12 Cabin

CABIN
BG 012 466 74A A

1 (4) CABIN MODULE / DI650I CABIN MODULE GENERAL STRUCTURE AND OPTIONS 201228
100 1001
Air Seat Mechanical Seat
Cabin Basic Assembly

1002 1003
Control panels (DI650i) Display 12”
Radio, without CD
Radio, with CD and DAB Airfilter F7 Airfilter HEPA
1004 1006 1007 1008 1005 1009
Explosion proof,
Windscreen and floor
Shutter Roller (DI650i) Hammer Cooler Bag
Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

BG 012 466 74A A
201228 CABIN MODULE / DI650I CABIN MODULE GENERAL STRUCTURE AND OPTIONS 2 (4)
Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
100 CABIN ASSEMBLY Basic assembly
1001 SEAT ASSEMBLY Standard/Air
1002 PANEL, CONTROL DTH
1003 DISPLAY 12"
1004 RECEIVER, CAR STEREO Standard/DAB
. . . . .
1005 FILTER, AIR Standard/HEPA
1006 SHUTTER, ROLLER (Option)
1007 EXPLOSION-PROOFING KIT Windscreen and floor (Option)
1008 HAMMER Emergency exit (Option)
1009 COOLER (Option)
. . . . .

BG 012 466 74A A
3 (4) CABIN MODULE / DI650I CABIN MODULE GENERAL STRUCTURE AND OPTIONS 201228
1040 1045
Fire Extinquisher, Fire Extinquisher,

Ansul (USA, Canada) Gloria (EU)
Mirror, Basic Mirror, Heated
1081 1082
Aiming Unit
for inclined holes
GPS aiming for TIMi TIM 3D, Leica
Wlan
(Remote screen)
SanRemo
1085 1089

BG 012 466 74A A
201228 CABIN MODULE / DI650I CABIN MODULE GENERAL STRUCTURE AND OPTIONS 4 (4)

e
1040 MIRROR Basic/Heated
1045 FIRE EXTINGUISHER
1081 AIMING UNIT For TIMi (Option)
1082 NAVIGATION SYSTEM TIM3D/GPS aiming for TIMi (Option)
1085 COMMUNICATION UNIT Remote screen (Option)
. . . . .
1089 DATA TRANSFER MODULE SanRemo (Option)

62645
TABLE OF CONTENTS LEOPARD DI650i 210429
12. CABIN
* BG 011 455 70 NSS CABIN ASSEMBLY, BUILT-UP....................................................................................................................... 2
** BG 011 455 81 NSS FRAME, CABIN, ASSEMBLY....................................................................................................................... 4
*** BG 004 749 89 NSS GLASS, ASSEMBLY, GLUED................................................................................................................... 5
**** BG 011 853 01 NSS GLASS, ASSEMBLY, ROOF WINDOW................................................................................................ 6
**** BG 011 853 04 NSS GLASS, ASSEMBLY, WINDSCREEN................................................................................................... 7
**** BG 011 852 98 NSS GLASS, ASSEMBLY, LEFT SIDE WINDOW........................................................................................ 8
**** BG 011 853 05 NSS GLASS, ASSEMBLY, RIGHT SIDE WINDOW...................................................................................... 10
**** BG 011 853 03 NSS GLASS, ASSEMBLY, REAR WINDOW................................................................................................ 11
*** BG 004 337 25 NSS MASK, CABIN........................................................................................................................................... 12
*** BG 013 429 59 NSS GRILL ASSEMBLY, FRONT, CABIN........................................................................................................ 14
**** BG 005 825 73 NSS SUPPORT, SAFETY, GRILL HOLDER................................................................................................. 15
*** BG 006 439 17 NSS PEDESTAL, MOUNTING.......................................................................................................................... 16
**** BG 014 902 74 NSS PEDESTAL, ASSEMBLY...................................................................................................................... 18
*** BG 006 029 80 NSS CABIN EQUIPMENT, STEEL PARTS....................................................................................................... 20
**** BG 004 611 63 NSS HANDLE................................................................................................................................................ 24
*** BG 014 497 62 NSS DOOR, MOUNTING.................................................................................................................................. 25
**** BG 014 497 68 DOOR ASSEMBLY, DOOR........................................................................................................................... 28
***** BG 005 087 08 LOCKING................................................................................................................................................... 30
*** BG 014 457 84 NSS WASHER UNIT MOUNTING, CABIN........................................................................................................ 32
**** BG 004 289 56 NSS TANK, WATER...................................................................................................................................... 37
**** BG 011 395 48 WIPER, WINDSHIELD, ASSEMBLY KIT....................................................................................................... 38
***** BG 011 403 46 ARM, WIPER, FRONT GLASS.................................................................................................................. 39
*** BG 004 748 94 NSS CABIN COMPONENTS, OUTSIDE COMPONENTS................................................................................ 40
** BG 014 058 44 CABIN MOUNTING............................................................................................................................................... 42
** BG 013 916 22 NSS ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, CABIN......................................................................................... 44
*** BG 012 894 46 NSS PEDAL, MOUNTING................................................................................................................................. 47
**** BG 012 106 60 NSS PEDAL ASSEMBLY, WITH ONE STEEL ENCLOSURE....................................................................... 50
***** BG 015 316 89 PEDAL ASSEMBLY, STEEL BOX............................................................................................................. 52
** BG 004 747 44 NSS AIR DUCT ASSEMBLY, MOUNTING........................................................................................................... 54
** BG 004 747 54 NSS AIR CONDITIONING, CABIN, MOUNTING.................................................................................................. 57
*** BG 009 167 61 NSS AIR CONDITIONER.................................................................................................................................. 58
**** BG 004 424 92 AIR CONDITIONER....................................................................................................................................... 59
** BG 004 747 49 NSS UPHOLSTERY, CABIN, MOUNTING............................................................................................................ 60
*** BG 005 579 45 NSS PANEL, FRONT, ASSEMBLY................................................................................................................... 61
*** BG 006 552 25 NSS PANEL, REAR, ASSEMBLY..................................................................................................................... 62
*** BG 006 341 34 NSS PANEL, CABIN, REAR WALL................................................................................................................... 63
** BG 003 919 38 NSS CABIN COMPONENTS, INSIDE COMPONENTS........................................................................................ 66
** BG 008 027 76 BRACKET, MOUNTING, MOUNTING................................................................................................................... 67
* BG 004 747 51 NSS SEAT ASSEMBLY, MOUNTING, MECHANICAL............................................................................................ 68
** BG 007 496 20 NSS SEAT ASSEMBLY, MECHANICAL, WITHOUT CONTROL PANEL.............................................................. 70
*** BG 006 879 58 SEAT.................................................................................................................................................................. 71
*** BG 006 404 08 NSS ARMREST, ASSEMBLY, RIGHT.............................................................................................................. 72
**** BG 010 561 17 ARMREST, ARMREST RIGHT...................................................................................................................... 74
*** BG 006 404 09 NSS ARMREST, ASSEMBLY, LEFT................................................................................................................. 75
**** BG 010 561 18 ARMREST, ARMREST LEFT........................................................................................................................ 78
* BG 008 491 30 NSS PANEL, CONTROL, MOUNTING, DTH........................................................................................................... 80
** BG 010 520 10 NSS PANEL, CONTROL, RIGHT.......................................................................................................................... 82
*** 550 977 13 JOYSTICK, 2 BUTTONS ON THE HANDLE, 4 BUTTONS ON TOP, RIGHT......................................................... 83
** BG 010 519 99 NSS PANEL, CONTROL, LEFT............................................................................................................................ 86
*** 550 841 13 JOYSTICK, 2 BUTTONS ON THE HANDLE, 4 BUTTONS ON TOP, LEFT............................................................ 87
** 550 841 16 JOYSTICK, 3 BUTTONS............................................................................................................................................. 88
* BG 005 243 83 NSS DISPLAY, MOUNTING, 12"............................................................................................................................. 89
* BG 008 032 05 NSS FILTER, AIR, MOUNTING, F7 FILTER + COARSE FILTER........................................................................... 90
* BG 006 807 54 NSS MIRROR............................................................................................................................................................ 91
* BG 006 882 01 NSS FIRE EXTINGUISHER, MOUNTING, GLORIA................................................................................................. 92
* BG 005 782 45 NSS AIMING UNIT, MOUNTING.............................................................................................................................. 94
** BG 006 925 63 NSS AIMING UNIT ASSEMBLY, ASSEMBLY...................................................................................................... 96
*** BG 005 798 22 ARM ASSEMBLY, AIMING UNIT...................................................................................................................... 97
* BG 009 966 14 NSS ELECTRICAL ASSEMBLY, ICAB ELECTRIFICATION MODULE.................................................................. 98

62645
** BG 006 261 62 NSS ELECTRICAL ASSEMBLY, ICAB ELECTRIFICATION................................................................................. 99

*** BG 006 171 49 SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY, ESG ASSEMBLY................................................................................ 102
*** BG 008 386 20 ELECTRICAL ASSEMBLY, KEY SWITCH PANEL........................................................................................... 105
*** BG 006 605 82 NSS ELECTRICAL ASSEMBLY, FLANGE ASSEMBLY................................................................................... 108
*** BG 011 450 94 NSS PEDAL ASSEMBLY, ICAB PEDALS......................................................................................................... 109
*** BG 006 606 05 NSS ELECTRICAL ASSEMBLY, EM STOP ASSEMBLY.................................................................................. 110
** BG 008 053 92 NSS CABLE SET, CAN, LAN & RADIO ANTENNA CABLES, ICAB.................................................................... 112
* BG 008 034 44J SCHEMATIC, ELECTRICAL...................................................................................................................................

62645

BG 011 455 70 iI NSS
1 (113) CABIN ASSEMBLY / BUILT-UP 210429
30
60
20
40
A SECTION A - A
10
80
70
50

BG 011 455 70 iI NSS
210429 CABIN ASSEMBLY / BUILT-UP 2 (113)

e
10 BG 011 455 81 NSS FRAME, CABIN SECTION 12 PAGE 4 1
20 BG 014 058 44 CABIN MOUNTING SECTION 12 PAGE 42 1
30 BG 013 916 22 NSS ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 44 1
40 BG 004 747 44 NSS AIR DUCT ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 54 1
50 BG 004 747 54 NSS AIR CONDITIONING, CABIN SECTION 12 PAGE 57 1
. . . . .
60 BG 004 747 49 NSS UPHOLSTERY, CABIN SECTION 12 PAGE 60 1
70 BG 003 919 38 NSS CABIN COMPONENTS SECTION 12 PAGE 66 1
80 BG 008 027 76 BRACKET, MOUNTING SECTION 12 PAGE 67 1

BG 011 455 81 hH NSS
3 (113) FRAME, CABIN / ASSEMBLY 210429
13
12
5
10
9
B B
SECTION B - B

BG 011 455 81 hH NSS
210429 FRAME, CABIN / ASSEMBLY 4 (113)

e
3 BG 004 749 89 NSS GLASS SECTION 12 PAGE 5 1
4 BG 004 337 25 NSS MASK SECTION 12 PAGE 12 1
5 BG 013 429 59 NSS GRILL ASSEMBLY, FRONT SECTION 12 PAGE 14 1
7 BG 006 439 17 NSS PEDESTAL SECTION 12 PAGE 16 1
8 BG 006 029 80 NSS CABIN EQUIPMENT SECTION 12 PAGE 20 1
. . . . .
9 BG 014 497 62 NSS DOOR SECTION 12 PAGE 25 1
10 BG 014 457 84 NSS WASHER UNIT MOUNTING SECTION 12 PAGE 32 1
12 BG 003 274 60 POP RIVET 4.0x12.4 2
13 BG 004 748 94 NSS CABIN COMPONENTS SECTION 12 PAGE 40 1

BG 004 749 89 eE NSS
5 (113) GLASS / ASSEMBLY, GLUED 210429
5 1 3
11
4 2

e
. . . . .
11 BG 006 679 99 SCREW, HEXAGON SOCKET, BUTTON M8x16 3
HEAD

BG 011 853 01 aA NSS
210429 GLASS / ASSEMBLY, ROOF WINDOW 6 (113)

e
1 BG 004 192 28 GLASS Roof 1
4 BG 011 988 56 BUFFER Tapered Square 3
5 BG 012 073 26 BAND, SEALING PVC, 6.0x9.0 2.45

BG 011 853 04 aA NSS
7 (113) GLASS / ASSEMBLY, WINDSCREEN 210429
8 1 8 4

e
1 BG 004 192 30 GLASS Windscreen 1
7 BG 012 073 26 BAND, SEALING PVC, 6.0x9.0 4
8 BG 012 095 00 SEAL, RUBBER EPDM 2

BG 011 852 98 aA NSS
210429 GLASS / ASSEMBLY, LEFT SIDE WINDOW 8 (113)
4 1

e
1 BG 004 173 75 GLASS Left side 1

BG 011 853 05 aA NSS
9 (113) GLASS / ASSEMBLY, RIGHT SIDE WINDOW 210429
1 7
4
SECTION A - A
4 A

BG 011 853 05 aA NSS
210429 GLASS / ASSEMBLY, RIGHT SIDE WINDOW 10 (113)

e
1 BG 004 609 91 GLASS Right side 1
7 BG 012 095 00 SEAL, RUBBER EPDM 1.3

BG 011 853 03 aA NSS
11 (113) GLASS / ASSEMBLY, REAR WINDOW 210429

e
1 BG 004 202 36 GLASS Rear 1
5 BG 012 073 26 BAND, SEALING PVC, 6.0x9.0 1

BG 004 337 25 gG NSS
210429 MASK / CABIN 12 (113)
2 5 3
4 2 3 5

e
2 AF0 010 1123 SCREW, HEXAGON HEAD, FULL THREAD M16x30 4
3 AF0 300 0120 WASHER, LOCK, PAIR NL8-sp 2
6 BG 010 365 08 PLATE, COVER 1
. . . . .
HEAD

BG 013 429 59 aA NSS
13 (113) GRILL ASSEMBLY, FRONT / CABIN 210429
7 2
1 4 10 11 11 12
13
15
14
6 8 9 3 16 17 4
DETAIL A
13
14
DETAIL B
2
DETAIL C

BG 013 429 59 aA NSS
210429 GRILL ASSEMBLY, FRONT / CABIN 14 (113)

e
1 BG 013 430 38 GRILL ASSEMBLY, FRONT Safety grill 1
2 BG 005 331 96 SPRING, GAS 2
3 851 620 09 DAMPER 40x20 2
4 BG 004 353 85 DAMPER, VIBRATION D30 4
6 BG 005 683 04 LOCK Safety grill 2
. . . . .
7 BG 005 825 73 NSS SUPPORT, SAFETY SECTION 12 PAGE 15 1
8 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 2
9 AF0 300 0031 WASHER, LOCK, PAIR NL10 2
10 AF0 010 1229 SCREW, HEXAGON HEAD, PARTIAL M16x90 2
THREAD
. . . . .
12 AF0 190 0008 NUT, HEXAGON, PREVAILING TORQUE M16 2
15 AF0 070 0065 SCREW, SOCKET HEAD, COUNTERSUNK, M5x20 4
HEXAGON
. . . . .

BG 005 825 73 bB NSS
15 (113) SUPPORT, SAFETY / GRILL HOLDER 210429
5 4 7 6

e
1 550 448 72 HOSE Rubber 12
2 BG 005 825 74 ROD 1
4 BG 006 388 41 HOLDER Tube NW 7,5 1
5 AF0 050 0065 SCREW, SOCKET HEAD, HEXAGON M4x20 1
. . . . .
8 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 1

BG 006 439 17 fF NSS
210429 PEDESTAL / MOUNTING 16 (113)
11
12
10
13

e
1 BG 014 902 74 NSS PEDESTAL SECTION 12 PAGE 18 1
2 BG 004 977 31 SEAL Rubber seal 1
. . . . .

BG 014 902 74 bB NSS
17 (113) PEDESTAL / ASSEMBLY 210429
26
27
12
11 36 23
28
35 32
30 24 25
9 29
8
33
10
31
37
34
37 2
7
23 3
10
B A
SECTION B - B
24
25
28
23 28
SECTION A - A

BG 014 902 74 bB NSS
210429 PEDESTAL / ASSEMBLY 18 (113)

e
2 BG 005 247 22 BOX, STORAGE 1
3 BG 004 316 86 RAIL, SLIDE Slide rail 2
7 BG 006 474 08 HOSE Vacuum cleaner 1.3
8 BG 004 964 79 ADAPTER Vacuum Cleaner Middle Hose 1
9 802 177 89 ADAPTER, HYDRAULIC R1, 1/2 X R1, 1/4 1
. . . . .
10 BG 007 424 72 CLAMP, HOSE Spiral 33-55 2
11 BG 004 977 24 PLATE, BULKHEAD Entry plate 1
12 BG 006 493 80 PLUG Vacuum Cleaner Hose 1
HEXAGON
. . . . .
HEXAGON
29 551 601 99 MAGNET D31 2
. . . . .
HEXAGON
32 BG 011 948 15 PLATE 1
33 BG 007 226 49 WASHER, PLAIN 4
34 AF0 050 0332 SCREW, SOCKET HEAD, HEXAGON M8X30 1
. . . . .
36 BG 014 904 49 PLATE - 1
HEAD

BG 006 029 80 hH NSS
19 (113) CABIN EQUIPMENT / STEEL PARTS 210429
15 14
5
14
15
14
13
15
14
15
2 13
15 16
13
13

BG 006 029 80 hH NSS
210429 CABIN EQUIPMENT / STEEL PARTS 20 (113)

e
2 BG 012 105 42 PIPE, SUPPORTING Pedal Support 1
5 BG 004 611 63 NSS HANDLE SECTION 12 PAGE 24 1
HEAD
. . . . .

BG 006 029 80 hH NSS
21 (113) CABIN EQUIPMENT / STEEL PARTS 210429
20
20
13
13
15 16
15 14
16 15
16 15

BG 006 029 80 hH NSS
210429 CABIN EQUIPMENT / STEEL PARTS 22 (113)

e
HEAD
HEAD
. . . . .

BG 004 611 63 dD NSS
23 (113) HANDLE 210429
7
9
8
5 5
SECTION C - C
5
7 8
9
7 8
SECTION B - B SECTION D - D

BG 004 611 63 dD NSS
210429 HANDLE 24 (113)

e
3 BG 004 288 43 HANDLE Cabin, outside 1
HEAD
. . . . .

BG 014 497 62 aA NSS
25 (113) DOOR / MOUNTING 210429
5 6 3 9 4
1 3 6 5 8 7 2

e
1 BG 014 497 68 DOOR ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 28 1
2 BG 004 393 38 HINGE Door hinge plate 1
3 BG 005 570 98 PIN, HINGE Hinge Pin 2
4 BG 004 271 40 SPRING, GAS Assembly 1
. . . . .
9 BG 003 574 54 PLATE Door Lock 1

BG 014 497 68 aA
27 (113) DOOR ASSEMBLY / DOOR 210429
21
21
20
20
18
18
5
5
16 21
16
21 20
17 21
20 4
20
4 16
4
16 17
16
17 17
5
1
4 2
4 9
24
26 12
20 22 20
14 22
20
8
22
27
25
25
10
11
B
23 23
B 24
24
SECTION B - B

BG 014 497 68 aA
210429 DOOR ASSEMBLY / DOOR 28 (113)

e
1 BG 004 171 50 GLASS Door 1
2 BG 004 689 37 GASKET, RUBBER Cabin Glass Door 4.7
4 BG 005 582 13 RUBBER seal 8
5 BG 004 396 68 SEAL, RUBBER 3
. . . . .
8 BG 002 963 01 SWITCH Magnetic switch counterpart 1
10 BG 005 582 00 PLATE Door 1
11 BG 005 581 96 PANEL 1
12 BG 005 581 98 HANDLE Handle 1
. . . . .
14 BG 005 087 08 LOCKING SECTION 12 PAGE 30 1
16 BG 005 581 59 BUSHING Door 9
17 BG 005 581 61 BUSHING PVC 9
18 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 2
. . . . .
HEAD
. . . . .
HEXAGON

BG 005 087 08 fF
29 (113) LOCKING 210429
12 13 24
16 19 15 14 11 10 23
1 20
18
21
16 19 15 14 20
4
Spare parts:
Needed together ! 5 7 8
22
25 + 2
26
6 9 3 17 20

BG 005 087 08 fF
210429 LOCKING 30 (113)

e
1 BG 008 197 81 LOCK 1
2 BG 008 196 78 LOCK 1
3 BG 008 196 79 LOCK 1
4 BG 008 197 33 ROD, CONNECTING 1
5 BG 008 196 91 GASKET, RUBBER 1
. . . . .
8 BG 008 197 00 SLEEVE, INTERMEDIATE 1
9 BG 008 196 99 SLEEVE, INTERMEDIATE 1
10 BG 008 197 56 PLATE, FLANGED 1
. . . . .
12 BG 008 197 38 COVER 1
13 BG 008 197 37 KNOB 1
15 BG 008 197 52 FASTENER 4
. . . . .
16 BG 008 197 47 COVER, PLASTIC 4
19 AF0 140 0004 NUT, HEXAGON M6 4
. . . . .
22 BG 009 156 79 CLIP 1
HEXAGON
25 BG 010 811 37 CYLINDER, KEY 1
. . . . .
26 BG 010 810 38 KEY 1

BG 014 457 84 bB NSS
31 (113) WASHER UNIT MOUNTING / CABIN 210429
25 24 23 14
17 35
33
18
28
23 15 1 22 17 32
27 26 5 19 20
17 21
D D
40 37
2 3
G
24
38
39
SECTION D - D DETAIL G

BG 014 457 84 bB NSS
210429 WASHER UNIT MOUNTING / CABIN 32 (113)

e
1 BG 004 289 56 NSS TANK, WATER SECTION 12 PAGE 37 1
2 BG 005 096 84 MOTOR, WIPER 1
3 BG 005 151 74 ARM, WIPER 1
5 BG 009 074 91 MOTOR, WIPER Assembly 1
14 801 417 09 CLAMP, PIPE 1300-2 4
. . . . .
15 BG 005 047 98 VALVE, CHECK Check valve 2
HEXAGON
. . . . .
. . . . .
26 AF0 010 0332 SCREW, HEXAGON HEAD, FULL THREAD M8X60 4
27 AF0 250 0005 WASHER, PLAIN, LARGE M8 4
HEAD
32 BG 008 942 03 SLEEVE 2
33 560 148 97 ACCESSORIES, CONNECTOR Stainless steel mounting clip 1
. . . . .
37 BG 012 831 00 BRACKET Welding 1
40 BG 012 905 18 BLADE, WIPER 1
. . . . .

BG 014 457 84 bB NSS
A
F
F
A
B
30
C
A
B
E
C
C
22 21 17 14
A
B
C
C
22 21 17 14
21 17 18 6
11
12
29
29
10
10
DETAIL C 28
DETAIL A DETAIL B
31 31
DETAIL F
DETAIL E

BG 014 457 84 bB NSS

e
6 BG 011 395 48 WIPER, WINDSHIELD SECTION 12 PAGE 38 1
10 BG 003 965 04 NOZZLE 8
11 551 944 90 VALVE, CHECK 4
12 BG 003 965 13 CONNECTOR Tee connector 4
14 801 417 09 CLAMP, PIPE 1300-2 4
. . . . .
HEXAGON
HEAD
. . . . .
29 551 944 88 NUT 8
30 800 711 09 CABLE TIE PLT 2S BLACK 27
31 551 944 91 VALVE, CHECK 2

BG 014 457 84 bB NSS
13

BG 014 457 84 bB NSS

e
13 BG 014 459 78 HOSE, WATER Washing Unit 1

BG 004 289 56 fF NSS
37 (113) TANK, WATER 210429
9 8
4 2
10

e
1 BG 004 289 68 TANK 1
2 BG 006 551 18 PUMP, WATER 24V 2
4 BG 006 679 62 GASKET 2
. . . . .
10 BG 006 733 09 PIPE, FILLING 1

BG 011 395 48 aA
210429 WIPER, WINDSHIELD / ASSEMBLY KIT 38 (113)
3
4
5
2 6

e
1 BG 011 403 46 ARM, WIPER SECTION 12 PAGE 39 1
2 BG 011 172 51 BRACKET Welding 1
3 BG 011 393 02 BLADE, WIPER Length = 530 mm 2
5 AF0 010 0431 SCREW, HEXAGON HEAD, PARTIAL M8x45-8.8 Zn 1
THREAD
. . . . .
6 AF0 230 0005 WASHER, PLAIN, NORMAL M8 1

BG 011 403 46 bB
39 (113) ARM, WIPER / FRONT GLASS 210429
2 3
2 3

e
1 BG 005 144 39 ARM, WIPER 1
2 BG 011 136 40 LUG Wiper arm 2
3 AF0 350 0093 PIN, SPRING TYPE, SLOTTED 4x24 2

BG 004 748 94 cC NSS
210429 CABIN COMPONENTS / OUTSIDE COMPONENTS 40 (113)
4 2

e
1 BG 005 370 46 COVER, SIDE 1
HEAD
4 BG 012 059 24 PLATE, COVER 1
HEAD
. . . . .

BG 014 058 44 bB
41 (113) CABIN MOUNTING 210429
15
8
1
14
3
6
4
11
12
18
17

BG 014 058 44 bB
210429 CABIN MOUNTING 42 (113)

e
1 BG 004 149 88 DAMPER, HOLE MOUNT 2
2 BG 005 615 71 DAMPER, VIBRATION 2
. . . . .
THREAD
THREAD
. . . . .
15 AF0 010 1901 SCREW, HEXAGON HEAD, FULL THREAD M36x140
2

BG 013 916 22 bB NSS
43 (113) ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / CABIN 210429
16 15
23
23 25
14
24
18
31
17
11 12
12
11
8
28 29 27
28 27 24
28 27 24
30 24 26 30

BG 013 916 22 bB NSS
210429 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / CABIN 44 (113)

e
8 BG 006 068 00 SEAL Rubber 1
11 883 917 79 HOLDER, LAMP 2-pole, with cover 2
12 888 121 49 SOCKET 2
. . . . .
14 BG 012 894 46 NSS PEDAL SECTION 12 PAGE 47 1
17 BG 006 822 07 SCREW, TORX 4
18 550 485 51 IDENTIFICATION, LABELING Emg stop symbol plate, yellow, D60mm 1
. . . . .
23 AF0 060 0079 SCREW, SOCKET HEAD, LOW, HEXAGON M5x20 8
. . . . .
HEAD
31 BG 012 556 31 STRAP 20x200; 150 m 6

BG 013 916 22 bB NSS
45 (113) ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / CABIN 210429
1 13
24 27 28 28 28 27 24
13
2
28
1 2 16 6

BG 013 916 22 bB NSS
210429 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / CABIN 46 (113)

e
1 BG 006 670 37 LIGHT, LED Amber LED light 3
13 BG 002 987 05 ANTENNA 1
. . . . .
HEAD

BG 012 894 46 bB NSS
47 (113) PEDAL / MOUNTING 210429
2
1

e
1 BG 012 106 60 NSS PEDAL ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 50 1
HEAD

BG 012 106 60 bB NSS
49 (113) PEDAL ASSEMBLY / WITH ONE STEEL ENCLOSURE 210429
7 6 1 5

BG 012 106 60 bB NSS
210429 PEDAL ASSEMBLY / WITH ONE STEEL ENCLOSURE 50 (113)

e
1 BG 012 105 55 PLATE Pedal 1
2 BG 007 647 01 SCREW, TORX 4
3 800 711 09 CABLE TIE PLT 2S BLACK 3
5 BG 015 316 89 PEDAL ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 52 1
. . . . .
7 AF0 050 0221 SCREW, SOCKET HEAD, HEXAGON M6x10-8.8 Zn 2

BG 015 316 89 bB
51 (113) PEDAL ASSEMBLY / STEEL BOX 210429
11
12
13
5 11
17
2
10 1
10

BG 015 316 89 bB
210429 PEDAL ASSEMBLY / STEEL BOX 52 (113)

e
1 BG 015 317 01 PLATE, BASEPLATE Pedal 1
2 BG 015 105 25 LIMIT SWITCH ASSEMBLY 1
6 AF0 110 0179 SCREW, SET, SOCKET, HEXAGON, FLAT M8x20 1
POINT
7 AF0 140 0005 NUT, HEXAGON M8 1
. . . . .
9 BG 015 317 04 COVER Pedal 1
11 BG 015 319 55 SCREW 2
12 AF0 110 0130 SCREW, SET, SOCKET, HEXAGON, FLAT M6x10 1
POINT
13 AF0 150 0004 NUT, HEXAGON, THIN M6-5 Zn 1
. . . . .

BG 004 747 44 dD NSS
53 (113) AIR DUCT ASSEMBLY / MOUNTING 210429
10
11
15
10
11 12
7
19 8 19 20 10 10
18
19
9
14
16
13
11
20
11
16
14 20
13
11
19
14
13 16

BG 004 747 44 dD NSS
210429 AIR DUCT ASSEMBLY / MOUNTING 54 (113)

e
6 BG 005 348 78 PLATE, COVER Cabin floor 1
7 BG 006 625 18 SEAL 1
8 BG 000 777 20 NOZZLE 3
9 BG 006 486 67 NOZZLE 3
10 550 708 19 CLAMP, HOSE D 100-120 mm, Stainless Steel 4
. . . . .
. . . . .
THREAD
HEXAGON
19 551 995 57 SCREW, TORX 12
20 550 096 92 BAND RUBBER BAND 5X20 2

BG 004 747 44 dD NSS
55 (113) AIR DUCT ASSEMBLY / MOUNTING 210429
SECTION C - C
18
SECTION B - B
10 10
20
18 7
B B
C C
20 10 10

BG 004 747 44 dD NSS
210429 AIR DUCT ASSEMBLY / MOUNTING 56 (113)

e
7 BG 006 625 18 SEAL 1
10 550 708 19 CLAMP, HOSE D 100-120 mm, Stainless Steel 4
HEXAGON
20 550 096 92 BAND RUBBER BAND 5X20 2

BG 004 747 54 hH NSS
57 (113) AIR CONDITIONING, CABIN / MOUNTING 210429
3
12
16
17
13
11 10 18 1 14 15 2
20 19

e
1 BG 009 167 61 NSS AIR CONDITIONER SECTION 12 PAGE 58 1
2 BG 004 977 31 SEAL Rubber seal 1
3 BG 006 844 75 GASKET 1
. . . . .
HEAD
13 AF1 146 0006 ADAPTER, SWIVEL NUT ELBOW JIC 7/8 2
14 816 209 69 FITTING Insert Jic female-10-10 2
15 AF1 135 0005 ADAPTER, BULKHEAD UNION WITH JIC 7/8 2
BULKHEAD LOCKNUT
16 BG 012 558 15 SEAL, RUBBER D17/d7x2 4
. . . . .
17 BG 007 626 32 ADAPTER JIC 7/8 - JIC 1.1/16 2
18 803 152 39 HOSE 12/18 reinforced transparent hose 0.5
19 BG 013 918 51 SHIM - 2
20 BG 013 918 59 SHIM D35/d21 x 1,0 mm 2

BG 009 167 61 bB NSS
210429 AIR CONDITIONER 58 (113)
5 7
3 4

e
1 BG 004 424 92 AIR CONDITIONER SECTION 12 PAGE 59 1
3 BG 008 409 40 SENSOR 1
4 BG 006 845 64 SENSOR 1
5 BG 007 226 67 CONTROL DEVICE Air condition controller 1
7 BG 008 327 79 HOSE, SUCTION 1
. . . . .

BG 004 424 92 eE
59 (113) AIR CONDITIONER 210429
38
24 23 22 16 17
15 49
8
7 15
39
26
25
44
45
25
18

e
7 BG 006 670 57 EVAPORATOR 1
8 BG 008 374 84 HEATER 1
15 BG 008 374 85 ACTUATOR 2
16 BG 008 375 19 BLOCK, VALVE 1
17 BG 008 375 23 VALVE, WATER 1
. . . . .
18 BG 008 375 27 FILTER 1
22 BG 008 375 56 O-RING 1
23 BG 008 375 45 O-RING 2
24 BG 008 375 72 O-RING 1
25 BG 008 375 77 HOSE, REFRIGERATION 1
. . . . .
26 BG 008 375 84 HOSE, REFRIGERATION 1
38 BG 008 376 00 SENSOR 1
39 BG 008 376 05 SENSOR 1
44 BG 008 376 72 HOSE 1
45 BG 008 376 74 HOSE 1
. . . . .
49 BG 013 839 17 BLOWER Double, Brushless, 24V 1

BG 004 747 49 hH NSS
210429 UPHOLSTERY, CABIN / MOUNTING 60 (113)
25
25
10 25
26
24
27
29
26
25
34
26
27 35 26
31
28
17
26 33
32

e
1 BG 005 579 45 NSS PANEL, FRONT SECTION 12 PAGE 61 1
2 BG 006 552 25 NSS PANEL, REAR SECTION 12 PAGE 62 1
10 BG 006 341 34 NSS PANEL SECTION 12 PAGE 63 1
17 BG 006 553 81 PLATE 1
HEAD
. . . . .
HEAD
HEAD
HEAD
. . . . .
31 BG 006 263 20 CARPET 1
32 BG 006 263 18 CARPET 1
. . . . .
33 BG 005 309 39 CARPET 1
34 550 096 92 BAND RUBBER BAND 5X20 0.1

BG 005 579 45 aA NSS
61 (113) PANEL, FRONT / ASSEMBLY 210429
2 5 4 5 2
3 5

e
2 560 408 76 LAMP, INTERIOR 2
3 BG 000 777 20 NOZZLE 4
4 BG 004 190 48 NOZZLE 1
5 551 995 57 SCREW, TORX 12

BG 006 552 25 eE NSS
210429 PANEL, REAR / ASSEMBLY 62 (113)
12
5 7
6 4
11 5 9

e
HEAD
4 BG 006 351 56 SWITCH ON-OFF, 12/24V, red led 2
5 551 820 21 LIGHT Adjustable LED-spotlight 2
6 551 995 57 SCREW, TORX 8
7 551 675 94 HAMMER Emergency exit 1
. . . . .
8 BG 006 822 07 SCREW, TORX 3
9 551 637 99 SPEAKER SET Loudspeaker + Cover 1
10 BG 006 822 08 SCREW, TORX 8
11 550 835 11 BUZZER Panel mount 1
12 BG 010 678 39 DECAL 1
. . . . .

BG 006 341 34 cC NSS
63 (113) PANEL / CABIN, REAR WALL 210429
6 5

e
3 BG 006 033 54 LOCK 1
4 BG 003 230 85 HINGE Hatch 2
7 BG 003 274 60 POP RIVET 4.0x12.4 4
. . . . .
9 AF0 140 0002 NUT, HEXAGON M4 2

BG 003 919 38 dD NSS
65 (113) CABIN COMPONENTS / INSIDE COMPONENTS 210429
2 1 3 4
2 4
5
3

BG 003 919 38 dD NSS
210429 CABIN COMPONENTS / INSIDE COMPONENTS 66 (113)

e
1 BG 005 214 54 VALVE, PRESSURE RELEASE 1
2 618 642 19 HOLDER Coat hook 4
3 883 656 09 GAUGE Tilt gauge 2
4 BG 007 647 01 SCREW, TORX 8
5 BG 006 822 08 SCREW, TORX 8
. . . . .

BG 008 027 76 eE
67 (113) BRACKET, MOUNTING / MOUNTING 210429
11
13
12
9 14 16 15

e
9 BG 010 816 05 PLATE Thread plate 1
12 551 654 40 BUFFER, RUBBER D25 / 20 X M6/1 2
14 BG 011 077 41 PLATE, STOP 1
. . . . .

BG 004 747 51 bB NSS
210429 SEAT ASSEMBLY / MOUNTING, MECHANICAL 68 (113)
2 3 4 1

e
1 BG 007 496 20 NSS SEAT ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 70 1

BG 007 496 20 cC NSS
69 (113) SEAT ASSEMBLY / MECHANICAL, WITHOUT CONTROL PANEL 210429
2 3
9 8 6
8 6
2 3 5
1

BG 007 496 20 cC NSS
210429 SEAT ASSEMBLY / MECHANICAL, WITHOUT CONTROL PANEL 70 (113)

e
1 BG 006 879 58 SEAT SECTION 12 PAGE 71 1
2 BG 010 561 29 MOUNTING KIT 1
3 BG 010 561 34 MOUNTING KIT 1
4 BG 006 404 08 NSS ARMREST SECTION 12 PAGE 72 1
5 BG 006 404 09 NSS ARMREST SECTION 12 PAGE 75 1
. . . . .
7 BG 011 207 68 PLATE 1
9 801 543 49 CLAMP, P 31 mm, Steel (Plastic-coated) 1

BG 006 879 58 bB
71 (113) SEAT 210429
12
55
30

e
*1 550 747 96 HEADREST 1
*2 550 714 53 BACKREST 1
*3 BG 011 014 44 BELT, SAFETY Belt, Safety 1
*12 550 714 55 CUSHION, SEAT 1
*30 550 931 77 SWITCH, TOGGLE Seat heater ON/OFF switch 1
. . . . .
*55 550 714 56 SHOCK ABSORBER 1

BG 006 404 08 cC NSS
210429 ARMREST / ASSEMBLY, RIGHT 72 (113)

e
1 BG 010 561 17 ARMREST SECTION 12 PAGE 74 1
2 BG 007 491 17 GUARD Bottom, right 1
3 550 931 09 ARMREST Right 1
. . . . .
6 851 798 19 CLIP 1

BG 010 561 17 aA
73 (113) ARMREST / ARMREST RIGHT 210429

BG 010 561 17 aA
210429 ARMREST / ARMREST RIGHT 74 (113)

e
1 BG 010 914 75 ASSEMBLY KIT A-Flex RH 1
2 BG 010 914 80 CARRIAGE Armrest RH 1
3 BG 010 914 83 LEVER ARM Kit LH/RH 1
4 BG 010 914 84 ASSEMBLY KIT Armpad LH/RH 1
5 BG 010 914 88 COVER, PLASTIC Armrest RH 1
. . . . .
6 BG 010 914 89 KNOB Adjustment knob RH 1

BG 006 404 09 cC NSS
75 (113) ARMREST / ASSEMBLY, LEFT 210429

e
1 BG 010 561 18 ARMREST SECTION 12 PAGE 78 1
2 BG 007 491 15 GUARD Bottom, Left 1
3 550 931 07 ARMREST Left 1
. . . . .
6 851 798 19 CLIP 1

BG 010 561 18 aA
77 (113) ARMREST / ARMREST LEFT 210429
10
1
9
2
8
3

BG 010 561 18 aA
210429 ARMREST / ARMREST LEFT 78 (113)

e
1 BG 010 916 40 CARRIAGE Armrest LH 1
2 BG 010 916 49 ASSEMBLY KIT A-Flex LH 1
3 BG 010 916 51 KNOB Adjustment knob LH 1
7 BG 010 914 83 LEVER ARM Kit LH/RH 1
8 BG 010 916 56 COVER, PLASTIC Armrest LH 1
. . . . .
9 BG 010 916 64 SWITCH Switch with cable 1
10 BG 010 914 84 ASSEMBLY KIT Armpad LH/RH 1

BG 008 491 30 cC NSS
79 (113) PANEL, CONTROL / MOUNTING, DTH 210429
1 3 4
2 3 4

BG 008 491 30 cC NSS
210429 PANEL, CONTROL / MOUNTING, DTH 80 (113)

e
1 BG 010 520 10 NSS PANEL, CONTROL SECTION 12 PAGE 82 1
2 BG 010 519 99 NSS PANEL, CONTROL SECTION 12 PAGE 86 1

BG 010 520 10 bB NSS
81 (113) PANEL, CONTROL / RIGHT 210429
11 50 51
53
52 63 60 59 64
16
15
55
62
61
30 31
9
57
4
58
10
30 31
38
41
40
34 34
33 33
26

BG 010 520 10 bB NSS
210429 PANEL, CONTROL / RIGHT 82 (113)

e
1 550 956 32 COVER RIGHT 1
2 550 945 76 BOTTOM Right 1
3 550 582 79 BRACKET, MOUNTING User interface to arm rest 1
4 550 665 65 CIRCUIT BOARD 2 Push Buttons, 2 Connectors 1
8 550 582 83 KEYPAD 1 button, self-sealing 1
. . . . .
9 550 582 84 KEYPAD 1 plug, self-sealing 10
10 550 515 92 CARD, CONTROL HMI / CANopen card 1
11 BG 010 520 13 DECAL Right 1
15 550 841 16 JOYSTICK SECTION 12 PAGE 88 1
. . . . .
26 550 593 85 PLUG, DRAINAGE Condensate discharge, D16mm 1
30 802 796 39 HEX.SOCKET HEAD CAP SCR. M4x5 - 8.8 7
31 421 155 10 WASHER 4,3 7
33 855 805 19 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5x45 - 8.8 4
34 421 156 40 WASHER 5,3 4
. . . . .
35 550 593 86 EXTENSION SLEEVE M4x10 3
38 551 532 00 SEAL BAND O-ring dia3, L=900 1
40 550 313 59 CONNECTOR, CIRCULAR M12, female 5-pin 2
. . . . .
41 550 313 60 FRAME CONNECTOR M12, female 5-pin 2
50 550 159 52 SWITCH, FRONT ELEMENT D=21.5 mm 2
51 550 121 20 CAP, FILLING For Potentiometer knob, D=21 mm 2
52 550 546 23 POTENTIOMETER Optical Encoder 2
53 550 584 16 TIIVISTEMUTTERI Nut 2
. . . . .
55 BG 010 520 18 PLATE 1
HEAD
. . . . .
61 BG 006 670 22 PLATE, ADAPTER 1
62 BG 009 470 62 WIRING HARNESS ASSEMBLY CAN-harness for right arm rest 1
63 BG 002 231 14 KEYBOARD 1
64 BG 010 677 68 PLUG, COVER Cover plug 4
. . . . .

550 977 13 a
83 (113) JOYSTICK / 2 BUTTONS ON THE HANDLE, 4 BUTTONS ON TOP, RIGHT 210429

e
1 551 720 29 JOYSTICK ACCESSORY COMPLETE HANDLE 1
2 551 720 30 JOYSTICK ACCESSORY PUSH BUTTON 1
3 551 720 31 JOYSTICK ACCESSORY RUBBER BELLOW 1
4 551 720 32 JOYSTICK LOCKING RING 1
5 551 720 33 JOYSTICK ACCESSORY FRONT ROSETTE 1
. . . . .
6 551 720 34 JOYSTICK ACCESSORY O-RING 1

BG 010 519 99 aA NSS
85 (113) PANEL, CONTROL / LEFT 210429
51 50
53
13
11
52
15
16
5 8
31 30
30 31
31 30
10
4
38
41
34
33
26 40
39 34

BG 010 519 99 aA NSS
210429 PANEL, CONTROL / LEFT 86 (113)

e
2 550 945 77 BOTTOM Left 1
3 550 582 79 BRACKET, MOUNTING User interface to arm rest 1
4 550 665 64 CIRCUIT BOARD 6 Push Buttons 1
5 550 665 63 CIRCUIT BOARD 4 Push Buttons, 2 Connectors 1
8 550 582 83 KEYPAD 1 button, self-sealing 8
. . . . .
10 550 515 92 CARD, CONTROL HMI / CANopen card 1
11 BG 010 520 06 DECAL Left 1
13 550 476 83 PLUG, BLIND Blanking Plug 1
. . . . .
26 550 593 85 PLUG, DRAINAGE Condensate discharge, D16mm 1
30 802 796 39 HEX.SOCKET HEAD CAP SCR. M4x5 - 8.8 12
31 421 155 10 WASHER 4,3 12
33 855 805 19 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5x45 - 8.8 4
34 421 156 40 WASHER 5,3 6
. . . . .
38 551 532 00 SEAL BAND O-ring dia3, L=900 1
39 445 760 40 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5X14 - 8.8 2
. . . . .
40 550 313 59 CONNECTOR, CIRCULAR M12, female 5-pin 1
41 550 313 60 FRAME CONNECTOR M12, female 5-pin 3
50 550 159 52 SWITCH, FRONT ELEMENT D=21.5 mm 2
51 550 121 20 CAP, FILLING For Potentiometer knob, D=21 mm 3
52 550 546 23 POTENTIOMETER Optical Encoder 2
. . . . .
53 550 584 16 TIIVISTEMUTTERI Nut 2

550 841 13 a
87 (113) JOYSTICK / 2 BUTTONS ON THE HANDLE, 4 BUTTONS ON TOP, LEFT 210429

e
. . . . .

550 841 16 a
210429 JOYSTICK / 3 BUTTONS 88 (113)
1.1

e
. . . . .

BG 005 243 83 eE NSS
89 (113) DISPLAY / MOUNTING, 12" 210429
2 3 4 5 1
9 8

e
1 BG 006 931 26 COMPUTER Display computer 1
2 552 211 34 BRACKET, MOUNTING D1,5" 1
3 551 539 39 BRACKET, MOUNTING Arm 1
4 551 539 33 BRACKET, MOUNTING D1,2" 1
5 BG 007 880 06 BRACKET 1
. . . . .

BG 008 032 05 bB NSS
210429 FILTER, AIR / MOUNTING, F7 FILTER + COARSE FILTER 90 (113)

e
1 BG 006 896 80 FILTER, AIR F7 1
2 BG 011 228 34 FILTER Filter, coarse 1
3 BG 008 032 08 TAPE 1

BG 006 807 54 aA NSS
91 (113) MIRROR 210429
2 4

e
1 BG 006 806 78 MIRROR 1
2 BG 006 806 79 ARM 1

BG 006 882 01 aA NSS
210429 FIRE EXTINGUISHER / MOUNTING, GLORIA 92 (113)

e
1 810 004 19 FIRE EXTINGUISHER 1

BG 005 782 45 cC NSS
93 (113) AIMING UNIT / MOUNTING 210429

BG 005 782 45 cC NSS
210429 AIMING UNIT / MOUNTING 94 (113)

e
1 BG 006 925 63 NSS AIMING UNIT ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 96 1

BG 006 925 63 aA NSS
95 (113) AIMING UNIT ASSEMBLY / ASSEMBLY 210429
8 4 7 4 5
6 4

BG 006 925 63 aA NSS
210429 AIMING UNIT ASSEMBLY / ASSEMBLY 96 (113)

e
1 BG 005 782 57 BRACKET 1
2 BG 005 798 22 ARM ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 97 1
. . . . .
7 AF0 350 0144 PIN, SPRING TYPE, SLOTTED 8x20 1
8 BG 005 792 79 SPRING, GAS 1

BG 005 798 22 cC
97 (113) ARM ASSEMBLY / AIMING UNIT 210429
11
10
13
12

e
10 BG 006 948 53 COVER Aiming unit 1
11 BG 008 872 52 SCREW M4x20 6
12 550 038 16 GLAND, CABLE M16 1
13 552 222 56 RING, RUBBER BUSHING TET 8-14C 1

BG 009 966 14 b NSS
210429 ELECTRICAL ASSEMBLY / ICAB ELECTRIFICATION MODULE 98 (113)

e
1 BG 006 261 62 NSS ELECTRICAL ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 99 1
2 552 230 14 PLC, MOBILE 10 - 32 VDC, TOTAL I/O 32, 4xCAN 1
3 BG 008 053 92 NSS CABLE SET SECTION 12 PAGE 112 1

BG 006 261 62 j NSS
99 (113) ELECTRICAL ASSEMBLY / ICAB ELECTRIFICATION 210429

e
1 BG 006 171 49 SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 102 1
2 BG 008 386 20 ELECTRICAL ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 105 1
3 BG 008 390 76 HARNESS, WIRING Seat Harness 1
4 BG 008 337 60 CABLE ASSEMBLY Camera cables 1
8 BG 008 396 37 ELECTRICAL ASSEMBLY S12 Stop Switch 1
. . . . .
10 BG 008 218 86 HARNESS, WIRING Washers harness 1
11 BG 008 178 41 HARNESS, WIRING Roof Harness 1
12 BG 008 150 08 HARNESS, WIRING Bumper Harness 1
13 BG 008 141 68 HARNESS, WIRING Inner roof 1
. . . . .
14 BG 011 450 94 NSS PEDAL ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 109 1
17 BG 006 603 81 ELECTRICAL ASSEMBLY Door Switch 1
19 BG 009 124 43 CABLE ASSEMBLY W5106 1
20 BG 009 140 03 HARNESS, WIRING Harness from EGS to front 1
. . . . .

BG 006 171 49 hH
101 (113) SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY / ESG ASSEMBLY 210429
44
21
8 10
7 56
28 11
24 55
25
39
55
5
57
29
4 3
2 1
38 33
42 30 40 20 31 32 43

BG 006 171 49 hH
210429 SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY / ESG ASSEMBLY 102 (113)

e
1 550 777 44 RELAY 24VDC 40A 2
2 550 784 63 SOCKET, RELAY 4-pole 2
3 550 051 91 RELAY 24 V 9
4 855 964 79 SOCKET, RELAY 5-pole 10
5 550 558 08 CIRCUIT BREAKER, MCB Hydraulic-Magnetic, 2A 4
. . . . .
6 551 591 44 CIRCUIT BREAKER, MCB 4A 4
7 BR0 800 0249 CIRCUIT BREAKER, MCB 10A, 1pole, 28VDC 13
8 BR0 800 0247 CIRCUIT BREAKER, MCB Circuit breaker 15A 4
. . . . .
11 886 239 89 TERMINAL BLOCK, FUSED 24
20 816 241 89 TERMINAL BLOCK, END CLAMP Gray 3
21 551 644 63 CONVERTER, VOLTAGE 24V/12V 1
24 551 746 31 BAR, BUS 1-pole 1
25 551 746 69 TERMINAL BLOCK, STRIP Supply 1
. . . . .
28 550 840 22 RACK, CABLE 40x60 369
29 550 840 22 RACK, CABLE 40x60 369
30 552 042 86 RACK, CABLE 25x60 185
31 550 840 22 RACK, CABLE 40x60 258
32 550 840 22 RACK, CABLE 40x60 590
. . . . .
33 550 840 22 RACK, CABLE 40x60 666
39 803 123 39 CONTACT RAIL 368
40 803 123 39 CONTACT RAIL 255
42 BG 006 241 67 PLATE, MOUNTING Lion, Relay mounting plate 1
55 BG 007 211 87 CONNECTOR, FRAME, CIRCULAR D-coded (ethernet) M12 lead-through 1
(female-female
. . . . .
56 BG 008 385 21 CABLE, PREWIRED, DATA Ethernet (Network) CAT5 cable M12 male 1
angled - M1
57 BG 009 137 68 CIRCUIT BREAKER 0.5A 1

BG 006 171 49 hH
103 (113) SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY / ESG ASSEMBLY 210429
54 53 52 22 22
48
14 17 18 14 13 15 16 12 51 15 49
19 37 47
36 23
45 Wiring Harness

BG 006 171 49 hH
210429 SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY / ESG ASSEMBLY 104 (113)

e
14 BG 002 046 46 TERMINAL BLOCK, PARTITION PLATE End plate 3
15 BG 002 036 50 TERMINAL BLOCK, MULTI-LEVEL 3 level, 0.14-4mm2 10
16 BG 002 035 18 TERMINAL BLOCK, END PLATE 2
17 BG 002 035 06 TERMINAL BLOCK, MULTI-LEVEL 3 level, 0.14-4mm2 11
19 BG 006 170 97 TERMINAL BLOCK, COMPONENT PT 4-QUATTRO-DIO 1N 5408/R-L 6
. . . . .
22 550 102 43 BAR, JUMPER 20 positions 2
23 550 881 96 BAR, JUMPER FBI 10-8 0203263 3
36 552 206 51 LABEL, IDENTIFICATION Unlabeled 1
45 BG 008 277 17 HARNESS, WIRING ESG Harness 1 1
47 BG 006 260 83 LABEL, IDENTIFICATION UC-TM 8, For terminal block width 8.2, 1
field : 7.6
. . . . .
49 BG 007 933 83 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY Termination resistor 120ohm 1
52 888 142 99 SWITCHING BRIDGE 2 positions, 24 A 10
53 BG 004 881 68 BAR, JUMPER 3 Positions, 24 A 2
54 560 076 56 BAR, JUMPER 2 Positions, 32 A 1

BG 008 386 20 bB
105 (113) ELECTRICAL ASSEMBLY / KEY SWITCH PANEL 210429
WIRING HARNESS

e
2 BG 008 231 45 HARNESS, WIRING Key switch panel 1

BG 006 605 82 gG NSS
107 (113) ELECTRICAL ASSEMBLY / FLANGE ASSEMBLY 210429
17
11
15 16
15 16 6 5 15 16 6 3 4 10 13
12 Backwall Harness

BG 006 605 82 gG NSS
210429 ELECTRICAL ASSEMBLY / FLANGE ASSEMBLY 108 (113)

e
2 550 593 88 GLAND, CABLE M16x1.5, long thread, 3-7mm 1
3 BG 004 044 82 GLAND, CABLE M25x1.5, Splitted cable gland 3
4 550 024 06 NUT, LOCKING, METALLIC M25x1.5 3
5 BG 002 163 81 PLATE, CABLE ENTRY Splittable, 3 holes 2
6 BG 002 164 53 GROMMET Insert closed 7
. . . . .
8 BG 002 447 24 CABLE, PREWIRED, CAN DT04-6P / PUR 2x2x0.5+C 1m / M12-F 1
9 BG 002 447 26 CABLE, PREWIRED, CAN DT06-6S / PUR 2x2x0.5+C 1m / M12-M 1
10 BG 002 407 14 GROMMET Rubber insert, sealing 3x7mm 1
11 BG 002 213 65 ACCESSORIES, CONNECTOR Blank Module 1
12 BG 008 277 11 HARNESS, WIRING Backwall Harness 1
. . . . .
13 BG 006 605 94 ACCESSORIES, EL. INSTALLATION Pflitsch sealing plug, D=7mm L=25mm 1
17 BG 002 910 62 GROMMET Rubber insert, sealing 4x5mm 1

BG 011 450 94 bB NSS
109 (113) PEDAL ASSEMBLY / ICAB PEDALS 210429
FlushPedal
GreasePedal

e
1 BG 006 535 89 ELECTRICAL ASSEMBLY Mode Pedal 2

BG 006 606 05 eE NSS
210429 ELECTRICAL ASSEMBLY / EM STOP ASSEMBLY 110 (113)

e
1 BG 006 473 82 CABLE ASSEMBLY EM-stop 1
5 AF0 050 0060 SCREW, SOCKET HEAD, HEXAGON M4x10 - 8.8 Zn 4

BG 008 053 92 dD NSS
111 (113) CABLE SET / CAN, LAN & RADIO ANTENNA CABLES, ICAB 210429
7
18
10
14
19
1
2
16
15
12
3
8
5
17

BG 008 053 92 dD NSS
210429 CABLE SET / CAN, LAN & RADIO ANTENNA CABLES, ICAB 112 (113)

e
1 550 313 40 CABLE, PREWIRED, CAN M12, L=4m 1
2 550 313 38 PRE-WIRED PLUG CABLE M12, L=2m 1
3 551 795 52 TERMINATOR M12, CAN, female 1
4 BG 005 643 23 CABLE, PREWIRED, ETHERNET Ethernet cable M12 D-code, 1m 1
. . . . .
6 550 571 40 CABLE, PREWIRED, ETHERNET Ethernet, M12 male D code, 4 pin, 5m 1
7 550 322 88 TERMINATOR CANbus, M12, Male 1
10 BG 006 238 87 CONNECTOR IE-FCM-USB-A- panel, with dust cap 2
12 BG 007 211 87 CONNECTOR, FRAME, CIRCULAR D-coded (ethernet) M12 lead-through 1
(female-female
. . . . .
14 BG 008 390 62 CABLE, PREWIRED, IO L=3m 1
15 BG 008 389 57 CABLE ASSEMBLY CAN T-branch, M12F(S) - M12M(S) - 1
M12M(CiA) L=0,2
16 BG 008 227 14 CABLE ASSEMBLY USB cable for PilotXM2, 0,3m 2
18 BG 010 724 04 DATA TRANSFER MODULE Bluethoot USB dongle 1
19 BG 011 456 64 HARNESS, WIRING Programming Socket 1
. . . . .

&217(17/,67
$ $
6+((7 '(6&5,37,21 '(6&5,37,21 02',),&$7,21'$7( 02',),(5 02',),&$7,21+,6725<
6FKHPDWLF&DELQ &RQWHQW/LVW
6FKHPDWLF&DELQ &RQWHQW/LVW
6FKHPDWLF&DELQ &RYHUVKHHW
6FKHPDWLF&DELQ &DELQ/D\RXW
% 6FKHPDWLF&DELQ &DELQ/D\RXW
%
6FKHPDWLF&DELQ &DELQ&RQQHFWLRQV -<O ,$GGHGFRQQHFWLRQVWR7HOHUHPRWHUHDUEHDFRQ
6FKHPDWLF&DELQ &DELQ&RQQHFWLRQV -<O ,3DJHDGGHG
6FKHPDWLF&DELQ +0 75< %7HUPLQDWRUDGGHG
6FKHPDWLF&DELQ .H\6ZLWFK
6FKHPDWLF&DELQ /LJKWV
6FKHPDWLF&DELQ %HDFRQV
6FKHPDWLF&DELQ 6HDW 0LUURU 75< %)LQFUHDVHGWR$
6FKHPDWLF&DELQ :LSHUV :DVKHUV
& 6FKHPDWLF&DELQ 0RYHPHQWDODUP JULQGHU 55DQWD )0RYHPHQWDODUPFRQQHFWLRQVDGGHG
&
6FKHPDWLF&DELQ 5HOD\V
6FKHPDWLF&DELQ 6DIHW\&LUFXLW
6FKHPDWLF&DELQ )XVHV
6FKHPDWLF&DELQ 996RFNHWV -<O ,$GGHG)
6FKHPDWLF&DELQ 5DGLR3OD\HU
6FKHPDWLF&DELQ +9$& 75< '&RUUHFWHG09&FRQQHFWLRQV
6FKHPDWLF&DELQ 3HGDOV 'RRU6ZLWFK 57$ ,6ZLUHFRORUVFRUUHFWHG
6FKHPDWLF&DELQ 5&FRQWUROER[VXSSO\ -<O ,3DJHDGGHG
6FKHPDWLF&DELQ $GYDQFHG&DOFXODWLRQ8QLW ($GGHG&$1*1';WR
' 6FKHPDWLF&DELQ 6\VWHP0DVWHU -3$ (;86%FRQQHFWLRQVDGGHG
'
6FKHPDWLF&DELQ &DPHUDV
6FKHPDWLF&DELQ 'DWD7UDQVIHU8QLW
6FKHPDWLF&DELQ (WKHUQHW6ZLWFK :/$1 -3$ *(WKHUQHWVZLWFKFRQQHFWLRQVXSGDWHG
6FKHPDWLF&DELQ *166'
6FKHPDWLF&DELQ (EHU7LPHU
6FKHPDWLF&DELQ )LUH6XSUHVVLRQ6\VWHPV -<O -$OWHUQDWHFRQQHFWLRQIRU(FOLSVHXSGDWHG
6FKHPDWLF&DELQ )LUH6XSUHVVLRQ6\VWHPV -<O -8SGDWHGFRQQFWLRQVWRFDELQDGGHGWH[WILHOG
6FKHPDWLF&DELQ 3&8
6FKHPDWLF&DELQ *36&RPSDVV
( 6FKHPDWLF&DELQ 5LJKWDQG$X[LOLDU&RQWURO3DQHOV
(
6FKHPDWLF&DELQ /HIW&RQWURO3DQHO %7HUPLQDWRUDGGHG3(DGGHG
6FKHPDWLF&DELQ $LPLQJ8QLW 75< %7HUPLQDWRUPRYHG
6FKHPDWLF&DELQ 7+5&3&$1EXV 5LJKW-R\VWLFN
6FKHPDWLF&DELQ 7+5&3(QFRGHUVEXWWRQV OHGV
6FKHPDWLF&DELQ 7+/&3-R\VWLFNV (&RUUHFWHG$UPUHVWSRVLWLRQVZLWFKFRQQHFWLRQ
6FKHPDWLF&DELQ 7+7UDPPLQJMR\VWLFNVEXWWRQV OHGV
6FKHPDWLF&DELQ '7+5&3&$1EXV 5LJKW-R\VWLFNV 55DQWD +3DJHDGGHG
6FKHPDWLF&DELQ '7+5&3(QFRGHUV EXWWRQV 55DQWD +3DJHDGGHG
) &UHDWHGE\ $SSURYHGE\ 'DWHRILVVXH 1DPH ,' 5HYLVLRQ 6KHHW )

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
7KLVGRFXPHQWLVRXUSURSHUW\DQGVKDOOQRW 6FKHPDWLF&DELQ )XQFWLRQ /RFDWLRQ 6L]H
&RS\ULJKWk ZLWKRXWRXUSHUPLVVLRQEHDOWHUHGFRSLHGXVHG
IRUPDQXIDFWXULQJRUFRPPXQLFDWHGWRDQ\RWKHU 'HVFULSWLRQ $
SHUVRQRUFRPSDQ\
&RQWHQW/LVW

&217(17/,67
$ $
6+((7 '(6&5,37,21 '(6&5,37,21 02',),&$7,21'$7( 02',),(5 02',),&$7,21+,6725<
6FKHPDWLF&DELQ '7+/&3/HIW-R\VWLFNV 55DQWD +3DJHDGGHG
6FKHPDWLF&DELQ '7+/&3(QFRGHUV %XWWRQV 55DQWD +3DJHDGGHG
6FKHPDWLF&DELQ 7HOH5HPRWH6HOHFWLRQ 55DQWD *3DJHDGGHG
6FKHPDWLF&DELQ 7HOH5HPRWH+LPD 55DQWD *3DJHDGGHG
6FKHPDWLF&DELQ 7HOH5HPRWH70& 55DQWD *3DJHDGGHG
6FKHPDWLF&DELQ 7HOH5HPRWH%HDFRQ MD\OLNR ,$GGHGFRQQHFWLRQVIRUWHOHUHPRWHUHDUEHDFRQ
6FKHPDWLF&DELQ 7HOH5HPRWH(WKHUQHW 55DQWD *3DJHDGGHG
% 6FKHPDWLF&DELQ 7HOH5HPRWH&DPHUDV 55DQWD *3DJHDGGHG
%
6FKHPDWLF&DELQ 7HOH5HPRWH&DPHUDV 55DQWD *3DJHDGGHG
6FKHPDWLF&DELQ 7HOH5HPRWH&DPHUDV 55DQWD *3DJHDGGHG
& &
' '
( (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
IRUPDQXIDFWXULQJRUFRPPXQLFDWHGWRDQ\RWKHU 'HVFULSWLRQ $
SHUVRQRUFRPSDQ\
&RQWHQW/LVW

$ $
% %
& &
' '
( (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
7KLVGRFXPHQWLVRXUSURSHUW\DQGVKDOOQRW L&DEHOHFWULFDOGLDJUDP )XQFWLRQ /RFDWLRQ 6L]H
IRUPDQXIDFWXULQJRUFRPPXQLFDWHGWRDQ\RWKHU 'HVFULSWLRQ &$% $
SHUVRQRUFRPSDQ\
&RYHUVKHHW

$ $
7RSYLHZ
% %
+DUQHVVIRUEXPSHU
9
&RQQHFWRUV 9
+DUQHVVIRUEDFNZDOO
& &
+DUQHVVIRUVHDW
' '
FDEOHVIRU3HGDO
+DUQHVVIRUSHGDOVDQGGRRUVZLWFK
( (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
&DELQ/D\RXW

$ $
5LJKWVLGHYLHZ
+DUQHVVIRULQQHUURRI
% %
(6*
& &
+DUQHVVIRUEDFNZDOO
+DUQHVVIRU'LVSOD\
9 9
' '
+DUQHVVIRUGRRUVZLWFK
9
+DUQHVVIRU$&
9
+DUQHVVIRUVHDW
( (
&RQQHFWRUV
+DUQHVVIRUEXPSHU

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
&DELQ/D\RXW

$
%DFN:DOOYLHZ 6KRZQIURPLQVLGHRIFDELQHW $
% %
& &
&RQQHFWLRQWRFDUULHU
+DUQHVVIRUEDFNZDOO
' '
+DUQHVVIRU$&
+DUQHVVIRUVHDW
( (
+DUQHVVWRIURQWRIFDELQ

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
&DELQ/D\RXW

$ $
% %
(
& &
3
0
' '
3
( (
5DGLR&G
09&
(EHUWLPHU
(
( (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
&DELQ/D\RXW

$ 2XWHUYLHZ $
% %
(
( 5RRI *ULOO+DUQHVV
(
(
( 7R03HQFORVXUH
(
& &
5
' '
(
( (
(
(
(
(
( 6
%XPSHU+DUQHVV (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
&DELQ/D\RXW

$ $
$&8
6&8
+0
% %
&$1%%
$&3
6\VWHP
PDVWHU 5&3
6*& &$1+0,
& &
/&3
' '
6$8
( (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
&DELQ/D\RXW

&DUULHU 522)
;
$ 522); 9BOLJKWBURRIB/HIW $
(6*$
522); 9BOLJKWBURRIB5LJKW
(6*$
522); *1'B&DUULHU
(6*(
522); *1'BFDUULHU
(6*(
;
(6* ; 9B$BVXSSO\
$

; ; 9B$BVXSSO\
0RGXOHRUGHU $

; ; *1'B&$%,1
$

;
; ; ;
; *ULQGHUVXSSO\
$
'. .H\BVZLWFKHG
% (

; 0RGH %

(

; 5DGLRBVHOHFWHG

(

; 7HOHBUHPRWH

&$%&
; $SSURDFK
%
; .
&
; (PHUJHQF\VWRSDFWLYDWHG
; &
&OXWFKBFRQWURO
(6*%
3UHVVBVZ
(6*%
; ;
(%(5BGDWD
; %
'$ 'LHVHOBKHDWHU
'
& &
;6 6&B&$%

(6*'
;6 6&B&$%
(6*(
;
; ;
06BPRQLWRULQJ
0RYHPHQW6WRS9ROWDJH0RQLWRULQJ

&$%(

;

;

;

:

<( &$%: &$1B96

$
%1 &$%: &$1B/
$
*5 &$%: *1'B&$%,1
$
:+ &$%: &$1B+
' $
&$1B6+ '
; ; :

;1 06B+,0$
+,0$0RYHPHQW6WRS$FWLYH '
;/ (0B6723'2
(6WRS6LJQDO2XW &
;. (0B6723'2
(6WRS6LJQDO2XW &
;0 +,0$',
+,0$(6WRS2. (
;- 0B6723'2
+,0$0RYHPHQW6WRS$FWLYH &
( ; ; (
; 0RY$ODUP
(6*$
;
(6*;5B%HDFBJU
7HOHUHPRWHUHDUEHDFRQ*UHHQ '
(6*; 5B%HDFBUG
7HOHUHPRWHUHDUEHDFRQ5HG '
(6*;5B%HDFB\H
7HOHUHPRWHUHDUEHDFRQ\HOORZ '

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ


SHUVRQRUFRPSDQ\
&DELQ&RQQHFWLRQV

&DUULHU
$ $
;
3( PPt *UHHQ<HOORZ

6WXG
;
0RGXOHRUGHU
;
% %
(6*
; ; ;
;. 5&FRQWUROOHUVXSSO\
%
;
;
;
;
;

& &

;

;

' '
&$%
:; : :; : :
<( <( : &$1B96
(6*%
%1 %1 : &$1B/
(6*%
*1 *5 : &$1B*1'
(6*%
:+ :+ : &$1B+
(6*%
(
(
&$% &$1B6+ &$1B6+
:; :
<( &$1B96
$
%1 &$1B/
$
*1 &$1B*1'
$
:+ &$1B+
$


'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
&DELQ&RQQHFWLRQV

9B$BVXSSO\ &$%; ; ; 9B$BVXSSO\
&$%$ $
9B$BVXSSO\ ; ; 9B$BVXSSO\
&$%$ $

*1'B&$%,1 ; ; *1'B&$%,1
&$%% )
$ &$% ; $
: ;
&$1B96 &$%; %1 %1 ; &$1B+0,B96
&$%' %
;

&$1B/ &$%; :+ ; &$1B+0,B/
&$%' %
*1'B&$%,1 &$%; %8 %8 *1'B&$%,1
&$%' %
&$1B+ &$%; %. ; ; &$1B+0,B+
&$%' %
*1<( *1<( &$1B+0,B6+,(/'
;
%

) )
&$% $ $

: ; ;
&$1B96 &$%: %1 ; %1 ; &$1B96
&$%( %
&$1B/ &$%: :+ ; ; &$1B/
% &$%( &
&$1B*1' &$%: %8 ; %8 ; &$1B*1' %
&$%( &

&$1B+ &$%: %. ; ; &$1B+
&$%( &
*1<( ; *<( ; &$1B6+
&

;
&

;
&

&$% ; ;

5

&$1/
;

RKP RKP

&$1+
&RQQHFWWHUPLQDWRUWR(6*
;LIUDGLRUHPRWHLVQRW

;
;

;

LQVWDOOHG
& &
;6W ;6W
95()287
7['
5['
*1'
*1'
*1'
9%%U
9%%V
9%%R
7(67
9%%
86%B3
86%B1
&$1B/
&$1B/
&$1B/
&$1B/
86%B9
&$1B+
&$1B+
&$1B+
&$1B+
+0
86%B*1'
&$1 56 &20
9
9
3LQ &RQQ 5HI ,27\SH ,21DPH 6HQVRUXVH 3LQ &RQQ 5HI ,27\SH ,21DPH 6HQVRUXVH
' '
% '2+ 3 *HQHUDOZDUQLQJEX]]HU ) ',+ 6 )RUFHGIOXVKLQJSHGDO
% '2+ . %XPSHUZRUNLQJOLJKWVFRQWURO ) ',+ 6 7KUHDGJUHDVLQJSHGDO
% '2+ . 0LUURUKHDWHUFRQWURO ) ',+ 6 0RGHSHGDO
% '2+ . :DUQLQJOLJKWFRQWURO ) ',+ %* 'RRUVDIHW\VHQVRU1&
$ '2+ $SSURDFKOLJKWFRQWURO ) ',+ %* 'RRUVDIHW\VHQVRU12
$ '2+ 6DIHW\FLUFXLWVXSSO\ & ',+ 7HOHUHPRWH$FWLYHG
% '2+ . 5RRIZLSHUFRQWUROUHOD\VSHHG &$%)$, 0RYHPHQW6WRS9ROWDJH0RQLWRULQJ
% '2+ . 5RRIZLSHUFRQWUROUHOD\VSHHG ( ',+ 65& 5&3UHVVXUHUHTXHVW
% '2+ ( ',/ *ULQGHULQXVH
% '2+ . +LJKSUHVVXUHZDVKHUSXPSFRQWURO ' ',+ 6DIHW\UHOD\ (PHUJHQF\VWRSDFWLYDWHG
% '2+ . +LJKSUHVVXUHZDVKHUSXPSFRQWURO ' ',+ )LUHSUHYHQWLRQV\VWHPDFWLYDWHG
% '2+ . )URQWZLSHUFRQWUROUHOD\ ) ',+ .H\VZLWFKVWDWXV
( % '2+ . 5&&RQWUROOHUVXSSO\UHOD\ ',+ 9UHI (
'2+ ) ',+ 6 5DGLRUHFHLYHUVHOHFWLRQ
$ '2+ (( ,QWHULRUOLJKWFRQWURO ( ',+ 5DGLR&RQWUROVDIHW\FLUFXLWRN
' '2+ 6\VWHPVKXWGRZQGHOD\ ) ',+ 6DIHW\FLUFXLWRN
' $,9 . %RRPPRYHPHQWVXSSO\PRQLWRULQJ

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
IRUPDQXIDFWXULQJRUFRPPXQLFDWHGWRDQ\RWKHU 'HVFULSWLRQ (6* $
SHUVRQRUFRPSDQ\
+0

9B$BVXSSO\ ; 9B$BVXSSO\

$ $
$ $
$ $

)
$

&$%
; ; )

%
; ; ;

;

% %

;

&$%
;

',+
&$%
;

+0
'
&3

7HOHUHPRWH$FWLYHG
;

& 6 &36
(6*% &
. ;

&$%%

(PHUJHQF\VWRSDFWLYDWHG
;
&$%% 6
.(<6:,7&+

;

;

;

' '
6\VWHPVKXWGRZQGHOD\
&$%
;
',+ $,9

+0 +0
( ( +0
( $
6DIHW\UHOD\ .
&$%
;

'2+
(PHUJHQF\VWRSDFWLYDWHG %RRPPRYHPHQWVXSSO\PRQLWRULQJ

;
;

( ' ' (

;
'N
&
.H\BVZLWFKHG
&$%%
;
',+
+0
(
; ;
&
.H\VZLWFKVWDWXV

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
.H\6ZLWFK

9B$BVXSSO\ 9B$BVXSSO\
$ $
$ 9B$BVXSSO\ ; ; 9B$BVXSSO\ $
$ $

) $SSURDFKOLJKWFRQWURO ,QWHULRUOLJKWFRQWURO
$ ((

+0 +0

522);

9BOLJKWBURRIB/HIW ' $ ) ( $
&$%$
9BOLJKWBURRIB5LJKW 522); '2+ $ '2+
&$%$

;.

.
;

)
;
'

% ;. %

$SSURDFK
&$%%

PPt %ODFN
PPt %ODFN

;
;
;

522)

&$%

;
; ;
;
;

,11(5522)
((6SRWOLJKW

((,QWHULRUOLJKW

;
;

& &
;
%803(5

; ;

;

;
;

;6(
;6(
;(
;(

;(
;(
;(
;(
;(
;(

;(
;(
;(
;(
;(

;(

6( 6(
' '
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
(

;(
;(
;(
;(
;(

;6(
;6(
;(

;(
;(
;(
;(

;(

;(
;(
;(

;

; ;
;
; ;

( (

*1'B&DUULHU 522);

&$%$
;
*1'BFDUULHU 522);
&$%$
;

;

:RUNLQJ/LJKWV
((%XPSHU

((5RRIVDIHW\JULOO
;
; ;
;
(VWDLUOLJKW5(6(59('

; ;
;
*1'B&$%,1
; *1'B&$%,1
$ )
'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
/LJKWV

$ $
9B$BVXSSO\ ; 9B$BVXSSO\ ;
$ $
$ $

)
$

.
)
% %

D

;

;
&$% ;

& &

&$% &DUULHU 522)
;
%803(5 ;

; ; ; ; ; ; ;
6SOLFH

PPt %ODFN

;
;(

;(

;(

' '
( ( (
/HIWVLGH

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; PPt %ODFN
; PPt %OXH

(
;
(
;

;
;

;

;
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
) )
'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
%HDFRQV

$ $
$ $

$ $

)

$ )

$

&$%
;
;

;.
&DUULHU

&$%
;
;
% . %
)

;

522)

;. D
6($7
;

6($7

;

21
2))

6 0,5525

& &
&$%
;
;5 ;5

0LUURU+HDWLQJ
(OHPHQW
5
(
5
5

6HDW
%DFNUHVW
,QG/DPS
;5 ;5
' '

&$%
;

;
6($7

;

;
;

;

( (
;

;
;

;
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
) )

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
6HDW 0LUURU

)
(
%
'
$
&

)
$
$
*1'B&$%,1
9B$BVXSSO\
9B$BVXSSO\
;
&$%
MD\OLNR
&UHDWHGE\

&DUULHU
&RS\ULJKWk
)
.
D
$
)
; ; ;0 ;0 ; ; ; ;.

0
$SSURYHGE\
; ; ;.

; ;
;

'DWHRILVVXH

)
.
SHUVRQRUFRPSDQ\
$
; ;
)
;0 ;0 ; ; ; ;. D ;.

0
; ;
7KLVGRFXPHQWLVRXUSURSHUW\DQGVKDOOQRW
ZLWKRXWRXUSHUPLVVLRQEHDOWHUHGFRSLHGXVHG

1DPH
;
; ;

'HVFULSWLRQ
IRUPDQXIDFWXULQJRUFRPPXQLFDWHGWRDQ\RWKHU 'HVFULSWLRQ

&$%
%803(5
'LDJUDP(OHFWULFDO
:LSHUV :DVKHUV
;0 ; ; ; ;
L&DEHOHFWULFDOGLDJUDP

D

;
D
$
)
E
.
)

;
; ; ; ;0

0

;

,11(5522)
,'
; ;

D

)XQFWLRQ

D
;
E
)
.

;
; ;0

0

/RFDWLRQ
(6*
; D

$
)
%*
;
)
.

E
-
; 9B$BVXSSO\
9B$BVXSSO\
5HYLVLRQ

*1'B&$%,1

$
$
6L]H

6KHHW
$

)
)
(
%
'
$
&

*ULQGHUVXSSO\
&$%%
$ ; $

;
&$% 0RY$ODUP ;
(

*5,1'(581,7

; ;
;
;-% *5,1'(5&211(&7,21%2;

%803(5

% %
;
;

;
%
%
2SWLRQ

3 :*5 9'&
;

:*5 *1'

*ULQGHULQXVH
$
& :*5
&

&
;
$
&
;

;

'
;
; ;
'

;
;

;
;

;

( (

',/
+0

;
(
*ULQGHULQXVH
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
) (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
0RYHPHQWDODUP JULQGHU

$ $
%XPSHUZRUNLQJ +LJKSUHVVXUH +LJKSUHVVXUH )URQWZLSHUFRQWURO 5RRIZLSHUFRQWUROUHOD\ 5RRIZLSHUFRQWURO

OLJKWVFRQWURO ZDVKHUSXPSFRQWURO ZDVKHUSXPSFRQWURO UHOD\ VSHHG UHOD\VSHHG
:DUQLQJOLJKWFRQWURO 0LUURUKHDWHUFRQWURO 5&&RQWUROOHUVXSSO\UHOD\ *HQHUDOZDUQLQJEX]]HU
. . . . . . . . . 3
+0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0 +0
' $ ' $ ' $ ( $ ( $ ( $ ( $ ( $ ( $ ( $ ' $
'2+ '2+ '2+ '2+ '2+ '2+ '2+ '2+ '2+ '2+ '2+

% %

;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
5HOD\VRFNHWWRSYLHZ

D

& &

;

&$%
;

;.
;.
;.
;.
;.
;.
;.
;.
;.
;.
,11(5522)
' /D '

+
. . . . . . . . . 1
/E

)

;.
;.
;.
;.
;.
;.
;.
;

;.
) ) ) ) ) ) )

;.
;.

;

( (

; ; ;
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
) &
. . . . . . . . .

' ' ( ( ( ( ( ( (

% % % % % % % % %

D
D D D D D D D

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
5HOD\V

6DIHW\FLUFXLWVXSSO\
+0
$ ' $ $
'2+

&DUULHU &$% &$%

; ; ; ; ;
;

;

5(&

% %
&$%

&36

6
(6*&

&$%

; ; &3

*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
( )
; ; ; ;

5DGLRFRQWURO

VHOHFWRU
6

&

&

;

&$%
; ;

&$%
&$% ; ;

;

;
;

;

&$%
;

&$%
;

&$%
&$%
;
;

'

' '
;

;
;6 ;6

6&B&$% ',+
&$%& +0
&$%
;

(
'

5DGLRBVHOHFWHG
&$%%

6&B&$%

&$%&
:+
*1
5DGLR&RQWUROVDIHW\FLUFXLWRN
;

&$%

%803(5
6

( (
&$%
;
;

;

;6 6

<(
%5
&$% &$% ;6

;
&$% ;6 ; ; ; ; ; ;6 ;6 ; ; ; ;
',+ ',+
+0 +0
;6 ( (

6

6DIHW\FLUFXLWRN 5DGLRUHFHLYHUVHOHFWLRQ
; (PHUJHQF\VWRS
(PHUJHQF\VWRS

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
6DIHW\&LUFXLW

$ ; 9B$BVXSSO\ 9B$BVXSSO\ $
$ $
)

) ) ) ) ) ) ) )
$ $ $ $ $ $ $ $

,! ,! ,! ,!

&$%
% :ODQ
3LORW;0 '78 ' /$1VZLWFK $&8 3&8 +0,%XVVXSSO\ 6 7HOH5HPRWH %
; ; ; :

63/ 7HOH3/&
75(*$

:LUHV
6
;* $
;
'B9&&
; &$%%
'78VXSSO\
;
&$%%
&$1B+0,B96
$
3LORWBVXSSO\
&$%&

& ; ;- 7HOHBUHPRWH
& &
; ;

; 3&8VXSSO\
'
; ; (6*

&$%'
; ; ; :

)
;' 75(*$

;
;
&$%

; ; ; :
63/ 75B*1'
75(*$
;
' ;$ '
;
75B*1'
&DUULHU;+ )

;63
%

( (

;
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
& )

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
)XVHV

9B$BVXSSO\ ;
$
$ $

)
9'&
9
$

) ) )
7 $ $ $ )

$
9
9'&

% %
6SDUH

) ) )
$ $ $

; 9'&
$

;
;
;

;

;
& &$% &

;
;
(6*

;
;
;
; ; :

7HOH5HPRWH
;5 75(*$

;

&3 &3

; ;
;

' '
;
;
;
;
;
;
9'&VRFNHW
9'&VRFNHW
(6*
;
;
9'&VRFNHW
9'&VRFNHW

; ; :

75B*1'

63/ 75(*%

;
;

;
;
;

;
;
;

;
( (

;
;
;
;
;

; ; ; ; ; ;
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
) )

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
996RFNHWV

$ $
9'& )

&
% %
;

&$%

;
,11(5522)

522)
&
&

$QWHQQD
;$

5DGLRSOD\HU

' '
;%

;3 ;3
3 3
5LJKW /HIW
;3 ;3
( (

;

;

;
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
) (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
5DGLR3OD\HU

$ $

;
$ $

09&
,11(5522) RKP

)
$

;
&3
'LDJQRVWLFFRQQHFWRU

&$% &$%
;.

; ;

.

)

)
% $ %
:+

%.

&OXWFKBFRQWURO ;

&$%&

;

;.
;

3UHVVBVZ
&$%&

; ;

&$%

&$%
; ;
;

;

%

%
&$%

& ; ; &

;

&$%
&$%

'N

(
&$% %7
;%7
' ;%7

%803(5
09&LQVLGHVHQVRU 09&RXWVLGHVHQVRU
&$% &$% &$% %7
; ; ; ; ; ; ;%7
'LHVHOBKHDWHU
&$%&
;
' '
'

;.

&$%
+9$&;

&$%
+9$&;

.
&$%
;

&$%

+9$&

;.

&$%
;

;
( (

; ;
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
) (
.
'

%

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
+9$&

$ $
$ $

) &$%
$
;

,!

;%*

PPt %ODFN
PPt %ODFN
PPt %ODFN
PPt %ODFN

;

% %

;%*B

:+
;6
;6
;6

%.
;
3('$/6

;6

;6
;6
%*
97
%8

2*
2*
%1
%1
%8
%1

6 6 6
& &

%.
5'
%.
5'
%1
97:+

;6

;6

;6

;6
;6

' '

;
;

;

;

;

;
;
;
;
;

( 0RGH
&$%% (

;
;
;

;
;

',+ ',+ ',+ ',+ ',+
+0 +0 +0 +0 +0
' ' ' ' '
6 6 6 %* %*
)RUFHGIOXVKLQJSHGDO 7KUHDGJUHDVLQJSHGDO 0RGHSHGDO 'RRUVDIHW\VHQVRU12 'RRUVDIHW\VHQVRU1&

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
3HGDOV 'RRU6ZLWFK

$ $
5&FRQWUROOHUVXSSO\ ;
&$%%
% %
)
;.

.
D
& &$% &

;.
; ;5&3:5

' '

;

',+
+0
( (
(

;
65&
5&3UHVVXUHUHTXHVW
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
( )

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
5&FRQWUROER[VXSSO\

$ $
:LUHV
&$1B+0,B96 &$%
& &$%
; : : :
&$1B+0,B96 ; %1 ; %1 <( &$%:&$1B+0,B96
$ 6($7$
&$1B+0,B/ ; ; :+ %1 &$%: &$1B+0,B/
$ 6($7$
*1'B&$%,1 %8 ; %8 *5 &$%:
&$1B+0,B*1'
$ 6($7$
&$1B+0,B+ ; ; %. :+ &$%: &$1B+0,B+
% $ 6($7$
&$1B+0,B6+,(/'; *1<( ; *<( %
$

&$% &$%
; ; : :
&$1B96 ; %1 <( &$%: &$1B96
% &$%$
&$1B/ ; ; :+ %1 &$%: &$1B/
% &$%$
&$1B*1' ; %8 *5 &$%: &$1B*1'
% &$%$
&$1B+ ; ; %. :+ &$%: &$1B+
% &$%%
&$1B6+ ; *<(
%

& &$% &
: ; :
'B56*1' /$1B(7+
&$%% &$%$
'B565; $&8B(7+
&$%% &$%$
7HOHBUHPRWH ; 'B567; $&8B(7+
& &$%% &$%$
$&8B(7+
&$%$
;
;
;

;-

;-
:

' '
96
,'
,'
,'
,'
636
57&
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
(WKHUQHW 86%
&$1/
&$1/
&$1/
&$1/
&$1+
&$1+
&$1+
&$1+
567;
565;
.
;- ;-
6&8
( (

;
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
( &$%)

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
$GYDQFHG&DOFXODWLRQ8QLW

$ $
: ; :

&$1B96 : <( <( : &$1B96
(6*% %
&$1B/ : %1 %1 : &$1B/
(6*& %
&$1B*1': *5 *5 : &$1B*1'
(6*& %
&$1B+ : :+ :+ : &$1B+
(6*& %
RKP

&$1+
&$1/
3URJUDPPLQJ+DUQHVV

% %
:
([WHQVLRQ&DEOH
9&&
*1'
&$1/
&$1+
6+,(/'
60 &$1 ;&$1 :

;
6+,(/' %1
9&& :+
9&&
*1'
*1' %8
&$1/
&$1+
6+,(/'
&$1+ %.
&$1/ *<(

(6* ;

; ; : 3:5 6\VWHP0DVWHU

& 3LORWBVXSSO\ %U 9'&
(6*& &
:K 9'&
&$1/
&$1+
%X *1'

%N *1'
RKP
*\ 212))
; 86%6RFNHW
86% :; 86%

*1' %N ;

:;

1$

' *Q

' :K
0\'ULOO

7['
7;
*1'
9'&
5G
1&
5['
1&
1&
576
9'&

' ; '
5;
; ;

5;
'
1$

&76
7;
'
*1'

56 %DVH7; 86%

86%

86%6RFNHW
86%
;
:
;
:;
:;
%N

*Q

:K
5G

( : $&8B(7+
% (
: $&8B(7+
%
: $&8B(7+
%
: /$1B(7+
%
:
(6* :+ ; '78B56BJQG
&

; *1 ; '78B56B7['
&
<( ; '78B56B5['
'
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
(6*) )

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
6\VWHP0DVWHU

$ $
&DUULHU
: : : :
60 5G 5G
&$0
6\VWHP0DVWHU ; %N %N
;
:K 5HDU
<H <H
&DPHUD
: : : :
5G 5G &$0
%N %N
:K 5LJKWVLGH
% %
<H <H
&DPHUD
: : : :

5G 5G &$0
; %N %N
;
:K /HIWWUDFN
<H <H
&DPHUD
: : : :
5G 5G &$0
& %N %N
&
:K 5LJKWWUDFN
<H <H
&DPHUD
' '
7HOH5HPRWH&DPHUD ; : 2SWLRQ

:+
6LJQDO6SOLWWLQJ&DEOHV
%1 ; &$0BVLJQDO
$
; &$0BQHJ
%

:
3.
%8 ; &$0BVLJQDO
&
; &$0BQHJ
&
( ; : (
:+
%1 ; &$0BVLJQDO
(
; &$0BQHJ
(

:
3. ;
%8


'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
&DPHUDV

*36*356 6DWHOOLWH
$ $
: :
% %
(6* '78 '78 '78 *536 *36 6DW

; ; ; ; ;
'78VXSSO\ (6*) 96
(6*&
*1'

&
&

'78
'78
: ; ; :
'78B56BJQG ; :+ :+ *1'
(
'78B56B7[' ; *1 *1 567['
)
'78B56B5[' ; <( <( 565['
)

56'75

' '

(
(

(6*

;
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
) )

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
'DWD7UDQVIHU8QLW

/$1B(7+
(6*&
$&8B(7+
(6*&
$&8B(7+
(6*&
$ $&8B(7+ $
(6*&
:
'
:
'
: *1'B&$%,1
'
&RQQHFW:DQG:WRJHWKHU :
'
ZKHQ6LVQRWPRXQWHG

)(('5RFN'ULOO%

)(('5RFN'ULOO%

)(('5RFN'ULOO%

)(('5RFN'ULOO%
<HOORZ
:KLWH
2UDQJH
%OXH
% %
$&8B(7+: :
(
$&8B(7+: <(
:7'63
( 75(*&
$&8B(7+: :+
( 75(*&
/$1B(7+: 25
( 75(*&
%8
75(*'
;
(6*'
6
'$67$7 '$67$7
& &

:

;63

:

:

;6B

:

'$67$7 '$67$7

& &

& &
6 6 6 6 6 6 3RZHU '$67$7

& &
& &

& & & &
3RZHU '$67$7 '$67$7 '$67$7 '$67$7 '$67$7

;
:/$1 522)
(6* ; ; ; ;

;
& :ODQDQWHQQD
;
' '

:

:

:/$1
;B3:5
( :/$1

; ;
966
*1'
;B/$1
;B3:5
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
&$%) &$%)

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
(WKHUQHW6ZLWFK :/$1

$ $
522) &DUULHU
0DVWHU 6ODYH
5DGLRDQWHQQD /HIW*36DQWHQQD 5HDU*166DQWHQQD
(6* (6*
: ; ; : ; ; :
% %
'B565; (6*;- *1 *1 5'
(6*&
'B567; (6*;- <( <( :+
(6*&
'B56*1' (6*;- :+ :+ %.
(6*&
(6*
; ; ; ;
'B9&& (6*)
(6*& : : :

& &

;&$1

;

*166

3RUW
9
&$1
$17
$17
5$',2
7['
*1'
5['
*1'
5DGLRPRGXOH
' '
( (
(6*

;
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
) (6*)

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
*166'

9B$BVXSSO\ ) 9B$BVXSSO\

$ $
$ $

)
$

;

) ;
%
(%(5BGDWD
% &$%&
%

;

&$%
;

,11(5522)
;%
& &
&$%
;

;6
5H
(EHU7LPHU
*UH\
9LROHW
%URZQ
<HOORZ
;
:KLWH5HG
*UH\%ODFN
%OXH:KLWH
%URZQ:KLWH
%URZQ<HOORZ
' '

( (

;
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
&$%) )

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
(EHU7LPHU

9B$BVXSSO\
$
$ $

) 127(
$ &DEOHVDQGZLUHKDUQHVVRI

)LUHVXSUHVVLRQV\VWHP

VKDOOWREHVHSDUDWHG
; ; )
RIRWKHUFDEOLQJ
&$%&

&$%
; ; ; ;
;
; &DUULHU
% %

; ; ; ;

$
;
$
;

;

)6
)6
$168/ 7DQNORZ
&$%
7DQNGLVFKDUJH
;
6KXWGRZQUHTXHVW S 3UHVVXUHVZLWFK S
3UHVVXUHVZLWFK S
N3D
&$% N3D
; ;
& ; '.
) &
; ;

%

%
; ;
;

;
; ;

75(* &DUULHU

;
; ; : ; ; : ; ; :
' ( ( '
%OXH

&$%
;

',+
+0
. : ; ; : ; ; : $QVXO'HWHFWLRQ&LUFXLW
(
&$%& %URZQ &RQQHFWRU

)67 ; ; :
)LUHSUHYHQWLRQV\VWHPDFWLYDWHG ) ) :KLWH
9 9 63/ %ODFN
( (
.
'
.
&
*1'B&$%,1
; &$%(

; ;
2SWLRQDO&RQQHFWLRQVIRU
*1'B&$%,1 *1'B&$%,1
) ; &$%) (FOLSVH([WLQJXLVKLQJV\VWHP
'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
)LUH6XSUHVVLRQ6\VWHPV

2SWLRQ
$ $
&DUULHU
/DXQFKRI(FOLSVHVXSUHVVLRQV\VWHPDFWLYDWHVYDOYH<DQGNHHSVLWDFWLYHIRUVHFRQGV
7KHSRVLWLRQRI<PXVWEHDIWHUZDUGVUHVHWE\SUHVVLQJ6DQGKROGLQJLWSUHVVHGIRU
% %
UHTXLUHGWLPH
(6*
-%
; ; : ; ;-% :-% :

) ; ;
$
& ; ;-% &

. ;
(6*(
6 . .

:<
%1
; ;-% :-% :

. ; ;
(6*(

.
<
' '

:<
. . %8

$ $ $
. . . . .

VHF % $ $
; ; : ; ;-% :-% :

( *1'B&$%,1 ;
) ; (

&XELFOH%RG\ &XELFOH&RYHU

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
)LUH6XSUHVVLRQ6\VWHPV

$ $
% %
: :; :- :; :
&$1B96 : <( %1 %1 <( : &$1B96

$ &
&$1B/ : %1 :+ :+ %1 : &$1B/
$ &

&$1B*1' : *5 %8 %8 *5 : &$1B*1'
$ &

&$1B+ : :+ %. %. :+ : &$1B+
% &

*1<( *1<(

:K

& %N
&

3&8
; ;
3&8VXSSO\ :
(6*& $
:
$
: *1'B&$%,1
$
:

$

' '

;

;-

;-

:

(6*
;
96
,'
,'
,'
,'
636
57&
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
(WKHUQHW 86%
&$1/
&$1/
&$1/
&$1/
&$1+
&$1+
&$1+
&$1+

567;
565;
.
;- ;-
( (
(6* 6&8

;
*1'B&$%,1
(6*)

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
3&8

:
&$1B96 <(
(
$ &$1B/ %1 $
(
&$1B*1' *1
(
&$1B+ :+
)
: :
&$1B96 : <(
75(*% &RQQHFW;WR;
&$1B/ : %1
75(*% ZKHQ7HOH5HPRWHRSWLRQ
&$1B*1': *5
75(*% LVVHOHFWHG
&$1B+ : :+
75(*%
: :
% %
&$1B96 : <(
75(*% &RQQHFW;WR;
&$1B/ : %1 522)
75(*% ZKHQ7HOH5HPRWHRSWLRQ
&$1B*1': *5
75(*% LVVHOHFWHG
&$1B+ : :+ /HIW*36DQWHQQD 5LJKW*36DQWHQQD
75(*%
:
&$1B96 : <( : :
%
&$1B/ : %1
%
&$1B*1' : *5
%
& &$1B+ : :+
% &
&RQQHFWWRJHWKHU
ZKHQ6*&LVQRWPRXQWHG : :

:

:;

6*&

$17(11$
3ULPDU\
$17(11$
6HFRQGDU\
' '
( (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
*36&RPSDVV

$ $
&$%
:
&$1B+0,B96&$%: <( :
&$1B+0,B96
(6*% %
&$1B+0,B/ &$%: %1 :&$1B+0,B/
(6*% %
&$%:
&$1B+0,B*1' *5 :
&$1B+0,B*1'
(6*% %
&$1B+0,B+&$%: :+ :&$1B+0,B+
(6*% $
% %

&$%
:

:

& &
5&3 ;
; $&3
5&3'7+
5&3
: ;
<( 3RZHU
*1 *1'
' '
:+ &$1+
%1 &$1/
5&3-3 5&3B9&&
5&3&
5&3-3 5&3B&$1B/
5&3&
5&3-3 5&3B*1'
5&3&
5&3-3 5&3B&$1B+
5&3&
5&3-3 5&3B6+,(/'
5&3&
5&3'7+-3 '7+5&3B9&&
5&3&
5&3'7+-3 '7+5&3B&$1B/
5&3&
( 5&3'7+-3 '7+5&3B*1'
5&3& (
5&3'7+-3 '7+5&3B&$1B+
5&3&
5&3'7+-3 '7+5&3B6+,(/'
5&3&

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
IRUPDQXIDFWXULQJRUFRPPXQLFDWHGWRDQ\RWKHU 'HVFULSWLRQ 6($7 $
SHUVRQRUFRPSDQ\
5LJKWDQG$X[LOLDU&RQWURO3DQHOV

&$%
: ;
,I6$8LVQRWPRXQWHGWHUPLQDWRULV

$ FRQQHFWHGWRFRQWUROSDQHOV; $

RKP

&$%:; &$1B96
&$%%
&$1B+0,B+ : &$%:; &$1B/
$ &$%&
&$1B+0,B*1' : &$%:; &$1B*1'
$ &$%&
&$1B+0,B/ : &$%:; &$1B+
$ &$%&
&$1B+0,B96 :
$
% %

:

/&3

/&3'7+
;
&&
& &
:+
*<(
%1
%8
%.
9,1
-3
&$1/
&$1+
*1'
&$16+,(/'

-3

' '
*1<(
%.
%8
:+
%1

: ;
( (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
IRUPDQXIDFWXULQJRUFRPPXQLFDWHGWRDQ\RWKHU 'HVFULSWLRQ 6($7 $
SHUVRQRUFRPSDQ\
/HIW&RQWURO3DQHO

$ $
% %
6($7 6$8
: :; : : 6$8;
&$1B96 /&3: <( <(
6($7$
&$1B/ /&3: %1 %1
6($7$
&$1B*1' /&3: *1 *5
6($7% RKP
&$1B+ /&3: :+ :+
6($7%

& &
' '
( (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
$LPLQJ8QLW

<
$ && $
; ;
<

;GLUHFWLRQ
;UHIHUHQFH
<GLUHFWLRQ
<UHIHUHQFH
$GLUHFWLRQ
$UHIHUHQFH
9,1
&$1/
*1'
&$1+
&$16+,(/'
*1'
*1'
9
%XWWRQ
%XWWRQ
%XWWRQ
%XWWRQ
%XWWRQ
%XWWRQ
%XWWRQ
%GLUHFWLRQ
%UHIHUHQFH

-3 --
%
%

--
-3
%
5&3B9&&
6($7'
<(
:+
97
*1:+
*1
25
*<
5&3B&$1B/
%1
%1:+
%8:+
%.:+
3.:+
%.
5'
%8
3.
6($7'
5&3B*1'
6($7'
5&3B&$1B+
6($7(
5&3B6+,(/'
6($7(
& &
$ $
% %
5LJKW-R\VWLFN
' '
( 6 6 6 6 6 6 ; ;UHI < <UHI $ $UHI % %UHI (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
IRUPDQXIDFWXULQJRUFRPPXQLFDWHGWRDQ\RWKHU 'HVFULSWLRQ 5&3 $
SHUVRQRUFRPSDQ\
7+5&3&$1EXV 5LJKW-R\VWLFN

&& -1 -1B -1B -1 &&

$ 0DWUL[OLQH; 0DWUL[OLQH; $
0DWUL[OLQH; 0DWUL[OLQH;
0DWUL[OLQH< 0DWUL[OLQH<
/(' /('
/(' /('
/(' /('
/(' /('
% %
/(' /('
/(' /('
*1' *1'
*1' *1'
& &
$FKDQQHO
$FKDQQHO
$FKDQQHO
$FKDQQHO
*1'
*1'
9
*1'
*1'
9
*1'
*1'
9
*1'
*1'
9
3XVKEXWWRQ
%FKDQQHO
3XVKEXWWRQ
%FKDQQHO
3XVKEXWWRQ
%FKDQQHO
3XVKEXWWRQ
%FKDQQHO
/('$
/('*1'
/('%
/('*1'
(1& (1& (1& (1& /('
(1&
(1&
(1&
(1&
' -R\VWLFN '
/('$
% / / %
$
$
$
$
*1'
*1'
6:
9&&
*1'
*1'
6:
9&&
*1'
*1'
6:
9&&
*1'
*1'
6:
9&&
%
%
%
%
/('$
% / / %
(1& (1& (1& (1&
$ $ $ $
*5((1
% % % %
% / / %
( (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
7+5&3(QFRGHUVEXWWRQV OHGV

&&
$ $
<
; ;
;GLUHFWLRQ
;UHIHUHQFH
<GLUHFWLRQ
<UHIHUHQFH
$GLUHFWLRQ
$UHIHUHQFH
*1'
*1'
*1'
*1'
9
)86(9
)86(9
)86(9
)86(9
%XWWRQ
%XWWRQ
%XWWRQ
%XWWRQ
%XWWRQ
%XWWRQ
%XWWRQ
%GLUHFWLRQ
%UHIHUHQFH
,QSXW
,QSXW
,QSXW
,QSXW
(;7 -- <
% %

--
%8
%1
%.

:

<(
:+
97
*1:+
*1
25
*<

%1
%1:+
%8:+
%.:+
3.:+
%.
5'
%8
3.

:
:

& &
$UPUHVWSRVLWLRQ
%*
$ $
% %
/HIW-R\VWLFN
' '
( (
6 6 6 6 6 6 ; ;UHI < <UHI $ $UHI % %UHI

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
IRUPDQXIDFWXULQJRUFRPPXQLFDWHGWRDQ\RWKHU 'HVFULSWLRQ /&3 $
SHUVRQRUFRPSDQ\
7+/&3-R\VWLFNV

&& -1 -1B -1B -1 3(

% 0DWUL[OLQH; 0DWUL[OLQH;
$ 0DWUL[OLQH; 0DWUL[OLQH; $
/(' /('
/(' /('
/(' /('
/(' /('
/(' /('
% %
/(' /('
*1' *1'
*1' *1'
<D[LV
<UHIHUHQFH
<D[LV
<UHIHUHQFH
9
*1'
9
*1'
-- --
--
--
& &
:+
:+
5'
%.
%8
5'
%.
%8
' '
/HIW 5LJKW
<
-R\VWLFN
7UDPPLQJ-R\VWLFNV
% / / %
< <UHI < <UHI
< %
% / /
( 7UDPPLQJ-R\VWLFN (
% / / %
/HIW7UDPPLQJ-R\VWLFN 5LJKW7UDPPLQJ-R\VWLFN

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
7+7UDPPLQJMR\VWLFNVEXWWRQV OHGV

&& -1 -1B -1B -1 &&

0DWUL[OLQH;
$ 0DWUL[OLQH; $
0DWUL[OLQH;
0DWUL[OLQH;
0DWUL[OLQH<
6+ 6+
&2035(6625 $17,-$00,1*
0DWUL[OLQH< 212)) $8720$7,&6
0DWUL[OLQH<

0DWUL[OLQH<
&RPSUHVVRU2Q/('
$QWL-DPPLQJ/('
6 6
3% 3%
-2<67,&. -2<67,&.
%87721 %87721

% 6 6
3% 3%
%
-2<67,&. -2<67,&.
%87721 %87721
<GLUHFWLRQ
;GLUHFWLRQ
<GLUHFWLRQ
;GLUHFWLRQ
9,1
&$1/
*1'
&$1+
&$16+,(/'
*1'
*1'
9'&
*1'
6SDUH%XWWRQ
*1'
9'&

%XWWRQ
%XWWRQ
)HHG)RUZDUG
)HHG%DFNZDUG
*1'

-3 -- --

--
--
-3
'7+5&3B9&&
6($7(
'7+5&3B&$1B/
6($7(
'7+5&3B*1'
6($7(
'7+5&3B&$1B+
6($7(
'7+5&3B6+,(/'
6($7(
& &
6 6
3% 3%
' '
3% 3%
3%
3% 3%
3% 3%
( < ; < ; (
3% 3% 3% 3% 3%
6 6

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
'7+5&3&$1EXV 5LJKW-R\VWLFNV

&& -1 -1B -1B -1 &&

$ $
0DWUL[OLQH;
0DWUL[OLQH;
0DWUL[OLQH; 6 6 6
63$5( 63$5( 63$5(

0DWUL[OLQH; %87721 %87721 %87721
0DWUL[OLQH<

0DWUL[OLQH< 6 6 6
63$5( 63$5( 63$5(

0DWUL[OLQH< %87721 %87721 %87721
0DWUL[OLQH<

6 6+ 6+
0DWUL[OLQH<
63$5( 63$5( 63$5(
%87721 %87721 %87721

% %

*1'

6+%XWWRQ/LJKW

$&KDQQHO
$&KDQQHO
$&KDQQHO
*1'
*1'
*1'
9
*1'
*1'
9

3XVK%XWWRQ
%&KDQQHO
3XVK%XWWRQ
%&KDQQHO
6+%XWWRQ/LJKW
(1& (1& (1&
*1'
%&KDQQHO
3XVK%XWWRQ

9

(1&B
(1&B
(1&B
& &
5LJKW-R\VWLFN

(1&B

(1&B

(1&B

' '
(1& (1& (1&

6
%
%
%
$
$
$
6:
6:
6:
6
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
*1'
9'&
9'&
9'&
$ $ $
6+ 6+
% % % 6
6
6+ 6+
( (
6 6
6
6 6
6
6
6

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
'7+5&3(QFRGHUV EXWWRQV

&& -1 -1B -1B -1 &&

0DWUL[OLQH;
$ 0DWUL[OLQH; $
0DWUL[OLQH;
0DWUL[OLQH;
0DWUL[OLQH<
6+ 6+
'867&2//(&725 68&7,21
0DWUL[OLQH< &21752/ &21752/
0DWUL[OLQH<

0DWUL[OLQH<
'XVW&ROOHFWRU21/('
6XFWLRQ2))/('
6 6
)OXVKLQJ21/(' 3% 3%
-2<67,&. -2<67,&.
:DWHU,QMHFWLRQ21/(' %87721 %87721

% 6 6
3% 3%
%
-2<67,&. -2<67,&.
%87721 %87721
<GLUHFWLRQ
;GLUHFWLRQ
<GLUHFWLRQ
;GLUHFWLRQ
*1'
*1'
6SDUH%XWWRQ
*1'

%RRP)RUZDUG
%RRP%DFNZDUG
*1'
(;7 -- --
*1'
,QSXW
%XWWRQ
%XWWRQ

9'&
9'&
,QSXW

*1'

9'&

9'&

--
--
(;7
%8
%1
%.
& &

:

:

6 6
$UPUHVWSRVLWLRQ
%*
3% 3%
' '
3% 3%
3%
3% 3%
3% 3%
( < ; < ; (
3% 3% 3% 3% 3%
6 6

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
'7+/&3/HIW-R\VWLFNV

&& -1 -1B -1B -1 &&

$ $
0DWUL[OLQH;
0DWUL[OLQH;
0DWUL[OLQH;
0DWUL[OLQH;
0DWUL[OLQH<
0DWUL[OLQH<
0DWUL[OLQH<
0DWUL[OLQH<

% %

*1'

&HQWUDOL]HU7XEH/('
&HQWUDOL]HU+DPPHU/('
&HQWUDOL]HU2SHQ/('

$&KDQQHO
$&KDQQHO
*1'
*1'
9
*1'
*1'
9

3XVK%XWWRQ
%&KDQQHO
3XVK%XWWRQ
%&KDQQHO
&HQWUDOL]HU&ORVH/('
(1& (1&

& &
(1&B
(1&B
/HIW-R\VWLFN

(1&B

(1&B

' '
(1& (1&

6
6
%
%
$
$
+
6:
6:
*1'
*1'
*1'
*1'
+
9'&
9'&
$ $
6+ 6+
% %
6
( 6 6+
(
6 6+
6 6 6+

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
'7+/&3(QFRGHUV %XWWRQV

75(*
$ $
: ; ;

6 ; * *
(6*%
% %

/2&$/
5(027(
6

/RFDO5HPRWH
6HOHFWLRQ6ZLWFK
: ; ;

(0B6723'2 ; / /
'
0B6723'2 ; - -
(
& +
&
(0B6723'2 ; . .
(

;6W

'2
'2
'2
'2
',

;6W
+,0$ '2 '2 '2 '2 ',

70&
' '
' '
7HOH5HPRWH 7HOH5HPRWH 7HOH5HPRWH 7HOH5HPRWH 7HOH5HPRWH 7HOH5HPRWH
(6WRS6LJQDO2XW 0RYHPHQW6WRS6LJQDO2XW
0RYHPHQW6WRS6LJQDO2XW (6WRS6LJQDO2XW 6HOHFWLRQ 6HOHFWHG
: ; ;

06B+,0$ ; 1 1
'
+,0$', ; 0 0
(

',
',

;6W
( (
', ',
+,0$ 70&
' (
7HOH5HPRWH 7HOH5HPRWH 7HOH5HPRWH

(67236WDWH 6HOHFWLRQ 0RYHPHQW6WRS$FWLYH

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
7HOH5HPRWH6HOHFWLRQ

$ $
&$% : ; ; $

7HOH5HPRWH 5 5
(6*&
;

: ; ;

7 7

63/
:

6 6 '&'&&RQYHUWHU

75B*1' 63/
(6*'
;
&

% $ $;

%
63/

'

$ $9

$; $
&

$9 $ $
' &$%$

+ &$0 &$0 (

3RUW
.$.B*1'

&$%'

&$0 &$0
&$%$

+,0$ ', ',

& &
',
',

/
/
/
/

)%
)%
)%
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
)%
/6
/6
/6
/6
/6
)%
)%
3RZHUVXSSO\ *URXQGFKDQQHOJURXS'2 6HQVRUVXSSO\ *URXQG', 5- 5- 5- 5-

3RUW
+,0$
' '
', '2
', &$%( 7HOH5HPRWH (67236WDWH '2 &$%$ 7HOH5HPRWH &RPPXQLFDWLRQVWDWXV
', '2 &$%$ 7HOH5HPRWH 0RYLQJDOORZHG
', &$%' 7HOH5HPRWH 6HOHFWLRQ '2 &$%$ 7HOH5HPRWH 'ULOOLQJDOORZHG
', 7HOH5HPRWH 6HOHFWLRQ '2 &$%' 7HOH5HPRWH (6WRS6LJQDO2XW
', & '2 &$%& 7HOH5HPRWH 0RYHPHQW6WRS6LJQDO2XW
', & '2 &$%& 7HOH5HPRWH 0RYHPHQW6WRS6LJQDO2XW
', '2 &$%$ 7HOH5HPRWH 'ULOOLQJDOORZHG
', '2 &$%& 7HOH5HPRWH (6WRS6LJQDO2XW
',
',
( ',
(
',
',
',
',
',
', &$%( 7HOH5HPRWH 6HOHFWLRQ
',
',
',

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
IRUPDQXIDFWXULQJRUFRPPXQLFDWHGWRDQ\RWKHU 'HVFULSWLRQ 75(* $
SHUVRQRUFRPSDQ\
7HOH5HPRWH+LPD

63/ :; :/$1B*1'

%
37= 37=B*1'
&$% &$%$

$ : ; ; $
75B*1' $ $
(6*' 63/
; ;
7HOH3/& 63/ & &
(6*% ;
% %
: ; ; 63/

) ' ' :; :/$1B9
(6*' ; $
: 37= 37=B9
&$%$
&$1B96 <( &$16SOLWWHU

$
&$1B*1':*5
%

&$1B/ :%1
%

&$1B+ : :+
%

% : %
&$1287

:
&$1B96 : <(

%
&$1B*1': *5
%

&$1B/ :%1
%

&$1B+ : :+
%

&$1,1

;6W
;6W

;6W

;6W
;6W
;6W

& &
;6W ;6W
95()287
7['
5['
*1'
*1'
*1'
9%%U
9%%V
9%%R
7(67
9%%
86%B3
86%B1
&$1B/
&$1B/
&$1B/
&$1B/
86%B9
&$1B+
&$1B+
&$1B+
&$1B+
70&
86%B*1'
&$1 56 &20
9
9
' 3LQ &RQQ 5HI ,27\SH ,21DPH 6HQVRUXVH 3LQ &RQQ 5HI ,27\SH ,21DPH 6HQVRUXVH '
;6W &$%$ 7HOHUHPRWH %HDFRQ(UURUPRGH ;6W &$%' 7HOH5HPRWH 6HOHFWHG

;6W &$%$ 7HOHUHPRWH %HDFRQ5HPRWHPRGH ;6W &$%% 7HOH5HPRWH &RPPXQLFDWLRQVWDWXV
;6W &$%$ 7HOHUHPRWH %HDFRQ/RFDOPRGH ;6W &$%% 7HOH5HPRWH 0RYLQJDOORZHG
;6W ;6W &$%% 7HOH5HPRWH )DVWVWRS2N
;6W ;6W &$%% 7HOH5HPRWH )&UHDGLQHVV
;6W ;6W &$%( 7HOH5HPRWH 0RYHPHQW6WRS$FWLYH
;6W ;6W
;6W &$%$ 7HOHUHPRWH )367ULJJHU ;6W
;6W ;6W
;6W ;6W
;6W ;6W
( ;6W ;6W (
;6W ;6W
;6W ;6W
;6W ;6W
;6W ;6W
;6W

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
7HOH5HPRWH70&

75(* 7HOH5HPRWH 7HOH5HPRWH 7HOH5HPRWH 7HOH5HPRWH 7HOHUHPRWH 7HOHUHPRWH 7HOHUHPRWH 7HOHUHPRWH

%HDFRQ/RFDOPRGH %HDFRQ5HPRWHPRGH %HDFRQ(UURUPRGH )367ULJJHU
$ 'ULOOLQJDOORZHG 'ULOOLQJDOORZHG 0RYLQJDOORZHG &RPPXQLFDWLRQVWDWXV *UHHQ/LJKW 5HG/LJKW $PEHU/LJKW $
70& 70& 70& 70&

+,0$ '2 '2 '2 '2 ' $ ' $ ' $ ( $
;6W ;6W ;6W ;6W

'2
'2
'2
'2

;6W
;6W
;6W
;6W

;6W

;6W
;6W
;6W
% %
;6W ;6W ;6W ;6W
70& 70& 70& 70&

' ' ' '
7HOH5HPRWH 7HOH5HPRWH 7HOH5HPRWH 7HOH5HPRWH

)&UHDGLQHVV )DVWVWRS2N 0RYLQJDOORZHG &RPPXQLFDWLRQVWDWXV
;
;
2
;
;
4
8
3
3
8
2
4
& (6* &
;
;
;
;
(6*

; ; ; ; : : : :
; $

&$%%
7HOHBUHPRWH .
63/ 63/ 63/ (6*'
9'& $
$
; ; &2

5B%HDFBJU &$%;

&$%) : : :
.B*1'+
&
5B%HDFBUG&$%;
' &$%)
&DUULHU '
5B%HDFB\H&$%;
&$%)

;+
;+
;+

06BPRQLWRULQJ ; +
&$%& +
+
+
*5((1 5(' $0%(5
;

( (

+

$,

+0
(
;+
0RYHPHQW6WRS :
9ROWDJH0RQLWRULQJ 75B*1' 63/
(6*'

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
7HOH5HPRWH%HDFRQ

&$% 522) &DUULHU

$ 7 7 $
+ $QWHQQD + $QWHQQD
: :
: :; ; : ;
:/$1B963/ <( <( 9 $

$
9
:LUHOHVV$3
:/$1B*1'63/ *1 *1
$

/$1
% %
*1
*1:+
25
25:+
%8
%8:+
%1
%1:+
:

& &
$ $ &$%
: :: :
25:+ :+
(7+ <( :;

%
25 *1 :+ :;
%

*1:+ :+ 25 :;

%

%8
%8:+
*1 25 %8 :;
:$1 /$1 3RUW 3RUW %

%1:+
%1
$ 63/
' %
'
$ 63/
%
9
9
9
9
5
5
9
9
9
9
9
9
9
9
*1'
$ $
3RZHU 5HOD\ 3RZHU *URXQG',
5-
( ::
(7+ (
:+

*1

:+

6)3 5- 6)3 5- 6)3 5-
(WKHUQHW
3RUW 25

& &

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
7HOH5HPRWH(WKHUQHW

$
( 3RUW

$ $
25:+
25
*1:+
*1
%8
%8:+
%1:+
%1
:
;
$
7[
5[
7[
5[
&
(7+(51(7
$
% %
3:5 52 3:5 52 56 37= &20
'

(7+(51(7 (7+(51(7 $8',2287 $8',2,1 9 9 9 9 3(

% &$%$ &$%% &$%% &$%&
%
%
; ,1 ; ,1
& ; *1' *URXQG ; *1' *URXQG &
; ,1 ; ,1
$
$
; *1' *URXQG ; *1' *URXQG
63/
63/
$
' 3RUW

; ;
25:+
25
*1:+
*1
%8
%8:+
%1:+
%1
$ $
9
9
9
9
' % ( :
'
3:5 52 3:5 52
;
$
7[
5[
7[
5[
(
(7+(51(7
$
3:5 52 3:5 52 56 37= &20

'
(
(
(7+(51(7 (7+(51(7 $8',2287 $8',2,1 9 9 9 9 3(
' &$%' &$%' &$%( &$%(
; ,1 ; ,1
; ,1 ; ,1

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
7HOH5HPRWH&DPHUDV

75(* &DUULHU
$ $ &$0 &$0 : ; ; ; : ; ; : ;$ $
& &$0 63/ $
%
5HYHUVH
;
6LJQDO
&$0 63/
9
&

*1'

:
&$0BVLJQDO ; %1
'
&$0BQHJ ; :+
'

&$0 &$0 : ; ; ; : ; ; : ;$
$
/HIW6LGH
;
% 6LJQDO
)RUZDUG %
9

*1'

&$0 &$0 : ; ; ; : ; ; : ;$
$
5LJKW6LGH
;
6LJQDO
)RUZDUG
9

*1'

:
&$0BVLJQDO ; %8
(
&$0BQHJ ; 3.
(

& &$0 &$0 : ; ; ; : ; ; : ;$ &
$
/HIW6LGH
;
6LJQDO
%DFNZDUG
9

*1'

$ &$0 &$0 : ; ; : ; ; : ;$
( $
5LJKW6LGH
;
6LJQDO
%DFNZDUG
9
' '

*1'

&$0 &$0 : ; ; ; : ; ; : ;$
$
6XSSRUW
;
6LJQDO

9

*1'

:
&$0BVLJQDO ; %1
(
&$0BQHJ ; :+
(
&$0
;
(
;
6LJQDO 63$5( (

9

*1'

&$0

;
6LJQDO 63$5(
9

*1'

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
7HOH5HPRWH&DPHUDV

75(*
$ 37= : $
37=B9 63/
% 9'&
37=B*1' 63/ $
$ *1'
%
37=
0LF 0,&
$ :: :

:+
(7+ <(

*1 25

:+ :+

% %

3RUW 25 %8

:
(6*
& &

;
:
' '
( (

'LDJUDP(OHFWULFDO
MD\OLNR %* -
'HVFULSWLRQ
SHUVRQRUFRPSDQ\
7HOH5HPRWH&DPHUDV

12 Cabin

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

12 Cabin

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

12 Cabin

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CABIN

BG 012 466 74A A

Air Seat Mechanical Seat

Cabin Basic Assembly

Control panels (DI650i) Display 12”

Radio, with CD and DAB Airfilter F7 Airfilter HEPA

1004 1006 1007 1008 1005 1009

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

Fire Extinquisher, Fire Extinquisher,

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2018

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

** BG 006 261 62 NSS ELECTRICAL ASSEMBLY, ICAB ELECTRIFICATION................................................................................. 99

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2021

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty