Protecting Zoey
Protecting Zoey
Protecting Zoey
0
Esta traducción tiene como fin acercar a lectores de habla
hispana, aquellas autoras que no llegan a nuestros países.
Es una traducción sin fine de lucro.
El Staff de MAKTUB o SOTELO no recibe ninguna compensación
económica por su participación en esta traducción.
NO COMPARTAS screenshots de esta u otras traducciones en
redes sociales o Wattpad.
Sin más que decir.
CORRECCIÒN
Maktub
DISEÑO
Botton
2
Página
Leone
Conozco a Zoey en el peor momento y en el peor lugar posible. Salvar su vida es
como respirar, algo a lo que estoy predispuesto. Ella es inocencia y dulzura, dos
cosas que no tienen cabida en mi oscuro mundo, especialmente cuando la convierten
en un faro para los hombres malos que quieren hacerle daño. Pero no lo harán, no
bajo mi mirada. No tardo en darme cuenta de que proteger a Zoey es para lo que he
nacido.
Zoey
Mi hermana ha desaparecido. Haré lo que sea necesario para encontrarla. Eso es,
hasta que conozco al oscuro y misterioso Leone. Él me salva y me hace desear cosas
que nunca había considerado. Su toque es adictivo, y cuando me promete que me
ayudará a encontrar a mi hermana a cambio de un precio, estoy demasiado dispuesta
a pagar, sin importar lo que me cueste.
3
Página
Zoey
La música de la discoteca bombea a un ritmo constante por todo el edificio. Incluso
aquí, en la oscura oficina, las paredes parecen vibrar con el ritmo.
Subo los pies al escritorio de Marvin, mis botas rozan el mugriento portátil plateado
y una lámpara medio rota.
—Esto no es una visita social, Marvin. Sabes que te has retrasado en el pago. Estoy
aquí para cobrar. —
—Bien, la cosa es... — Mira al techo, sus ojos vagan mientras trata de formular una
mentira decente. —Tome todo el dinero en efectivo que debía, pero luego me
robaron antes de que pudiera llevarlo a mi casa de seguridad.
— ¿Sí?— Sonrío.
Sus ojos se abren de par en par y se pasa los pulgares por el interior de sus tirantes.
—Mira, no la tengo. Si lo tuviera, te lo daría. —
—Me creo esa parte. De verdad que sí. — Apoyo una mano ligeramente sobre mi
pistola. —Solo un idiota se resistiría a Davinci... y a mí. —
—Bien, aquí está la cosa. La cosa real. — Se sienta pesadamente. —Había una
bailarina de jaula aquí. Xanadu, se llamaba a sí misma. Fue amor a primera vista.
Pensé... — Se inclina, con los codos sobre las rodillas. —Pensé que me amaba. Pensé
que íbamos a salir juntos de esta vida. Ella hizo que pareciera... —
— ¿Así que Xanadu se llevó el dinero?— interrumpí su triste historia. Si fue tan
tonto como para creer en el amor con una mujer a primera vista, no necesito escuchar
nada más.
—Lo hizo. Mi corazón, también. — Sacude la cabeza. —Todo el tiempo, ella estaba
esperando su oportunidad para entrar en la caja fuerte. Un día, tuve que salir para
atender a una clientela de alto nivel, y cuando volví, ella ya no estaba. El dinero
había desaparecido. — Levanta la vista, con lágrimas en los ojos. —Nunca me he
sentido tan mal. No puedo ni describirlo. —
Se pone de pie y levanta las manos, con las palmas hacia mí. —Voy a buscar el
dinero, pero no puedo conseguirlo en este momento. —
5
Página
Enfundo mi pistola y me acomodo la chaqueta del traje para cubrirla. Esta es la parte
en la que debería matarlo a tiros y transferir la gestión de este club a otro de los
hombres de Davinci, pero no lo hago. Porque, a pesar de todos mis esfuerzos por
controlar mis emociones cuando se trata de mis negocios, sigo sintiendo lástima por
este idiota que está frente a mí.
—El amor a primera vista no existe, Marvin. Deberías saberlo. Esta mierda no es un
cuento de hadas. — Suspiro y lo pienso. Nick Davinci me dio carta blanca en este
cobro de deudas, aunque creo que cuando lo dijo quiso decir “libre para repartir el
daño que consideres oportuno” no “libre para ir a lo fácil con un tonto”. Aun así, no
creo que Nick quiera a Marvin muerto. Después de todo, ha estado dirigiendo este
club nocturno con éxito durante años. Es una gran fachada para mover drogas, por
no mencionar que vende una tonelada de alcohol y atiende a un montón de grandes
apostadores.
—Lo curioso es —sacude la cabeza—… que todavía la quiero. Sigo pensando que
va a entrar por esa puerta. — Mira hacia ella. —Pero se ha ido. ¿No es así? ¿Se ha
ido para siempre?
—Sí. — No puedo decir muchas cosas con seguridad, pero esa es una de ellas.
Xanadu, quienquiera que sea, se ha ido hace tiempo.
—Muy bien. Esto es lo que voy a hacer. En una semana a partir de hoy, voy a estar
de regreso. Tendrás el dinero listo para mí. Entonces nuestro negocio estará
concluido. Eso es todo. Sin excusas, sin lloriqueos, sin retrasos en el pago. —
— ¡Oh! ¡Mierda! ¿Es este el baño de hombres? Lo siento mucho. Tenía que orinar
y pensé... —
— ¿Cómo has llegado hasta aquí?— Marvin se acerca a ella y le toma del brazo.
La alejo de él y la mantengo pegada a mí. Por alguna razón, no quiero que él -ni
nadie- la toque.
—Oh, mierda. — Cuando Marvin mira más allá de mí por el pasillo, se queda con
la boca abierta.
Al girarme, veo al hombre que le abrió la puerta a la mujer debajo de mí, el hombre
que vino aquí con un objetivo en mente: matar a Marvin.
Marvin ya está muerto. Lo sé antes de oír su cuerpo caer al suelo. —Lo siento, pero
ya me has visto la cara. — se burla el asesino y nos apunta con la pistola a la rubia
y a mí.
7
Página
Ya estoy disparando antes de que pueda apretar el gatillo. Una bala le alcanza en la
parte superior del pecho y se tambalea hacia atrás, luego se escapa hacia la izquierda
y se pierde de vista mientras yo hago dos disparos más que deberían acabar con él.
Los gritos, sin embargo, no han hecho más que aumentar. Se sobreponen al fuerte
estruendo de la música. Levanto la cabeza y miro a mí alrededor. No veo por ningún
lado al hombre que me protegió de los disparos con su cuerpo ni al que estaba
empeñado en matarme hace unos segundos.
Lentamente, me levanto del suelo, utilizando las palmas de las manos para
apoyarme. Me pongo de rodillas, pero doy un respingo cuando algo me corta en una
de ellas. Una sensación de ardor me recorre. Ignoro el dolor y me pongo en pie. Me
tambaleo un poco con los estúpidos tacones que me he puesto, pero consigo
estabilizarme.
Dos brazos me atrapan antes de que pueda caer al suelo, pero no antes de ver con
qué he tropezado.
El cadáver de Marvin yace en el suelo, con sus ojos mirándome fijamente. Un
gemido se me escapa al verlo. Intento luchar contra quien tiene sus manos sobre mí,
9
necesitando escapar, pero es inútil. Quienquiera que sea solo me aprieta con más
Página
Me relajo un poco. Si no fuera por él, estaría en la misma situación que Marvin. Me
salvó, protegiendo mi cuerpo con el suyo cuando los disparos estallaron a nuestro
alrededor. No tengo idea de quién es, pero creo que está tratando de ayudar. Por otra
parte, estaba en la oficina de Marvin. Nada bueno viene de él o de este club.
Su mano baja por mi nuca, presionando mi cara contra su cuello. Me tenso cuando
empiezan a sonar más disparos. Me aferro al hombre que me lleva ahora. Intento
levantar la cabeza cuando los disparos vuelven a cortarse y el aire fresco de la noche
me toca la piel, pero una vez más, el hombre me presiona la cabeza.
Mis ojos se fijan en los suyos y se me corta la respiración al mirar fijamente sus ojos
grises y oscuros. Nunca había visto nada parecido. Me quedo paralizada por un
momento mientras él me devuelve la mirada, sin decir una palabra.
hombre es realmente guapo. Todos los tipos con los que se mete mi hermana me dan
Página
escalofríos. Ella no deja que su apariencia -o para el caso, cualquier otra cosa sobre
ellos- la afecte. Todo lo que ve es el dinero.
— ¿Cuál es tu dirección?
Dejo escapar un pequeño suspiro de alivio y luego empiezo a divagar. Miro por
encima del hombro al conductor para ver si me ha oído, pero el hombre guapo me
agarra la barbilla con suavidad, atrayendo mis ojos hacia él. — ¿Por qué estabas en
el club esta noche?
—Leone. — Maldita sea. Incluso su nombre suena sexy y feroz. —Ahora dime, ¿por
qué estabas en el club? — vuelve a preguntar. Es terriblemente persistente.
—Tal vez estaba ahí para pasar el rato. Para pasar un buen rato. —
11
Página
Tengo la sensación de que este hombre siempre consigue lo que quiere, y si quiere
saber quién es mi hermana, lo conseguirá de una forma u otra. También podría
ayudarme a encontrarla. ¿Quién sabe en qué clase de problemas se habrá metido
ahora? Siempre le advertí que un día iba a morder más de lo que podía masticar. Que
no todos los hombres caerían en su encantadora seducción.
—Fuera con eso. — suelta, con un tono firme que me hace sentarme un poco más
recta.
—Xanadu. — suelto.
12
—No. — responde, y me sujeta con más fuerza, haciéndome saber que no voy a ir a
ningún sitio pronto.
13
Página
Leone
Se retuerce. No me importa. No voy a dejarla ir. Está sangrando y claramente
involucrada en el puto y gigantesco desastre de Marvin. Si la pierdo de vista, no
tengo ninguna duda de que el pistolero de antes la encontrará y la matará. No quería
testigos, lo que tiene sentido dado que asesinó a uno de los hombres de Nick Davinci
a sangre fría.
—Creo que debería irme a casa, ¿de acuerdo?— me mira. —Está claro que me he
metido en un problema. Mi hermana es la lista, la inteligente. Yo solo soy, ya sabes...
—
—Eso no me gusta. —
— ¡Lo sé! — resopla. —Como he dicho, siempre hago lo que no debo. En el lugar
equivocado en el momento equivocado, mientras que Xanny se escapa sin
problemas. —
Pone los ojos en blanco. —Sí. Nuestros padres estaban metidos en el LSD y en todo
tipo de brujería. Incluso tenían un enorme altar a Cthulhu en la cocina, donde debería
estar la estufa. — Se estremece. —Todos los tentáculos. —
La miro fijamente, casi sin palabras. He conocido a mucha gente, pero nunca he oído
nada parecido a ese tipo de historia. ¿Me está engañando?
Esta vez la agarro por la nuca y la obligo a mirarme a los ojos. — ¿Dónde está
Xanadu?—
Desvía la mirada, pero cuando vuelve a mirarme, se ablanda un poco. —No lo sé.
Estaba ahí intentando preguntar a Marvin qué había hecho con ella. Si había huido.
O si sabía dónde estaba. Pero entonces... — Sus ojos se humedecen. —Entonces ese
hombre... — toma un respiro estremecedor.
15
—Pero Bentley... —
— ¡Espera, tenemos que atraparlo! Dijiste que no era seguro. — empieza a retorcerse
de nuevo, haciendo que mi polla salte contra su trasero.
17
Página
—No tienes que decírmelo dos veces, pequeña. — Deslizo mi mano por su costado,
más que feliz de acariciar su coño hasta que se olvide de todo lo desagradable del
club.
— ¡No!— Vuelve a jadear cuando deslizo mis dedos por su suave muslo de camino
a sus bragas. — ¡Bentley es mi gato!—
18
Página
Zoey
No debería sentirme decepcionada cuando los dedos de Leone siguen a pocos
centímetros de mis bragas, pero lo hago. El impulso de empujar mis caderas hacia
delante para que rocen mi clítoris es fuerte. Mi cuerpo se está despertando como
nunca antes lo había hecho. Debe haber algo que no funciona en mí. Me palpita entre
los muslos.
Cuando sentí su dura polla presionando contra mí, algo dentro de mí se activó. Por
primera vez en mi vida, me sentí sexy. Había excitado a un hombre. Y no cualquier
hombre. El más guapo en el que he puesto los ojos.
Debo estar en shock o algo así. Mis emociones están por todas partes. Eso tiene que
ser parte de la razón por la que me siento así. He visto a un hombre muerto hace
unos minutos, y ahora no sé dónde está mi hermana, y Bentley podría estar en
peligro. Mi cuerpo y mi mente están sobrecargados, y por eso estoy reaccionando
así. Tiene que ser así.
Suelto un suspiro torturado. Ignoro la voz en el fondo de mi mente que grita que
vuelva a poner la mano. Concéntrate en Bentley, me recuerdo. Él te necesita ahora
19
mismo. Siempre está ahí para mí. No puedo defraudarlo. Es el único del que puedo
Página
—Tengo que ir. Se esconde de cualquier otro. Además, puede ser un poco caprichoso
a veces. —
— ¿Caprichoso?—
—De acuerdo, puede ser un imbecil . — Susurro, pero solo porque Bentley no está
aquí para oírme llamarlo así. —Es un mordedor. — Aprieto los dientes para
mostrárselo. Sus labios se mueven. No le parecerá tan gracioso cuando Bentley le
quite un pedazo.
—No puedo llevarte a tu casa. No es seguro. Te prometo que uno de mis hombres
podrá encargarse de tu gato. —
Sacudo la cabeza. —Por favor. — le ruego. Las lágrimas llenan mis ojos. Todo es
demasiado. —Bentley es todo lo que me queda. Tenemos que irnos ya si crees que
alguien puede aparecer en mi casa. — Me limpio la lágrima que se escapa. Odio
llorar. ¿Por qué no puedo ser fuerte como Xanny? Nunca la he visto llorar.
Asiento.
—Bien. — refunfuña, sin parecer feliz por ello. —Cambio de planes. — le dice al
conductor. —Tenemos que ir primero a su casa. Dale tu dirección, pequeña. —
Se la digo.
teléfono. Sus dedos se mueven rápidamente por la pantalla. Supongo que está
Página
enviando un mensaje de texto a alguien. —Vives en una parte de mierda de la ciudad.
— murmura, deslizando el teléfono de nuevo en su bolsillo.
—No está tan mal. — miento. Me lanza una mirada oscura que me dice que sabe
que estoy mintiendo. —Está bien, no es tan malo como el último lugar. —
—Ya veremos. — digo finalmente, rompiendo la mirada porque sus ojos son
demasiado intensos.
—Ya hemos llegado, señor. — dice el conductor. Me giro para mirar por la
ventanilla y ver nuestro remolque. La puerta está abierta de par en par. Se me
revuelve el estómago al verla. Se me llenan los ojos de lágrimas al pensar que algo
malo le ha ocurrido a Bentley. Voy a tomar la manija de la puerta, pero Leone se me
adelanta, me levanta de su regazo y me sienta en el otro asiento.
—Pero... — Voy a protestar, pero cierro la boca cuando me mira fijamente. Esta es
diferente a todas las demás. Por alguna razón, no me asusta, pero también sé que no
21
En cuanto veo a Leone salir por la puerta principal, salgo del vehículo y corro hacia
él. Sin pensarlo, me lanzó hacia él. Me atrapa.
—Estoy bien, pero tu casa ha sido saqueada. Tengo que sacarte de aquí. — empieza
a llevarme de regreso al coche.
—No se escapa. — protesto. — ¡Por favor!— Agarro la cara de Leone con las dos
manos. —Iré contigo de buena gana si podemos atrapar a Bentley. —
— ¿No más pelear conmigo?— Levanta una de sus cejas en forma de pregunta.
22
Página
—No más peleas. — acepto. Una sonrisa se desliza por su cara, haciéndome pensar
que he caído en su trampa. No me sorprende. Siempre caigo en la trampa. Esta vez,
no estoy segura de qué es lo que realmente me atrapa. ¿Quién es Leone, después de
todo?
23
Página
Leone
Le susurra a su gato, que está acurrucado en su regazo mientras me mira mal. —
Todo está bien. Fue inteligente que te escondieras. Me alegro mucho de que no te
hayas hecho daño. — le besa la cabeza, sus ojos amarillos siguen fijos en los míos.
Se vuelve hacia mí, con su boca en una cálida sonrisa. —Te dije que se escondía. —
Supongo que tenía razón. Todo lo que tuvo que hacer fue subir los escalones de la
decrépita caravana y el gato salió corriendo de cualquier agujero en el que se hubiera
metido. Después de todo, Bentley es una criatura bastante grande.
— ¿Dónde lo encontraste?—
Sonríe aún más, como si hablar de Bentley fuera la llave de su corazón. Archivo esa
información.
El gato se acurruca en su regazo y apoya la barbilla en sus patas, pero sigue sin
apartar su mirada de mí. Le devuelvo la mirada, negándome a parpadear hasta que
él lo haga. Nadie se sobrepone a mí, ni siquiera un gato.
—En fin, después de un tiempo, el señor Posey dejó de abrir la puerta. — Hace una
mueca. —Y luego hubo un olor. — Se rasca detrás de las orejas. —El departamento
24
de salud dijo que Bentley debía ser sacrificado porque... ya sabes... — Deja de
Página
—Sí. — Los guardias nos abren las puertas y avanzamos con facilidad por el
estrecho camino.
— ¿Todo este lugar es tuyo?— Se gira para mirar los árboles y el pequeño estanque
a nuestra izquierda mientras subimos la colina hacia la casa.
—Sí. —
— ¿Por cuánto tiempo?— sus mejillas se tiñen de un rosa intenso mientras nos
detenemos frente a la casa. —Quiero decir, no es que yo... No es que crea que deba
quedarme ni nada por el estilo. Ni siquiera te conozco. Si te soy sincera, debería
volver a la caravana y esperar a mi hermana... —
—No. — Lo digo con más fuerza de la que pretendo porque sus ojos se dirigen a los
25
míos. Haciendo lo posible por suavizar mi tono, continúo: —No es seguro. Alguien
Página
estuvo ahí, y te aseguro que el saqueo fue lo menos que pudieron hacer. —
Se le humedecen los ojos. —Es Xanny, ¿verdad? Ha vuelto a hacer algo. Lo sé. Por
eso no la encuentro, por eso la gente irrumpe en nuestra caravana. Y por lo qué
Marvin... — traga con fuerza.
—Hablaremos de todo ello muy pronto. Pero primero vamos a instalarte. — Tengo
que mantenerla a salvo hasta que descubra quién demonios mató a Marvin. Ella es
la clave para encontrar a su hermana, y sospecho que su hermana es la única que
puede aclarar todo este puto desastre, incluido el dinero desaparecido. A Nick
Davinci no le duele el dinero y ya me dijo que lo dejara pasar cuando le envié un
mensaje sobre lo sucedido, pero eso no importa. Le dije que haría un trabajo para
devolverle un favor, y pienso hacerlo. Puede que no sea un buen hombre, pero soy
un hombre de palabra. Y si soy honesto conmigo mismo, quiero mantener a Zoey a
salvo. Ella no debería estar mezclada en esta mierda en primer lugar. Una mirada a
ella, y supe que no pertenecía a ese club, y ciertamente no pertenece al mundo oscuro
que yo habito.
— ¿Sí?—
—Solo quiero que me prometas que dejarás que Bentley se quede. No, no importa
lo que haga. —
Él y Xanny nunca se llevaron bien, pero para mí siempre ha sido un auténtico ángel.
—besa su cabeza, y él deja escapar un ronroneo bajo y estira sus patas hacia mí, las
garras fuera y decididamente afiladas. — ¿No es así, Bentley?—
Sonríe. —Gracias. —
— ¿Una habitación entera? Pensé que me dejarías hacer couchsurfing por un tiempo
hasta que esto se calme. —
— ¿Couchsurfing?—
—Mis padres solían ser expulsados de muchas viviendas, así que Xanny y yo nos
acostumbramos a arreglárnoslas en la casa de quien fuera. Dormíamos en un sofá o
en el suelo, o donde hubiera espacio, ¿sabes? En algún lugar alejado de los adultos
y de todas las cosas que hacían. —
Me imagino qué “cosas” pueden estar haciendo unos padres negligentes y colocados
en lugar de cuidar a sus hijas, y ninguna de ellas es buena.
—Tu habitación está aquí abajo. — La conduzco a la izquierda por el ala lateral de
la casa. Mi ala. La hago pasar y veo cómo coloca a Bentley en la cama y luego se
27
gira.
Página
—Es enorme. Es tan grande como una casa. —
—Es tuyo. El baño está ahí. — Señaló. —Haré que mi personal le prepare a Bentley
lo que necesite. Solo diles, y ellos harán las compras. También te enviaré algo de
comer, o si prefieres dormir... —
Sacude la cabeza. —No dormir. No creo que pueda. Me temo que voy a ver a... —
Es un impulso muy extraño que no entiendo. Follar con ella tiene todo el sentido del
mundo. Es una belleza: ojos grandes, curvas que duran días, una inocencia que
quiero saborear. ¿Pero abrazarla? Eso no es algo que podría haber imaginado que
querría hacer. Pero con Zoey, todo parece diferente. Diferente, pero también
correcto.
Sacude la cabeza.
—Solo inténtalo. Vendré por la mañana para que podamos hablar y hacer un plan.
—
Mi polla trata de arrasar con mi cremallera ante la idea de que este angelito me haga
28
Creo que sabe exactamente lo que quiero. De hecho, por la forma en que me está
mirando, sé que ella también lo quiere. Pero no puedo exagerar todavía. Sin
mencionar que quiero que se sienta segura aquí. Quiero que sepa que la protegeré,
incluso cuando me la esté follando intensamente y esté gimiendo mi nombre.
No tengo ni un ápice de tristeza por Marvin. Verlo así solo me ha recordado que
algunas de las personas que buscan a mi hermana no tienen ningún problema en
acabar con una vida. Me deja claro que tengo que encontrarla antes de que uno de
ellos lo haga.
Lo que haré una vez que la encuentre, no tengo ni idea. Me ocuparé de ello cuando
llegue a ese punto. Lo que tengo que hacer es concentrarme en una cosa a la vez,
como siempre me dice Xanny. Cuando intento hacer demasiadas cosas a la vez es
cuando me meto en problemas o me hago daño.
Tengo a Leone. Mi corazón acelerado por fin empieza a calmarse. No sé por qué me
protege, pero pensar en él me tranquiliza. Tiro de la manta hacia atrás y me deslizo
por la cama. Bentley está estirado en el otro lado, dormitando sin preocuparse por
nada. Beso la parte superior de su preciosa y esponjosa cabeza. Ni siquiera abre un
ojo. Debe de estar agotado.
Después de que Leone nos dejara en nuestra habitación, Bentley hizo una inspección
completa unas tres veces antes de estar satisfecho. Luego se dejó caer en la cama
como si fuera el dueño del lugar antes de darse la vuelta para presentarme su barriga
30
lista para sus masajes. Creo que se va a adaptar a su nueva casa rápidamente. Quiero
Página
decir, es un gran paso adelante desde el parque de caravanas. Bentley realmente fue
hecho para la vida de los ricos. No se siente intimidado por este lugar. En cuanto a
mí, tengo miedo de tocar cualquier cosa.
Xanny solía bromear con que era mejor que viviéramos en una caravana. Así nunca
tendríamos que preocuparnos por mi próximo incidente, como ella los llamaba.
Siempre intentaba que me sintiera mejor al respecto, ya que sabía que cada vez que
tenía uno, me avergonzaba más de la cuenta. Incluso si nadie estaba cerca para verlo.
Estoy segura de que eso tiene que ver con mis padres y con cómo respondían cuando
era más joven.
Uno de los mejores días de mi vida fue cuando Xanny me dijo que nos íbamos. Me
llevó con ella, aunque no tenía que hacerlo. Ella siempre cuidó de mí. Nunca fui su
responsabilidad, pero sin dudarlo, la tomó. Seguro que no todas las decisiones que
ha tomado han sido buenas, pero ha hecho lo mejor que ha podido. Xanny todavía
era una niña cuando nos fuimos de casa de mis padres. Ahora me toca a mí
devolverle el favor y salvarla por una vez.
Sigo caminando hasta llegar a unas puertas dobles que supongo que son las suyas.
Alargo la mano y agarro uno de los pomos, probando si se abre. Para mi sorpresa, se
abre y entro. Me acerco sigilosamente a la cama, intentando ser lo más silenciosa
posible. Apenas puedo distinguir su contorno, ya que mis ojos aún intentan adaptarse
a la oscuridad. Pero eso no me detiene.
— ¡Ay!— chillo cuando me golpeo el dedo del pie con algo. Hasta aquí la parte de
31
escabullirse.
Página
No tengo la oportunidad de ver nada. Un segundo estoy saltando sobre un pie y al
siguiente estoy inmovilizada en la cama. Sé que es Leone. Su olor cálido y
reconfortante me rodea. Quién iba a decir que un olor podía ser reconfortante, pero
lo es. Me relajo inmediatamente. Su enorme cuerpo sobre el mío me hace olvidar el
dolor de mi dedo.
—Buenos días. — chillo cuando su rostro se vuelve finalmente claro. Es aún más
guapo de lo que recordaba.
— ¿Qué estás haciendo?— No parece enojado. En todo caso, supongo que está más
divertido.
—Vengo a verte. —
—Hemos oído un grito. — dice uno de ellos, pero no puedo distinguir cuál con la
manta sobre mi cara.
— ¿Por qué estás tan enojado?— me quito la manta de la cara. —Han venido a
protegerte. Podría ser un ninja.—
—Bien, hasta que empecé a recordar el problema en el que estoy metida. Por eso
quería hablar contigo. —
—Nadie puede hacerte daño mientras estés aquí. Te lo prometo. No hay lugar más
seguro para ti que a mi lado.—
Puede que sea una locura por mi parte, pero realmente le creo. Estar cerca de él es
lo más seguro que he sentido en mi vida. Incluso cuando todo era algo normal con
Xanny y yo viviendo en el parque de caravanas, siempre había un rastro de temor
por nuestra seguridad. Dos chicas viviendo solas en una zona no muy buena.
Siempre me preocupaba cuando Xanny se iba a trabajar por la noche.
—Parece una chica que puede cuidar de sí misma. No deberías dejar que te meta en
el problema en el que está metida. —
—Soy un hombre de palabra, y te dije que podíamos hacer un trato. Solo quería estar
seguro de que esto es algo que realmente quieres hacer. —
—Sí quiero. — asiento. —Un trato más dulce. — añado, recordando lo que había
dicho anoche. Mis ojos se dirigen a su boca. No sé nada de seducción. No como
Xanny. Ella podía conseguir que los hombres comieran de la palma de su mano con
solo una sonrisa.
—Creo que cualquier parte de ti en la que me dejes poner mi boca tendrá un sabor
dulce. — respiro mientras mi mente piensa en su boca por todo mi cuerpo. Me lamo
los labios mientras me inclino para besarlo.
34
Página
De repente, un fuerte grito masculino suena en toda la casa. Los dos nos
sobresaltamos al oírlo. Entonces oigo un silbido que conozco muy bien. Bentley.
35
Página
Leone
—Quédate aquí. — La acomodo en la cama y me pongo de pie, alcanzando la pistola
en mi mesita de noche.
— ¡Quítamelo de encima!— Tyler grita desde algún lugar del pasillo. — ¡Es como
un maldito demonio!—
Dejo mi arma y corro tras ella. Intenta arrancar a su gato de la espalda del pobre
Tyler, pero la cosa ha clavado sus garras.
—Estás siendo muy travieso ahora mismo. Basta ya. Eres mejor que esto. — lo
regaña.
Bentley se gira para mirarla, luego deja escapar algo así como un ruido de resoplido
antes de que finalmente pueda liberarlo de Tyler.
—Él, um, no está acostumbrado al nuevo lugar, eso es todo. Lo siento. ¿Estás
bien?— abraza al vicioso felino cerca de su pecho mientras Tyler se lleva la mano a
la nuca y retira sus dedos con un poco de sangre en ellos.
—Jefe, esa cosa es peligrosa. — sacude la cabeza, con una mirada de incredulidad
36
—Está jugando contigo. — Observo cómo me mira, con los ojos entrecerrados. —
Como un arpa. —
—Te vas a quedar. — Me acerco a ella. Nadie tan inocente debería estar sola en el
mundo. O incluso con esta hermana suya, que claramente no es más que un
problema.
—Lo has endulzado para mí, pero me temo que eso no será suficiente. — Observo
Página
cómo levanta la mano y roza sus dedos a lo largo de sus labios. Ese simple
movimiento me produce algo. Algo jodidamente primario y erótico. Probablemente
porque también recuerdo ese beso, cómo dudó al principio, pero luego se volvió
ardiente, su cuerpo se tensó, necesitando que el mío la liberara.
Más. Quiero mucho más. Si por mí fuera, la empujaría hacia atrás en la cama y la
llenaría con mi polla, al diablo con el gato. Pero como he dicho, es demasiado
inocente para eso. Fui su primer beso. Definitivamente voy a ser su primer polvo,
pero tengo que tomarme mi tiempo con una mujer tan especial como esta.
—Primero, quiero que me digas todo lo que sabes sobre tu hermana, su posible
paradero y sus tratos con Marvin.—
Su mirada baja, y podría jurar que siento la decepción en la forma en que sus
hombros se desploman.
—Después de eso, tendré una mejor idea de cómo deben ir nuestras negociaciones
sobre los términos. —
—Sí, por el precio adecuado. — Sé que soy un cabrón, pero no puedo evitarlo. —
Vamos. Bajemos a desayunar y podrás contarme todo sobre ti y tu hermana. — Me
doy la vuelta para irme.
—Sí. Quiero decir, me quedaré justo al lado, y como que, bueno, nos besamos.
38
Siento que debería conocer al hombre que besé, el hombre con el que estoy haciendo
Página
tratos. ¿Verdad?—
Me vuelvo hacia ella. —Algunas cosas es mejor dejarlas en la oscuridad. —
—Esto no. —sacude la cabeza. —No quiero cometer otro error o tener otro
incidente. —
Sus mejillas se sonrojan. —Nada. Solo quiero decir que no quiero estropear esto.
Encontrar a Xanny es lo más importante para mí, ¿de acuerdo?—
—Lo entiendo. — Me ablando. Tengo que hacerlo. Este pequeño ángel frente a mí
prácticamente lo exige. No está acostumbrada a mí ni a mi espinoso mundo. —Y ya
he prometido mi ayuda. Una vez que hagamos el trato, vamos a encontrar a tu
hermana. — Y el dinero. Y el imbécil que acabó con Marvin justo debajo de mí. El
dinero no podría importarme menos. Pero ese tipo, ese completo pedazo de mierda
que podría haber matado a Zoey y que prácticamente prometió que lo haría, tiene
que irse. Ella y su hermana no estarán a salvo hasta que él esté fuera de escena.
La miro fijamente, a la forma en que mi camisa se desliza por sus hombros y fluye
a lo largo de sus pechos, los pezones abultando la tela. El dobladillo se burla de sus
muslos. Cada parte de ella es deliciosa, una delicia pensada solo para mí. —De
ninguna manera. —
—Haré que Madge -mi ama de llaves- traiga algo. Anoche envié a un mensajero a
hacer algunas compras para ti. Madge tomó las tallas de las cosas que llevabas
puestas. — Había inspeccionado su ropa del club antes de entregársela a Madge.
39
Puede que haya inhalado su olor y me haya enojado irracionalmente porque no había
Página
bragas en el montón.
—Tengo ropa en la caravana. —
—No. — Cruzo los brazos sobre el pecho. —No vas a volver a ese agujero del
infierno. —
Se me escapó. De verdad. Tengo que ir más despacio. Aun así, cuando se lame los
labios de nuevo, mi polla patalea contra mis pantalones de pijama.
Me paso una mano por el pelo e intento calmar los latidos desenfrenados de mi
corazón. Después de todo, cumpliré mi amenaza.
Dijo que la bata era para la seguridad de los hombres. No estoy segura de lo que
quiso decir con eso. Si se refería a lo que ocurrió antes entre Bentley y uno de los
guardias de seguridad, creo que una jaula habría sido mejor para la seguridad de los
repartidores. Pero no tuvieron que preocuparse porque sostuve a Bentley en mis
brazos mientras llenaban la habitación con suficiente ropa para abrir mi propia
tienda. Definitivamente, una chica podría acostumbrarse a este tipo de trato.
No importa cuántas veces me recuerde a mí misma que todo esto es temporal y que
no me acostumbre a nada de esto, no puedo evitar sentirme emocionada. Nadie me
ha tratado nunca como lo hace Leone.
Xanny se moriría si viera todo esto. No tenemos la misma talla, así que no podría
ponerse ninguna de las prendas. Ella es alta y delgada, mientras que yo soy baja y
con curvas, pero usamos la misma talla de zapatos. Si estuviera aquí, me robaría los
tacones y me diría que es por mi propia seguridad. Sonrío, oyéndola en mi cabeza.
No se equivocaría. Soy terrible con los tacones. La mayoría de los días tengo suerte
de no tropezar con mis propios pies.
que puede ser Leone. Cuando vuelven a llamar, sé que no es él. Habría entrado
Página
—Hemos traído algunas cosas para Lucifer. — dice uno de los chicos al entrar en la
habitación. Lleva en la mano una caja de arena y unas bolsas. Los brazos del otro
tipo están igual de llenos. Leone hizo traer algunas cosas anoche para mantener a
Bentley. Pero parece que hoy Bentley también está siendo mimado.
—Se llama Bentley. — les informo, sin apreciar el apodo que le han puesto a mi
angelito de peluche. Beso la parte superior de su cabeza peluda para demostrar lo
mimoso y adorable que es.
Jadeo. —Fue un accidente. Se asustó. Este lugar es nuevo para él. — Aprieto más a
Bentley contra mi pecho.
—Como dije. Me aseguraría de que se quedara quieto. Podría terminar con una bala
en él. — Con eso, ambos hombres se dan la vuelta y se van. Dejo a Bentley en la
cama y corro a cerrar la puerta. Una ira como nunca antes había sentido recorre mi
cuerpo.
—Creen que porque somos pequeños pueden meterse con nosotros. Son una pandilla
de matones. — Empiezo a revolver las bolsas para encontrar algo que ponerme.
Agarro el primer pantalón corto que encuentro y me lo pongo antes de encontrar una
blusa rosa claro. Casi me ahogo cuando veo la etiqueta con el precio. Me la quito y
42
rebusco en unas cuantas cajas de zapatos hasta que encuentro unas zapatillas blancas
Página
con bonitas joyas en los laterales. Ni siquiera puedo disfrutarlas porque estoy
demasiado enojada.
Una cosa es empujarme, pero otra es ir por un gato indefenso y asustado. Bentley ha
sido mi roca a través de todo. He pasado mucho tiempo sola. Xanny siempre tenía
miedo de que alguien nos denunciara y de que los Servicios Sociales hicieran una
visita y descubrieran que ella no era mi tutora. Solo tenía quince años cuando me
separó de mis padres. Así que Xanny sabía que me habrían cogido y me habrían
devuelto a mis padres o me habrían metido en el sistema.
Solo en los últimos meses ya no tuvimos que preocuparnos por eso. He envejecido,
más allá del momento en que alguien se molestaría en preocuparse por lo que me
ocurriera, y no es que los Servicios Sociales lo hicieran. Pero durante dos años,
Bentley no solo fue mi mejor amigo, sino el único. De ninguna manera voy a tolerar
que alguien lo amenace. Puede que no sea capaz de salvar a mi hermana, pero no me
quedaré de brazos cruzados y dejaré que alguien haga daño a mi dulce bebé. Tendrán
que vérselas conmigo primero.
Tomó todas las cosas del gato y las colocó rápidamente en el baño. —Bentley, mira
lo que te ha traído Leone. — digo desde el baño mientras dejo la mullida cama para
gatos. Nunca había sentido un material tan suave. De acuerdo, puede que los otros
tipos sean unos imbéciles, pero Leone le ha comprado a Bentley todas estas cosas
maravillosas que yo nunca podría permitirme.
—Ven. — Le doy una palmadita a la cama. Trota hacia ella y la inspecciona antes
de subirse a ella y girar en varios círculos antes de dejarse caer finalmente. —Ves,
es bonito. Te vas a quedar aquí mientras yo no esté. Duerme una pequeña siesta y
43
Cuando salgo de mi habitación, no sé muy bien adónde voy ni qué pienso hacer.
Pero entonces lo veo. El hombre que amenazó a Bentley está de pie al final del
pasillo hablando con el otro hombre que había estado con él. Ambos giran la cabeza
para mirar hacia mí.
— ¿Qué tiene?— Oigo decir al otro. Empiezo a marchar por el pasillo hacia ellos.
Levantó el atizador y lo apoyo en el hombro como un bateador que se dirige al plato.
Los dos retroceden un par de pasos, levantando las manos. — ¿Me han oído?— Les
siseo, asegurándome de que se entienda lo que digo.
—Te oímos. — dice el que ni siquiera había hecho la amenaza. Miro fijamente al
44
—Lo mismo. — le digo. —Que no te atrape en este pasillo otra vez. — Los dos
asienten antes de darse la vuelta y marcharse rápidamente. Me quedo mirando tras
ellos. Tal vez soy más feroz de lo que creía.
Me doy la vuelta para volver a mi habitación y casi tropiezo con algo. — ¡Ahhh!—
Salto hacia atrás, balanceando mi atizador al mismo tiempo. La mano de Leone sale
y me atrapa fácilmente por la varilla. Sus dedos la envuelven.
—No lo sientas. — Me sonríe mientras deja que se deslice entre sus dedos hasta el
extremo del atizador, ofreciéndomelo de nuevo. —Tomalo. — me anima.
Lo hago. —Puede que me haya metido con algunos de tus hombres. — admito.
No parece enojado, pero quizá no lo haya oído todo. ¿Tendré problemas? ¿Me echará
y no me ayudará con mi hermana ahora?
— ¿Es así?— Su sonrisa no hace más que crecer, haciendo que me relaje. No había
pensado en que Leone se enojara conmigo y que posiblemente me echara antes de
tomar las armas para defenderme a mí y a Bentley. La idea de no volver a verlo hace
que me duela el pecho. Me doy cuenta de lo mucho que está empezando a significar
45
—Puede ser, pero siguen siendo mis hombres. ¿Qué hicieron exactamente?— Leone
me rodea con su brazo y me atrae hacia él.
La puerta de mi oficina se abre, Lenny mueve el pulgar detrás de él. —Ya lo han
oído. —
Los dos guardias, con la cabeza gacha y el rabo entre las malditas piernas, se
apresuran a salir.
—Servicio de puerta. Por tiempo indefinido. Puede que decida matarlos más tarde.
Aún no me he decidido. — digo mientras Lenny, mi mejor guardia, los empuja fuera
de mi despacho.
Me paso una mano por el pelo, obligándome a calmarme. Tengo que hacerlo. Si
Zoey percibe la rabia que siento en este momento, podría intentar escapar. Pero mi
ira no va dirigida a ella. Es contra los idiotas que decidieron que era una buena idea
amenazar a su gato. Bentley puede ser un divo, pero pertenece a Zoey, lo que
significa que está bajo mi protección, igual que ella.
Una pequeña risa sale de mi garganta cuando me doy cuenta de que estoy echando
humo por un gato... directamente, por supuesto. Aun así, mi decisión se mantiene, al
igual que mi criterio de enterrar a esos guardias en los árboles detrás de mi casa si
cambio de opinión más tarde.
47
Página
— ¿Esto está bien?— Zoey entra en mi despacho, con su vestido de verano rosa y
su cárdigan blanco, junto con unos zapatitos blancos con cordones de arco iris. Se
parece a lo que una nube esponjosa podría soñar despierta.
Sus mejillas se iluminan de color rosa. —Oh, no sé. Todo el mundo siempre pensó
que Xanny era la guapa, y yo solo la... —
—No eres 'solo' nada. — Le agarro la barbilla y la mantengo firme. —Nunca pienses
menos de ti. No lo permitiré. —
—A Xanny y a mí no nos gusta mucho cocinar, así que esta comida es una especie
de tesoro. — Se pasa el pelo por detrás de las orejas mientras empiezo a llenar su
plato de la bandeja.
—Oh, mira. — Señala la ventana mientras Madge pasa caminando, con una cesta en
la cadera mientras se inclina y empieza a cortar algún tipo de hierba de su huerto. —
Madge es increíble. —
—Lo es. Tengo suerte de haberla encontrado. Solía ser ama de llaves de cierto
gobernador del oeste, pero hubo un... incidente, y tuvo que dejar su empleo a toda
prisa y encontrar un lugar seguro. —
— ¿Un escándalo?— Los ojos de Zoey se abren de par en par mientras da un gran
bocado al crujiente tocino.
con mantequilla.
—Me gusta pensar eso. — Le sirvo un poco de jugo de naranja de la jarra que dejó
Madge. —Ahora, vamos a arreglar nuestros asuntos para poder trabajar en la
búsqueda de tu hermana. —
Deja el tenedor. —Mira, no sé qué esperas. — Traga con fuerza. —Quiero decir,
haré cualquier cosa por Xanny. —
— ¿Cualquier cosa?—
Sus mejillas vuelven a sonrosarse y juro que puedo oír cómo aprieta los muslos. —
Cualquier cosa. Pero solo quiero, ya sabes, advertirte. — Sus palabras empiezan a
chocar entre sí mientras acelera. —En serio, quiero decir directamente. Tal vez me
viste de cierta manera en el club o algo así, pero eso no significa que sea buena en...
en... bueno, en lo que sea que estés pensando en pedirme, así que tal vez deberías
pensar en otra cosa que quieras porque soy completamente inexperta. Quiero decir,
no soy una especie de sirena sexy como Xanny, así que... —
—No. — Levantó un dedo. —Te he dicho que no toleraré ese tipo de comentarios
por tu parte. —
— ¿Qué?—
Página
—Dilo correctamente esta vez. —
Vacila, sus dientes se clavan en el labio inferior por un momento antes de respirar
profundamente. —Soy una sirena sexy, igual que mi hermana, quizá incluso
mejor.— Sus ojos se abren de par en par mientras lo dice.
—No es dinero, pequeña. — Me pongo de pie y me la como con los ojos sin pudor.
—No quiero dinero. —
Me mira, con sus ojos de cierva todavía muy abiertos. —Entonces, ¿qué...?—
Sé que he puesto en orden a esos dos hombres, pero me preocupa dejarlo solo desde
que salimos de casa. Debería preguntarle a Leone sobre la posibilidad de conseguir
una de esas cámaras para niñeras. Así podré vigilarlo y no tendré que preocuparme
tanto.
—Te lo prometo, pequeña. Estará bien. Les he dejado muy claro a todos que está
bajo mi protección. — No puedo evitar sonreír a Leone. Mi cuerpo se inclina hacia
él por sí mismo. Por alguna razón, me resulta natural.
Me siento atraída por él. ¿Cómo no voy a estarlo? No solo me ha salvado la vida,
sino que ahora se asegura de que Bentley también esté a salvo. —Además, creo que
Bentley puede arreglárselas solo perfectamente. —
—No lo estoy insultando. Solo digo que no creo que esté indefenso. Probablemente
podría enfrentarse a un perro si tuviera que hacerlo. —
No hay nada de malo en ser una persona de perros; solo que no estoy segura de lo
Página
compatibles que seríamos. Pero supongo que eso no importa. Supongo que no
tenemos que serlo. Esto es solo algo temporal. Una vez que encontremos a Xanny y
le pague a Leone por sus servicios, todo habrá terminado. El pensamiento no me
sienta bien.
—Creo que soy una persona de Zoey. — Me guiña un ojo. Agacho la cabeza
mientras un rubor empieza a florecer, mis mejillas se calientan. ¿Cómo se supone
que voy a ser tan sexy si me sonrojo ante algunos comentarios que hace? Tengo que
controlarme. —No te apartes de mí. Me gusta que te pongas rosa por mí. — Me
agarra la barbilla con el índice y el pulgar y me voltea la cara hacia él.
Mis ojos se dirigen a su boca. — ¿Vas a besarme?— le preguntó. Tan pronto como
digo las palabras, sé que he ido a arruinar el momento como una idiota.
—No tienes ni idea de lo bien que se te da. — dice antes de que su boca descienda
hacia la mía. Agarró su camisa mientras su boca se mueve sobre la mía. Sus besos
son adictivos. Me hacen desear mucho más. Trato de acercarme, queriendo estar
pegada a él, pero algo me lo impide. Un pequeño gruñido surge en mi interior. Leone
suelta una risa profunda y sexy.
—Por mucho que quiera arrastrarte a mi regazo y dejarte hacer lo que quieras
conmigo, quiero que te pongas este cinturón de seguridad. Especialmente cuando
estemos en la autopista. —
—A ver a un socio. Puede que tenga alguna información sobre todo esto. Nick
Página
Davinci. —
—Ese nombre me resulta familiar. — Intento pensar dónde lo he oído antes. —
Tendría que haber sido de mi hermana. Realmente no hablo con nadie más. — Xanny
es el único vínculo que tengo con el mundo exterior en cierto sentido. Quiero decir,
no soy una reclusa total, pero estoy bastante cerca de ello.
—Realmente lo espero. Cada día que pasa creo que las posibilidades de que vuelva
a verla se reducen. No quiero pensar en lo que eso significa. —
Le creo. Leone ha mantenido su palabra hasta ahora, así que no tengo motivos para
dudar de que hará todo lo que esté en su mano para localizar a Xanny.
—Pequeña, no vas a estar sola. — Es dulce que intente ofrecerme consuelo, pero
para él, esto es un trabajo y se trata de dinero que se debe. A nadie más que a mí le
importa Xanny. Dentro de unos días o semanas, cuando todo esto termine, la realidad
es que estaré sola y probablemente con el corazón doblemente roto.
55
Página
— ¿Eso es una fuente?— Señaló por la ventanilla delantera del todoterreno. Una
fuente gigante se encuentra frente a una casa que parece más un castillo que otra
cosa.
—Hay una reina. Al menos así es como Nick llama a su esposa. — El todoterreno
se detiene frente al castillo.
—Eso es muy dulce. —
De repente me siento muy poco vestida para este lugar. Los cordones de arco iris de
mis zapatillas sobresalen como un pulgar dolorido.
— Te ves hermosa. — Está loco, pero aun así no puedo evitar deleitarme con sus
elogios.
— ¿Qué tenemos aquí? — pregunta una voz grave. Giró la cabeza para ver a un
hombre con traje de pie en la puerta con una hermosa mujer arropada a su lado. Hay
algo regio en ella. Sí, ahora que la he visto, la palabra reina parece definitivamente
adecuada. Pero también hay una suavidad en su rostro que la hace atractiva.
—Esta es mi Zoey. Zoey, estos son Nick y Sophia Davinci. — Nick asiente mientras
Sophia me da una sonrisa de bienvenida y me ofrece la mano. La tomo.
—Los hombres de por aquí están cayendo como moscas. — dice Sophia riendo. —
Entra. — Tira de mi mano para que no tenga más remedio que seguirla. El brazo de
56
Leone se desprende de mi hombro. No parece muy feliz por ello, pero Sophia
Página
también se libera del agarre de su marido. —Hice bocadillos cuando Nick me dijo
que Leone venía con una mujer. Es la primera vez.— Prácticamente sonríe
emocionada de que esté aquí. —Me encanta tu estilo, por cierto. Realmente lo
posees.—
—Oh, gracias. —
Sophia lleva pantalones de pierna ancha y una blusa de seda. Es muy elegante. Su
estilo es muy diferente al mío. Se ve tan sofisticada.
—Tengo una pequeña obsesión con la ropa y el estilo. Es un arte que se puede llevar,
y me encanta que la gente tenga su propio estilo. También te ayuda a conocerlas, y
ya puedo decir que me vas a gustar. — Sus palabras me tranquilizan.
— ¿Qué estás tramando?— Nick llama desde detrás de nosotras. Miro hacia atrás y
veo a Nick y a Leone siguiéndonos.
— ¿No tienen sus propios planes de muerte y destrucción que hacer?— le devuelve
la broma a su esposo. Sus bromas son adorablemente dulces. —A menos que quieras
mi consejo. — Entramos en la cocina, donde la comida cubre la isla gigante. ¿Esto
es lo que Sophia considera unos bocadillos? No puedo ni imaginar cómo sería una
comida completa si lo fuera.
—Siempre quiero tu consejo. — Nick responde con una sonrisa, con los ojos puestos
57
en su esposa.
Página
—Mi esposo me ha contado un poco lo que está pasando. — dice Sophia mientras
me da una copa. La tomo. Leone viene a ponerse a mi lado. Su mano se dirige a mi
cadera mientras me estrecha contra él.
Sus ojos revolotean entre nosotros, mostrando un brillo en ellos. —La mejor manera
de ofrecer protección y asegurarse de que nadie le toque un pelo a tu Zoey es casarse
con ella, por supuesto. —
—Estoy bromeando. — Sophia le pasa un brazo por sus hombros y la abraza con
fuerza. Puede decir que está bromeando, pero la mirada que me lanza no es ninguna
broma.
—Mi reina entrometida. — Nick sonríe con indulgencia y luego se vuelve hacia mí.
—Hablemos de negocios para que podamos volver a estas mujeres intrigantes antes
de que Zoey aparezca vestida de novia. —
Solo pensar en ella con un vestido de novia hace que mi corazón dé un salto de dos
millas por delante de sí mismo. Sería una belleza perfecta, y no perdería el tiempo
en subirle la falda hasta las caderas y…
— ¿También tienes un gatito?— Zoey se arrodilla para acariciar al gato que se pasea
por sus tobillos.
Sigo a Nick mientras las mujeres arrullan al peludo intruso a sus pies.
— ¿Qué pasa con las mujeres y los gatos? — se burla levemente, pero no se me
escapa la diversión en su tono. —Sophia siempre ha tenido debilidad por los
animales, pero con los gatos es otro nivel. —
—Sí. —
—Sí, Marvin dejó claro que Xanadu es la que se llevó su dinero. Aparentemente,
estaba cegado por el amor. —
—Es Ribbon, mi nueva gatita. Nick me la regaló como sorpresa. ¿No es adorable?—
Los tacones de Sophia chasquean al pasar, probablemente siguiendo al gatito hacia
cualquier diversión que esté persiguiendo.
Nick sonríe distraídamente, con la mirada puesta en la puerta. Al igual que yo, quiere
salir a ver a las mujeres. Admito que no podría hacer nada más que mirar a Zoey y
estar perfectamente contento. Es un pensamiento muy extraño, pero es cierto. El solo
hecho de estar cerca de ella me hace sentir cómodo de una manera que nunca he
experimentado.
Abro la boca para negarlo, pero no salen palabras. El amor no es algo que haya
considerado siquiera. Me parece algo que perseguiría un tonto, algo fugaz que no
tiene ninguna permanencia. Pero cuando pienso en Nick y Sophia, tengo que admitir
que su amor es tan real que es casi una presencia palpable. Y si miro más de cerca,
tengo que admitir que lo que siento por Zoey... Bueno, puede que no esté muy lejos.
—Ella es poco convencional. Diferente. Ni siquiera la conozco tan bien, para ser
honesto. Pero tiene esa forma de ser, ¿sabes? Y es tan leal a su hermana. Ha tenido
mucha mala suerte en su vida, pero sigue viendo el lado bueno.— Intento expresar
a Zoey con palabras y me encuentro con que me quedo corto.
—No tienes que decírmelo. Sentí la tensión entre ustedes dos desde el momento en
que entraron. — Levanta una ceja en forma de pregunta. —Ustedes dos han... —
—No. — Tiro del cuello de la camisa y el calor me recorre la piel. —Pero es mía,
de todos modos. Le dije que la ayudaría a encontrar a su hermana... por un precio.
—
la tuya. — Deja su vaso. —En cuanto a la información sobre el hombre del gatillo y
Página
Xanadu, me temo que mis pistas no han producido mucho. Sin embargo, he
entrevistado a algunos de los trabajadores del club. Parece que Xanadu tenía un
acosador, y ella le tenía terror. No sé qué tiene que ver eso con que me robara el
dinero, pero podría tener todo que ver con el pistolero del club. Tal vez su acosador
quería deshacerse de la competencia, pero se creó otro problema cuando se dio
cuenta de que había testigos. ¿Mencionó Zoey un acosador?—
—Podría ser. — Me encojo de hombros. —Voy a tener que hacer más trabajo de
campo. Empezaré por la caravana donde vivían. Ya ha sido desechada, pero podría
haber una pista ahí. Tal vez dejó un... —
— ¡Mira cómo se va!— grita Zoey, y los pasos se precipitan por el pasillo.
Incluso con nuestra oscura discusión, tanto Nick como yo sonreímos al oír las voces
de nuestras mujeres. Ese pensamiento me llama la atención. Nuestras mujeres. Mi
mujer. Zoey es mi mujer. Una parte de mí ya lo ha aceptado, y ya puedo sentir que
el resto de mí se alinea.
—Sí, solo mírate, Leone. Estás enamorado. — Sonríe y abre la puerta del despacho.
Cuando veo a Zoey, mi corazón vuelve a dar ese salto, y me doy cuenta de que no
solo tiene razón, sino que me alegro de que la tenga.
62
No tengo un trabajo para intentar cubrir nada. ¿Quién sabe dónde estaré cuando
finalmente caigan todas las cartas? Puede que esté en un albergue para indigentes
metiendo y sacando a Bentley bajo el jersey. Sería egoísta de mi parte traer un gatito
a esta situación.
—Bueno, eres más que bienvenida a venir aquí y jugar con Ribbon cuando quieras.
—
Ahora que Leone no está a mi lado, puedo preguntar. Xanny siempre dice que hablar
de cosas como el matrimonio y los bebés es una forma segura de ahuyentar a un
63
Antes de que pueda intentar hurgar más, Leone entra en la habitación. Sus ojos se
dirigen directamente a mí y juro que se iluminan. Es una tontería. Incluso con lo
mucho que he disfrutado platicando con Sophia, lo he echado de menos.
— ¿Quieres uno ahora?— Leone pregunta, acercándose a mí. —No estoy seguro de
cómo se sentiría Bentley al respecto. No creo que a ninguno de nosotros nos guste
compartir tu atención. —
Lo miro fijamente, sin saber qué quiere decir. ¿Está hablando de volver a mi
caravana o a su casa?
—Supongo. — respondo después de un momento, todavía sin saber qué quiere decir,
pero él estaba esperando una respuesta.
El viaje en coche es algo silencioso mientras miro por la ventana para ver a dónde
vamos. — ¿Estás bien, pequeña?— pregunta Leone.
—Sí. Quiero decir bien. Quiero decir perfecta. — me apresuro a corregir, sabiendo
que cuando la gente dice que está bien no lo dice en serio. Normalmente están
molestos por algo, pero no están preparados para hablar de ello. Que es exactamente
lo que me pasa a mí en este momento, pero no estoy dispuesta a admitirlo. El teléfono
de Leone empieza a sonar, salvándome.
—Puedes contestar. — suelto para que lo haga.
Siempre rechaza sus llamadas cuando estamos juntos. Ahora mismo, necesito un
segundo para volver a ponerme en marcha y que mi voz salga en un tono normal.
Por la expresión de su cara, sé que no se cree lo que le estoy vendiendo, pero aun así
contesta al teléfono. Atiende la llamada antes de acercarse y poner su otra mano en
mi muslo desnudo, donde mi vestido rosa se ha subido unos centímetros.
De repente me doy cuenta de que Bentley está en la casa de Leone, así que éste no
puede llevarme a la caravana. Parte de la ansiedad que había empezado a acumularse
en mí se desvanece.
Todo lo demás se olvida por completo. Lo único en lo que puedo pensar ahora es en
los ásperos dedos de Leone sobre mi piel y en lo increíblemente bien que se sienten.
Aunque me encanta la aspereza de su tacto, mi cuerpo empieza a doler, y sé que no
65
hay nada que pueda hacer al respecto. No con el conductor de Leone aquí.
Página
Mis pechos se vuelven más pesados a medida que empiezo a mojarme, haciendo que
las sedosas bragas que Leone me había conseguido se peguen a los labios de mi sexo.
Trato de no moverme en mi asiento. Mis dientes se hunden en mi labio inferior
cuando finalmente sus dedos están ahí, rozándolos.
Sería tan fácil para él apartarlas y darme la liberación que quiero pedir a gritos.
¿Cómo es que Leone parece tan tranquilo? Sigue manteniendo toda una
conversación mientras me está volviendo loca. Ni siquiera puedo concentrarme en
lo que dice. Dejo caer la cabeza hacia atrás y cierro los ojos. ¿Qué está pasando? Ni
siquiera puedo procesarlo. Es tan rápido, pero entonces algo dentro de mí me dice
que ha pasado mucho tiempo. He estado esperando a este hombre aunque no me
haya dado cuenta.
Justo cuando creo que no puedo aguantar más, Leone desliza sus dedos dentro de
mis bragas, rozando justo mi clítoris para agarrar el otro lado.
El sonido del material cediendo llena el interior del todoterreno. Los tira antes de
quitarme el cinturón de seguridad y me agarra del muslo más cercano a él para
separarlos más. Todo mi cuerpo se desplaza hacia un lado, y lo siguiente que sé es
que la cara de Leone está enterrada entre mis muslos.
—Siempre es intenso cuando mis manos están sobre ti.— Sus palabras me calientan.
— ¿Ahora vas a decirme por qué estabas fingiendo estar perfecta? No me
malinterpretes, lo eres de verdad a mis ojos, pero algo fallaba, y quiero saber qué es.
—
—Esta vez no dejaré que te corras hasta que me lo digas. — Me quedo con la boca
abierta. Eso suena horrible.
a casa, pensé que te referías a que me ibas a dejar en la caravana. Quiero decir que
Página
— ¿Ves lo fácil que era?— Realmente lo hace parecer tan fácil, pero no lo es. Al
menos no para mí.
— ¿Pero más tarde, cuando arregles esto y mi deuda esté pagada? Entonces será...
—
Me interrumpe de nuevo. —No me hagas quemar esa maldita caravana hasta los
cimientos, pequeña. Porque lo haré. — Resoplo una carcajada.
—Lo sé. — Cierro el espacio entre nosotros, reclamando su boca en un beso. Leone
debería tener cuidado. Podría obtener más de lo que esperaba. Todo de mí. Para
siempre.
68
Página
Leone
La caravana tiene un aspecto aún más lamentable a la luz del atardecer. En otras
casas similares de los alrededores resuena la música o los gritos de los niños, pero
ésta está en silencio, con la puerta aún medio desencajada de sus goznes y
balanceándose con una ligera brisa.
Puedo decir que algunas personas han pasado por ella desde el día anterior, unas
cuantas pertenencias esparcidas por la hierba alta y varias ventanas ya reventadas.
Me alegro de haber dejado a Zoey en casa con Madge. No necesita ver esto.
Salgo del coche y examino la zona, pero no veo nada extraño. Solo un perro
vagabundo que se pasea entre los remolques, probablemente en busca de sobras.
Al subir las escaleras, paso por encima de algunas pertenencias más, sobre todo ropa
y algunos cachivaches de la cocina. Falta el frigorífico y alguien ya ha garabateado
su etiqueta con pintura en spray en la pared delantera.
Ignoro lo obvio y miro más a fondo, apuntando con la linterna a la pared y luego
raspando con el pie por el suelo para ver qué hay debajo de los montones de ropa
hecha jirones. No hay nada que me llame la atención, así que miro en el armario y
me doy la vuelta. No hay nada. Demasiado fácil.
Me quedo un rato mirando la cara de Zoey, su sonrisa brillante, la euforia que tiñe
su piel de un rosa intenso en la luz del día que se va apagando. Deben de haber
montado en el Gravitron de la feria, porque están de pie frente a él, hermanas cogidas
del brazo. Xanadu lleva ropa provocativa, pero la lleva junto con una peluca rosa
brillante con un aire de diablo. Zoey lleva una camiseta de gatito de gran tamaño y
unos vaqueros rotos, con el pelo recogido en un moño desordenado sobre la cabeza.
Es condenadamente adorable. Aunque es una foto, puedo sentir el amor entre ellas,
el vínculo. Son polos opuestos, pero están unidas.
Tengo que enseñarle esto a Zoey. Con un poco de suerte, podré encontrar esas cajas
de seguridad. Y con mucha más, lo que sea que Xanny escondió dentro de una de
ellas todavía está ahí.
Me siento en la cama de Zoey. Está dormida, sus respiraciones son largas y fáciles.
Bentley está estirado junto a ella, con los ojos puestos en mí, y no me extraña la
forma en que sus garras se revelan lentamente mientras da zarpazos al edredón.
No parece convencido; solo clava más sus garras en el edredón, con la mirada fija
en la mía. Un cliente realmente duro. Tengo que respetar a una criatura así.
— ¿Qué pasa?— Se inclina hacia delante y pasa sus dedos por mi frente, alisando
las arrugas y mis preocupaciones con un suave toque.
—Tú también lo eres. — Acaricio su mejilla. —Eres algo especial. Quiero que lo
creas, pequeña. —
—Bien. — Me inclino más cerca, nuestras bocas casi se tocan. —Porque no digo
mentiras. No a ti. — La beso, saboreando su dulce boca mientras se aferra a mi
camisa.
Dios, la necesito. Estar lejos de ella durante unas horas ha sido casi angustioso. No
es una necesidad. No es un deseo. La necesito. Así que la beso de tal manera que
ella también lo siente. Lo mucho que tengo que tenerla.
Cuando la aprieto de nuevo contra la cama, se oye un maullido triste.
—Está bien. — Me incorporo, con las manos todavía picando para apartar las mantas
y ver si hago bien en esperar que no haya bragas.
—La de Barnaby. —
—Esa es. —asiente. — ¡Nos divertimos tanto! Dios mío, creí que iba a vomitar
cuando estábamos en la cima de la noria. No sabía que odiaba las alturas hasta que
se detuvo con nosotros en la punta. — Hace una mueca. —Pero Xanny me
convenció. Ella siempre estaba... — se ahoga. —Lo que quiero decir es que siempre
está ahí para mí. —
— ¿Nunca?—
—Te creo. — solloza. —No has sido más que amable conmigo. Me salvaste la vida
y nos diste a Bentley y a mí un lugar donde quedarnos... al menos por un tiempo. —
Le levanto la barbilla. —Te vas a quedar aquí todo el tiempo que quieras. —
—Ya me has oído. Te prometo que tú e… —le lanzo una mirada de reojo— incluso
Bentley pueden quedarse aquí todo el tiempo que quieran. — De hecho, para siempre
me parece bien.
73
Exhala, su aliento es suave contra mi piel. —Lo recordaré. —Cuando se inclina hacia
mí, acepto su beso, tomo todo lo que puedo.
74
Página
Zoey
Deslizo mis manos por el pecho de Leone, rodeando su cuello mientras él profundiza
nuestro beso. Empiezo a pensar que ya no se trata de dinero. Leone no tiene que
hacer realmente ninguna de las cosas que hace por mí, pero sigue haciéndolas. A
cada paso, me da más y más. Tampoco me refiero solo a cosas materiales. Poco a
poco, se revela a mí. Eso me gusta más que cualquier cosa material.
Gime contra mi boca y se levanta de la cama conmigo en brazos. Lo rodeo con las
piernas y no rompo el beso mientras me lleva fuera de mi habitación, asegurándose
de cerrar la puerta tras nosotros. Supongo que me lleva a su habitación. Tengo una
idea de adónde va esto, y es a un lugar que los inocentes ojitos de Bentley no
necesitan presenciar.
Una vez que entramos en su habitación, me lleva hasta su cama y me tumba en ella.
Le suelto los brazos y las piernas, pero sigo agarrando la parte delantera de su camisa
abotonada con una mano.
— ¿Vamos a...?— Me quedo sin palabras, sin saber cómo llamarlo. Claro, puede
que no haya hecho nada en lo que se refiere a todo el tema del sexo, pero ¿esto es
hacer el amor o como una aventura de una noche?
—Quiero eso, pero ¿qué pasa con nuestro trato? No tendré nada más que ofrecerte
75
¿Qué más podría querer? Agarra la parte inferior de la camisa de gran tamaño que
llevo puesta, tirando de ella por encima de mi cabeza y arrojándola lejos. Sus manos
recorren mi cuerpo, deslizándose entre mis muslos para acariciar mi sexo. —Me
darás esto porque quieres, no por un trato. — Sus palabras aumentan mi deseo por
él.
—Seré el único que lo tenga. — dice antes de tomar mi boca en un beso que lo
consume todo. Su mano entre mis muslos se desliza un poco más abajo, y empuja
uno de sus gruesos dedos dentro de mí. Ya estoy tan mojada que se desliza con
facilidad. Rápidamente añade un segundo, metiéndolos y sacándolos mientras me
besa. Lo único en lo que puedo pensar es en que su polla estará pronto ahí.
—Va a ser más que eso. ¿Crees que puedes soportarlo?— me pregunta mientras
empieza a meterme un tercer dedo. Está apretado, pero me aprieta la palma de la
mano en el clítoris y mi cuerpo se abre más para él. —Eso es. Preparándote para mí.
Qué buena chica. —
Gimoteo. Mi sexo se aprieta alrededor de sus dedos mientras empiezo a correrme.
76
—Ojos en mí. Quiero verlos. — Con mi cuerpo bajo su completo control, mis ojos
Página
— ¿Te estás volviendo codiciosa conmigo?— Sonríe contra mi boca mientras saca
sus dedos de mi interior. Resoplo, no estoy dispuesta a quedarme vacía. Me encanta
la sensación de que me estire para que acabe cabiendo dentro. Mi cuerpo está
deseando más.
—Abre esas piernas. No te he dicho que las cierres. — Me agarra por uno de los
tobillos y lo desliza para dejarme al descubierto. Se deshace del cinturón y lo suelta
antes de quitarse el resto de la ropa y se queda ante mí completamente desnudo.
Se rodea la polla con la mano y se acaricia mientras sus ojos se comen cada
centímetro de mí. Veo un pequeño rastro de semen saliendo de la cabeza. Me relamo
los labios, preguntándome a qué sabe.
—Hoy no, pequeña. — Vuelve a arrastrarse por la cama y baja la cabeza para pasar
la lengua por mi clítoris antes de seguir subiendo por mi cuerpo. —Me encanta tener
tu sabor en mi boca. —
—Sí, desde el momento en que puse mis ojos en ti. — Se pone completamente
encima de mí. Su polla me roza. —Y ahora te entregarás a mí. — La cabeza de su
polla se desliza a través de mis pliegues antes de empezar a presionarme.
Jadeo, agarrando sus hombros, mis uñas clavándose en él mientras siento una
pequeña quemadura. Leone se congela y todo su cuerpo se pone rígido.
Un pequeño grito me abandona mientras me estiro para encajar con él. Una mezcla
de dolor y presión me invade. Una parte de mí quiere decirle que no se mueva
mientras otra quiere exigirle que lo haga.
—Zoey. Pequeña. Abre los ojos. Sabes que los necesito— Se abren para él. En el
momento en que se cierran con los suyos, el dolor empieza a desvanecerse, y solo
está él. —Ahí estás. No me gusta que intentes abandonarme. —
— ¿Lo prometes?—
—Te sientes tan bien. Demasiado bien. — dice entre dientes. —Nunca duraré. —
Lo miro fijamente, viendo cómo intenta luchar por su control, pero lo pierde. Me
maravilla el hecho de que sea yo quien le haga eso.
Levantó las caderas y me acerco a sus empujones.
—Pequeña. — me gruñe.
—No pares. — gimo. Otro orgasmo se está gestando en mi interior. Este es más
profundo que todos los demás.
—Nunca pararé. — dice antes de empezar a empujar con más fuerza. Su mano se
desliza entre nosotros y sus dedos se dirigen a mi clítoris. Es demasiado. Me corro.
Mi cuerpo se bloquea alrededor de él. Leone grita mi nombre, su cuerpo se sacude
sobre el mío un momento antes de que sienta su cálida descarga dentro de mí.
Entierra su cara en mi cuello mientras empuja con fuerza una vez más, como si
tratara de profundizar.
—Tú, ah... — Me lamo los labios. ¿Por qué soy tímida? El hombre está dentro de
mí. —Te has corrido dentro de mí. —
—Lo hice. — No se asusta. Tal vez piensa que estoy en algo. Muchas chicas hacen
esas tomas o lo que sea. Tal vez deberíamos haber discutido esto de antemano.
79
—Te deseo de nuevo, pero no deberíamos. — empieza a salir, pero lo rodeo con las
piernas para detenerlo.
—No, eres mía, eso es lo que eres. — declara antes de darnos a los dos lo que
queremos. Me toma una y otra vez.
80
Página
Leone
—Prefiero que te quedes en casa. — Suspiro mientras Zoey juguetea con su cinturón
de seguridad. Me acerco y se lo paso por delante y entre los pechos para que no le
moleste.
—Gracias. —
—Entonces, ¿estás lista para más?— Quiero atraerla a mi regazo, pero me conformo
con presionar mis labios contra su cuello y chupar su dulce piel entre mis dientes.
—Siempre. — Rozo mis labios con los suyos mientras nos detenemos.
Lenny sale del asiento del conductor. Tras unos instantes, me abre la puerta.
Salgo y ayudó a Zoey a ponerse en pie, luego hago el mismo movimiento. Sus ojos
se dirigen a la pistola que tengo a mi lado.
—No. — se pega a mi lado. —Si Xanny dejó algo aquí, necesito ver qué es. Ella no
tendría miedo, así que yo tampoco. —
—Pequeña, solo tienes que ser tú. No ella. ¿De acuerdo? Eres suficiente. — Beso la
parte superior de su cabeza, pero ella se mantiene tenazmente.
82
Página
La feria cerró el año pasado y luego cerró para siempre. Cuando Zoey y su hermana
fueron, probablemente no se dieron cuenta de que sería la última vez. O tal vez
Xanny lo hizo. Después de todo, escondió algo en un casillero que ya no estaría aquí
si la feria hubiera seguido adelante como en años anteriores.
—Tu hermana es muy lista, ¿verdad?— reflexiono en voz alta mientras conduzco a
Zoey a través de la entrada principal, pasando por los torniquetes oxidados y bajo un
cartel agrietado que promete ‘Diversión para toda la familia’.
—Siempre lo ha sido. A veces creo que es la única razón por la que pudimos salir
adelante por nuestra cuenta después de dejar a nuestros padres. — Mira a la tienda
de campaña destrozada, los colgajos de la tela soplando con la brisa del agua cercana.
— ¿Pero alguna vez te hicieron daño?— Lo pregunto con suavidad, aunque la idea
de que alguien le ponga las manos encima a Zoey hace que mi sangre alcance niveles
de lava.
—No. —sacude la cabeza. —Quiero decir que a veces nos ponían en situaciones
dudosas con gente dudosa.—
83
Página
La conduzco alrededor de una decrépita máquina de ‘prueba de fuerza’ y me adentro
en la maquinaria oxidada y los paseos abandonados. — ¿Te ha hecho daño alguno
de ellos?—
—No. Bueno, quiero decir que uno de ellos intentó algo conmigo. Era demasiado
joven para recordarlo realmente, pero Xanny me lo contó. Ella lo detuvo y terminó
ensangrentado. Lo cortó bastante con un cuchillo de cocina. Pero nadie llamó a la
policía, por supuesto. Nunca lo harían. Mis padres nos trasladaron a otra casa
después de aquello, pero siempre la culparon a ella por haber estropeado su
“situación” en aquel lugar.—
Rezo una oración silenciosa de agradecimiento por Xanny. —Parece una buena
hermana. —
Algo se desliza por el suelo a nuestra derecha. Por suerte, Zoey no parece darse
cuenta del par de ratas grandes que parecen haber hecho de un gran barril de basura
su hogar.
—Esto lo es. Aquí arriba. — Veo las cajas de seguridad más adelante, su posición
sigue siendo la misma que en la foto.
—Oh, no. — Se queda mirando, con los ojos llenos de lágrimas. —Están todas
vacías. Alguien ha robado lo que sea que haya dejado aquí. —
84
Página
—Espera. — Sacó una linterna de mi bolsillo, la luz menguante no es suficiente para
obtener una visión clara. Cuando la enciendo, la enfoco en una caja tras otra.
Apago la luz, pero veo una débil marca de arañazo en una de ellas. Vuelvo a encender
la luz, me inclino y la miro.
— ¡Mira!— Zoey señala. —En la parte de atrás. Es como si el metal fuera algo... —
—Es solo cartón cubierto con papel de aluminio. — Zoey sonríe para sí misma. —
Xanny, eres demasiado lista para su propio bien. Debe haber hecho esto más
recientemente. — Se muerde el labio inferior y se agacha de nuevo. — ¿Qué hay
ahí?—
Agarro una pequeña caja negra, cuya parte delantera está asegurada con un candado
de combinación. —No estoy seguro de qué... — Me detengo.
Me doy la vuelta y escucho, luego hago que Zoey se ponga detrás de mí.
85
Página
Quiero protestar, pero sé que ahora mismo lo último que necesita Leone es discutir
conmigo. Ni siquiera medio segundo después, el sonido de una pistola que se dispara
llena el aire. Jadeo cuando una bala pasa zumbando junto a los dos, impactando en
la taquilla metálica justo donde yo estaba momentos antes.
—No importa lo que pase. Si me caigo, sigue adelante— Me pone un juego de llaves
en la mano.
— ¿Qué son?—
—Son para el coche. Lenny no se ha reportado, así que no sé si está vivo o muerto.
—
Me ahogo en un sollozo.
87
Página
—Recuerda, si bajo o te digo que corras, no lo dudes. Corres lo más rápido que
puedas hasta ese coche y te largas de aquí. No mires atrás. — ¿Realmente cree que
podría dejarlo?
—Leone. —
Cuando empieza a retirarse, lo agarro. Puede que ya haya perdido a una persona que
quiero con tantas cosas sin decir. No voy a perder a otra sin hacerle saber
exactamente lo que siento.
No puedo contenerlo más. Las lágrimas resbalan por mis mejillas. Le han disparado.
Lo sé. Sin embargo, eso no lo frena. Me arden las piernas y apenas puedo recuperar
88
En cuanto se separa de mí, su expresión cambia por completo. Sus ojos son ahora
oscuros. No se parece en nada al Leone que conozco. Se ve letal y sexy como el
infierno. No es el momento de pensar en nada de eso, pero no puedo evitar que mi
mente vaya ahí. El movimiento de Leone me saca de mis pensamientos inapropiados.
Observo cómo empieza a asomarse de nuevo, pero se echa atrás cuando las balas
llueven sobre la vieja caja metálica de los billetes.
—Vamos, hijo de puta. — lo oigo decir en voz baja. Su boca se mueve de nuevo,
pero no puedo oír lo que dice. Unos cuantos disparos más golpean la caja de billetes
cuando me doy cuenta de que Leone está contando. Mi corazón se desploma cuando
empieza a asomarse de nuevo mientras las balas siguen volando hacia nosotros, pero
en el momento en que dobla la esquina, se detienen, y es su arma la que se dispara
ahora. —Lo tengo. —
Leone levanta la otra mano con la pistola apuntando en dirección al coche. Sigo su
línea de visión. Todo el aire que me queda en los pulmones se va cuando veo a Xanny
de pie al otro lado del coche apuntándonos con una pistola.
— ¿Dónde está Lenny?— pregunta Leone mientras me agarra la mano con más
fuerza. Es algo que me he dado cuenta de que hace cuando cree que voy a intentar
zafarme de su agarre.
—Si crees que voy a darle la caja y enviarla a ti, estás muy equivocada. —
—Dejen de apuntarse con las armas. — siseo. Esto es ridículo. Cuando ninguno de
los dos hace lo que le digo, intento ponerme delante de Leone, pero él me echa para
atrás. — ¿Qué demonios?—
90
—No tuve elección. — Sus ojos empiezan a llenarse de lágrimas, pero las retira
rápidamente. Siempre se le ha dado muy bien enmascarar sus emociones. Se me
rompe el corazón por ella.
—Suéltala o te juro que te mato. — Nunca había oído a Xanny sonar tan fría.
Sacude la cabeza ante mis palabras. —Zoey, no puedes amar a este hombre. No
tienes ni idea de quién es realmente. Pero yo sé quién es y las cosas que ha hecho.
—
dulzura son como un bálsamo en las almas negras de los hombres como yo.—
Página
—Eso es extrañamente dulce. — Alargo la mano para tocar la mejilla de Leone, su
cara está más blanca ahora. Está perdiendo demasiada sangre. Tenemos que llevarlo
a un médico o a un hospital.
—Ustedes dos cállense. Leone necesita ayuda médica, y si muere, te juro por Bentley
que nunca te lo perdonaré, Xanny. Ahora todo el mundo entre en el maldito coche
ya. No lo voy a repetir. Tú conduces, Xanny. — Ambos permanecen de pie. —
¡Ahora!— Grito, harta de toda esta situación.
—Leone. Hay mucha sangre. — gimoteo mientras por fin le quito la estúpida camisa.
Cuando Leone no dice nada, dirijo mi mirada a su rostro. Me mira fijamente, pero
se desvanece rápidamente. —Leone, quédate conmigo. No te atrevas a dejarme. —
—Deja de decirme cosas dulces en este momento. — Actúa como si me fuera a dejar.
—Estoy herido, pero tu hermana está conduciendo como una loca. — Aprieto los
dientes contra la ola de dolor que me sube por el hombro.
—Bien. —arruga la nariz y vuelve a palpar mi herida. —¿Qué vamos a hacer con
esto? No sé qué hacer. —
Xanadu me sonríe por el espejo retrovisor. —Te dije que aún respira. —
—Haz que el doctor Ray se reúna con nosotros en la casa cuando lleguemos.
94
Página
— Route 433. — interrumpe Xanny. —Sé dónde vives, dónde has tenido cautiva a
mi hermana. — Sus ojos se estrechan.
—Zoey, este hombre es un asesino. No es bueno. Te robó y te retuvo solo para llegar
a mí, ¡para intentar que le devuelva algo de dinero a su pedazo de mierda de jefe
Davinci!—
Zoey me mira, con los ojos muy abiertos. — ¿Es eso cierto?—
—La parte del asesino... — No puedo negarlo, así que no lo hago. —Puedo hablarte
de mí pasado más tarde, y te juro que te daré toda la información que quieras saber.
Pero el resto, ¿mantenerte cautiva? No. Eso no es cierto. Te mantuve a salvo porque
quería, porque no te merecías lo que te pasó, porque te amo. Y tú misma conociste
a Nick Davinci. Saca tus propias conclusiones. No es mi jefe. Es un amigo. — Me
giro y devuelvo la mirada a Xanadu en el espejo. —Por tu culpa, ella casi muere.
Casi la matan a tiros en el club de mierda de Marvin por culpa de cualquier juego
95
que estés jugando— Lo digo con más vehemencia de la que pretendía, pero no puedo
Página
evitarlo. Cuando pienso en lo que podría haberle pasado a Zoey si no hubiera estado
ahí esa noche…
— ¿Qué?— Ahora le toca a Xanadu poner cara de asombro. Gira hacia la autopista,
dirigiéndose al norte, posiblemente a su pesar.
— ¡Es verdad!— Zoey se inclina hacia delante. —Estaba ahí buscándote, y entonces
llegó un tipo y empezó a disparar. Mató a Marvin. Intentó matarme a mí. Hizo ver
que también lo haría si me encontraba, porque no quería testigos. —
—Pelo oscuro. Algo grasiento. No pude verlo bien. Chaqueta de cuero, creo.
Lenny gime desde el maletero. —Creo que voy a vomitar. — Su voz apagada llega.
—Carlov. He oído hablar de él. — Aprieto los dientes mientras Zoey ata su
torniquete improvisado alrededor de mi brazo por encima de la herida. —Es un don
nadie, un mocoso al que le gusta hacer el trabajo húmedo, pero su nombre surgió
hace un tiempo cuando se endeudó bastante con Davinci. —
—Creo que deberíamos. — dice Zoey en voz baja. —Creo que deberíamos poner
todo sobre la mesa. Estoy cansada de que me dejen en la oscuridad. De que me
manipulen. De todo. Necesito saber la verdad. —aprieta sus manos delante de ella.
—De los dos. —
—Zoey... — Xanadu comienza, luego suspira. —Lo siento. Lo siento por todo.
Conocí a Carlov cuando entró en el club. Parecía un blanco fácil, así que jugué con
él durante un tiempo. Lo que no sabía es que estaba jugando conmigo. Recogiendo
información sobre mí. Averiguó sobre ti. —
días. Intenté volver contigo. — Su voz se quiebra. —Tenía tanto miedo de que te
Página
hiciera daño. Pero cuando por fin escapé, descubrí que había ido por el dinero de
frente y que había matado a Marvin, y entonces oí el rumor de que te había llevado
Leone. — Su mirada se desplaza hacia mí. —Retenida como rehén por el dinero. —
—No deberías haber estado en el club. — replica Xanadu. —Ese no es lugar para ti.
No puedes manejar el... —
— ¡Obviamente no puedes!—
—Nos hemos mantenido a salvo durante todo este tiempo. Tienes que confiar en mí
cuando... —
— ¡Te habías ido!— Zoey explota. —Estaba tan asustada. ¡No me dijiste nada! No
tenía ni idea de lo que te había pasado. ¿Y todo lo que me dejaste para empezar a
rastrearte fue una pista al azar detrás de un marco de fotos? ¿Sabes lo imposible que
es eso? ¡Necesito que confíes en mí, Xanny! Que me digas la verdad. — rompe en
un sollozo y entierra su cara en mi pecho.
—Zoey. — Acaricio mi mano por su espalda. —Las dos están a salvo ahora. Vamos
a resolver esto, ¿de acuerdo?—
—Solo iba a decir que quizá debería darle algo para calmarse. —
—La quiero tal y como es. — responde Leone. Le sacaría la lengua a Doc, pero está
salvando a mi hombre.
— ¿Dulce?— Doc murmura en voz baja. —Tal vez necesite una tomografía. ¿Se ha
golpeado la cabeza?—
— ¿Tal vez un poco de algo?— Intento animar, no queriendo ver a Leone con todo
este dolor. Está en este desastre por culpa de Xanny y mía. Odio que se haya hecho
Página
daño por nuestra culpa. Todavía me cuesta creer que esto sea por el dinero que había
en la caja fuerte de Marvin y que se le debe a Nick Davinci.
Claro, el dinero se debe, pero creo que Leone podría y lo cubriría fácilmente. Para
mi Leone, esto se trata de un hombre que me quiere muerta. Y aunque Xanny
también podría pensar que Nick está enojado por el dinero, no creo que venga por
su cabeza. Sophia ya me ha enviado un mensaje de texto para que la visite de nuevo
pronto. Incluso me preguntó si hubo suerte en la búsqueda de mi hermana.
Ella había sido tan dulce con todo esto cuando le conté. En realidad, entendía un
poco la situación en la que me encontraba. Hace tiempo, ella también tenía un
hermano que podía meterse en problemas, y la mayoría de las veces era porque
quería protegerla, así que lo entendía. Fue agradable escuchar de ella que las cosas
se solucionaron para bien y que su marido y su hermano están ahora muy unidos. No
creo que Xanny y Leone vayan a ser mejores amigos, pero sí creo que tal vez puedan
llevarse bien con el tiempo. Al fin y al cabo, ambos tienen una gran cosa en común:
yo.
Leone vuelve a negar cualquier tipo de anestesia, así que me dedico a distraerlo lo
mejor que puedo.
—Lo hiciste. — digo mientras veo que Doc toma una cosa larga con aspecto de
fórceps de metal. Esa es mi suposición de lo que es.
— ¿Hice qué?— pregunta Leone. Pongo mi mano en sus mejillas y vuelvo su cara
hacia mí, dejando caer otro beso sobre él. Quiero toda su atención.
ya obtuviste una cosa, pero dijiste que no era eso. Realmente quiero saber qué es. —
Página
—Yo... — empiezo a ponerme nerviosa. —Eres tan grande y yo tan pequeña. Quiero
decir, incluso me llamas tu pequeña. — Una expresión confusa cruza la cara de
Leone. Supongo que cree que encaja. —Lo intentaré. Sé que no me harías daño, así
que si crees que funcionará, entonces de acuerdo. —
—No estoy seguro de lo que estás pensando, pequeña, pero no creo que sea lo que
busco. —
— ¡Cuidado con tu… JODER!— Leone grita mientras Doc saca la bala que estaba
alojada en él.
—Te está protegiendo. — Mis ojos se llenan de lágrimas. —Cree que Doc quiere
hacerte daño. — Bentley se baja de Leone y camina hasta el final de la cama, donde
procede a gruñir y sisear a Doc, que sigue en el suelo.
— ¿Puede alguien sacar al maldito gato de aquí?— Doc refunfuña, pero no hace
ningún movimiento para volver a la cama. Bentley va a saltar hacia el Doc -seguro
102
—Empiezo a ver que ella tiene una definición diferente de la palabra 'dulce' que el
resto del mundo. — Doc se pone de pie.
—Hoy no, pero es bueno saber que está sobre la mesa.— se burla de mí.
—Leone, la mayoría de las cosas están sobre la mesa cuando se trata de ti. Confío
en que si me pides que haga algo, es seguro que lo haga. — Deslizo mi mano en la
suya.
—Eres demasiado buena para mí, pequeña, pero no puedo dejarte ir. — Me aprieta
la mano.
—Pensé que el maletero era un lugar seguro para ti. Es a prueba de balas. Deberías
agradecerme. No ordenarme que limpie tu vómito en él. — oigo gritar a Xanny. Un
segundo después, está en la puerta de la habitación de Leone y mía. —Vaya, ¿estos
103
—No es cierto. El protegió a Leone. Pensó que Doc estaba tratando de hacerle daño.
—
—Tal vez pensó que Doc estaba tratando de salvarlo. — De repente un gruñido sale
de mí. Me tapo la boca con la mano, sin saber de dónde viene ese sonido.
—Y he terminado aquí. Ya sabes lo que hay que hacer. He dejado aquí todo lo que
necesitarás. Volveré mañana. — Doc empieza a recoger sus herramientas mientras
Xanny y Lenny se pelean por limpiar los vómitos.
—Tenemos que hablar. — susurra Xanny en voz baja cuando pasa junto a mí. Solo
le hago un gesto con la cabeza. No sé por qué es un secreto, pero ahora mismo no
me importa. Necesito estar con mi hombre, así que lo que sea tendrá que esperar.
—Gracias, doctor. Lo siento si he sido un poco exagerada. Es que amo a ese hombre
y lo he encontrado hace poco. No puedo perderlo todavía. —
—Lo entiendo. — Sonríe. —Por cierto, felicidades. Aceptaré una invitación. — Con
eso, sale por la puerta. Qué manera más extraña de responder a un agradecimiento.
Cierro la puerta y la cierro con llave.
104
—Estoy bien. Eres tú el que necesita descansar. — Mis ojos se vuelven pesados.
Abro la boca para decirle a Leone que nunca abrimos esa caja, pero solo vuelve a
salir un estúpido bostezo antes de que el sueño me arrastre.
105
Página
Leone
—No deberías hacer eso. — Zoey me quita el tenedor de los dedos y me lleva un
poco de waffle a la boca.
—Lo sé, pero quiero cuidar de ti. Tú siempre me cuidas— sonríe y corta otro trozo
para mí.
—Siempre lo haré. —
Sonríe, sus ojos se iluminan mientras lleva otro bocado a mi boca. —Madge es tan
buena cocinando. Nunca he querido aprender, pero ella casi me hace reconsiderar.
Por otra parte, la última vez que intenté hacer macarrones con queso, hice explotar
el microondas. Todavía no sé cómo sucedió. Quiero decir... —
Zoey se queda con la boca abierta. —Oh, nunca me dijiste eso. Dijiste que debía
tener un cortocircuito o que venía mal de fábrica o algo así. —
—Cuando quieras. —
Levanto una ceja a Madge, pero no hago ninguna pregunta. Hace tiempo que aprendí
que una mujer como Madge tiene muchos secretos y esqueletos en su armario, y no
necesito saber ninguno de ellos. A pesar de todo, parece que Xanadu ha conseguido
de algún modo encandilar a la dura anciana.
Lenny se apoya en el marco de la puerta de la cocina, con los ojos puestos en Xanadu.
No le he dicho que la vigile, pero me alegro de que lo haga. Zoey confía en ella, no
me cabe duda. Pero necesito saber más sobre sus motivaciones y sus tratos con
Carlov antes de hacer cualquier juicio.
— ¿Miradas que matan?— Xanadu niega hacia mí y apuñala un gran trozo de waffle
antes de llevárselo a la boca.
—No está frunciendo el ceño. Solo tiene una cara de descanso muy severa. — Zoey
me besa en la mejilla.
Aunque no lo digo, tengo que discrepar con ella. Definitivamente estoy frunciendo
el ceño con su hermana.
—Necesito saber todo lo que tienes sobre Carlov. Una vez que lo neutralice,
hablaremos de que le devuelvas el dinero a Nick. — Me muevo en mi asiento,
acercando a Zoey a mí, mi brazo herido me duele cuando lo uso para apretarla contra
mí.
—No hay que luchar. — Zoey se pone en pie, aunque la mantengo pegada a mi
pecho. —No soy su rehén, Xanny. —
—Despierta, Zoey. Te ha secuestrado. Trabaja para el tipo que quiere el dinero que
tomé. — Le tiende la mano a Zoey. —Vamos. Tomemos el dinero y larguémonos.
Haremos todas las cosas de las que hablamos. ¿De acuerdo?—
Por una fracción de momento, el miedo me invade ante la idea de que Zoey se vaya
con su hermana, que la elija a ella en lugar de a mí. Pero no me rindo. Sé hasta los
huesos que Zoey debe estar conmigo, y tengo que tener fe en que ella también lo
siente.
Mi corazón, esa cáscara rota, parece latir de nuevo al escuchar sus palabras.
Xanadu le suelta la mano, con los ojos llorosos mientras mira a su hermana. —No
puedes hablar en serio. —
—Quedarse aquí con uno de los capos de la mafia más peligrosos del mundo, ¿es tu
idea de seguridad? — Xanadu se enjuaga los ojos y retira la mano del agarre de su
hermana. — ¿Acaso te escuchas a ti misma?—
—La amo, Xanadu. — Me pongo de pie junto a Zoey. —Sé que no me crees, pero
tienes que confiar en tu hermana. Lo que tenemos es real. Nunca hubiera pensado
que fuera posible para mí, pero en el momento en que la vi, algo en mí lo supo. —
Me encojo de hombros, con el brazo dolorido por el movimiento. —Así que ella no
se va. No puedo dejarla ir. —
—Por favor, Xanny. Quédate. Tenemos que hacer un plan. — Zoey da un paso hacia
ella. — ¿Por favor?—
109
Me obligo a sentarme, aunque todo en mí me pide a gritos que siga a Zoey. Pero no
puedo. En cambio, tengo que confiar en ella. Y lo hago. Con mi vida. Con todo lo
que soy.
110
Página
Zoey
— ¿Sabes que tiene cámaras por todos estos árboles?— Xanny señala uno de ellos.
Cerca de la casa, está todo abierto con un césped perfectamente cortado que tiene
esas líneas elegantes. Hay flores y arbustos colocados por todas partes. Algunos
corren a lo largo de la casa y otros bordean el camino de entrada. Me había fijado en
los rosados que rodeaban una pileta para pájaros. Una mañana, mientras desayunaba,
le comenté a Leone lo bonitos que eran. Ahora se alinean en toda la zona del patio.
Esas son las cosas en las que me he fijado. No las cámaras en los árboles.
—No las veo. — Entrecierro los ojos, tratando de ver de qué está hablando.
—Sí, la mayoría de la gente quiere que sepas que tienen cámaras para disuadirte,
pero no Leone. —
Quiero decir, hay una puerta gigante con guardias en ella. Creo que eso deja bastante
claro que no quiere que la gente entre sin autorización, pero no se lo mencionó.
Lucho por no poner los ojos en blanco. He venido aquí para escuchar lo que tiene
que decir, y tengo que hacerlo.
111
Me gustaría que por una vez me viera como una mujer y no como la niña que tiene
que cuidar. Que se diera cuenta de que tengo mis propias opiniones y también mis
propios sueños.
—No tienes que sentirlo, Xanny. Tienes derecho a gritarme si estás enojada. —
Mueve la cabeza en respuesta, no está de acuerdo conmigo.
—Sigues siendo un poco niña, Zoey, y no lo digo para ser mala. En parte es culpa
mía. Puede que vivamos en un parque de caravanas, pero te protegí porque no
teníamos muchas opciones. No podíamos dejar que la gente supiera de ti. Hiciste
toda tu educación en línea porque no podíamos enviarte en caso de que nos atraparan.
Te perdiste de conocer a la gente e interactuar con ella. —
—Esas cámaras. Las que están fuera de tu habitación son nuevas y exageradas. Las
hizo añadir. No para mantenerte a salvo, Zoey. Para mantenerte adentro. —
No estoy segura de qué decirle sobre eso porque no me importa. — ¿Así que me
secuestró o me mantiene cautiva para qué?—
112
— ¡Para retenerte!—
Página
—Es un buen hombre para mí. No, tacha eso, es un gran hombre. —
—Podemos salir de aquí. Siempre has querido vivir en la playa. Podríamos comprar
una casita en una. Ahora tenemos los medios para hacerlo. —
—Piénsalo, Zoey. Estás asustada porque no he vuelto a casa. Sabes que algún
asqueroso me ha estado acechando, así que estoy segura de que tu mente se vuelve
loca con lo que podría haberme pasado. Así que vas a ese club. No solo ves morir a
alguien, sino que casi mueres tú misma. Entonces este hombre guapo...—
—Cuidado. — gruño, sonando un poco como Bentley. Ella pone los ojos en blanco.
—Este hombre te salva. Vuelves a nuestra casa, y está destrozada, pero te las arreglas
para encontrar a Bentley, y Leone te trae de regreso aquí. — Hace un gesto con las
manos hacia la casa. —Donde te echa a perder a ti y al diablo peludo. —
—Todo eso suena genial. — Pensé que estaba tratando de convencerme de que me
fuera. Ahora me está dando una lista de razones de por qué debo quedarme. Supongo
que no es un buen momento para sugerir que Xanny sea un fantasma.
—Todo eso suena a uno de tus libros que tanto te gustan. De los que siempre me
hablas con efusividad y dices que un día encontrarás a tu héroe. No es real, Zoey.
No es un héroe. Claro, te salvó, pero es uno de los malos. —
—No sé qué quieres que haga, Xanny. Estamos en una encrucijada. ¿Qué te
demostraría que realmente quiero estar aquí?—
114
podemos.—
—No lo sé. —
—Dos semanas. — intenta de nuevo. Me siento fatal porque no quiero ir. Al menos
no sin Leone.
—Está por ahí. — Xanny señala en otra dirección. — ¿Y qué significa eso?—
—Ni idea. — Hace que su cara tenga la expresión más aburrida. No me lo creo.
Puede que no sepa leer a la gente, y puede que sea un poco crédula e ingenua como
ella cree, pero puedo leerla a ella.
Por eso me alejo un poco de ella. Puede que tenga una expresión de dolor en su
rostro, pero ambas sabemos que ella misma ha pensado en secuestrarme. Lo cual es
una idea descabellada que podría hacerle daño. Leone vendría por mí y no pararía
hasta encontrarme. No creo que le haga daño por amor a mí, pero algo podría salir
mal. Incluso podría acabar haciéndole daño a él, y entonces yo tendría que hacerle
daño a ella por haberla instigado. No, me gustaría elegir la opción “nadie sale
herido”.
—No estoy dispuesta a arriesgarme a salir más allá de las puertas de mi casa con
este psicópata que aún nos persigue. Sé que ha dicho que no nos encontrará, pero no
puedo estar muy segura. Me encantaría pasar tiempo contigo en una playa. —
—No. —
—Sé quién es Leone, Xanny. Que vive en la zona gris de la vida. Igual que tú. — la
señalo. Ella no es un ángel, así que no sé por qué está siendo tan sentenciosa. —
Incluso creo que si le pidiera que nos fuéramos de aquí y nos fuéramos todos a vivir
a esta playa, lo haría. Porque me ama a mí y a todas mis rarezas. Tú misma lo has
dicho. Es guapo y rico. Podría tener a cualquiera, pero me quiere a mí. Está
obsesionado conmigo. —
—Eres tú quien tiene que tomar algunas decisiones aquí. Luego, todos partimos de
ahí. —
Asiente, pero juro que veo que su mente sigue trabajando. —Xanny, una cosa más.
—
— ¿Qué?—
—Podría estar embarazada. — susurro para que solo ella pueda oírlo. Se queda con
Página
la boca abierta.
—Ese fue siempre mi sueño, Xanny. Esos libros que leí me mostraron lo que podía
con el amor. Quería encontrar a mi verdadero amor. Un amor tan grande que haría
cualquier cosa y todo para tenerme y mantener a nuestra familia a salvo. —
— ¿Te quedas?—
Corro hacia él y me arrojo a sus brazos. Me atrapa. —Me quedo, pero no actúes
como si fueras a dejarme ir aunque quisiera. —
—Yo también, más que nada. — Aprieto mi boca contra la suya. —Además, todavía
tengo un trato que cumplir— me burlo.
—Ella entrará en razón. — Leone ve a través de mí tratando de fingir que estoy bien.
—Ella tiene que elegirlo. — Me pasa el dorso de la mano por la mejilla. —Yo ya te
117
he elegido; ahora ella tiene que hacer lo mismo. — Se acerca y roza sus labios con
los míos. —Y lo hará, porque tú, pequeña, eres irresistible.—
Página
Cuando me besa, mis preocupaciones se desvanecen y me pierdo en Leone, en todo
él: la oscuridad y la luz, el gris, la totalidad de él, del hombre que amo.
118
Página
Leone
Zoey se pasea, sus caderas se balancean mientras se mueve de un lado a otro junto a
nuestra cama. Bentley y yo nos sentamos a observarla.
—Se acaba de ir. No pensé que lo haría. —sacude la cabeza. —Después de que
hablamos anoche, pensé que se daría cuenta de que debía quedarse. Le dije que
podíamos ir a la playa o hacer lo que quisiera. Le dije lo mucho que te amo. Pensé
que lo entendía. —
—Tal vez necesita tiempo para procesarlo. — Me pongo de pie y caminó hacia ella,
la detengo suavemente y la atraigo hacia mis brazos, ignorando el dolor de la herida
de bala.
—Lo sé, pero acaba de salir corriendo. Es como la última vez. Cree que puede hacer
lo que quiera y dejarme en la estacada. Que la estaré esperando cuando vuelva. —
acunándola en mi regazo.
Página
—Me escaparía contigo. Ni siquiera tendrías que salvarme la vida ni nada. Soy tuya.
— respira contra mi cuello, con el cuerpo todavía tenso mientras su mente se
preocupa por lo que hizo que Xanny cogiera uno de mis coches y saliera corriendo
de aquí anoche.
Yo tampoco lo sé. Lenny vino a golpear la puerta de nuestro dormitorio para decir
que se había ido, y tuve que evitar que saliera tras ella. Pero eso es lo que pasa con
Xanny: sabe cuidarse sola. Para bien o para mal, toma sus propias decisiones y las
cumple. Lo aprendí cuando me di cuenta de que fue ella quien tomó el dinero de
Nick de la caja fuerte de Marvin.
—Tal vez haya ido a buscar el dinero y a encontrar su propia playa. — La abrazo
más fuerte. — ¿Crees que es eso?—
—Yo también. Por eso lo dejé de lado. Pero tal vez ahí es donde ha ido, ¿sabes? Para
conseguir el dinero en efectivo. —
120
—Oh, creo que tal vez Xanny estaba trabajando ahí. Dijo que estaba sirviendo
bebidas en un casino. —mira hacia arriba, pensando. —Tal vez ahí es donde
escondió el dinero. Tenía un casillero ahí o algo así para su cambio de ropa y sus
objetos personales. —
— ¿Qué?—
—No hay lugar en la tierra más seguro que el interior de un casino. Si ella guardó el
dinero adentro, esta perfectamente seguro. —
—Lo mismo ocurre con ella. Puedes pensar que sabes lo que es mejor para ella, pero
ella tiene que tomar sus propias decisiones, igual que tú. ¿De acuerdo?—
Asiente. —De acuerdo. Pero eso no significa que no vaya a ayudarla a tomar la
correcta. — Me sonríe con determinación.
— ¡Y hay otra puta costilla rota para ti si haces otro ruido, perra! —
Mi sangre se enfría. Lenny se cierne al final del pasillo, con la mirada puesta en
122
nosotros. Levanto una mano para evitar que salga disparado ante mis siguientes
palabras.
Página
— ¿Sabes con quién te estás metiendo, Carlov?— Mis palabras son mesuradas,
mortales.
Zoey me agarra del brazo, sus dedos se ponen blancos mientras se aferra. ¿Carlov?
vocaliza.
—No lo sé, y me importa una mierda. Dile a la chica que traiga el dinero o su
hermana será una mujer muerta. —
Termina la llamada.
—Quiere el dinero y cree que tú lo tienes. La tiene como rehén hasta que se lo
entregues. —
ver eso. —
—No la dejaré sola. No puedo. — Se vuelve hacia mí. —Por favor, Leone. Por favor,
no me dejes atrás. Por favor. —
Va en contra de mi mejor juicio, pero con Zoey, nunca he sido capaz de poner la
razón por encima de mi amor por ella.
Le doy un beso en la frente. —Muy bien. Vamos. Terminamos esto esta noche. —
124
Página
Zoey
Todo el trayecto hasta el parque de caravanas es extrañamente silencioso. Lo único
que quiero hacer es romper a llorar al pensar que algo malo le ha pasado a mi
hermana. Arrastrarme a la cama y taparme la cabeza con las sábanas también suena
bien. ¿Por qué no puedo ser fuerte como Xanny? Ella es tan intrépida.
—No puedo pedirles a estos tipos que se pongan en peligro, Leone. — Me inclino
hacia delante para hablar con el tipo de delante. —Lo siento. No escuche tu nombre.
—
—Si algo te afecta, todos sabemos que va a afectar a Leone, y eso no lo toleramos.
— dice el hombre del asiento del copiloto. Gira la cabeza para mirarme. —Soy
Tomas, por cierto. —
—Zoey. — digo, aunque estoy segura de que ya lo sabe. Todos los hombres de
Leone parecen saber quién soy. No debería sorprenderme con la seriedad con la que
Leone se toma mi seguridad.
125
Leone levanta mi mano hacia su boca y la besa. — ¿Vas a decirme por qué pensaste
que Bentley debía venir?— pregunta Leone, mirando a mi bebé sentado en el asiento
de al lado.
—Porque nadie más que él puede entrar en esa caravana sin ser visto. —
—Puede que lo haya pedido en esa página web que me enseñaste con todo el material
para mascotas. —
Había comprado un par de casas para gatos para Bentley junto con su comida y sus
golosinas favoritas. Cuando me encontré con la pequeña cámara que se puede
colocar en el collar de tu gato para ver lo que hace cuando no estás cerca, me intrigó.
Decidí pedirla cuando me di cuenta de lo grande que es la casa de Leone. Bentley
podría perderse, y esto podría ayudarme a encontrarlo.
Miro detrás de nosotros y veo que otro todoterreno negro nos sigue mientras uno
sigue pasando. Supongo que vendrán desde otra dirección. La verdad es que es un
poco exagerado para un solo hombre dentro de un remolque bastante pequeño. Esto
solo me convence más de que Xanny está loca cuando se trata de su opinión sobre
Leone. Él es uno de los buenos. Puede que no siga las leyes del gobierno, teniendo
su propio código, pero es un buen hombre. Nadie me convencerá de lo contrario.
—Es tuyo, Lenny. — le dice. —Deja las llaves puestas.— Lenny asiente antes de
bajarse. Tomas le sigue, dejándonos a Leone y a mí solos.
—Oh. —
Xanny, y Dios sabe cuánto más ha hecho esta vez. Puede que no sea tan dulce e
inocente como todos piensan, después de todo.
Página
—Va a morir. — dice Leone con una certeza inquebrantable. —Eso es lo que
quieres, ¿no?— Sonríe.
—Lo necesita. — No quiero que hiera o mate a nadie más. Carlov es una amenaza.
Ha hecho su cama.
—No podría estar más de acuerdo. Es solo una cuestión de cómo. Lenny preferiría
que lo capturemos vivo, pero no sabemos cómo podrían desarrollarse las cosas, y
podría ser necesario un disparo mortal para evitar que alguien más salga herido. —
—Oh. — Me animo al oír eso. —Espera, ¿por qué quieres atraparlo vivo y luego
hacerlo? —
Cuando Leone hace una larga pausa, empiezo a reunir esas razones para mí. Me
viene a la mente el cobertizo que se encuentra hacia el fondo de la propiedad entre
un montón de árboles. —No importa. —
—Lo entiendo. Tienes razón. Me quedaré quieta. Te lo prometo. Haz lo que tengas
que hacer para salvar a mi hermana. —
—Te amo. — Presiona su boca contra la mía en un duro beso. —Cuando esto
termine, estaré cobrando. —
—Ya era hora. — Me inclino para darle un beso más. —También te amo. —
128
Benny. Ve por tus golosinas— le digo. Sus ojos se iluminan al oír la palabra
‘golosinas’. Abro la puerta y lo dejo bajar de un salto. Se pone en marcha, sabiendo
exactamente a dónde ir.
—En ello. — dice antes de salir del coche. Todos se deslizan hacia la izquierda,
desapareciendo de mi vista. Me arrastro hacia la parte delantera hasta sentarme en el
asiento del conductor. Bajo un poco las ventanillas para ver si puedo oír algo. Está
oscuro, pero las luces se alinean en los caminos de grava. Solo una de cada tres
funciona, pero da algo de luz. La mayoría de los remolques tienen las luces del
porche apagadas. El tiempo se alarga.
Aprieto el botón de los faros y por fin consigo ver con más claridad. Es entonces
cuando me doy cuenta de que el hombre está corriendo por el camino de grava con
129
El hombre deja de correr y se gira para mirar hacia atrás en la dirección en la que se
fue Bentley antes de empezar a inclinarse, su mano va al tobillo. Es Carlov, y una
punzada de miedo me golpea, pensando que podría estar sacando una pistola. Suelto
el pie del freno y piso el acelerador tan fuerte como puedo. Las ruedas giran, la grava
sale disparada antes de que despegue.
Carlov se levanta de golpe, con la mano vacía. Me dirijo directamente hacia él. Por
suerte, no ha tenido tiempo de agarrar lo que sea que estaba alcanzando. Intenta
despegar y correr entre dos remolques, pero es demasiado tarde.
Por alguna razón, me vienen a la cabeza las palabras de Leone sobre que no quiere
que vea lo que le va a pasar a Carlov, así que cierro los ojos justo antes de golpearlo.
Cuando siento el impacto, pisó los frenos. Algo fuerte golpea el capó, pero mantengo
los ojos cerrados.
— ¿Estás bien?—
130
— ¿Están todos bien? ¿Xanny?— Pregunto, esperando que no esté muy herida.
—Todo está bien, pequeña. — Se inclina para darme un beso que me hace olvidar
todo lo que acaba de pasar. Hasta que siento un pequeño golpe en la cara que me
devuelve a la realidad.
— ¡Lo has hecho muy bien! Sabía que podías hacerlo.— Rompo el beso, estirando
la mano y cogiendo a Bentley de los brazos de Leone. —Te lo juro. Tendrás
golosinas cuando volvamos a nuestra verdadera casa. — le prometo.
Me quedo con la boca abierta. Pensé que había visto tensión entre ellos y miradas
acaloradas, pero no sabía que había llegado tan lejos.
— ¿Quieres que intervenga o...?— Leone hace un gesto hacia ellos con la mano.
—De ninguna manera. — digo antes de que pueda terminar. Nunca había visto a
Xanny así con un hombre. Está dejando que la manosee.
131
—Llévame a casa y te pagaré. — A Leone no hay que pedírselo dos veces. Me lleva
de regreso a casa en un tiempo récord.
132
Página
Leone
—Esto podría ser peligroso, pequeña. — La acerco a mi lado mientras lanza los
dados en la mesa de dados.
Se vuelve hacia mí, con los ojos muy abiertos. — ¿De verdad?—
Sonrío y la atraigo contra mí. — ¿Crees que dejaré que eso ocurra?—
Tomo su boca, reclamándola y bajando para agarrar su culo mientras la inclino hacia
atrás sobre la mesa.
El crupier se aclara la garganta.
—Ahora eres tú el que va a hacer que nos echen. — Su tono es regañón, pero su voz
es jadeante.
133
— ¿Te has mojado para mí, pequeña?— Deslizo mi mano por su muslo.
Página
—Está bien. — La jalo hacia atrás y la pongo de pie. —Lanza de nuevo, mi amor.
—
Mira a dos personas que pasan por el otro lado de la mesa. —Creo que deberíamos
cobrar. —
—Si eso es lo que quieres. — Lanzo una propina al jefe de la mesa y luego recojo
las ganancias de Zoey. —Vamos a la ventana. —
Me agarra del codo y la conduzco a través de las mesas hasta que llegamos a la línea
de ventanas que hay a lo largo de la pared del fondo.
Zoey se acerca, con sus labios en mi oído. —Creo que es la hora de irse. Estoy muy
emocionada. — Se acerca a la ventanilla.
Vuelvo a agarrar su culo, sin poder evitarlo. —La forma en que te gustan estos
pequeños juegos de espionaje te excita. —
Me mira por encima del hombro. —Te gusta que sea mala. —
134
—Me encanta cuando eres mala. — Miro hacia los guardias de seguridad que están
delante del pasillo que lleva a la parte trasera de las operaciones.
Página
Lenny y Xanny se paran en una ventanilla unos cuantos puestos más abajo y
empiezan a cambiar sus fichas.
—Nací lista. —
— ¡Sabes lo que has hecho! He entregado fichas por valor de más de 5.000 dólares
y ¿crees que puedes devolverme unos cientos? ¿Dónde está el gerente?— Lo dice
con fuerza, y Lenny adopta una expresión severa para respaldarla.
Xanny se vuelve aún más loca, amenazando con la violencia hasta el punto de que
Lenny tiene que retenerla mientras los guardias le gritan que se calme. Es toda una
escena, y la distracción perfecta.
— ¡Dios mío, ahí está la habitación!— Zoey se apresura por el pasillo y se detiene
ante una puerta anodina. Justo como dijo Xanny. Introduce el código, pero la
cerradura parpadea en rojo. —Oh no, la han cambiado. —
135
—Veamos. Número 1147. Este no. No. — Va bajando por la fila hasta que encuentra
el antiguo casillero de Xanny.
Usa la combinación de la cerradura, girando hacia adelante y hacia atrás hasta que
se abre con un clic. —Esto es genial. Debería trabajar para el FBI.
Se queda de pie, congelada, y luego se lleva lentamente una mano a la boca. Cuando
se vuelve hacia mí, tiene lágrimas en los ojos, y cuando me arrodillo, deja escapar
un pequeño grito de sorpresa.
—Te he amado desde el primer momento en que te vi. Solo has sido tú, y solo serás
tú. ¿Quieres casarte conmigo?—
136
— ¿Estaban todos metidos en esto?— Zoey los mira boquiabierta. — ¿Incluso tú,
Bentley? ¡Oh, Dios mío!—
—No podíamos rechazar esto. ¿Ver cómo te llevas la sorpresa de tu vida? Vamos.
— Xanny sonríe.
—Y tú. — Zoey me mira, con amor en sus ojos. —Me has atrapado. —
Maldita sea, ¿por qué tengo que ceder ante la presión tan rápidamente? Pero supongo
que siempre lo hago cuando se trata de Bentley. Está tan mimado. Pero también lo
está Finn.
—No, aquí no. — empiezo a silbar. Pero no puedo silbar realmente, así que solo sale
una especie de escupitajo y medio silbido.
Bentley salta a la cama para recibir unas cuantas caricias mías, luego salta al otro
lado y da una rápida vuelta alrededor del baño.
En este punto, sé que solo está jugando con Finn. Sabe perfectamente dónde está el
niño.
138
—No creo que entre ahí, Bentley. Vamos. — Fuerzo una risa.
Bentley se cuela por la rendija de la puerta y entonces oigo una risita desde adentro.
Menos mal que la caza ha terminado. Me inclino hacia atrás y me relajo, mi mano
yendo a mi barriguita. Me muero de ganas de darle un hermanito a Finn, aunque me
pregunto qué travesuras harán mis tres hijos.
—Ya lo veo. — les sonrío. — ¿Cuántos juegos son estos? ¿Tres ya?—
—Vamos a ver. — Finn pone a Bentley en la cama y se rasca entre las orejas. —
Creo que lo he encontrado tres veces. Él me encontró cuatro veces. —
Se lo piensa un rato. Con solo cuatro años, ya es tan listo como su tía y tan retorcido
como su padre. Finn va a ser un auténtico incordio cuando crezca.
— ¿Siete? — pregunta.
— ¡Eso es!— Abro los brazos, se sube a la cama y me da un cálido abrazo. —Mi
pequeño inteligente. Te amo.—
Suspiro y lo suelto.
Página
—Ve a esconderte. Voy a contar hasta diez. — Le da una palmadita más a Bentley.
Bentley se estira mientras Finn empieza a contar. El confiado mocoso no empieza a
correr hasta que Finn llega al seis. Una vez que se pone en marcha, Finn termina su
cuenta y sale corriendo tras él.
— ¿Cuántos juegos son hoy?— Leone entra en la habitación y cierra la puerta tras
él.
—Ocho hasta ahora. — No puedo evitar lamerme los labios mientras se quita la
corbata y empieza a desabrocharse la camisa.
—Bien. Conseguimos el espacio del almacén que necesitamos para empezar nuestra
propia operación de cultivo, y Lenny está ansioso por empezar. Creo que él y Xanny
podrían conquistar el mundo en algún momento, si te soy sincero. —
Me río. —Son una pareja perfecta. Astutos. Un poco locos. Totalmente enamorados.
—
—No puedes aparecer y tratarme como un trozo de carne, Leone. — Intento reñirle
con una cara seria.
Página
—Eres una embarazada, cachonda. Ni siquiera finjas que no lo estás. — Me tira
encima de él y me coloca encima de su dura polla. Gime. —Tan mojada. Necesito
estar dentro de ti. —
Se estira y tira hacia abajo la parte superior de mi vestido de gatito, liberando mis
senos. Me duelen, y cuando chupa primero uno y luego otro, empiezo a cabalgarlo.
Caricias largas y lentas que me producen muchas sensaciones.
Tomando mis senos y chupando las puntas juntas, él me mira mientras ardo, mi
cuerpo toma el control mientras lo monto más y más rápido. Mi liberación está
siempre a punto de estallar, y él sabe cómo provocarla.
Me muevo sobre él, obteniendo toda la fricción que necesito. Me agarro a su pecho
cuando me corro, clavando las uñas mientras el placer me recorre. Mis caderas
siguen moviéndose, sacando cada pedazo de placer, y cuando gime y empuja más
profundamente dentro de mí, su polla pataleando y cubriéndome con él, caigo por
otro precipicio. Su nombre está en mis labios mientras exprimo hasta el último trozo
de placer, disfrutando de la forma en que me mira con ojos de adoración.
— ¿Por qué eres tan jodidamente sexy?— Me besa de nuevo, esta vez con dulzura.
creo que estás obligada por contrato a permanecer tal y como eres.
— ¿Es así?— Me río.
—Lo es. — Me deja caer besos en la mejilla. —Porque eres perfecta, pequeña, tal y
como eres.
Fin.
142
Página
MINK escribe romances dulces y salados que siempre satisfacen con un
felices para siempre.
El trabajo de sus sueños es Editora en Jefe en Cat Fancy, y se la puede
encontrar con un gatito en su regazo, su Kindle en la mano y una taza de
café humeante a su lado.
143
Página
Página
144