rcs 67.100.

40
x04

ffiffi
q,+-I:E+tiltrItrlX+frttr
cB/T 30590-2014

i+i6fLF"fi#
Frozen drinks category

20t4-09-zo fr.fr 201s-02-o r *tft

A. TJ
F Eil Eil X ffi Itr ftL-ffi W * E *
 cBlT 30590-2014

EfrH
4&flE&ffi GB/r 1.1-200e 6HHg*LIUEH.
+tnlEH trEffirkffie+E$.
+&rlE H A E 464 ffi An Wtb#.**-fr * (sAC/ rc 4s? 11 tr " >

+ &5 Ie E H s'fi, ffi & A ffi ( ffi ,il ) a pEe\ a . mril ffi & / I * iL xt {r\ a FE a rt, E tr w }d f} #.w:w a
r

PEa\ A . fr Xfr F ftiJ* )U F At m {r} A pEa\ E, f 6 *'16 ,6 A ffi A FE a\ d . + El B B A ffi fS fil ffi r rtL Ur. A
ww6. F,+iL*E A. + E ffiit ffi AA6iL 6iE +,r' "
 cB/r 30590-2014

*i*tx.ffir)*
1
'EEil
+6E*fl,frT W tfrW. FsB! E X ffi +t4 . .

+&5 iEiE H X ^iE

2 iNfifmEy

T'!lAEflEXiEffiT+T{+.
2.1
**tr'Fa frozen drinks
u6.H * Eftl ffi . Fffi tr
- ffi *, *
(
7K,*L ffi ) *L ff[ ffi . fi{ ffi . ft{ ffi . Affi . B EJ ffil ffi . A H *H w Ifr + w

llrl El
rp! FE o

2.2
AHffi ice cream
tlt\H tk,*L trr ( 4 ) sLft{ ffi . E fr[ ffi , zJ< F ft[ ffi . tr ftJ ffi . A ffi . A H ffiw tfr + w -ffi *, * ffi h tr ffi

fi{fiB!{EflWfrKfr<JWWW.ffi.
2.3
*H.IHAHffi fult-milk fat ice cream
+{8trr}pl Eg B,B.bwh I % U t^ (^A+ $LXE ) H! 7IHffi .
2.4
ffigAPL[HAHffi milk fat ice cream
7F A ffi & & 4 ttffi f+ BE e *L nH 7i H ffi , lE rrJ ifr 7I H ffi . 44 A( H ffi + "
2.5
mfigA*LlFAEffi combination of mitk fat ice cream
t
'ilA*LEAWH m +{A' 5 F'f& ffi + W Wf^ Fs ffi (&) 75 fr, h. tff 6 S A ffi 1H, A nf ,& H! fil ffi , E + e
*L EE' 7I H ffi Ffi fr ffi E rt&/t f
s o %, lnq fr, )r lh tfrWWffi . tr E rD iH rJ< H ffi S
"
2.6
+Et[HrfiH# half milk fat ice cream

2.7
ffifl+*LEHAHffi uniform half milk fat ice cream
6A ffi & * 4 ttffi fl H0 + #LXH 7& H ffi , lE 6 H + PL [B ]i E ffi . t# * + +L XH U( H ffi . 6 + + Pt EH ]I U[
#+"
2.8
EAfl+*LEHAHffi combination of half-mitk fat ice cre:rm
u +*LEahKH ffi t + 6, 5 Efu ffi x w WB. Fn *n (&) t5 fr-/r. t# 6 S A ffi 9fl, A m,& Bi fitl ffi , H tr +
SLXBTNHffi ffi fr ffi, E,I& I T 50 %,,r W R.+ PL xB 7r H ffi . tr 6 + ?L EH u( H ffi . = EE i6 + *L nH U( H
1
cB/T 30590-2014

ffi+.
2.9
EEHTIHffi vegetable fat ice cream
t{+fl ,}PL flA ffi.E h Wl*,T 2.2 % Bi }IHffi .
2.10
ffiflEEHrIHffi uniform vegetable fat ice cream

2.11
m6flEflHrlHffi combination vegetable fat ice cream
DJffi U( Hffi t i{4, 5 H,f& ffi 4 W Ifr & Fp ffi (&) t5 frJr . tff t4 S A ffi A A m &
XH Bq A ffi , H F ffi XB
7n H ffi ,r fi ffi,E tt w*.+ 50 %, lE 5 frir ffitr iHnB 7i H ffi . + * *,1' ffi il( E ffi S " HH

2.12
gffi milk
ice
'il6.H 7k,*1fi ( 4 ) PL ft{ ffi . E ftll ffi . zJ< lR ftrl ffi , E fi{ ffi . A ffi . A Hffi.W ffr + fr<l
- ffi *,*# } tr ffi
ffr6Wffi.ffi"
2.13
HgEffi uniform ice milk
6AM&44fiffiFt BEE,ffi , lnffi ffi €ffi .
2.14
mA'ggffi combination ice milk
DJ €,ffi j,y +{+, 5 +Hreffi W (frri fri1 + ) eE A Irfi B! ffiJ ffi , E + gffi ,tr E ffitr rl W.*+ so %, fr H
fifr-J19ffi.R#yfi€ffiS"
2.15
giE ice frost
U 6. H tk tl + t + E E F+, EE u fH reffi lpt, A * 6 A A ffi ffi in ilJ f! A' ffi H iF lE,ll,frl, gtlfl
.Effi . iP
a .*ffi ,wtfrd.,1*,ffiwftll sre fl E B9 flA fi E9 u( gtt }+6a ffi "
2.16
HggtE uniform ice frost

2.17
mAgEre combination ice frost
t\gwh *f+,5fHxffi N ,rnqfrir ,tX6+?AAnf fiffift{ ffi ,X+gwffi h ffiB.lt&f.r so% ,
ln il(Hffi g?E . trffi gffi .qfr)r gtfr+ .
2.18
,XtE ice lotly
ffirfi
uffi.H 7F,affi fr ( * ) trH *n'J + t gE Hf+, E-c u tr X d * ffi + fBie ffi FI ( A 4 6 AA ffi ffi in ill fn
A ffi H#18 4LlrtJ),'!41f,4 . r( ffi . A *p . & H . ffi * 6 ffi tf . 6 4, Xn& S r e ffi fi Bt ffi 4 6 ffi E Bt r+ 6
ffiffi.
2.19
ffigrfffi uniform ice IoIIy
A M & fr 4 *t ffi f+ Bq Wffi , fr /61 t@ (Vr ffi W> WE . ffi 7 ( ffi + ffi ) A( ffi . ffi ffi ( B ffi * ) d( & + "
^
 cB/T 30590-2014
2.20
gHeflrfE combination ice lolly
5 tH * ffi F+AA nrE Bg A(ffi , fu H € *,t, rfi fiil . H + X *,t A(ffi . 7e 4 *, L. 7n ffi S "
2.21
trHffirj( sweet ice
D) 6. H tK .affi S it E tr Ft, ffi tu * zF ffi iu A ffi 6 finlnl, %4ilh. x H . ffi # . FFflL+ rzfl fi Bi r+
tfr6. F,, lrffi ffi ffHffi A(, ffi g ffi ffHffi 7IS
"
2.22
AHrI edible ice
U 6. H zk h RN, *Xffi . & & .6 4, XX,& d 7F XX,& S r e ft{ fr,fr+J y+ Wfr F, "

3 i)*
3.1 aHffi*
3.1.1 a*LEHAHffi
3.1.1.1 H4A9-I,XBU(Hffi"
3.1.1.2 fr44.+*LIHil(Hffi .

3.1.2 +H.EHAHffi
3.1.2.1 ffiZil+PLEFil(Hffi.
3.1.2.2 HAH+*LXHIIHffi"
3.1.3 EXHAEffi
3.r.3.1 H4ffiXHriHffi.
3.1.3.2 r9,44+HXEA(Hffi .
3.2 gffi
3.2.1 H49ffi.
3.2.2
'8e"49ffi.
3.3 gE
3.3.1 ffi&gflA.
3.3.2 frANgW.
3.4 AfE
3.4.1 H4rIffi.
3.4.2 4.euKffi"
3.5 f;HffiA
3.6 AEA
3.7 EffU'+EtEH?
 ++ EJTfAE
E t'n iE
^
,+6fifiA*
GB/T 30590-2014
*
+EatE&ffi17frWaft
JIHfi H ffi E ffiY EE'6 F 2 g (1OOO29)
JtHfi tr&tr = gFIJb6. 16 €(100045)
ENi[ www.sPc.net.cn
,B6E, (oro) 642?5323 Eft*'b, (010) 51780235
&#ffft*fl ,(o1o) 68523e46
F EIffi E fi fiEft #E,S qJEO T qJE{
&fr,ffi+frligrffi
*q*
ff+ 880x1230 1/16 o.U +w 6 ++
2ot4+12 Effi-ffi 2014+12 Effi-Wqlfrl
*
ll€: 155066 - 1-50506 EyI 14.00 ii
,HH Ett #*ffi fr *ttfritl S,L'iE&
fiE+x€€. tr+\,1.^
lil il I I ffi lll llffi lllllllilllllllil
lilil I il #+E€ifr: (010)68510107
GB/T 30590-2014

lTElr EFfi, Zori+rBztE Fo47