R

Air cooled liquid chiller

Free-Cooling from 40 kW to 365 kW

according to
97/23/CEE
n° 0496

______________________________________________________________

Serie: SCAE-FC Leaflet: DE 90

Issue: 01/07 Supersedes: 12/06
 R

Identification code Index

SCAE - 111 - FC Pag. 2 Identification code

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pag. 3 Working schema

1 S Small series < 360 kW

2 C Chiller unit
Pag. 4 General feature and available versions

3 A Air cooled

Pag. 5 Working conditions – Operating range –

4 E Axial fans Hydraulic circuit

5 - Refrigerant R407C
X Refrigerant R134a Pag. 6 Technical data from mod. 51 to 151

6 11 Power factor

Pag. 7 Cooling capacity and absorbed power

7 1 Number of circuits from mod. 51 to 151

8 - Cooling only version

Pag. 8 Technical data from mod. 181 to 352

9 FC Free-Cooling

Pag. 9 Cooling capacity and absorbed power

PAC Storage tank + Pump
from mod. 181 to 352

P1 1 pump

Pag. 10 Dimensions / weight from mod. 51 to 81

P2 2 pumps

RCP Heat recovery fitted in parallel

Pag. 11 Dimensions / weight from mod. 91 to 181
(100%)

LN Low noise
Pag. 12 Dimensions / weight from mod. 212 to 352
 R

GENERAL FEATURES OPERATION IN WINTER

The SCAE/FC free-cooling units are particularly suitable When the ambient air temperature is lower 3-0 °C, the
where chilled water all year long is required, so also by chiller operates in free cooling mode: the 3-way valve
low ambient air temperature. The free-cooling system (9) allows the water/glycol to go into the free-cooling
utilises the low outside temperature for chilling water in coil (11), the probe (5) switch off the compressors (10).
the coil starting from 15 °C ambient air temperature. The fans (13) keep working to guarantee the air flow
through the free-cooling coil (11). By the external air
THE FREE-COOLING PRINCIPLE decreasing, the microprocessor (15) activates the 3-
The units series SCAE/FC are designed to cool down way valve (9) to mix the free-cooling water with the
water/glycol fluid. return water from the plant. By reaching the set point
This units are equipped, further to the chiller the fans switch off.
components such as compressors, condensers,
evaporator, thermostatic valves, with a water free-
cooling coil. The control system consists of a
modulating three-way valve and of a certain number of OPERATION IN MID SEASON
probes allowing the water coil functioning and therefore
the “free-cooling” operation. In the standard chiller the It’s a combination of free-cooling and traditional electric
return water/glycol fluid is cooled down through the chiller. The free-cooling operation starts when the
shell and tube evaporator. In the SCAE/FC units external air temperature is at least 1,5 °C lower than the
working in free-cooling mode, the water/glycol fluid runs return liquid temperature; so, normally at 15-10 °C. The
through the free-cooling coil which is cooled by means liquid is pre-cooled in the free-cooling coil (11). The
of the external air, thus reducing the load on the performance is completed by the compressors. The
compressors or even completely substituting them. The water temperature probe (5) controls the compressor
control system consists of a microprocessor, an inlet (10) capacity steps.
water temperature probe, an external air temperature
probe, a working probe and a no-freezing probe. BENEFITS

OPERATION IN SUMMER  Your overheads would reduce in the mid season.

When the ambient air temperature is higher than the  Your free cooling system could run automatically
return water/glycol temperature the cooling capacity is when required.
guaranteed by the compressors (10); the 3-way valve
(9) allows the water/glycol to go into the evaporator  There would be less wear and tear due to the
(12); the free-cooling coil (11) is not working. The reduced hours of operation.
absorbed power is the same as a traditional electric air
cooled chiller.  Your maintenance costs would reduce.

1 = Expansion vessel
2 = Gauge
3 = Pump
4 = Inlet water probe
5 = Probe
6 = Antifreeze probe
7 = External air temperature
8 = Shut-off valve
9 = 3-way valve
10= Compressor
11= Free-cooling coil
12= Evaporator
13= Fan
14= Thermostatic valve
15= Microprocessor
16= Condenser
17= Compressor pressure control valve
***= Options
 R

General features Versions

FRAME RCP
Self-supporting, galvanized steel frame protected with 100% condensing heat recovery. Each refrigerant
polyester powder painting. Panels are easily removable circuit includes: a heat exchanger insulated and
for maintenance and service activities. mounted in parallel to the condenser. Moreover the
relevant solenoid valves.
COMPRESSORS
Hermetic “scroll” type with overload protection by a
klixon and complete with oil sight glass. They are P
installed on vibration absorbing rubber and placed Hydraulic kit version. It includes: one or two pumps (one
within a closed compartment to reduce sound level and as stand-by pump), expansion vessel, safety valve, air
to allow service and maintenance activities while unit is purger, hydraulic circuit insulated and with flowswitch,
in operation. shut-off valves and, in case of stand-by pump, non-
return pump. Relevant electrical circuit. As option,
EVAPORATOR pumps with higher ESP are available.
Braze-welded plate type with one or two independent
refrigerant circuits and one water circuit.
The circuit are made to guarantee an homogeneous PAC
cooling of all the water flow even during partial load. Version with hydraulic and inertial storage tank. It
The insulation is made of flexible closed-cells lining. includes, further to what included in the P version, a
As protection, a differential pressure switch is mounted storage tank installed on the return line.
to stop the unit in case of no water circulation.
As option, a shell and tube evaporator type is available.
LN
CONDENSER / FREE-COOLING Low noise version, it includes fan speed control and
Condenser: one or two condensers made of copper special soundproofing for the compressors chamber.
tubes and aluminium finned coils.
Water free-cooling coil: one or two coils made of copper
tubes and aluminium finned coils.

FANS
Axial fans with aerodynamic outline blade section
directly coupled to a three phase electric motor with
external rotor. Options
A safety fan guard is fitted on air flow discharge.
- Power factor correction.
REFRIGERANT CIRCUIT
Each unit is supplied with one or two independent - Cu/Cu condensing coils.
refrigerant circuits; each one includes: filter dyer, sight
glass, thermostatic expansion valve, service valve. - Protection grid on the coils
To protect the refrigerant circuit the following devices
are installed: man. reset HP-switch, aut. reset LP- - Flowswitch (STD on P and PAC versions)
switch and anti-freeze thermostat. Besides, only from
mod. 131 to 352, man. reset safety pressure switch and - Pumps with higher ESP.
safety valve.
- Compressor shut-off valves.
ELECTRICAL BOARD
Weather proof type with protection grade IP54 installed - HP/LP gauges with shut-off valves.
in the compressor box to enable service and
maintenance activities while unit is in operation. - Programmer clock.
It includes:
Main circuit automatic breaker with locking door device, - Remote control panel.
main fuses, compressor contactor, auxiliary circuits
trafo. - Rubber antiv. mountings.
Microprocessor to control automatically the unit with a
visual system to display the function as well as failures. - Shell and tube evaporator.
 R

WORKING CONDITIONS
The technical data are referred to the following working conditions :

SUMMER OPERATION FREE-COOLING OPERATION

 Inlet water temperature +16°C  Inlet water temperature +16°C
 Outlet water temperature +10°C  Outlet water temperature +10°C
 Ambient air temperature +32°C

SOUND PRESSURE LEVEL

Free field sound pressure level taken at 1 m from the unit and 1,5 m from its base, compressors side and full operating unit.
The sound pressure level may change according to the various installation and has a + / - 3 dB(A) tolerance according to
ISO3744.
The electrical power supply is 400V/3Ph/50Hz; the auxiliary electrical supply is 230V/1Ph/50Hz.

(OPTION)

Hydraulic circuit SCAE/ FC… . . PAC 2 ( PAC 1 )

1 = Expansion vessel
2 = Gauge
3 = Shut-off valve
4 = Pump
5 = Non-return valve
6 = Temperature probe
7 = Drain/fill up valve
8 = Bleed valve
9 = Fan
10 = Free-cooling coil
11 = Shut-off valve
12 = 3 way valve
13 = Flowswitch
14 = Tank
15 = Safety valve

Operating range
Max °C 25
INLET WATER TEMPERATURE
Min °C 10
Max °C 18
OUTLET WATER TEMPERATURE
Min °C 5
Max °C 42
AMBIENT AIR TEMPERATURE
Min °C -15
 R

Technical data FREE-COOLING

SIZE 51 61 81 91 111 131 151

COOLING MODE
Nominal cooling capacity (1) kW 47 57 68 89 99 112 137
Abs. power (2) kW 18,6 20,4 26,3 28,9 34,7 39,3 52,2
Free-cooling
Amb. temp. (50% FC-capacity) °C 9.5 8.2 7 8.2 7.5 7.2 7.3
Amb. temp. (100% FC-capacity) °C 2.9 0.3 -2.1 0.2 -1.1 -1.7 -1.1
Ab. power (3) kW 2.2 2.2 2.2 3.3 3.3 3.3 6.6

Compressor (scroll)
Quantity n° 2
Refrigerant circuit n° 1
Capacity steps n° 2
Refrigerant - R407C

Hydraulic circuit – Plate-to-plate evaporator

Water flow - 30% glycol m3/h 7.2 8.9 10.6 13.8 15.3 17.4 21.2
Pressure drop kPa 90 105 120 100 115 70 120
Water/glycol volume l 36 37 38 55 56 72 67
Water connections Ø 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2

Hydraulic circuit – Shell and tube evaporator

Water flow - 30% m3/h 7.2 8.9 10.6 13.8 15.3 17.4 21.2
Pressure drop kPa 65 90 100 80 95 55 100
Water/glycol volume l 45 46 49 84 84 102 111
Water connections Ø 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”1/2

Condensing section / free-cooling

Axial fans n° 2 2 2 3 3 3 3
3
Nominal air flow m /h 20.500 19.500 19.500 30.000 30.000 27.600 45.000
Max abs. power kW 2.2 2.2 2.2 3.3 3.3 3.3 6.6
Max abs. current A 5 5 5 5 5 5 11.7

Unit el. data (4)

Max operating abs. current A 43.5 47.5 57.5 69.25 78.25 87.25 116
Max LRC A 146.5 152.5 197.5 235.25 262.25 271.25 336
El. supply V/f/Hz 400/3/50

PAC - Version
Tank volume l 200 290 290 660 660 660 660
Pump abs. power kW 0.55 0.55 1.5 1.5 1.85 1.85 1.85
Pump abs. current A 1.6 1.6 3.5 3.5 5 5 5
ESP pump kPa 75 100 130 140 125 160 95

Sound pressure level @ 1 m (5)

STD Version dB(A) 72 72 72 74 74 74 79

LN Version dB(A) 70 70 70 72 72 72 77

Note:
1) Water temp. 16 °C / 10 °C; ambient air temp. 32 °C; glycol 30%;
2) Compressor + fans; except pumps.
3) Abs. Power in free-cooling operation; except pumps.
4) Except pumps.
5) Compressor side according to ISO 3744.
 R

FREE-COOLING R 407C : PERFORMANCES

COOLING CAPACITY AND ABSORBED POWER
EVAP. CONDENSER Ambient air temperature °C FREE-COOLING amb. air °C
MOD. Tw °C 36 34 32 30 28 10 5 0 -5
out. kWf kWa kWf kWa kWf kWa kWf kWa kWf kWa kWf kWf kWf kWf
6 39 17,1 40 16,4 42 15,6 43 15,0 44 14,3 - 23,9 40,4 57,5
8 44 17,5 43 16,8 44 16,0 45 15,4 47 14,7 10,4 31,3 48,5 65,6
10 42 17,9 52 17,2 47 16,4 48 15,7 50 15,0 20,9 38,7 56,6 73,6
51
12 47 18,4 49 17,6 50 16,8 51 16,1 53 15,4 28,9 46,9 65,0 82,3
14 50 18,9 51 18,1 53 17,3 55 16,5 56 15,8 36,7 55,1 73,6 91,0
16 88 19,7 55 18,9 56 18,0 58 17,3 59 16,5 44,3 62,8 81,2 92,8
6 47 19,0 49 18,2 50 17,4 52 16,7 53 15,9 - 27,5 47,5 67,4
8 51 19,5 52 18,6 54 17,8 55 17,1 57 16,3 10,8 33,6 52,4 71,3
10 54 19,9 55 19,1 57 18,2 59 17,5 60 16,7 21,8 39,9 57,9 76,0
61
12 57 20,4 59 19,6 60 18,7 62 17,9 64 17,1 27,4 44,5 61,6 79,2
14 61 20,9 62 20,0 64 19,1 66 18,4 68 17,6 33,2 49,4 66,5 82,7
16 107 21,9 66 20,9 68 20,0 70 19,2 72 18,3 38,2 54,2 70,7 86,6
6 57 25,2 58 24,1 60 23,0 62 22,0 63 21,1 - 25,1 44,3 62,4
8 60 25,8 62 24,7 64 23,5 66 22,6 68 21,6 12,5 35,4 55,2 74,6
10 64 26,4 66 25,2 68 24,1 70 23,1 72 22,1 25,1 45,6 66,0 86,7
81
12 68 27,1 70 25,9 72 24,7 74 23,7 76 22,7 46,2 50,3 71,6 91,6
14 72 27,7 74 26,5 77 25,4 79 24,3 81 23,2 38,6 57,9 77,2 96,5
16 128 28,9 79 27,7 81 26,5 84 25,4 86 24,3 46,5 65,8 85,6 104,8
6 74 26,7 76 25,6 79 24,4 81 23,4 83 22,4 - 43,0 74,1 105,3
8 79 27,4 81 26,2 84 25,0 86 24,0 89 22,9 16,9 52,5 81,9 111,3
10 84 28,0 86 26,8 89 25,6 91 24,6 94 23,5 34,1 62,3 90,4 118,6
91
12 89 28,7 92 27,5 94 26,3 97 25,2 100 24,1 42,7 69,4 96,1 123,7
14 95 29,5 97 28,2 100 26,9 103 25,8 106 24,7 51,9 77,1 103,8 129,1
16 167 30,8 103 29,4 106 28,1 109 27,0 113 25,8 59,6 84,6 110,4 135,3
6 (*) 82 32,8 85 31,4 87 30,0 90 28,7 92 27,5 - 44,6 75,8 107,2
8 88 33,6 90 32,1 93 30,7 96 29,4 98 28,1 16,8 53,5 83,2 112,9
10 93 34,4 96 32,9 99 31,4 102 30,1 105 28,8 34,7 62,7 92,4 120,5
111
12 99 35,2 102 33,7 105 32,2 108 30,9 111 29,5 43,6 70,3 98,0 124,7
14 105 36,1 108 34,6 112 33,0 115 31,7 118 30,3 52,8 79,2 105,5 130,4
16 186 37,7 115 36,1 118 34,5 122 33,1 125 31,6 61,4 87,1 111,9 136,6
6 (*) 93 37,6 96 36,0 99 34,3 102 32,9 105 31,5 - 48,2 84,0 117,6
8 (*) 99 38,5 102 36,8 105 35,2 108 33,7 111 32,3 17,9 58,2 91,8 124,3
10 106 39,4 109 37,7 112 36,0 115 34,5 118 33,0 37,3 69,0 100,8 132,5
131
12 112 40,4 116 38,7 119 36,9 123 35,4 126 33,9 47,0 76,2 106,4 137,8
14 119 41,4 123 39,7 126 37,9 130 36,3 134 34,7 57,9 85,8 113,8 143,4
16 211 43,2 130 41,4 134 39,5 138 37,9 142 36,2 66,1 94,1 121,0 150,1
6 (*) 114 47,6 117 45,5 121 43,5 124 41,7 128 39,9 - 61,7 104,9 148,4
8 (*) 121 48,7 125 46,6 129 44,6 133 42,7 136 40,9 23,3 74,0 115,1 156,2
10 129 49,9 133 47,7 137 45,6 141 43,7 145 41,8 48,0 86,7 127,8 166,7
151
12 137 51,2 142 49,0 145 46,8 150 44,9 154 42,9 60,3 97,3 135,6 172,6
14 146 52,5 150 50,2 155 48,0 159 46,0 163 44,0 73,0 109,6 146,0 180,4
16 258 54,8 159 52,4 164 50,1 168 48,0 173 45,9 84,9 120,6 154,8 189,1
Tw - Inlet water temperature (30% ethylene glycol) deltaT=6°C
kWf - Cooling capacity
kWa – Abs. power (compressors only)
Shaded areas are referred to free-cooling operation only
(*) Only with compressor pressure control valve (option)
 R

Technical data FREE-COOLING

SIZE 181 212 242 262 292 322 352

COOLING MODE
Cooling capacity (1) kW 181 198 227 254 274 309 360
Abs. power (2) kW 59,6 67,6 78,6 92 104,4 110,2 118
Free-cooling
Amb. Temp. (50% FC-capacity) °C 8.2 7.5 7.2 8 7.5 7.6 8.2
Amb. Temp. (100% FC-capacity) °C 0.3 -1.1 -1.8 0.0 -1.1 -1.0 0.4
Abs. power (3) kW 8.8 6.6 6.6 13.2 13.2 13.2 17.6

Compressors (scroll)
Quantity n° 2 4
Refrigerant circuits n° 1 2
Capacity steps n° 2 4
Refrigerant Type R407C

Hydraulic circuit – Plate-to-plate evaporator

Water flow - 30% glycol m3/h 26.2 28.6 32.8 36.7 39.6 44.8 52.1
Pressure drop kPa 125 125 85 125 135 135 135
Water/glycol volume l 100 115 145 130 130 175 200
Water connections Ø 2”1/2 3” 3” 3” 4” 4” 4”

Hydraulic circuit – Shell and tube evaporator

Water flow - 30% glycol m3/h 26.2 28.6 32.8 36.7 39.6 44.8 52.1
Pressure drop kPa 95 105 55 105 115 105 105
Water/glycol volume l 200 205 230 220 220 300 315
Water connections Ø 2”1/2 3” 3” 3” 4” 4” 4”

Condensing section / free-cooling

Axial fans n° 4 6 6 6 6 6 8
3
Nom. Air flow m /h 64.500 60.000 55.200 90.000 90.000 84.000 129.000
Max abs. power kW 8.8 6.6 6.6 13.2 13.2 13.2 17.6
Max abs. current A 15.6 15 15 23.4 23.4 23.4 31.2

Unit el. data (4)

Max operating abs. current A 141 156.5 174.5 210 232 253 282
Max LRC A 388.5 340.5 358.5 430 452 500.5 529.5
El. supply V/f/Hz 400/3/50

PAC - Version
Tank volume l 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1250
Pump abs. power kW 2.2 2.2 2.2 3.0 4.0 4.0 4.0
Pump abs. current A 4.5 4.5 4.5 6.0 7.4 7.4 7.4
ESP pump kPa 110 90 120 100 145 115 100

Sound pressure level @ 1 m (5)

STD Version dB(A) 80 77 77 82 82 82 84

LN Version dB(A) 78 75 75 80 80 80 82

Note:
1) Water temp. 16 °C / 10 °C; ambient air temp. 32 °C; glycol 30%;
2) Compressor + fans; except pumps.
3) Abs. Power in free-cooling operation, except pump
4) Except pump.
5) Compressor side according to ISO 3744.
 R

FREE-COOLING R 407C : PERFORMANCES

COOLING CAPACITY AND ABSORBED POWER
EVAP. CONDENSER Ambient air temperature °C FREE-COOLING amb. air °C
MOD. Tw °C 36 34 32 30 28 10 5 0 -5
out. kWf kWa kWf kWa kWf kWa kWf kWa kWf kWa kWf kWf kWf kWf
6 (*) 151 53,0 155 50,7 160 48,5 164 46,5 169 44,4 - 87,4 150,8 214,1
8 (*) 170 54,3 165 52,0 170 49,6 175 47,6 180 45,5 34,4 106,8 166,5 226,3
10 160 55,6 199 53,2 181 50,8 186 48,7 191 46,6 69,3 126,7 183,9 241,3
181
12 181 57,0 187 54,6 192 52,1 198 50,0 204 47,8 86,9 141,2 195,5 251,6
14 192 58,5 198 56,0 203 53,4 210 51,3 216 49,0 105,5 156,7 211,0 262,5
16 340 61,0 210 58,4 215 55,8 223 53,5 229 51,1 121,3 172,0 224,4 275,1
6 (*) 165 63,7 170 60,9 175 58,2 180 55,8 185 53,4 - 89,1 151,7 214,4
8 (*) 176 65,2 181 62,4 186 59,6 192 57,2 197 54,7 33,7 106,9 166,3 225,7
10 187 66,7 192 63,9 198 61,0 204 58,5 209 55,9 69,3 125,3 184,7 241,0
212
12 198 68,5 205 65,5 210 62,6 217 60,0 223 57,4 87,1 140,6 196,0 249,5
14 210 70,2 217 67,2 223 64,2 230 61,5 236 58,8 105,5 158,4 211,1 260,8
16 372 73,3 230 70,1 237 67,0 243 64,2 250 61,4 122,8 174,2 223,7 273,2
6 (*) 189 75,1 195 71,9 200 68,7 206 65,9 212 63,0 - 97,6 170,3 238,4
8 (*) 201 77,0 207 73,7 214 70,3 220 67,5 226 64,5 36,3 118,0 186,1 252,0
10 214 78,8 220 75,4 227 72,0 233 69,0 240 66,0 75,6 139,8 204,3 268,5
242
12 228 80,8 235 77,3 241 73,9 248 70,8 255 67,7 95,3 154,4 215,7 279,2
14 241 82,9 249 79,3 256 75,7 263 72,6 271 69,5 117,4 173,9 230,6 290,6
16 427 86,5 264 82,8 271 79,1 279 75,8 287 72,5 133,9 190,7 245,2 304,2
6 (*) 211 82,2 218 78,7 224 75,2 231 72,1 237 68,9 - 122,7 211,6 300,5
8 (*) 225 84,2 232 80,6 239 77,0 246 73,8 253 70,6 48,3 149,9 233,7 317,5
10 239 86,2 247 82,5 254 78,8 261 75,6 268 72,3 97,3 177,8 258,1 338,6
262
12 255 88,4 262 84,6 269 80,8 278 77,5 286 74,1 121,9 198,1 274,3 353,1
14 270 90,7 278 86,8 287 82,9 295 79,5 303 76,0 148,1 220,0 296,2 368,3
16 478 94,7 295 90,6 304 86,5 312 83,0 321 79,3 170,2 241,3 315,0 386,1
6 (*) 228 95,2 235 91,1 242 87,0 249 83,4 256 79,8 - 123,3 209,9 296,7
8 (*) 243 97,5 250 93,3 258 89,1 265 85,4 273 81,7 46,6 148,0 230,2 312,4
10 258 99,8 266 95,5 274 91,2 282 87,5 290 83,6 95,9 173,4 255,6 333,5
292
12 275 102,4 283 98,0 290 93,6 300 89,7 308 85,8 120,6 194,5 271,3 345,2
14 291 105,0 300 100,5 309 95,9 318 92,0 327 88,0 146,0 219,2 292,1 360,9
16 515 109,6 318 104,8 328 100,1 337 96,0 346 91,8 169,9 241,1 309,6 378,1
6 (*) 257 101,2 265 96,9 273 92,5 280 88,7 288 84,9 - 139,1 236,7 334,6
8 (*) 274 103,7 282 99,2 291 94,8 299 90,9 307 86,9 52,5 166,9 259,6 352,3
10 291 106,1 300 101,6 309 97,0 318 93,0 327 88,9 108,2 195,6 288,3 376,1
322
12 310 108,9 319 104,2 328 99,5 338 95,4 348 91,3 136,0 219,4 305,9 389,3
14 328 111,6 338 106,8 349 102,0 358 97,9 368 93,6 164,7 247,2 329,4 407,0
16 581 116,5 359 111,5 370 106,5 380 102,1 391 97,7 191,6 271,9 349,2 426,4
6 (*) 299 104,8 309 100,3 318 95,8 327 91,9 336 87,8 - 173,9 299,9 425,9
8 (*) 319 107,3 329 102,7 339 98,1 348 94,1 358 89,9 68,4 212,4 331,2 450,0
10 339 109,8 350 105,1 360 100,4 370 96,3 381 92,1 137,9 252,0 365,8 479,9
352
12 361 112,7 372 107,9 382 103,0 394 98,8 405 94,5 172,8 280,8 388,8 500,4
14 383 115,5 394 110,6 406 105,6 417 101,3 429 96,9 209,9 311,8 419,8 522,0
16 677 120,6 418 115,4 431 110,2 443 105,7 455 101,1 241,2 342,0 446,4 547,2
Tw - Inlet water temperature (30% ethylene glycol) deltaT=6°C
kWf - Cooling capacity
kWa – Abs. power (compressors only)
Shaded areas are referred to free-cooling operation only
(*)Only with compressor pressure control valve (option)
 R

Fig. A
Mod. from 51 to 81 STD

2030

2550

1150

2030

3550
Fig. B
Mod. from 91 to 131 STD
1150

WEIGHTS (kg)

VERSIONS STD LN
Mod. 51 61 81 91 111 131 51 61 81 91 111 131
Fig. A A A B B B A A A B B B
Operation 860 910 940 1060 1270 1454 880 930 960 1080 1300 1484
Transport 807 850 883 965 1186 1252 827 873 906 988 1215 1286
“P”- Vers.
Operation 890 950 970 1090 1310 1494 910 970 990 1110 1330 1514
Transport 821 872 905 987 1211 1287 841 892 925 1007 1231 1307
“PAC”-Vers.
Operation 1192 1465 1498 1840 2064 2203 1215 1488 1521 1880 2094 2237
Transport 892 965 998 1080 1304 1453 915 988 1021 1103 1333 1487
 R

Fig. C
Mod. from 151 to 181 STD

2260 2030

3550
5100 Mod. 181

1150

2030

Fig. D
3550
Mod. from 212 to 242 STD
2295

WEIGHTS (kg)
VERSIONS STD LN
Mod. 151 181 212 242 151 181 212 242
Fig. C C D D C C D D
Operation 1452 2020 2230 2383 1472 2040 2250 2403
Transport 1302 1870 2080 2233 1322 1890 2100 2253
“P”-Vers.
Operation 1502 1960 2215 2327 1522 1980 2235 2347
Transport 1338 1910 2165 2277 1358 1930 2185 2297
“PAC” –Vers.
Operation 2254 3350 3531 3743 2288 3390 3590 3782
Transport 1453 2150 2331 2543 1538 2190 2370 2612
 R

Fig. E
Mod. from 262 to 322 STD

2260
2030

3550
2295

2030
2260

5100
Fig. F
Mod. 352 STD
2295

WEIGHTS (kg)

VERSIONS STD LN
Mod. 262 292 322 352 262 292 322 352
Fig. E E E F E E E F
Operation 2630 2740 3150 3450 2670 2790 3190 3480
Transport 2430 2540 2950 3250 2470 2590 2990 3280
Vers. “P”
Operation 2685 2797 3250 3550 2725 2840 3300 3600
Transport 2485 2597 3050 3350 2525 2640 3100 3400
Vers. “PAC”
Operation 3860 3980 4450 4970 3900 4020 4490 5130
Transport 2660 2780 3250 3650 2700 2820 3290 3690

Technical data shown in this booklet are not binding. ACM Kälte Klima Srl reserves the right to modify data without prior notice.

ACM Kälte Klima S.r.l. Via dell’Industria, 17 – 35020 Arzergrande (PD) ITALY
Tel. +39 049 5800981 Fax +39 049 5800997 e-mail [email protected] www.acmonline.it