CONTROL UNIT IEC 61850 IEDs OSCILLO RECORDER
 1 PROTECTION & CONTROL
FOR TRANSMISSION & DISTRIBUTION POWER SYSTEMS

ZLV
Line Protection
Distance

IDV
Transformer Protection
Differential

IEC 61850

ZIV counts with a vast experience

as provider of substation solutions
using integrated protection and
control systems including a variety
of supervision and automation
IRV functions, Integrating legacy and
Feeder Protection
modern standars such as IEC
O/C Multifunction
61850.

ZIV IEC 61850 Interoperability Simulation Laboratory

BCV
Capacitor Bank Protection
O/C + unbalance + switching logic
One tool to configure & communicate
with all ZIV IEDs
Intellitool is ZIV’s new software Key features:
application, user friendly and
• Multiprotocol (IEC 61850, DNP3,
capable to configure all ZIV IEDs:
IEC 101/104, Modbus)

• Intelligent Electronic Devices • Graphic Interface (drag & drop

IEDs) mode).
• Substation Central Units (RTUs) • Graphic Editor for Logics (IEC
• GPS clocks 31131, function block diagram)
• Switches
• Project mode /stand alone mode
• Terminal Servers
• Merging Units • Partial insertion of elements
• RIO modules
• Automatic mapping of user signals
RTV • Third-party IEDs integration.
Transformer Protection
Voltage regulator
 Making the
Smart grid real

PROTECTION & CONTROL IEDS

MAIN FUNCTION I61850 PROTECTION CONTROL GRAPHIC HMI

LINE PROTECTION
ZLV Distance X X X X DLX
Line Protection
DLX Differential X X X
Differential
BUSBAR PROTECTION
DBC + DBP Differential X X
IRX
DBC + DRV Differential X X X X Feeder Protection
TRANSFORMER PROTECTION O/C Multifunction
IDV Differential X X X X
IDX Differential X X X
AEGIS T Differential X X
RTV Voltage regulator X X
FEEDER PROTECTION
IRV O/C Multifunction X X X X
IRX O/C Multifunction X X X
AEGIS F O/C Multifunction X X
CAP. BANK PROTECTION
BCV O/C+unbalance +
switching logic X X X X
BAY CONTROL UNIT
MCV Bay control unit X X X
SmartBay Bay control unit X X X
BREAKER
IRV Breaker protection X X X X
SCT Trip coil
supervision X
DBC + DBP / DRV
SINGLE FUNCTION RELAY
Busbar Protection
CPI O/C X Differential
CGI O/C X
TPI U/V + O/V X
CGV U/V + O/V X
FGI Frequency X
WDI Reverse Power X
MXI Motor X
CGI 14S
CGI 14S Self-powered O/C X Self-powered
SCI Synchro-check X Overcurrent Protection
 2 COMMUNICATION SOLUTIONS
Multiple
communication
technologies
ZIV telecom solutions make ZIV Communciations Engineering
possible the integration of all the services will make sure you have
TPU-1 available automation functions, the right communication solution at
Universal Teleprotection
enable communications between the right cost.
substations, control centers and
even allow data to be exchanged FTP

between different distribution load

centers. Web Services XML DLMS

IEC-60870-5-104 Ethernet
Standards HTTP IEC-61850 IP

We believe that the main challenge

for electrical utilities is the seamless
implementation of communications More than 11,000 Power-
networks using multiple Line Carrier Systems installed
technologies, and combining a worldwide.
variety of systems with different
capacities and security levels. Around 13,000 Teleprotection
systems for Renewable Industry
and transmission/distribution
Security
substations.
The combination of communications
+ security + standards will Several thousands of Switches
OPU-1 be essential for successfully deployed. Industrial Ethernet switch
PLCC Terminal implementing the electrical for electrical substations, IEC 61850
distribution grids of the future. compliant.

AR-40
Communications Cabinet
 Making the
Smart grid real

Communication solutions, teleprotection and couplings units for

power utility companies. Since 1967 (as former DIMAT) we are able to
develop the best solutions for our customers.

POWER LINE CARRIER SYSTEMS ANALOG DIGITAL

OPU-1 · Universal Terminal X X

OPC-2 · Multi-function platform X

OPL-1 · Compact Terminal X

TELEPROTECTION SYSTEMS ANALOG DIGITAL

TPU-1 · Universal Terminal X X

CTP-1 · Compact Terminal X X

ABIT & CDIT modules for Power-Line Carrier Systems X

F2MUX · Universal Fiber to MUX converter X

LINE-MATCHING UNITS & ACCESSORIES OUTDOOR INDOOR

UAPA-1 · High-Pass / Band-Pass Unit with X

integrated Hybrid Circuit

UAMC · Compact Band-Pass Unit with X

integrated Hybrid Circuit

UAM-4 · Band-Pass Unit with low impedance tuning X

CHD-4 · Differential Hybrid Circuit X

HPFA · Differential Hybrid Circuit X

CIAV-1 · Attenuator X

MODEMS ASYNCHRONOUS SYNCHRONOUS STAND ALONE MODULE

MAFP · Asynchronous Narrowband Modem X X

MAS-2 · Asynchronous Narrowband Modem

X X

MQBT · Modem with Programmable X X X

Modulation Scheme UAPA-1
High-Pass Band / Band-Pass
AVDM · Serial into E1 X X
Line Matching Unit
VDM – 1 · Serial into E1 X X

MDD-3 rack for MAFP/AVDM modules X

NETWORKING KEY FEATURES

GPS Both IRIG-B and NTP available models

Real Time Router Modular IP router with several available communication

interfaces and specific telecontrol applications
(embedded GateWay IEC 60870-5-104/60870-5-101)

Switches Modular IEC 61850 Ethernet Switch with high flexibility in the
type and number of ports. 3SWT
Ethernet Switch
Concentrator / diffusser Serial device server that allows secure connection of up to 9
serial devices to an IP network. Optional WAN interface
(GPRS/EDGE/UMTS,..) with single/dual SIM
 3 AUTOMATION SYSTEMS

An intelligent information platform for centralized &

decentralized control systems:
- Transmission RTUs
- SAS server
- Substation Control Systems
- SCADA
- Gateway & Protocol Conversion IEDs
- Data Concentrators

Transmission RTU

Xcell is a modular platform with features including protocol conversion,

substation communication, I/O data monitoring and physical automation. XCell
can be fitted to new substations or retro-fitted to existing substations and can
be fully integrated with other substation equipment. It provides flexibility and
scalability to accommodate power utilities of varying scale.

IEC 61850 SAS Server / Gateway. Modular.

RTC / Radio

IEC 870-5-101 · DNP3 · GESTEL· PID 1 · SEVCO

INDACTIC, etc (Interface RS232)

ZIV Remote Operation Desk PPP PPP Protocol ZIV Local Operation Desk (Local HMI)
(Remote HMI) via Serial Protocol Remote Access (ZIV Native Protocol on TCP / IP and
Connection (ZIV Native Protocol web services access, FTP, etc.)
on PPP and web services access, RS232 RTC / Digital GPRS
RS232 UCX
FTP, etc.)

Serial Protocols PROCOME; DNP3; IEC 870-5-103; etc.

Concentrador / 10/100 Base T

Diffuser
Ethernet Network TCP / IP 10/100 Mb/s
(IEC61850 Protocol and others on TCP / IP)

IED IED IED

IEC 61850 IEDs IEC 61850 IED IEC 61850 IEDs
 Making the
Smart grid real

CG Scada

General features:
- Multiprotocol (61850, DNP3.0, MODBUS, IEC101/104, OPC, ICCP,
(master & slave)
- Multilanguage (Spanish, English, French, Portuguese, ..)
- Redundancy 4CCT
- Cibersecurity Data Concentrator Comm Port
Expander
- Fault recording and visualization (oscillograph)
- Multiple Substations
- 61131 logic
- Web support (client / server)
- Reports & Trends
- Real Time Data Base
- Synchronization IEEE1588, SNTP, IRIG-B
- Alarms & Events Module ePAQ/9410/9430
Multifunction Gateway
- Multilevel
- Zooming, declutering, overlaying, …
- Dynamic Symbol Library
- Automatic Line Colouring

BCU+RTU
Substation
Substation Control Systems Control Systems

By coupling the Bay Control Unit (BCU) and RTU system to Local HMI facilities, data links
to system IEDs, and communication links to remote EMS or DMS Control Centers we can
provide elegant Substation Control Systems providing full system information, both
current and historic, simultaneously to all of the interested parties

The systems can be simple stand alone through to redundant, multiple site, multiple master
systems merely by the provision of additional equipment and functionality.
 4 GLOBAL ENGINEERING SERVICES

Recent 61850 SAS projects

SUBSTATION AUTOMATION & This system is located in the
COMMUNICATION SYSTEM Spanish region of Extremadura.
FOR RENEWABLE PLANTS It is a group of substations that
400/220kv Thermosolar collect all the power from several
Substation. Logrosan, Spain. Thermosolar plants in the area and
EPC: Inabensa. Spanish company deliver it to the REE (Red Electrica
SENER was the designer of the de España, Spanish transmission
complete system and specifications. company) system.

Nodular Substation A SE V

400 kV

ZIV TPU-1D
Modular Teleprotection system
220 kV It was configured to operate as two
independent teleprotection
terminals in a single shelf.

Retrieving substation

0,5 kV
220 kV

G T5A

6,3 kV

ZIV 8IDV Main 1 and Main 2 Termosol-1 Termosol-2

transformer protection (87T1 & 220 kV 220 kV
87T2)
ZIV 7DRV
Busbar differential Bay Unit with 15 kV 15 kV
Bay control Unit Integrated relay

TV TV

System engineering
ZIV 2DLX
Line differential protection

61850 relays

61850 SAS Server The system included an integrated It also included the communication
protection and control system system via fiber optic, including
for the substations Termosolar-1, ZIV Teleprotection system, and the
Communication System
Termosolar- 2, Colectora and Nodal. integrated communication system
(10 P&C pannels and 2 metering to connect to REE Valdecaballeros
System integration
pannel fully equipped). Substation and to the collateral
Solaben TV Plant system (six
Commissioning
substations).

Training services
 Making the
Smart grid real
References in 85 countries
AMERICAS EUROPE CG’s Automation Business Unit is
61850 SAS FOR PHOTOVOLTAIC AUTOMATION SYSTEMS a global provider of Distribution
Automation Solutions and
PLANTS & WIND FARMS A Generation Management
Substation Automation Systems.
115 Kv. El Porvenir. México System (GMS) for a Grid Supply References in over 85 countries
EPC: IsoluxCorsan Point (GSP) and associated in main Generation, Transmission
embedded generation sites and Distribution Utilities,
100 MW – 138 KV Llano de Llampos (275/132/66 kV Substations) Industries and EPC Contractors.
Substation. Latin America´s largest Client: Norhern Power Grid (UK)
Some references are listed below:
solar photovoltaic plant
EPC: Isastur SAS FOR UNDERGROUND GAS • EUROPE: (SP) Iberdrola, Grupo
STORAGE Endesa, Grupo Gas Natural
110 kV. Chacabuco & San Cristobal 132 kV Yela Substation. Spain Fenosa, Red Eléctrica de España,
HC Energía , EDP, E.ON España,
Substations. Client: Enagas
Gamesa, Repsol, Aceralia, Ehn,
Client: Endesa - Chile It has two lines of 132 kV and two Metro De Madrid; (Czech Republic)
40 MVA transformers, the plant is Jme-Eon; (Fr) Rte, Edf; (Italy)
key to ensuring the supply of gas Enel; (Nw) Statnett, Lyse Energi As
in the center of Spain. (Poland) Pse; (Portugal) Ren, Edp ;
(Romania) Hidroelectrica; (Sweden)
Vattenfall; Svenska Kraftnà ; (UK)
MANX Electricity Authority; National
Power Grid, Northern Power Grid,
etc..

• AFRICA: (Algeria) SONELGAZ ;

(Angola) GAMEK ; ENE ; (Burkina
Faso) SONABEL ; (Cameroon)
AES-SONEL ; (Egypt) EETC;
(Ethiopia) EEPCO (Mali) EDM;
(Tanzania) TANESCO; (Morocco)
ONE; (Kenya) KPLC

• AMERICAS: (USA) Alabama

Power Co, Hydro Mississauga,
Pennsylvania Electric Co, Houston
Electric, Entergy, Maine Electric Co
; (BRAZIL) Ampla, Coelba, Cosern,
Celpe, Coelce, Furnas, Copel;
(MEX) CFE , Luz y Fuerza; (ARG)
Edenor, Edesur, Edelap, Ape,
INDIA
Dock Sud; (BOL) Electropaz, Cre;
AFRICA 61850 SAS for 400 & 220/132/33 KV (CHILE) Grupo Enersis –Chilectra,
COMPLETE COMMUNICATION Substations Chilquinta; (PAN) Edemet;
400 kV. RAIGARH Substation (PARAGUAY) Ande; (VEN) Cadafe,
SYSTEM SUPPLY & INTEGRATION
India | EPC: KWPC Enelven.
Kinyerezi 150 MW Gas Power Plant
and collateral substations. Client: Avantha Power
• AUSTRALIA (Australia) Western
EPC: Jacobsen Elektro AS Power, TransGrid, SPI PowerNet ,
Final Client: Tanesco Tanzania Six 220/132/33 kV ZIV 61850 SAS at Powerlink, Hydro Tasmania, ETSA,
Govindpur, Manoharpur, Jaduguda, Ergon Energy; (New Zealand)
Transpower; etc…
KENYA 5 SAS & Dalbhumgarh, Jamtara and Rourkela
TELECOMMUNICATION SYSTEM in the State of Jharkhand (JSEB) • ASIA: (Indonesia) PLN; (Malaysia)
Isiolo S/S, Meru S/S Extension and Utility: Power Grid India SESCO; (Philippines) TRANSCO ;
NanyukI S/S Extension (Thailand) EGAT; (Vietnam) EVN;
(India): Avanyha Power, PGCIL,
EPC: CG
MSETCL, UPPCTL, JSEB, Power
Final Client: KPLC, Kenya Grid India, etc…
Spain Brazil: India

Headquarters (ZIV): Rua Visconde de Itaboraí, 74 Bangalore:

Parque Tecnológico, 210 Ponta da Areia - Niterói Global Village Tech Park, DRC
48170 Zamudio, Bizkaia RJ - Cep: 24.030-091 RVCE Post, Mylasandra, Ground Floor
Tel.: +34 94 452 20 03 Tel.: +55 21 36 02 8511 560 059 Bangalore
Fax: +34 94 452 21 40 Fax: +55 21 36 02 8511 opção 5 Tel: +91 8110 413 465
Fax: +91 8110 413 430
Madrid: Mexico:
C/ Diego Marín Aguilera 14 Nashik:
Horacio No. 1213 A - 3, M.I.D.C., Ambad,
Parque Tecnológico de Leganés.
28918 Leganés, Madrid. Col. Polanco, Delegación Miguel Hidalgo Nashik - 422010 (Maharashtra).
Tel.: +34 91 352 7056 C.P. 11550 - México D.F. Tel: +91 253 2382 271/75
Fax: +34 91 352 6304 Tel.: +52 044 (55) 58 26 76 44 Fax: +91 253 2381 247
Fax: +52 (55) 55 31 51 72
Barcelona: Ireland
C/ Antonio Machado 78-80 Singapore:
Viladecans Business Park - Edificio Australia Herbert House, Harmony Row
10 Anson Road No. 25-07 Dublin 2, Ireland
08840 Viladecans, Barcelona
Tel.: +34 93 349 07 00 International Plaza Tel.: +353 1 415 3700
Fax: +34 93 349 22 58 Singapore 079903 Fax: +353 1 671 6343
Tel.: +65 6410 9625 email: [email protected]
Sevilla: Fax: +65 6410 9631
Avda. de la Aeronáutica, 10 UK
(Edificio Helios) Planta 7ª, módulo 4
Unit F, Network Business Centre
41020 Sevilla
Tel.: +34 954 461 360 Jarrow, Tyne & Wear
Fax: +34 954 462 484 NE31 1SF United Kingdom
Tel.: +44 191 425 5200
Las Palmas: Fax: +44 191 425 5202
Fernando Guanarteme 16. Ofic. 1ºA email: [email protected]
35007 Las Palmas de Gran Canaria
Tel.: +34 94 452 20 03 USA

New Jersey:
60 Fadem Road, Springfield
NJ 07081
USA
Tel.: +1 973 379 7400
Fax: +1 973 379 2138
email: [email protected]
Chicago:
5410 Newport Drive, Suite 38
Rolling Meadows, IL 60008
Tel.: +1 224 735 39 61
Fax: +1 224 735 39 62

http://www.ziv.es http://www.cgglobal.com

Please visit our website for local contact information in your area.

CG continuously strives to improve products and services. The technical information

included in this document is subject to change without notice. Rev. 0 March 2014