Untitled

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 81

Page 2 A

Page 2 C
Page 2 D
Project/Technical Specification

Page 3
QCS 2014 Section 23: Fire Fighting and Fire Alarm Systems Page 15
Part 04: Fire Fighting System

1 Jockey pumps shall be factory assembled and tested with capacities and electrical
characteristics as detailed in the Project Documentation.

2 Jockey pumps shall be constructed from with cast iron diffusers and adapter with registered
fits to maintain axial alignment. They shall have bronze enclosed impellers, bronze casing
rings, bronze base bearing, steel clamp type shaft coupling and stainless steel shaft. The
impellers shall be pinned to the shaft to prevent reverse rotation damage and to maintain
proper inter-stage lateral setting. They shall incorporate threaded suction and discharge
connections, mechanical seals and a cast-iron pump base with drain plug. They shall have a
red paint finish.

3 The motor controller shall be LPCB listed and approved for fire pump service. Control shall
include a combination type starter with fused disconnect switch, thermal over-current
protection and a hand-off automatic selector switch in the enclosure. Control shall also
include an adjustable pressure switch with gauge cock.

4 The installation shall come complete with a brass cased pressure gauge with a 100 mm dial
on the discharge pipe near jockey pump.

5 The installation shall come complete with a 20 mm relief valve on the discharge line of the

Y
jockey pump to relieve excess pressure to floor drains.

R
6 The installation shall come complete with a controller sensing pipes, not less than 15 mm in
TO
diameter with a 15 mm globe valve for testing mechanism of controller.

7 The installation shall come complete with a 85 mm diameter bronze check valves with 85
C

mm orifice in the clapper or ground-face unions with non-corrosive diaphragm with a 85 mm


orifice.
FA

8 The jockey pumps and pump drives shall be installed on vibration isolators in accordance
with the manufacturer‟s recommendations.
AR

4.7.10 Field Quality Control


AT

1 Upon completion of installation the Contractor shall perform field acceptance tests to
demonstrate that the fire protection pumps comply with requirements of the Project
Documentation.
Q

4.8 WET RISERS


4.8.1 General

1 The wet riser installation shall incorporate an inlet box which shall be constructed from 1.5
mm thick galvanized sheet steel and shall be suitable for recessed mounting, with 3 mm
thick x 40 mm wide architrave. The box shall be provided with a hinged, lockable door with a
central panel glazed with wired glass and having the words “ WET RISER INLET” in 50mm
high red letters on the inside face. The box shall be finished in baked enamel inside with
prime coat outside to the required colour, and shall be supplied by an approved manufacture
of fire equipment.

2 The wet riser installation shall incorporate inlet breaching which shall be horizontal or vertical
pattern with integral spring loaded non-return valve, drain valve and blank cap. Each inlet
shall incorporate a 65 mm diameter instantaneous male couplings. The body of the
breaching piece shall be fitted in 25 mm gunmetal gate valve for drain purposes, with a plug
and chain.

Page 4
QCS 2014 Section 23: Fire Fighting and Fire Alarm Systems Page 16
Part 04: Fire Fighting System

3 The wet riser installation shall incorporate landing valves which shall be a spindle valve
controlled breaching with a 50 mm diameter inlet and 65 mm diameter instantaneous female
outlet with blank cap. The chain valves shall be straight or oblique pattern as required, and
shall be fixed in the closed position. Each landing valve shall be provided with a 30 m long
by 65 mm diameter fire hose lined with coated woven synthetic fire hose as well as a diffuser
branch pipe nozzle. The valve, hose and nozzle shall be accommodated in a recessed box
supported on purpose made hangers and ready for immediate use. The box shall be
generally constructed as for the inlet breaching, but with the words “WET RISER OUTLET”
in 50 mm high red letters on the inside face of the glazing.

4 The top of each dry riser shall be fitted with a 25 mm automatic air release valve, brass
construction, with internal solid rubber ball.

4.9 PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS


4.9.1 General

1 Fire extinguishers shall conform with the relevant provisions of BS 5423.


2 Fire extinguishers shall be colour coded according to their type. The colour shall be as

Y
follows:

R
(a) red - water
TO
(b) cream - foam
(c) black - carbon dioxide
(d) blue - dry powder
C

(e) green - halon


FA

3 The types of extinguishers that can be used on a fire is dependent upon the class of the fire.
The fire classes and the types of extinguishers that can be used on them is given in Table
4.1. Final selection of extinguisher type shall be in accordance with and to the approval of
AR

the Civil Defence Department.


4 The capacity of fire extinguishers shall be as detailed in the Project Documentation.
AT

Table 4.2
Fire Class and Extinguisher Type
Q

Class Nature Example Extinguisher Type


A Carbonaceous Wood, paper, textiles Water
B Flammable Adhesives Dry powder
liquids
Flammable liquid stores Dry powder or foam
Bitumen boilers, petrol or diesel Dry powder, foam,
powdered equipment carbon dioxide or halon

Cooking range fires Dry powder, carbon,


dioxide or fire blanket
C Flammable gases Lpg, acetylene Carbon dioxide, dry
powder or halon
D Reactive metals Magnesium, sodium etc. Dry powder specially
developed for particular
metals
E Electrical Any material where there is a danger Carbon dioxide, dry
of live electricity powder or halon

Page 5
Compliance Statement

Page 6
Manufacturer/Supplier Infomation

Page 8
ήτϗ ϊϨμϣ
Qatar Factory
For Fire Fighting Equipment & Safety Systems NAFFCO

COMPANY PROFILE
Page 9
COMPANY PROFILE

Thank you very much for giving us an opportunity to introduce


ourselves. We are one of the leading organizations in Fire Protection
Systems and related services on turnkey basis.

We, Qatar Factory for Fire Fighting Equipment & Safety Systems
NAFFCO are in this field for more than 15 years in the State of Qatar. We have
designed and executed various types of Fire Protection Systems right from the
conceptual design till up to commissioning and maintenance. The numerous
projects executed by us in Government, Oil field, Industrial, Private and Public
sector throughout the State of Qatar are the classic examples for our
professional competency. We are specialized in Designing, Supply, Installation,
Testing, Commissioning, Servicing and maintenance of various Fire Protection
and Alarm Systems. And we are specified as a Grade A company for Fire
Fighting & Fire Alarm installation from the local authority, Qatar Civil Defence.
Our highly qualified and well experienced team of Engineers are able to Design,
Quality Reliability Services

P.O. Box 55644, Doha, Qatar, Tel.: (00-974) 44025888, Fax (00-974) 44114630, Web: www.qatarfactory.qa
For Queries, email to– [email protected] Page 10
Install and Commission the system to meet the requirements of NFPA, FOC,
and Local Authorities. Quality is the first of our company motto. Qatar Factory
NAFFCO is an ISO 9001:2015 certified company by UL and BSI Kitemark.

Qatar Factory NAFFCO is also associated with the most highly qualified
companies in the field of Fire Detection and Fire Fighting Systems such as: Esser,
Secutron, Megalights, Teknoware, Evax, Fike, Central, Shield, Mueller, Giacomini,
Kennedy, Itap, Chemguard, Peerless Pumps, Joslyn Pumps, and many more. We
not only offer you a product, but we also back-up what we sell with full servicing,
maintenance and training options. We have a separate department totally
dedicated for Maintenance of Fire Fighting Systems and Equipment. We offer
the service of our Engineers and Technicians round the clock (24 hours) for
emergency requirements. Further, we also undertake annual and half yearly
Maintenance contracts, which will ensure the smooth functioning of the various
Fire Fighting System Equipment’s throughout the year.

Qatar Factory NAFFCO became one of the largest FIRE PROTECTION and
FIRE ALARM Total System Solution Provider in the State of Qatar having more
than 2000 manpower strength backed up with over 120 fire specialist engineers.

The company’s core business focuses on design, supply, installation, after


sales and maintenance services with our highly trained technicians and
engineers for firefighting products ranging from basic fire extinguishers to highly
sophisticated fire protection systems. We provide total fire protection solutions
to the most prestigious developments around the world, including residential
buildings, commercial complexes, telecommunication centers, industrial
installations, oil refineries, petrochemical plants, ports, and airports.

Quality Reliability Services

P.O. Box 55644, Doha, Qatar, Tel.: (00-974) 44025888, Fax (00-974) 44114630, Web: www.qatarfactory.qa
For Queries, email to– [email protected] Page 11
Qatar Factory NAFFCO is renowned for providing outstanding quality
and assuring high performance of its products at all times. With simple yet
effective fire extinguishers of all sizes, custom made fire cabinets, heavy duty
fire hoses, high capacity powerful pumps, and mobile firefighting systems.
Qatar Factory NAFFCO dedicated itself to the science of firefighting.

We have a wide range of innovative firefighting equipment


manufactured with the most recent state-of-the-art technology and more new
range of products to be introduced in our pipeline with the help of our
outstanding research and development team.

Moreover, Qatar Factory NAFFCO has diversified from the passive fire
protection arena and is now one of the specialists in the field of automation
and control for all types of fire alarm and security systems.

Qatar Factory NAFFCO offers its services for the maintenance and
refilling of all types of Fire Extinguishers, Fire Alarm systems, Sprinkler system,
Foam system, Kitchenhood system, FM200 system, Inert Gas system, etc. and is
duly authorized by the Qatar Civil Defense Authorities to execute turnkey
projects for all types of Fire Detection, Protection and Suppression Systems.

Qatar Factory NAFFCO ISO 9001 QUALITY MANAGEMENT SYSTEM is


certified by UL DQS, ISO 14001:2015, ISO TS 29001:2010 (Oil & Gas standard),
ISO 45001:2018. This organization endeavors to continually and effectively
improve the quality of our products which are certified by international bodies
like UL, FM, and BSI Kitemark in accordance with the international standards
of NFPA.

In recognition to the success of our business growth, we have gained


numerous appreciations from various contractors and several government
bodies. These are an affidavit to our commitment to quality and consistent
focus on business excellence.

Quality Reliability Services

P.O. Box 55644, Doha, Qatar, Tel.: (00-974) 44025888, Fax (00-974) 44114630, Web: www.qatarfactory.qa
For Queries, email to– [email protected] Page 12
CERTIFICATION:

We have been certified ISO 9001:2015 by UL DQS for our complete


organization. Presently, we are one of the companies in the State of Qatar
awarded with this prestigious certificate for quality. Our products are BSI
Kitemark, FM approved and UL Listed.

ENDORSEMENT:

The equipment represented by Qatar Factory NAFFCO meets the


requirement of NFPA, BS & UL standards codes as audited and certified by UL
and BSI Kitemark and accepted by Local Civil Defense Authorities.

SYSTEMS/SERVICES OFFERED:
➢ Portable and Mobile Fire Extinguishers (CO2, Dry Powder, Foam, Water, Wet Chemical, Clean Agent,
etc.);
➢ First Aid Fire Hose Reel systems;
➢ Dry and Wet riser standpipe and hose systems;
➢ Fire Hydrant systems;
➢ Automatic Wet & Dry Sprinkler systems;
➢ Deluge Medium and High velocity water spray systems;
➢ Pre-Action sprinkler systems;
➢ Foam systems;
➢ Fire Pump sets (Main & Standby), Jockey pumps & other Associated Accessories including fire pump
controllers, ATS & cabling works etc.;
➢ Horizontal Centrifugal pumps (End suction/split case), Vertical Turbine pumps, Vertical multistage
pumps, Positive Displacement pumps and associated accessories including pump controllers &
cabling works;
➢ Fire Water Tanks and Accessories;
➢ All types of piping, valves and other instrumentations;
➢ Dry Chemical Powder fire extinguishing systems;
➢ Wet chemical fire suppression systems;
➢ Water mist & Micromist fire suppression systems;
➢ Clean Agent fire suppression systems (FM-200/hfc227ea & NOVEC);
➢ Clean Agent Inert gas system (IG-01, IG-100, IG-55 & IG-541);

Quality Reliability Services

P.O. Box 55644, Doha, Qatar, Tel.: (00-974) 44025888, Fax (00-974) 44114630, Web: www.qatarfactory.qa
For Queries, email to– [email protected] Page 13
➢ Fire Detection & Alarm systems(Addressable & Conventional);
➢ Aspiration (VESDA) Smoke Detection system;
➢ Emergency Voice Evacuation, Mass Notification systems & Public Address systems;
➢ Fire Telephone System;
➢ Gas Detection & Alarm system;
➢ Emergency and Exit lighting systems (Self-contained & Central Battery types);
➢ Addressable Emergency & Exit lighting systems;
➢ Smoke & Heat Exhaust Ventilation and Smoke Management systems;
➢ Fire & Smoke Dampers, Smoke Exhaust fans, Motorized fire dampers, etc.;
➢ Passive fire protection (cable coating, fire sealants, fire resistance painting/coating, etc.);
➢ Fire Rated / Smoke proof Doors, Fire Rated / smoke proof windows;
➢ Fire / Smoke Curtains, Fire Barrier walls & Roof/Ceiling Assemblies, Fire Rated Assemblies and
sandwich panels;
➢ Building Management Systems(BMS);
➢ Fire Fighting Vehicles, Rescue & Rapid Intervention Vehicles, Special purpose vehicles for electrical
safety etc.;
➢ Medical Ambulance Vehicles Fire Fighting & Rescue Equipment’s and Industrial Safety Equipment’s.

ENGINEERING PROFILE

The key behind the success and growth of any Engineering Organization
is the Engineering and Project Execution Department. We have qualified
Engineers and a well-equipped Engineering department. The successful
completion of the numerous prestigious projects, both in Government and
Private Sectors throughout the State of Qatar is attributed to our Engineering
and Project Execution Department.

Project Execution is fully managed and supervised by a well-qualified


Engineer dedicated in the field of Fire Protection.

Besides, our Designs are based on NFPA codes, QCDD, QCS & other
related specifications/standards. Drawings are prepared by AutoCAD. We
have also technical library with all the latest standards and know-how in the
Fire Fighting field.

Quality Reliability Services

P.O. Box 55644, Doha, Qatar, Tel.: (00-974) 44025888, Fax (00-974) 44114630, Web: www.qatarfactory.qa
For Queries, email to– [email protected] Page 14
Therefore, we assure you that the Engineering of Qatar Factory NAFFCO
will derive the best result to the utmost satisfaction of the client requirements.

In this regard, it would of great honor and pleasure to us if you would


give us an opportunity to apprise you of our capabilities in detail and give us an
opportunity to be associated with you. For further details and also for your
requirements, please do feel free to contact us at your convenience.

Thanking you and assuring you of our sincere and prompt service
always.

Quality Reliability Services

P.O. Box 55644, Doha, Qatar, Tel.: (00-974) 44025888, Fax (00-974) 44114630, Web: www.qatarfactory.qa
For Queries, email to– [email protected] Page 15
Serving for Safety of Qatar

QATAR FACTORY
For Fire Fighting Equipment & Safety Systems NAFFCO
New Industrial, Zone 81, Street 23, Building 195, P.O.
Box 55644, Doha, Qatar
Tel.: (00-974) 44025888, Fax (00-974) 44114630 Email:
[email protected]
Web: www.qatarfactory.qa
In line with Qatar Factory policy for continuous product development,
Qatar Factory has the right to change specification without prior notice.
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Technical Schedule

Page 20
Doc. No.: MTS-063-3.7-21
Technical Submittal

OTHER EQUIPMENT

Schedule of Materials
S.NO. ITEM DESCRIPTION MODEL MAKE

1 FIRE DEPARTMENT CONNECTION

a BREECHING INLET CABINET NF Series


QATAR
FACTORY
b BREECHING INLET, 4” x 2-Way NDR 095

c CHECK VALVE, GROOVED END SD-NRV200GG-D SHIELD

OTHER VALVE

a AIR RELEASE VALVE, 1” w/ LOCK SHIELD VALVE, 1” 15A.3 / SLSV 25 VALMATIC /


SHIELD

b OBLIQUE LANDING VALVE, 2 ½” NDR100 QATAR


FACTORY

Quality Reliability Services

P.O. Box 55644, Doha, Qatar, Tel.: (00-974) 44025888, Fax (00-974) 44114630, Web: www.qatarfactory.qa
For Queries, email to– [email protected] DCD/R.03/B/00 Page 21
Technical Literature/Catalogue

Page 22
Page 23
4"x2 WAY BREECHING INLET
PRODUCT DESCRIPTION
NAFFCO breeching inlets are suitable for installation on
dry risers only, in a building for fire fighting purposes, fitted
with inlet connection at fire brigade access level and outlet
connection at specified points, which is normally dry but capable
of being charged with water by pumping from fire service
appliances.
The breeching inlets are manufactured to comply with
BS 5041 PART-3:1975 standard comprising of male
instantaneous connections complying with BS 336:2010, drain
valves complying with BS 5154, PN16 rated and non return valves.
The breeching inlets and its fittings are suitable for a normal
working pressure of 10 bar.

FEATURES
• BSI Kitemark certified to BS 5041 PART-3 • Each inlet connections are fitted with non-return valve and are
• Body material made of spheroidal graphite cast iron of spring loaded mushroom type.
(Ductile Iron) to BS 1563:2011. • Each breeching inlet is painted RED internally and
• Inlet connection and non-return valves material made of externally.
Copper Alloy to BS EN 12163:2011

SPECIFICATIONS
Model Number NDR 095

Inlet Connection 2 Nos. Male Instantaneous Connector Complying to BS 336


Pressure Rating Normal Working Pressure of 10 bar
Nominal Size 100 mm Flanged Outlet
Test Pressure 20 bar
Flange Drilling BS 4504 Part: 2:1974 Table: 16/21

BILL OF MATERIAL
Sl.No. Description Material
1 Body Spheroidal Graphite Cast Iron to BS EN 1563
2 Inlet Connection & Non-Return Valves Copper Alloy to BS EN 12163
3 Drain Valve Copper Alloy to BS EN 12163
4 Blank Cap for Drain Valve Copper Alloy to BS EN 12163
5 Blank Cap for Inlet Connector Plastic

Page 24
SWING CHECK VALVE

MODEL: SD-NRV200GG-D
• Working pressure: 200 psi
• Connection ends: Groove to AWWA C606
• Temperature range: 0ºC to 80ºC
• Coating: Fusion Bonded Epoxy Coating in accordance with
ANSI/AWWA C550 or painting upon request

PART NO. PART NAME ASTM SPEC.


1 Valve Body ASTM A536, 65-45-12

2 Hinge Pin AISI 420

3 Spring AISI 304

4 Eye Bolt Carbon Steel Zinc Plated


DN50-100 AISI 304
5 Disc DN150-300 ASTM A536, 65-
45-12
6 Disc Sealing Ring EPDM

7 Seat Ring ASTM B62 C83600

8 Plug Malleable Iron Galvanized

9 Plug Malleable Iron Galvanized

10 Plug Malleable Iron Galvanized

11 Plug Malleable Iron Galvanized

12 Bolt AISI 304

13 Washer AISI 304

14 Nut AISI 304

Size L D1 D2 b c
2” 171 57.15 60.3 7.93 15.88

2.5” 184 69.09 73 7.93 15.88

3” 197 84.94 88.9 7.93 15.88

4” 210 110.08 114.3 9.53 15.88

5” 248 137.03 141.3 9.53 15.88

6” 324 163.96 168.3 9.53 15.88

8” 371 214.4 219.1 11.13 19.05

10” 457 268.28 273 12.7 19.05

12” 535 318.29 323.9 12.7 19.05

Unit : mm

Page 25
www.shieldglobal.com
Bulletin 1500

Val-Matic’s quality of design and meticulous workmanship adjustable closure versatility....Dual Disc® Check Valves
has set the standards by which all others are measured. utilizing stabilized components to provide extended life....
Quality design features such as the AWWA Ener•G® Ball Air Release, Air/Vacuum and Combination Air Valves
Valve with its energy efficient design, fusion bonded provided standard with Type 316 stainless steel trim....
epoxy and adjustable resilient seating....Cam-Centric® VaultSafe® family of products includes the FloodSafe®
Plug Valves have more requested features than any other Inflow Preventer, FrostSafe® two-way damper and the
eccentric plug valve....American-BFV® Butterfly Valves VentSafe® vent pipe security cage. The QuadroSphere®
include a field replaceable seat without the need for spe- Trunnion Ball Valve features a unique ball design with re-
cial tools....Tilted Disc® Check Valves with high strength cessed surfaces creating additional flow paths to provide a
and wear resistant aluminum bronze trim as standard.... self-cleaning action and reduced wear and torque.
Silent Check Valves featuring combined resilient/met-
al-to-metal seating and are NSF/ANSI 61 & 372 Certi- Val-Matic is totally committed to providing the highest
fied....Sure Seal Foot Valves provided with a heavy quality valves and outstanding service to our customers.
duty stainless steel screened inlet....Swing-Flex® and Complete customer satisfaction is our goal. Make the
Surgebuster® Check Valves designed with an unre- change to quality, specify Val-Matic!
stricted full flow area....Swing Check Valves with field

Val-Matic Valve and Manufacturing Corp.


905 Riverside Drive, Elmhurst, IL 60126
Phone: 630-941-7600 • Fax: 630-941-8042
www.valmatic.com • [email protected]
11/19

Copyright © 2019 Val-Matic Valve & Mfg. Corp.


ISO 9001:2015 certified company Page 26
Features & Benefits
Experience
Val-Matic offers over 50 years of experience in pro- that the float approaches the center of the seat every
viding a full line of air valves up to 20 inch and time to provide a positive drop tight seal.
vacuum breakers up to 42 inch in size. The Val-
Resilient Seats
Matic Air Release, Air/Vacuum and Combination Air
All Val-Matic valves incorporate a resilient seat or
Valves are manufactured in accordance to the rigorous orifice button which mates with a 316 stainless steel
industry requirements given in American Waterworks float or seat for positive drip tight seating. Val-Matic
Association (AWWA) Standard C512. The standard was elastomers are specially formulated for water and
developed and based on decades of successful applica- wastewater service and have been NSF 61 certified. Air
tions of air valves in our industry. Val-Matic’s AWWA Release Valves have a synthetic sealing button mounted
Air Valves feature 316 stainless steel trim, full size to the float linkage mechanism. On Air/Vacuum and
ports, ANSI threaded or flanged connections and strin- Combination Air Valves, the stainless steel float closes
gent testing. From the float material to the shape against the resilient seat mechanically retained in a
of the body, Val-Matic Air Valves are designed for cover register. The seats contain raised sealing beads
optimum performance. Val-Matic manufactures air that provide positive shutoff from the lowest system
pressure to the valve’s rated working pressure.
valves in a wide range of materials and pressure ratings
with many accessories including Regulated-Exhaust
Devices, Dual Port Throttling Devices, Isolation Valves,
Screened Hoods and Backwash Accessories. Val-Matic
also provides web-based software to locate, select
and size air valves for pipelines and force mains.
Low Pressure
Type 316 Stainless Steel Trim Minimum Contact
Type 316 stainless steel is the standard for all internal
components in Val-Matic Air Valves. Type 316 stainless
steel provides the greatest protection from aggressive
waters and hydrogen sulfide exposure in wastewater
applications.
High Pressure
Full Contact
Unconditionally Guaranteed Floats
Floats are unconditionally guaranteed for the life of Pressure Sensitive Seating with
the valve from corrosion, collapse or leakage. Val-Matic Raised Sealing Beads
has such confidence in the design and manufacturing Full Size Flow Area
of our floats that we are able to provide this uncondi- Val-Matic Air/Vacuum and Combination Air Valves are
tional guarantee. equipped with full and equal size inlets and outlets
in accordance with AWWA C512. Some air valve
Guided Floats manufacturers use common covers for different size
Providing a quality float air valves resulting in undersized outlets and reduced
Seat
is not enough to ensure flow. Standard industry calculations assume a full port
a reliable seal every time. size so the air valve should provide the same. You can
When entering the seat, be assured that the inlets and outlets of Val-Matic’s
a damaged or off-cen- Float Air Valves are equal to or larger than the area of the
ter float will prevent a nominal valve size. Finally, all Combination Air Valves
with float guides in the outlet have expanded flow
valve from sealing tight. Baffle
areas around the guide spokes to provide full flow area
The high air and water Guide
Stem
through the valve.
velocities in air valves can
cause unguided floats to
Guide Certifications
violently strike the sides Bushing
Val-Matic Air Valves for water service are NSF 61
of the valve body. Val-
and 372 certified and marked for use in drinking
Matic air/vacuum floats
water applications. All Air Valves meet AWWA C512
are guided with hexagonal stems in round bushings to
requirements.
prevent the build-up of debris or scale. Guiding assures

2 Page 27
Air Release Valves
Operational Highlights:
• Maintains system flow efficiency
• Releases unwanted air pockets during system operation
• Protects system against air related surges
• Fully complies with AWWA C512

Product Features:
• Unconditionally guaranteed stainless steel floats
• Stainless steel 316 internal trim
• Resilient seating for positive shutoff
• Performance proven for over 50 years
• Non-clog design minimizes need for backwashing

Clean Water
Optional Accessories:
• Vacuum check (prevents inflow of air)
• Outlet hood with screen (prevents debris from entering
valves)
• Ball and plug isolation valves (allows valve maintenance)
• Inflow Preventer on outlet (stops flood water and resulting
contamination from entering pipeline)
Wastewater • Backwash kit (for severe wastewater applications)

MATERIALS OF CONSTRUCTION
COMPONENT STANDARD OPTIONAL
Cast Iron ASTM A126 Class B Carbon Steel ASTM A216 Grade WCB
Body and Cover
Ductile Iron ASTM A536 Grade 65-45-12 Stainless Steel ASTM A351 Grade CF8M
Float and Trim Type 316 Stainless Steel ------------
Seal Buna-N EPDM or Viton
Coating Universal Acrylic Primer (external) Non-Stick Fusion Bonded Epoxy (internal & external)

VENTING CAPACITY OF AIR RELEASE VALVE ORIFICES

4 Page 28
Air Release Valves

WATER AIR RELEASE VALVES


Inlet Outlet Model CWP Dimensions (Inches) A
Orifice Size
Size Size Number* PSI A B
1/2” NPT 1/2” NPT 15A† 175 1/16” 4.75 5.25
3/4” NPT 1/2” NPT 15A.2† 175 1/16” 4.75 5.25
1” NPT 1/2” NPT 15A.3† 175 1/16” 4.75 5.25
B
1” NPT 1/2” NPT 22.3† 175 3/32” 5.13 6.31
1/2” - 3/4” NPT 1/2” NPT 22.4† 175 3/32” 5.13 6.31
1/2” NPT 1/2” NPT 22.7† 300 1/16” 5.13 6.31
3/4” - 1” NPT 1/2” NPT 22.9 300 1/16” 5.13 6.31
3/4” - 1” NPT 1/2” NPT 25.5 150 1/8” 6.13 7.00 15A - 50HP
3/4” - 1” NPT 1/2” NPT 25.6 300 3/32” 6.13 7.00 Air Release Valve
1” NPT 1/2” NPT 38 150 3/16” 7.00 10.00
2” NPT 1/2” NPT 38.2 150 3/16” 7.00 10.00
1” NPT 1/2” NPT 38HP 500 1/8” 7.00 10.00
A
2” NPT 1/2” NPT 38HP.2 500 1/8” 7.00 10.00
1” NPT 1/2” NPT 38.5 300 5/32” 7.00 10.00
2” NPT 1/2” NPT 38.6 300 5/32” 7.00 10.00
2” NPT 1” NPT 45 150 23/64” 9.50 12.25
B
3” NPT 1” NPT 45.2 150 23/64” 9.50 12.25
2” NPT 1” NPT 45HP 400 3/16” 9.50 12.25
3” NPT 1” NPT 45HP.2 400 23/64” 9.50 12.25
2” NPT 1” NPT 45.5 300 7/32” 9.50 12.25 61
3” NPT 1” NPT 45.6 300 7/32” 9.50 12.25 Air Release Valve
2” NPT 1” NPT 50 500 7/32” 10.88 13.06
2” NPT 1” NPT 50HP 1000 1/8” 10.88 13.06
6” 125lb Flg 1” NPT 61 150 1” 19.63 22.06
*NSF 61 & 372 Certified †UL Listed/FM Approved

WASTEWATER AIR RELEASE VALVES A

Inlet Outlet Model CWP Dimensions (Inches)


Orifice Size
Size Size Number PSI A B
2” NPT 1/2” NPT 48A 150 3/16” 7.00 15.31
3” NPT 1/2” NPT 48A.2 150 3/16” 7.00 15.31
2” NPT 1/2” NPT 48A.4 75 5/16” 7.00 15.31 B
3” NPT 1/2” NPT 48A.5 75 5/16” 7.00 15.31
4” NPT 1/2” NPT 48A.6 75 5/16” 7.00 15.31
2” NPT 1” NPT 49A 150 7/16” 9.50 17.56
3” NPT 1” NPT 49A.2 150 7/16” 9.50 17.56
48A - 49A.6
2” NPT 1” NPT 49A.4 75 1/2” 9.50 17.56 Wastewater Air
3” NPT 1” NPT 49A.5 75 1/2” 9.50 17.56 Release Valves
4” NPT 1” NPT 49A.6 75 1/2” 9.50 17.56

5
Page 29
Bulletin 1500

Val-Matic’s quality of design and meticulous workmanship adjustable closure versatility....Dual Disc® Check Valves
has set the standards by which all others are measured. utilizing stabilized components to provide extended life....
Quality design features such as the AWWA Ener•G® Ball Air Release, Air/Vacuum and Combination Air Valves
Valve with its energy efficient design, fusion bonded provided standard with Type 316 stainless steel trim....
epoxy and adjustable resilient seating....Cam-Centric® VaultSafe® family of products includes the FloodSafe®
Plug Valves have more requested features than any other Inflow Preventer, FrostSafe® two-way damper and the
eccentric plug valve....American-BFV® Butterfly Valves VentSafe® vent pipe security cage. The QuadroSphere®
include a field replaceable seat without the need for spe- Trunnion Ball Valve features a unique ball design with re-
cial tools....Tilted Disc® Check Valves with high strength cessed surfaces creating additional flow paths to provide a
and wear resistant aluminum bronze trim as standard.... self-cleaning action and reduced wear and torque.
Silent Check Valves featuring combined resilient/met-
al-to-metal seating and are NSF/ANSI 61 & 372 Certi- Val-Matic is totally committed to providing the highest
fied....Sure Seal Foot Valves provided with a heavy quality valves and outstanding service to our customers.
duty stainless steel screened inlet....Swing-Flex® and Complete customer satisfaction is our goal. Make the
Surgebuster® Check Valves designed with an unre- change to quality, specify Val-Matic!
stricted full flow area....Swing Check Valves with field

Val-Matic Valve and Manufacturing Corp.


905 Riverside Drive, Elmhurst, IL 60126
Phone: 630-941-7600 • Fax: 630-941-8042
www.valmatic.com • [email protected]
12/19

Copyright © 2019 Val-Matic Valve & Mfg. Corp.


ISO 9001:2015 certified company Page 30
SHIELD Lock Shield Valve is usually installed in Fire hose reel assembly where unauthorized operation
has to be avoided. A typical application of this valve is installing these at inlet pipe to the hose reel
where it can be opened only by key and key kept by maintenance or fire safety department.

FEATURES
• Solid Wedge, non-rising stem, screwed in bonnet.
• Valves are manufactured in accordance to BS 12288 series B.
• Service temperature -10 to +66°C.
• Pressure rating is PN 20.
• End connection is BSPT threaded to ISO 7-1.
• Material: Brass

SHIELD FIRE, SAFETY & SECURITY LTD


Redburn House, 2A Ton bridge Road, Romford, Essex – RM3QE, United Kingdom
Tel.” +44 1708377731, Fax: +44 1708 347637, Email: [email protected]
www.shieldglobal.com
Page 31
1
OBLIQUE VALVE, FLANGED INLET
PRODUCT DESCRIPTION
NAFFCO landing valves are suitable for installation on wet
risers in a building for fire fighting purposes with permanently
charged water from a pressurised supply.
The landing valves are oblique type with flanged inlet and
are manufactured to comply to BS 5041 Part 1 standard with
delivery hose connection and blank cap complying with BS
336:2010 standard.
The landing valves are classified under low pressure and
are suitable for use at nominal inlet pressure up to 15 bar.

FEATURES
• BSI Kitemark certified to BS 5041 Part 1 . • Disc facing rubber is of replaceable type.
• Body material made of copper alloy to EN 1982 • Valves are provided with a strap and pad lock so that the
• Hand wheel material made of grey cast iron to BS EN 1561. hand wheel can be secured to counter unauthorized use.
• Blank cap material made of copper alloy to EN 1982. • The hand wheel is BLACK painted and body to RED.
• Possible to replace the gland seal when under
pressure with the valve fully closed.

SPECIFICATIONS
Model Number NDR 098 NDR 100
Valve Type Oblique, Flanged Inlet
Pressure Rating Low Pressure Valve
Outlet 2½" 2½"
Working Pressure 15 bar Maximum
Test Pressure Valve Seat Test at 16.5 bar • Body Test at 22.5 bar
Flange Drilling BS 4504 Part 2:1974 Table:16/21
Water Flow Rate 8.5 L/S @ 4 bar Outlet Pressure

BILL OF MATERIAL
Sl.No. Description Material
1 Handwheel Grey Cast Iron to BS EN 1561
2 Stem Copper Alloy to BS EN 12164
3 Bonnet Copper Alloy to EN 1982
4 Body Copper Alloy to EN 1982
5 Female Inst. Outlet Copper Alloy to EN 1982
6 Blank Cap Copper Alloy to EN 1982
7 Renewable Disk Facing Rubber to BS 1154
8 Washer Rubber to BS 1154
9 Gland Seal Rubber to BS 1154
10 Bonnet Seal Teflon
11 Gland Copper Alloy to EN 1982
12 Strap with Pad Lock Strap-Leather (12 mm Wide, 2 mm Thick) LOCK-Non-Ferrous

Page 32
www.naffco.com 41
ISO Certificates

Page 33
CERTIFICATE
This is to certify that

Qatar Factory For Fire Fighting


Equipment and Safety Systems –
NAFFCO
New Industrial Area
Street No 23 and Building No. 195
Doha, Qatar

with the organizational units/sites as listed in the annex

has implemented and maintains a Quality Management System.


Scope:
Design, Engineering, Installation and Maintenance of all types Fire Detection & Fire Protection systems
and associated works including Fire Extinguishers, Fire Fighting Hose Reels, Standpipe & Hose Systems,
Sprinkler Systems, Fire Hydrants, Fire Blankets, Deluge Water spray systems, Foam systems, Fire Pump
sets & controllers, Water mist systems, Clean Agent Fire suppression systems such as HFC227ea, FM-
200, Inert Gases, Novec1230, etc., CO2, Dry Chemical & Wet Chemical Fire Suppression, Aerosol,
Passive Fire Protection, Fire Doors & Assemblies, Fire Trucks & Special purpose vehicles, Ambulances,
Mobile medical units, Safety & Rescue equipment’s, Smoke management systems, smoke & heat
ventilators, smoke extraction fans, pressurization fans, fire & smoke dampers, Fire Detection & Alarm,
Extra Low Voltage, Voice Evacuation, Public Address, BMS (Building Management Systems), Emergency
& Exit lighting, Brass lights etc., and the manufacture of all types of firefighting equipment’s, fire
extinguishers, Landing Valves , fire hose cabinets, fire hose reel Assembly, Fire Hose & Nozzles, Fire
Hydrants, Breeching Inlets, Fire blankets, Fire rated Doors, fire rated windows & fire rated partition
assemblies, Fire Pumps, Electrical & Electronics control panels, Clean Agent Fire suppression systems
such as HFC227ea, FM-200, Inert Gases, Novec1230.
Through an audit, documented in a report, it was verified that the management system
fulfills the requirements of the following standard:

ISO 9001 : 2015

Certificate registration no. 20005173 QM15


Date of original certification 2006-03-07
Date of certification 2020-02-03
Valid until 2023-02-02

DQS Inc.

Brad McGuire
Managing Director

Accredited Body: DQS Inc., 1500 McConnor Parkway, Suite 400, Schaumburg, IL 60173 USA
Administrative Office: Deutsch Quality Systems (India) Pvt. Ltd., 5th Floor, Anjaneya Techno Park,
147, HAL Airport Road, Kodihalli, Bangalore - 560 017 - India 1/2
Page 34
Annex to certificate
Registration No. 20005173 QM15

Qatar Factory For Fire Fighting Equipment and Safety


Systems – NAFFCO
New Industrial Area
Street No 23 and Building No. 195
Doha, Qatar

Business Locations Scope


Relation #

20005174 NAFFCO QATAR ELECTROMECHANICAL Sales & Marketing.


SYSTEMS W.L.L
NBK Complex, Salwa Road
Doha, Qatar

50251056 Qatar Factory For Fire Fighting Equipment Warehouse, Receiving and
and Safety Systems - NAFFCO Dispatch of Raw Materials and
Street 23, Zone 81 Finished Goods Storage.
Building No 299
New Industrial Area
Qatar

This annex (edition:2020-02-03) is only valid in connection


with the above-mentioned certificate. 2/2
Page 35
&(57,),&$7(
4XDOLW\$XVWULD7UDLQLQJV=HUWLIL]LHUXQJVXQG 7KLVTXDOLW\DXVWULDFHUWLILFDWHFRQILUPVWKHDSSOLFDWLRQ
%HJXWDFKWXQJV*PE+DZDUGVWKLVTXDOLW\DXVWULD DQGIXUWKHUGHYHORSPHQWRIDQHIIHFWLYH
FHUWLILFDWHWRWKHIROORZLQJRUJDQLVDWLRQ

4DWDU)DFWRU\IRU)LUH)LJKWLQJ
(TXLSPHQWDQG6DIHW\6\VWHPV 48$/,7<0$1$*(0(176<67(0
1$))&2 FRPSO\LQJZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIVWDQGDUG
32%R['RKD4DWDU ,6276
'HVLJQ,QVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHRI)LUH)LJKWLQJ
6SULQNOHU)LUH$ODUP/RZYROWDJH+9$&9DOYHV3DVVLYH
)LUH)LUHPDQWHOHSKRQHV\VWHP9RLFHHYDFXDWLRQDQG
4XDOLW\$XVWULD7UDLQLQJV
=HUWLIL]LHUXQJVXQG (PHUJHQF\OLJKW)LUH6XSSUHVVLRQ)0&2,QHUW
%HJXWDFKWXQJV*PE+ LV
*DV'U\FKHPLFDO3RZGHU)LUHSURWHFWLRQV\VWHPV 5HJLVWUDWLRQ1R
DFFUHGLWHGDVDQ
RUJDQLVDWLRQIRU 'HOXJHZDWHUVSUD\V\VWHPV:DWHUPLVWV\VWHPVIRDP 'DWHRILQLWLDOLVVXH$SULO
HQYLURQPHQWDOYHULILFDWLRQ
E\WKH%0/)8: )HGHUDO V\VWHPVDQG)LUHYHKLFOHVIRU,QGXVWULDODQGFRQVWUXFWLRQ
9DOLGXQWLO$XJXVW
0LQLVWU\RI$JULFXOWXUH
)RUHVWU\(QYLURQPHQWDQG
DSSOLFDWLRQV7KH0DQXIDFWXUHRI)LUH)LJKWLQJ(TXLSPHQWV
:DWHU0DQDJHPHQW  )LUH([WLQJXLVKHUV&DELQHWV)LUHSXPSVHWDVVHPEOLHV
4XDOLW\$XVWULD LV
DXWKRUL]HGE\ WKH9'$
$VVRFLDWLRQRIWKH 9LHQQD$XJXVW
$XWRPRWLYH,QGXVWU\  7KHYDOLGLW\RIWKHTXDOLW\DXVWULDFHUWLILFDWHZLOOEH
PDLQWDLQHGE\DQQXDOVXUYHLOODQFHDXGLWVDQGRQH
)RUDFFUHGLWDWLRQ
UHQHZDODXGLWDIWHUWKUHH\HDUV 4XDOLW\$XVWULD7UDLQLQJV=HUWLIL]LHUXQJVXQG%HJXWDFKWXQJV*PE+
UHJLVWUDWLRQGHWDLOVSOHDVH
UHIHUWRWKHDSSOLFDEOH $79LHQQD=HOLQNDJDVVH
GHFLVLRQVRUUHFRJQLWLRQ
GRFXPHQWV

4XDOLW\$XVWULDLVWKH
$XVWULDQPHPEHU RI,41HW
,QWHUQDWLRQDO&HUWLILFDWLRQ
1HWZRUN 

.RQUDG6FKHLEHU 2WWR.UHLWHU06F
EFDHHH 7KHFXUUHQWYDOLGLW\RIWKHFHUWLILFDWHLVGRFXPHQWHGH[FOXVLYHO\RQWKH,QWHUQHWXQGHU *HQHUDO0DQDJHU 6SHFLDOLVWUHSUHVHQWDWLYH
DFIIFE KWWSZZZTXDOLW\DXVWULDFRPHQFHUW($&

Page 36
&(57,),&$7(
4XDOLW\$XVWULD7UDLQLQJV=HUWLIL]LHUXQJVXQG 7KLVTXDOLW\DXVWULDFHUWLILFDWHFRQILUPVWKHDSSOLFDWLRQ
%HJXWDFKWXQJV*PE+DZDUGVWKLVTXDOLW\DXVWULD DQGIXUWKHUGHYHORSPHQWRIDQHIIHFWLYH
FHUWLILFDWHWRWKHIROORZLQJRUJDQLVDWLRQ

4DWDU)DFWRU\IRU)LUH)LJKWLQJ
(19,5210(17$/0$1$*(0(176<67(0
(TXLSPHQWDQG6DIHW\6\VWHPV FRPSO\LQJZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIVWDQGDUG
1$))&2 ,62
4XDOLW\$XVWULD7UDLQLQJV
=HUWLIL]LHUXQJVXQG 32%R['RKD4DWDU
%HJXWDFKWXQJV*PE+LV
DFFUHGLWHGDFFRUGLQJWR
WKH$XVWULDQ$FFUHGLWDWLRQ 'HVLJQ,QVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHRI)LUH)LJKWLQJ
$FWE\WKH%0:):
)HGHUDO0LQLVWU\RI 6SULQNOHU)LUH$ODUP/RZYROWDJH+9$&9DOYHV3DVVLYH
6FLHQFH5HVHDUFKDQG
(FRQRP\ 
)LUH)LUHPDQWHOHSKRQHV\VWHP9RLFHHYDFXDWLRQDQG
(PHUJHQF\OLJKW)LUH6XSSUHVVLRQ)0&2,QHUW
4XDOLW\$XVWULDLV
*DV'U\FKHPLFDO3RZGHU)LUHSURWHFWLRQV\VWHPV 5HJLVWUDWLRQ1R
DFFUHGLWHGDVDQ
RUJDQLVDWLRQIRU 'HOXJHZDWHUVSUD\V\VWHPV:DWHUPLVWV\VWHPVIRDP 'DWHRILQLWLDOLVVXH$SULO
HQYLURQPHQWDOYHULILFDWLRQ
E\WKH%0/)8: )HGHUDO V\VWHPVDQG)LUHYHKLFOHVIRU,QGXVWULDODQGFRQVWUXFWLRQ
9DOLGXQWLO$XJXVW
0LQLVWU\RI$JULFXOWXUH
)RUHVWU\(QYLURQPHQWDQG
DSSOLFDWLRQV7KH0DQXIDFWXUHRI)LUH)LJKWLQJ(TXLSPHQWV
:DWHU0DQDJHPHQW  )LUH([WLQJXLVKHUV&DELQHWV)LUHSXPSVHWDVVHPEOLHV
4XDOLW\$XVWULDLV
DXWKRUL]HGE\WKH9'$
$VVRFLDWLRQRIWKH 9LHQQD$XJXVW
$XWRPRWLYH,QGXVWU\  7KHYDOLGLW\RIWKHTXDOLW\DXVWULDFHUWLILFDWHZLOOEH
)RUDFFUHGLWDWLRQ
PDLQWDLQHGE\DQQXDOVXUYHLOODQFHDXGLWVDQGRQH
UHJLVWUDWLRQGHWDLOVSOHDVH UHQHZDODXGLWDIWHUWKUHH\HDUV 4XDOLW\$XVWULD7UDLQLQJV=HUWLIL]LHUXQJVXQG%HJXWDFKWXQJV*PE+
UHIHUWRWKHDSSOLFDEOH $79LHQQD=HOLQNDJDVVH
GHFLVLRQVRUUHFRJQLWLRQ
GRFXPHQWV

4XDOLW\$XVWULDLVWKH
$XVWULDQPHPEHURI,41HW
,QWHUQDWLRQDO&HUWLILFDWLRQ
1HWZRUN 

.RQUDG6FKHLEHU ',$[HO'LFN06F
IFIGIF 7KHFXUUHQWYDOLGLW\RIWKHFHUWLILFDWHLVGRFXPHQWHGH[FOXVLYHO\RQWKH,QWHUQHWXQGHU *HQHUDO0DQDJHU 6SHFLDOLVWUHSUHVHQWDWLYH
FEFHF KWWSZZZTXDOLW\DXVWULDFRPHQFHUW($&
Page 37
&(57,),&$7(
4XDOLW\$XVWULD7UDLQLQJV=HUWLIL]LHUXQJVXQG 7KLVTXDOLW\DXVWULDFHUWLILFDWHFRQILUPVWKHDSSOLFDWLRQ
%HJXWDFKWXQJV*PE+DZDUGVWKLVTXDOLW\DXVWULD DQGIXUWKHUGHYHORSPHQWRIDQHIIHFWLYH
FHUWLILFDWHWRWKHIROORZLQJRUJDQLVDWLRQ

4DWDU)DFWRU\IRU)LUH)LJKWLQJ 2&&83$7,21$/+($/7+$1'6$)(7<
(TXLSPHQWDQG6DIHW\6\VWHPV 0$1$*(0(176<67(06
1$))&2 FRPSO\LQJZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIVWDQGDUG
4XDOLW\$XVWULD7UDLQLQJV
=HUWLIL]LHUXQJVXQG 32%R['RKD4DWDU ,62
%HJXWDFKWXQJV*PE+LV
DFFUHGLWHGDFFRUGLQJWR
WKH$XVWULDQ$FFUHGLWDWLRQ 'HVLJQ,QVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHRI)LUH)LJKWLQJ
$FWE\WKH%0:):
)HGHUDO0LQLVWU\RI 6SULQNOHU)LUH$ODUP/RZYROWDJH+9$&9DOYHV3DVVLYH
6FLHQFH5HVHDUFKDQG
(FRQRP\ 
)LUH)LUHPDQWHOHSKRQHV\VWHP9RLFHHYDFXDWLRQDQG
(PHUJHQF\OLJKW)LUH6XSSUHVVLRQ)0&2,QHUW
4XDOLW\$XVWULDLV
*DV'U\FKHPLFDO3RZGHU)LUHSURWHFWLRQV\VWHPV 5HJLVWUDWLRQ1R
DFFUHGLWHGDVDQ
RUJDQLVDWLRQIRU 'HOXJHZDWHUVSUD\V\VWHPV:DWHUPLVWV\VWHPVIRDP 'DWHRILQLWLDOLVVXH$XJXVW
HQYLURQPHQWDOYHULILFDWLRQ
E\WKH%0/)8: )HGHUDO V\VWHPVDQG)LUHYHKLFOHVIRU,QGXVWULDODQGFRQVWUXFWLRQ
9DOLGXQWLO$XJXVW
0LQLVWU\RI$JULFXOWXUH
)RUHVWU\(QYLURQPHQWDQG
DSSOLFDWLRQV7KH0DQXIDFWXUHRI)LUH)LJKWLQJ(TXLSPHQWV
:DWHU0DQDJHPHQW  )LUH([WLQJXLVKHUV&DELQHWV)LUHSXPSVHWDVVHPEOLHV
4XDOLW\$XVWULDLV
DXWKRUL]HGE\WKH9'$
$VVRFLDWLRQRIWKH 9LHQQD$XJXVW
$XWRPRWLYH,QGXVWU\  7KHYDOLGLW\RIWKHTXDOLW\DXVWULDFHUWLILFDWHZLOOEH
)RUDFFUHGLWDWLRQ
PDLQWDLQHGE\DQQXDOVXUYHLOODQFHDXGLWVDQGRQH
UHJLVWUDWLRQGHWDLOVSOHDVH UHQHZDODXGLWDIWHUWKUHH\HDUV 4XDOLW\$XVWULD7UDLQLQJV=HUWLIL]LHUXQJVXQG%HJXWDFKWXQJV*PE+
UHIHUWRWKHDSSOLFDEOH $79LHQQD=HOLQNDJDVVH
GHFLVLRQVRUUHFRJQLWLRQ
GRFXPHQWV

4XDOLW\$XVWULDLVWKH
$XVWULDQPHPEHURI,41HW
,QWHUQDWLRQDO&HUWLILFDWLRQ
1HWZRUN 

.RQUDG6FKHLEHU (FNHKDUG%DXHU06F
EGDDHFD 7KHFXUUHQWYDOLGLW\RIWKHFHUWLILFDWHLVGRFXPHQWHGH[FOXVLYHO\RQWKH,QWHUQHWXQGHU *HQHUDO0DQDJHU 6SHFLDOLVWUHSUHVHQWDWLYH
DDIFGFFHIEF KWWSZZZTXDOLW\DXVWULDFRPHQFHUW($&

Page 38
CERTIFICATE
This is to certify that

Shield Fire, Safety and Security


Limited
Unit 3, Endeavour Drive
Basildon SS14 3WF
United Kingdom

has implemented and maintains a Quality Management System.

Scope:
Manufacture, Assembly, Testing and Delivery of Portable and Mobile Extinguishers, Fire Hose
Reel, Lay Flat Fire Hose, Landing Valves, Breeching Inlets, Hydrants, Branch Pipes, Fire
Blankets and Breathing Apparatus. Manufacture, Assembly & Testing of Grooved and Threaded
Pipe Fittings & Valves for Fresh Water/Sea Water and Fire Fighting Equipment. The Testing
and Assembly of ERW & Seamless Pipes. Assembly & Testing of Fire Alarm, Voice Evacuation
and Emergency Light. Trading of Fire Fighting Gear (Suit, Hood, Gloves, Boots, Helmet) and
Torchlights.

Through an audit, documented in a report, it was verified that the management system
fulfills the requirements of the following standard:

ISO 9001 : 2015

Certificate registration no. 20005627 QM15


Date of original certification 2016-10-25
Date of certification 2019-10-25
Valid until 2022-10-24

DQS Inc.

Brad McGuire
Managing Director

Accredited Body: DQS Inc., 1500 McConnor Parkway, Suite 400, Schaumburg, IL 60173 USA
Administrative Office: Deutsch Quality Systems (India) Pvt. Ltd., 5th Floor, Anjaneya Techno Park,
147, HAL Airport Road, Kodihalli, Bangalore - 560 017 - India
Page 39
Test Reports/Certificates

Page 40
‫‪2020-06-11‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪:‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴــــﺔ‬
‫ﻡ ‪12:17‬‬ ‫ﻭﻗـﺖ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺓ ﻟﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻣﺩﻧﻲ‬
‫‪PAC20005386‬‬ ‫ﺭﻗــﻢ ﺍﻟﻄﻠـﺐ ‪:‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﺷﻬــــــﺎﺩﺓ ﻋﺪﻡ ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ‬

‫‪ :‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬

‫‪ :‬ﻣﺼﻨﻊ ﻗﻄﺮ ﻻﺟﻬﺰﻩ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺍﻧﻈﻤﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻧﺎﻓﻜﻮ‬ ‫ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫‪59237 :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪36143 :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪12-4912-00 :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫‪Fire Fighting systems :‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫‪Valves (OS&Y,Butterfly,Globe,Check,Gate Relief Valves etc) :‬‬ ‫ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬

‫ﺗﻢ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻭﺍﺗﻀﺢ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪/‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻰ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻬﻴﺌﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﺭ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬

‫‪ .1‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻛﻪ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﺟﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﻗﺴﻢ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻭﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ‪.‬‬

‫‪2022-06-11‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ‬ ‫‪2020-06-11‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫ﻉ‪/‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺓ ﻟﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻣﺩﻧﻲ‬

‫‪Page 1 of 2‬‬
‫‪Page 41‬‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
DATE : 2020-06-11 : ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳـــــــﺦ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬
PERMIT # PAC20005386 : ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

TECHNICAL REPORT ‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬


PRODUCT Valves (OS&Y,Butterfly,Globe,Check,Gate Relief Valves etc) ‫ﻣﻨﺘﺞ‬
PRODUCT APPLICATION Fire Fighting systems ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ‬
APPLICANT / P.O BOX ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻗﻄﺮ ﻻﺟﻬﺰﻩ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺍﻧﻈﻤﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻧﺎﻓﻜﻮ‬ ‫ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
MANUFACTURER / LOCATION VAL-MATIC VALVE & MFG CORP / USA ‫ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬/ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬
Air Release Valves for use with Split Case Fire Pumps, Inlet Size: 1/2in., Orifice Size: 1/16in.,
15A
Outlet Size: 1/2in., 175psig Rated Pressure.
Air Release Valves for use with Split Case Fire Pumps, Inlet Size: 3/4in., Orifice Size: 1/16in.,
15A.2
Outlet Size: 1/2in., 175psig Rated Pressure.
Air Release Valves for use with Split Case Fire Pumps, Inlet Size: 1 in., Orifice Size: 1/16in.,
15A.3
Outlet Size: 1/2in., 175psig Rated Pressure.
Air Release Valves for use with Split Case Fire Pumps, Inlet Size: 1/2, 3/4in., Orifice Size:
22.4
3/32in., Outlet Size: 1/2in., 175psig Rated Pressure.
Air Release Valves for use with Split Case Fire Pumps, Inlet Size: 1 in., Orifice Size: 3/32in.,
22.3
Outlet Size: 1/2in., 175psig Rated Pressure.
Air Release Valves for use with Split Case Fire Pumps, Inlet Size: 1/2in., Orifice Size: 1/16in.,
22.7
Outlet Size: 1/2in., 300psig Rated Pressure.
Air Release Valves for use with Split Case Fire Pumps, Inlet Size: 1/2, 3/4, 1 in., Orifice Size:
22.9
1/16in., Outlet Size: 1/2in., 300psig Rated Pressure.
3RD PARTY CERTIFICATE /
Underwriters Laboratories ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻧﺪﺓ‬
APPROVAL QWBS.EX5148
(UL) ( ‫)ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‬

RECOMMENDATIONS ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ‬
STANDARD: UL 2573
NOTE: This product approval shall comply with the Design, Inspection, Installation, Testing and Maintenance
requirements of NFPA 20 (and/or other related NFPA Codes / Standards), other acceptable International Codes /
Standards, Local Regulations and/or Manufacturer's Published Instructions subject to the technical review and approval of
the Authority Having Jurisdiction / Qatar Civil Defence.

/‫ﻉ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺓ ﻟﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻣﺩﻧﻲ‬

Page 2 of 2
Page 42
‫‪2021-02-21‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪:‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴــــﺔ‬
‫‪AM 8:49‬‬ ‫ﻭﻗـﺖ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺓ ﻟﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻣﺩﻧﻲ‬
‫‪PAC21002145‬‬ ‫ﺭﻗــﻢ ﺍﻟﻄﻠـﺐ ‪:‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﺷﻬــــــﺎﺩﺓ ﻋﺪﻡ ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ‬

‫‪ :‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬

‫‪ :‬ﻣﺼﻨﻊ ﻗﻄﺮ ﻻﺟﻬﺰﻩ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺍﻧﻈﻤﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻧﺎﻓﻜﻮ‬ ‫ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫‪59237 :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪36143 :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪12-4912-00 :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫‪Fire Fighting Systems :‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫‪Fire Hoses (Reels, Cabinets & Nozzles) :‬‬ ‫ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬

‫ﺗﻢ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻭﺍﺗﻀﺢ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪/‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻰ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻬﻴﺌﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﺭ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬

‫‪ .1‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻛﻪ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﺟﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﻗﺴﻢ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻭﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ‪.‬‬

‫‪2023-02-21‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ‬ ‫‪2021-02-21‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫ﻉ‪/‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺓ ﻟﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻣﺩﻧﻲ‬

‫‪Page 1 of 2‬‬
‫‪Page 43‬‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
DATE : 2021-02-21 : ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳـــــــﺦ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬
PERMIT # PAC21002145 : ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

TECHNICAL REPORT ‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬


PRODUCT Fire Hoses (Reels, Cabinets & Nozzles) ‫ﻣﻨﺘﺞ‬
PRODUCT APPLICATION Fire Fighting Systems ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ‬
APPLICANT / P.O BOX ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻗﻄﺮ ﻻﺟﻬﺰﻩ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺍﻧﻈﻤﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻧﺎﻓﻜﻮ‬ ‫ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
MANUFACTURER / LOCATION SHIELD FIRE SAFETY AND SECURITY LTD / U K ‫ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬/ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬

1 inch Lockshield Series B copper alloy gate valve PN 20, brass material. SLSV-25
3RD PARTY CERTIFICATE / ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻧﺪﺓ‬
APPROVAL KM 731735 BSI/KITEMARK
( ‫)ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‬

RECOMMENDATIONS ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ‬
For services that require infrequent valve operation, and where the disc is kept either fully opened or fully closed. Not for
throttling.

KITEMARK CERTIFICATE # KM 509363


TO BS EN 12288.

This product approval shall comply with the Design, Inspection, Installation, Testing and Maintenance requirements of
NFPA 14 (and/or other related NFPA Codes / Standards), other acceptable International Codes / Standards, Local
Regulations and/or Manufacturer's Published Instructions subject to the technical review and approval of the Authority
Having Jurisdiction (Qatar Civil Defense).

/‫ﻉ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺓ ﻟﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻣﺩﻧﻲ‬

Page 2 of 2
Page 44
‫‪2020-10-15‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪:‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴــــﺔ‬
‫‪AM 8:35‬‬ ‫ﻭﻗـﺖ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺓ ﻟﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻣﺩﻧﻲ‬
‫‪PAC20011036‬‬ ‫ﺭﻗــﻢ ﺍﻟﻄﻠـﺐ ‪:‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﺷﻬــــــﺎﺩﺓ ﻋﺪﻡ ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ‬

‫‪ :‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬

‫‪ :‬ﻣﺼﻨﻊ ﻗﻄﺮ ﻻﺟﻬﺰﻩ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺍﻧﻈﻤﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻧﺎﻓﻜﻮ‬ ‫ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫‪59237 :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪36143 :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪12-4912-00 :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫‪Fire Fighting Systems :‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫‪Fire Department Connection and Stanpipe System / Hose, Coupling and :‬‬
‫ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪Nozzles / Cabinet‬‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬

‫ﺗﻢ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻭﺍﺗﻀﺢ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪/‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻰ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻬﻴﺌﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﺭ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬

‫‪ .1‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻛﻪ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﺟﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﻗﺴﻢ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻭﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ‪.‬‬

‫‪2022-10-14‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ‬ ‫‪2020-10-14‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫ﻉ‪/‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺓ ﻟﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻣﺩﻧﻲ‬

‫‪Page 1 of 2‬‬
‫‪Page 45‬‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
DATE : 2020-10-15 : ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳـــــــﺦ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬
PERMIT # PAC20011036 : ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

TECHNICAL REPORT ‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬


Fire Department Connection and Stanpipe System / Hose,
PRODUCT ‫ﻣﻨﺘﺞ‬
Coupling and Nozzles / Cabinet
PRODUCT APPLICATION Fire Fighting Systems ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ‬
APPLICANT / P.O BOX ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻗﻄﺮ ﻻﺟﻬﺰﻩ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺍﻧﻈﻤﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻧﺎﻓﻜﻮ‬ ‫ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
Qatar Factory for Fire Fighting Equipment and Safety
MANUFACTURER / LOCATION ‫ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬/ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
Systems NAFFCO / QATAR
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬
Landing valves for wet risers; Oblique pattern low pressure valve with 2 screwed inlet, BS
NDR 097
336 outlet.
Landing valves for wet risers; Oblique pattern low pressure valve with DN65 flanged inlet, BS
NDR 100
336 outlet.
3RD PARTY CERTIFICATE / ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻧﺪﺓ‬
APPROVAL KM 718944 BSI/KITEMARK
( ‫)ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‬

RECOMMENDATIONS ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ‬
KITEMARK CERTIFICATE # KM 718944
TO BS 5041: 1 & 2 1987 and BS 5041: 3 1975.

This product approval shall comply with the Design, Inspection, Installation, Testing and Maintenance requirements of
NFPA 14 (and/or other related NFPA Codes / Standards), other acceptable International Codes / Standards, Local
Regulations and/or Manufacturer's Published Instructions subject to the technical review and approval of the Authority
Having Jurisdiction (Qatar Civil Defence).

/‫ﻉ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺓ ﻟﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻣﺩﻧﻲ‬

Page 2 of 2
Page 46
‫‪2020-05-04‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪:‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴــــﺔ‬
‫ﺹ ‪11:40‬‬ ‫ﻭﻗـﺖ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺓ ﻟﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻣﺩﻧﻲ‬
‫‪PAC20004142‬‬ ‫ﺭﻗــﻢ ﺍﻟﻄﻠـﺐ ‪:‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﺷﻬــــــﺎﺩﺓ ﻋﺪﻡ ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ‬

‫‪ :‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬

‫‪ :‬ﻣﺼﻨﻊ ﻗﻄﺮ ﻻﺟﻬﺰﻩ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺍﻧﻈﻤﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻧﺎﻓﻜﻮ‬ ‫ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫‪59237 :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪36143 :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪12-4912-00 :‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫‪Fire Fighting systems :‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫‪Fire Department Connection and Stanpipe System / Hose, Coupling and :‬‬
‫ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪Nozzles / Cabinet‬‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬

‫ﺗﻢ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻭﺍﺗﻀﺢ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪/‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻰ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻬﻴﺌﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﺭ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬

‫‪ .1‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻛﻪ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﺟﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﻗﺴﻢ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻭﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ‪.‬‬

‫‪2022-05-03‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ‬ ‫‪2020-05-03‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫ﻉ‪/‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺓ ﻟﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻣﺩﻧﻲ‬

‫‪Page 1 of 2‬‬
‫‪Page 47‬‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
DATE : 2020-05-04 : ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳـــــــﺦ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬
PERMIT # PAC20004142 : ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

TECHNICAL REPORT ‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬


Fire Department Connection and Stanpipe System / Hose,
PRODUCT ‫ﻣﻨﺘﺞ‬
Coupling and Nozzles / Cabinet
PRODUCT APPLICATION Fire Fighting systems ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ‬
APPLICANT / P.O BOX ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻗﻄﺮ ﻻﺟﻬﺰﻩ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺍﻧﻈﻤﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻧﺎﻓﻜﻮ‬ ‫ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
Qatar Factory for Fire Fighting Equipment & Safety Systems
MANUFACTURER / LOCATION ‫ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬/ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
(NAFFCO) / QATAR
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬

Inlet Breeching for Dry Risers; 4" x 2 Way Breeching Inlet NDR 095

Inlet Breeching for Dry Risers; 6" x 4 Way Breeching Inlet NWR 115
3RD PARTY CERTIFICATE / ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻧﺪﺓ‬
APPROVAL KM 718944 BSI/KITEMARK
( ‫)ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‬

RECOMMENDATIONS ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ‬
Notes:
1.This product approval shall comply with the Design, Inspection, Installation, Testing and Maintenance requirements of
NFPA 14 (and/or other related NFPA Codes / Standards), other acceptable International Codes / Standards, Local
Regulations, Listing Instructions and/or Manufacturer's Published Instructions subject to the technical review and approval
of the Authority Having Jurisdiction / Qatar Civil Defence.
2.Meets the requirements of BS 5041: 1 & 2 1987 and BS 5041: 3 1975
3.Must be BS 336 Compliant.

/‫ﻉ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺓ ﻟﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻣﺩﻧﻲ‬

Page 2 of 2
Page 48
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪2019-07-11 :‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴــــﺔ‬
‫ﻭﻗـﺖ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ :‬ص ‪8:20‬‬ ‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫ﺭﻗــﻢ ﺍﻟﻄﻠـﺐ ‪PAC19008042 :‬‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﺷﻬــــــﺎﺩﺓ ﻋﺪﻡ ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ‬


‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪:‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬

‫ﻣﺼﻨﻊ ﻗﻄﺮ ﻻﺟﻬﺰﻩ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺍﻧﻈﻤﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻧﺎﻓﻜﻮ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪:‬‬
‫‪59237‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪36143‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪:‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪:‬‬ ‫‪12-4912-00‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬‬
‫‪Fire Fighting systems‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪:‬‬
‫)‪Valves (OS&Y,Butterfly,Globe,Check,Gate Relief Valves etc‬‬ ‫ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪:‬‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬

‫‪.‬ﺗﻢ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻭﺍﺗﻀﺢ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪/‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻰ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻬﻴﺌﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﺭ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪ .1‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻛﻪ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﺟﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﻗﺴﻢ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻭﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ‪.‬‬

‫‪10/07/2021‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ ‪:‬‬ ‫‪11/07/2019‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ‪:‬‬

‫ﻉ‪/‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗـﺎﻳـــــﺔ‬


‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪Page 1 of 2‬‬
‫‪Page 49‬‬
‫ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

DATE : 2019-07-11 : ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳـــــــﺦ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬


PERMIT PAC19008042 : ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

TECHNICAL REPORT ‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬

PRODUCT : Valves (OS&Y,Butterfly,Globe,Check,Gate Relief : ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬


Valves etc)
PRODUCT APPLICATION : Fire Fighting systems : ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ‬
APPLICANT / P.O .Box ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻗﻄﺮ ﻻﺟﻬﺰﻩ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺍﻧﻈﻤﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻧﺎﻓﻜﻮ‬ : ‫ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
MANUFACTURER /
SHIELD FIRE SAFETY AND SECURITY LTD. / U K :‫ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬/ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
LOCATION :

‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬
Swing-type check valves, sizes 2, 2.5, 3, 4, 6, 8, 10 and 12 in. with rubber faced checks, rated
SD-NRV300GG-D
for 300/250/200/233/175 psi, horizontal or vertical installation.
Swing-type check valves, sizes 2, 2.5, 3, 4, 6, 8, 10 and 12 in. with rubber faced checks, rated
SD-NRV250GG-D
for 300/250/200/233/175 psi, horizontal or vertical installation.
Swing-type check valves, sizes 2, 2.5, 3, 4, 6, 8, 10 and 12 in. with rubber faced checks, rated
SD-NRV200GG-D
for 300/250/200/233/175 psi, horizontal or vertical installation.
Swing-type check valves, sizes 2, 2.5, 3, 4, 6, 8, 10 and 12 in. with rubber faced checks, rated
SD-NRVGG-PN16
for 300/250/200/233/175 psi, horizontal or vertical installation.

3RD PARTY ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻧﺪﺓ‬


CERTIFICATE / - HMER.EX6721 - Underwriters
APPROVAL : Laboratories : ( ‫)ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‬
(UL)

RECOMMENDATIONS ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ‬
NOTES/STANDARD:

For use in fire-service systems.


TRADEMARK AND/OR TRADENAME: "SHIELD", "SD"
INVESTIGATED TO STANDARD UL 312.
This product approval shall comply with the Design, Inspection, Installation, Testing and Maintenance
requirements of NFPA 11/13/14/15/20/22/24 (and/or other related NFPA Codes / Standards), other acceptable
International Codes / Standards, Local Regulations and/or Manufacturer's Published Instructions subject to the
technical review and approval of the Authority Having Jurisdiction (Qatar Civil Defence).

/‫ﻉ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗـﺎﻳـــــﺔ‬


‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬

Page 2 of 2
Page 50
‫‪2021-05-26 :‬‬‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴــــﺔ‬
‫ﻭﻗـﺖ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪AM 10:21 :‬‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗـــﺎﻳــــــــﺔ‬

‫ﺷﻬــــــــــﺎﺩﺓ ﺗﺄﻫﻴﻞ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺗﺮﻛﻴﺐ ‪ /‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪:‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫ﻣﺼﻨﻊ ﻗﻄﺮ ﻻﺟﻬﺰﻩ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺍﻧﻈﻤﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻧﺎﻓﻜﻮ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪:‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪36143‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪:‬‬
‫‪44025888‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪:‬‬ ‫‪12-4912-00‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪:‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ‪ /‬ﺟﻮﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫‪2021/07/25‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28535649958‬‬ ‫ﺷﻴﻨﺎ ﻣﺎﺭﻭﺛﻮ ﺑﺎﻧﺪﻳﻢ ﺭﺍﻣﺎﺷﺎﻧﺪﺭﺍﻥ‬
‫‪2021/06/21‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪27478800212‬‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﺍﻟﻔﻄﻨﺎﺳﻲ‬
‫‪2021/10/07‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29235616009‬‬ ‫ﺭﺍﺟﻴﺶ ﻛﻨﺎﻥ ﺍﻣﺒﻴﺠﺎﺑﺎﺛﻲ‬
‫‪2022/02/12‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪28878801713‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺠﻲ ﺍﻟﻌﺠﻤﻲ‬
‫‪2022/02/26‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29035638823‬‬ ‫ﻧﺪﻳﻬﺎﻥ ﺳﺘﻴﻜﻤﺎﺭ‬
‫‪2023/07/06‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29035628351‬‬ ‫ﻓﻴﺸﻨﻮﺩﺍﺱ ﻏﻮﻛﻮﻻﻛﺮﻳﺸﻨﺎﻥ‬
‫‪2023/08/27‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28681809232‬‬ ‫ﺑﻼﻝ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﻼﻡ‬
‫‪2022/03/24‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28405015469‬‬ ‫ﺷﺎﻩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬
‫‪2022/05/19‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28935621721‬‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺮﺣﺎﻥ ﺗﺎﻳﻴﻞ ﻛﺰﺍﻛﻴﺪﻳﻞ‬
‫‪2022/09/08‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29035621690‬‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﻛﻴﺮﺍﺟﻮﻝ ﺷﻮﻛﻠﻴﻨﺠﺎﻡ‬
‫‪2022/05/05‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪29235617433‬‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻡ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪2022/03/03‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29235632261‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻣﻴﺮ ﺧﺎﻥ‬
‫‪2022/04/23‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29335626870‬‬ ‫ﺟﻴﻨﻮ ﻣﺎﻧﻴﺎﺙ ﺳﺎﺟﻲ‬
‫‪2022/05/12‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪28735664986‬‬ ‫ﻓﻴﻔﻜﺮﺍﺝ ﺳﻠﻔﻴﺮﺍﺝ‬
‫‪2022/10/26‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28735633329‬‬ ‫ﻓﻴﺠﻴﻦ ﺑﻮﻧﻮﻓﻴﻠﻴﻞ ﺛﺎﻧﻐﺎﺑﺎﻥ‬
‫‪2022/04/28‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28635646932‬‬ ‫ﺟﺎﻳﺶ ﻛﺮﻳﺸﻨﺎﻥ‬
‫‪2022/05/21‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28378801118‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻓﺮﺝ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬
‫‪2022/11/19‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29135634045‬‬ ‫ﺍﻛﻬﻴﻞ ﻛﻴﺮﻓﺎﺗﺎ ﻓﻴﺠﺎﻳﺎﻥ‬
‫‪2022/11/26‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29035616102‬‬ ‫ﻏﻮﺑﻴﻨﺎﺙ ﻧﺎﺭﺍﻳﺎﻧﺴﺎﻣﻲ‬
‫‪2022/11/05‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪29135622502‬‬ ‫ﻧﻴﺮﺍﺝ ﺷﺎﻧﺪﺭﺍﻥ ﻧﻴﻠﻴﺎﺕ ﻣﻴﺜﺎﻝ‬
‫‪2022/08/06‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪28935631962‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻮﻝ ﺍﺟﺎﻱ‬

‫ﻉ‪/‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬


‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫‪Page 1 of 3‬‬
‫‪Page 51‬‬
‫‪2021-05-26 :‬‬‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴــــﺔ‬
‫ﻭﻗـﺖ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪AM 10:21 :‬‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗـــﺎﻳــــــــﺔ‬

‫‪2022/10/15‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28935632369‬‬ ‫ﺍﺭﻭﻥ ﺑﻴﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻧﺪﻱ‬


‫‪2022/12/15‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29235625942‬‬ ‫ﺭﺍﺟﻴﺶ ﻛﻮﻣﺎﺭ ﻣﻮﺭﻭﻏﺎﻥ‬
‫‪2022/09/17‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29435623236‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺤﺮ ﺩﻳﻦ‬
‫‪2023/02/01‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29235632263‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬
‫‪2022/05/12‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29435622025‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬
‫‪2023/01/19‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28060829080‬‬ ‫ﺭﻳﻨﻮﻟﺪ ﺩﻳﻠﻮﺱ ﺳﺎﻧﺘﻮﺵ ﻓﻴﻨﺎﺭﺍﻭ‬
‫‪2023/02/01‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪28060817050‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺘﻰ ﺑﺎﺑﺎﻻ ﺑﻴﺮﻧﺎﻟﻴﺲ‬
‫‪2023/05/04‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪28681808844‬‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﻮﺍﻥ‬
‫‪2023/05/18‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28940000800‬‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺮﻳﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﻳﺎﻏﻲ‬
‫‪2023/04/20‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28176003024‬‬ ‫ﺧﻀﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﻤﻴﺲ‬
‫‪2022/12/24‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪28735651088‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻬﺎﻛﻴﺎﻥ ﺟﻴﻨﺎﺳﻴﻜﺎﺭﺍﻥ‬
‫‪2022/11/24‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29235635582‬‬ ‫ﺭﺍﻏﻮﻝ ﻣﺎﻧﻮﻫﺎﺭﺍﻥ‬
‫‪2023/07/08‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29535622653‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻬﻴﻢ ﺭﻳﻠﻮﺍﻥ ﺑﺎﺭﺍﻛﻮﺗﺎﻳﺎﺭ ﺍﺷﺮﻑ ﺍﻣﻴﻦ‬
‫‪2023/10/03‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪28878800716‬‬ ‫ﺍﻧﻮﺭ ﺍﻟﻤﻨﺼﻒ ﺍﻟﻌﻜﺎﺭﻱ‬
‫‪2023/06/30‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪28860812550‬‬ ‫ﺭﺳﺘﻢ ﺍﻳﺎﺩ ﺳﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ‬
‫‪2023/11/11‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28735634126‬‬ ‫ﺳﺎﻧﻮﺏ ﺛﺎﺩﺍﺛﻴﻞ ﺑﺎﺳﻜﺎﺭﺍﻥ‬
‫‪2022/10/27‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪29035624910‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﻛﺎﺩﻭﻛﺎﺗﻮ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬
‫‪2022/09/29‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28735646755‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻡ ﺧﺎﻥ‬
‫‪2023/02/23‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪28935633626‬‬ ‫ﺍﺭﻭﻥ ﺭﺍﺝ ﺑﻮﺛﻴﺘﻲ‬
‫‪2023/11/28‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29435622023‬‬ ‫ﺳﺎﻛﺘﻬﺎﺩﺍﺱ ﻛﻴﻤﺎﻧﺎﻥ‬
‫‪2021/10/07‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28935631961‬‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﺎﻧﻴﻠﺴﻮﻥ ﺳﺎﻣﻴﻜﺎﻧﻮ‬

‫ﻉ‪/‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬


‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫‪Page 2 of 3‬‬
‫‪Page 52‬‬
‫‪2021-05-26 :‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴــــﺔ‬
‫ﻭﻗـﺖ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪AM 10:21 :‬‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗـــﺎﻳــــــــﺔ‬

‫‪2024/03/04‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29335620328‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺷﺮﻑ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬


‫‪2024/01/29‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪28740000858‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﺩﻡ ﺍﻟﺰﺭﻭ‬
‫‪2023/02/01‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29035626220‬‬ ‫ﺍﺷﻮﻙ ﻛﻮﻣﺎﺭ ﻓﻴﻠﻮﺷﺎﻣﻲ‬
‫‪2024/01/30‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ‬ ‫‪28535667074‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎﻧﺪﺭ ﺑﺎﺷﺎ ﺳﻠﻤﺎﻥ‬
‫‪2024/05/01‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪29235613657‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺛﻴﻚ ﺑﻴﻼﺳﻤﻲ‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ‬
‫ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﻳﻦ ﺃﻋﻼﻩ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻥ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﺌﺔ ﺃﻭﻟﻲ ﺇﻃﻔﺎﺀ ‪ -‬ﻓﺌﺔ ﺃﻭﻟﻲ ﺇﻧﺬﺍﺭ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻤﺰﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ ﺑﺪﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﻱ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺗﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﺈﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺇﺿﺎﻓﻴﻴﻦ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻭﺇﺑﺮﺍﺯ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻮﻗﻌﺔ ﻭﻣﺼﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﻳﻦ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫* ﻫﺬﻩ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﺣﺘﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻉ‪/‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬


‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫‪Page 3 of 3‬‬
‫‪Page 53‬‬
2/9/2020 CHECK VALVES | UL Product iQ

HMER.EX6721 - CHECK VALVES

Check Valves
See General Information for Check Valves

SHIELD FIRE SAFETY & SECURITY LTD EX6721


Unit 3, Endeavour Dr
Basildon, SS14 3WF UNITED KINGDOM

Nom Pipe Rated


Valve Seat Size, End Pressure, Installation
Model Type Facing NPS Config psig Position

SD‐DDNRV300 Split‐ Elastomeric 2, 2‐1/2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 W 300 H, V


clapper

SD‐DDNRV250 Split‐ Elastomeric 2, 2‐1/2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 W 250 H, V


clapper

SD‐DDNRV200 Split‐ Elastomeric 2, 2‐1/2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 W 200 H, V


clapper

SD‐DDNRV‐ Split‐ Elastomeric 2, 2‐1/2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 W 233 H, V


PN16 clapper

SD‐DDNRV‐ Split‐ Elastomeric 2, 2‐1/2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 W 175 H, V


PN10 clapper

SD‐NRV‐PN16 Swing Elastomeric 2, 2‐1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 F by 300 H, V


F

SD‐NRV300FF‐ Swing Elastomeric 2, 2‐1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 F by 300 H, V


D F

SD‐NRV200CV Swing Elastomeric 3, 4, 6, 8, 10, 12 F by 200 H, V


F

SD‐NRV200FF‐ Swing Elastomeric 2, 2‐1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 F by 200 H, V


D F

SD‐NRV250CV Swing Elastomeric 3, 4, 6, 8 F by 250 H, V


F

SD‐NRV250FF‐ Swing Elastomeric 2, 2‐1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 F by 300 H, V


D F

SD‐NRV‐PN10 Swing Elastomeric 2, 2‐1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 F by 300 H, V


F

SD‐ Swing Elastomeric 2, 2‐1/2, ﴾76.1mm﴿,3, 4, 6, ﴾165.1mm﴿,8, G by 300 H, V


NRV300GG‐D 10, 12 G

https://iq.ulprospector.com/en/profile?e=45462 Page
1/2 54
2/9/2020 CHECK VALVES | UL Product iQ

SD‐ Swing Elastomeric 2, 2‐1/2, ﴾76.1mm﴿,3, 4, 6, ﴾165.1mm﴿,8, G by 250 H, V


NRV250GG‐D 10, 12 G

SD‐ Swing Elastomeric 2, 2‐1/2, ﴾76.1mm﴿,3, 4, 6, ﴾165.1mm﴿,8, G by 200 H, V


NRV200GG‐D 10, 12 G

SD‐NRVGG‐ Swing Elastomeric 2, 2‐1/2, ﴾76.1mm﴿,3, 4, 6,﴾165.1mm﴿ 8, G by 233 H, V


PN16 10, 12 G

SD‐NRVGG‐ Swing Elastomeric 2, 2‐1/2, ﴾76.1mm﴿,3, 4, 6,﴾165.1mm﴿, 8, G by 175 H, V


PN10 10, 12 G

End Configuration:

F ‐ Flanged

G ‐ Grooved

W ‐ Wafer

Installation Position:

H ‐ Horizontal installation

V ‐ Vertical installation

Trademark and/or Tradename: , , ,

Last Updated on 2019‐07‐19

The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured
under UL's Follow‐Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Certified and covered under UL's Follow‐Up
Service. Always look for the Mark on the product.

UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide
Information, Assemblies, Constructions, Designs, Systems, and/or Certifications ﴾files﴿ must be presented in their entirety and in a non‐misleading
manner, without any manipulation of the data ﴾or drawings﴿. 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directory with permission
from UL" must appear adjacent to the extracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice in the following
format: "© 2020 UL LLC"

https://iq.ulprospector.com/en/profile?e=45462 Page
2/2 55


6LQJOH&KHFN9DOYHV
6LQJOHFKHFNYDOYHVDUHXVHGLQILUHSURWHFWLRQV\VWHPVWRDOORZZDWHUIORZLQRQHGLUHFWLRQRQO\7\SLFDODSSOLFDWLRQVDUHDW
FRQQHFWLRQVEHWZHHQSXEOLFZDWHUVXSSOLHVDQGSULYDWHILUHVHUYLFHV\VWHPVDWWKHGLVFKDUJHIURPILUHSXPSVDWJUDYLW\WDQN
FRQQHFWLRQVDQGDWILUHVHUYLFHSXPSHUFRQQHFWLRQV
9DOYHVLGHQWLILHGLQWKHOLVWLQJE\DVLQJOHDVWHULVN KDYHVLGHFRYHUVYDOYHVLGHQWLILHGE\DGRXEOHDVWHULVN KDYHQRUHPRYDEOH
FRYHUVRWKHUVKDYHWRSFRYHUV&OHDUDQFHPXVWEHSURYLGHGIRUVLGHFRYHUYDOYHVWRSHUPLWFODSSHUUHPRYDO9DOYHVZLWKRXWFRYHUV
PXVWEHUHPRYHGIURPWKHV\VWHPIRUFODSSHUUHSODFHPHQWRUUHSDLU8QOHVVRWKHUZLVHQRWHGLQWKHOLVWLQJWKHVHYDOYHVKDYHSVL
N3D UDWHGZRUNLQJSUHVVXUH

6'159**'6'159**'6'159**'6'159**316'159**31

0D[:RUNLQJ
3URGXFW
'HVFULSWLRQ 1RPLQDO3LSH6L]HLQ 3UHVVXUH 5HPDUNV
'HVLJQDWLRQ
SVL N3D

6ZLQJ&KHFN9DOYH PP 


6'159**' D
*URRYHG(QGV PP 

6ZLQJ&KHFN9DOYH PP 


6'159**' D
*URRYHG(QGV PP 

6ZLQJ&KHFN9DOYH PP 


6'159**' D
*URRYHG(QGV PP 

6ZLQJ&KHFN9DOYH PP 


6'159**31 D
*URRYHG(QGV PP 

6ZLQJ&KHFN9DOYH PP 


6'159**31 D
*URRYHG(QGV PP 

5HPDUNV
D5HVLOLHQWVHDW

&RPSDQ\1DPH 6KLHOG)LUH6DIHW\DQG6HFXULW\/WG
&RPSDQ\$GGUHVV 8QLW(QGHDYRU'ULYH%DVLOGRQ(VVH[66:)8QLWHG.LQJGRP
&RPSDQ\:HEVLWH KWWSVKLHOGJOREDOFRP
1HZ8SGDWHG3URGXFW/LVWLQJ 1R
/LVWLQJ&RXQWU\ 8QLWHG.LQJGRP
&HUWLILFDWLRQ7\SH )0$SSURYHG
&ODVVRI:RUN 6LQJOH&KHFN9DOYHV

‹)0$SSURYDOV$OOULJKWVUHVHUYHG 3DJHRI

Page 56
Kitemark™ Certificate
Kitemark™ Certificate
No. KM 718944

This is to certify that: Qatar Factory for Fire Fighting


Equipment & Safety Systems (NAFFCO)
New Industrial Area
Street No 23 and Building No. 195
Doha
Qatar

Holds Certificate Number: KM 718944

In respect of:

BS 5041: 1 & 2 1987 and BS 5041: 3 1975


Fire Hydrant Systems Equipment Landing Valves and Inlet Breeching

This issues the right and licence to use the Kitemark in accordance with the Kitemark Terms and Conditions
governing the use of the Kitemark, as may be updated from time to time by BSI Assurance UK Ltd (the "Conditions").
All defined terms in this Certificate shall have the same meaning as in the Conditions.

The use of the Kitemark is authorized in respect of the Product(s) detailed on this Certificate provided at or from the
above address.

For and on behalf of BSI: Frank Lee, Product Certification Technical and Compliance Director

First Issued: 2020-04-21 Effective Date: 2021-02-09


Latest Issue: 2021-02-09 Expiry Date: 2023-04-20

Page: 1 of 2

First Issued: 2020-04-21 Effective Date: 2021-02-09


Latest Issue: 2021-02-09 Expiry Date: 2023-04-20

Page: 1 of 2
This certificate has been issued by and remains the property of BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, United
Kingdom and should be returned immediately upon request.
To check its validity telephone +44 (0) 345 080 9000. An electronic certificate can be authenticated online.

BSI Assurance UK Limited, registered in England under number 7805321 at 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, UK.
A member of BSI Group of Companies.
Page 57
Kitemark™ Certificate
No. KM 718944

Model No. Description


NDR 097 Landing valves for wet risers; Oblique pattern low pressure valve with 2½” screwed inlet.

NDR 098 Landing valves for wet risers; Oblique pattern low pressure valve with DN50 flanged inlet.
NDR 100 Landing valves for wet risers; Oblique pattern low pressure valve with DN65 flanged inlet.
NDR 095 Inlet breeching for dry risers; 2-way breeching inlet.

NWR 115 Inlet breeching for dry risers; 4-way breeching inlet.

Landing valves for wet risers are certified to BS 5041-1:1987.


Inlet breechings for dry risers are certified to BS 5041-3:1975.

First Issued: 2020-04-21 Effective Date: 2021-02-09


Latest Issue: 2021-02-09 Expiry Date: 2023-04-20

Page: 2 of 2
This certificate has been issued by and remains the property of BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, United
Kingdom and should be returned immediately upon request.
To check its validity telephone +44 (0) 345 080 9000. An electronic certificate can be authenticated online.

BSI Assurance UK Limited, registered in England under number 7805321 at 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, UK.
A member of BSI Group of Companies.
Page 58
2/9/2020 AIR­RELEASE VALVES FOR FIRE PUMPS | UL Product iQ

QWBS.EX5148 - AIR-RELEASE VALVES FOR FIRE


PUMPS

Air-release Valves for Fire Pumps


See General Information for Air‐release Valves for Fire Pumps

VAL‐MATIC VALVE & MFG CORP EX5148


905 S RIVERSIDE DR
ELMHURST, IL 60126‐4941 USA
Air release valves for use with split case fire pumps.

Inlet Size Orifice Outlet Size Rated Pressure


Model NPT In. Size In. NPT In. psig

15A 1/2 1/16 1/2 175

15A.2 3/4 1/16 1/2 175

15A.3 1 1/16 1/2 175

22.4 1/2, 3/4 3/32 1/2 175

22.3 1 3/32 1/2 175

22.7 1/2 1/16 1/2 300

22.9 1/2, 3/4, 1 1/16 1/2 300

Well service air valves for use with vertical turbine fire pumps.

Inlet Size Orifice Outlet Size Rated Pressure


Model NPT In. Size In. NPT In. psig

102 WST 2 2 2 300

103 WST 3 3 3 300

102 ST 2 2 2 300

103 ST 3 3 3 300

Last Updated on 2008‐11‐05

The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured
under UL's Follow‐Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Certified and covered under UL's Follow‐Up
Service. Always look for the Mark on the product.

https://iq.ulprospector.com/en/profile?e=142767 Page
1/2 59
Air Release Valves
Air release valves permit trapped air to be released from sprinkler piping without losing water pressure. They are used on wet pipe
sprinkler systems and on casings of horizontal split case pumps. Unless otherwise noted in the listing, these valves have 175 psi
(1205 kPa) rated working pressure.

Air Release Valves

Product Size, in. Orifice Diameter, In. Pressure Rating psi


Designation (mm) (mm) (kPa)
15A 1⁄2 1⁄16 175
(12.7) (1.6) (1207)

15A.2 3⁄4 1⁄16 175


(19) (1.6) (1207)

15A.3 1 1⁄16 175


(25.4) (1.6) (1207)

22.4 1⁄2, 3⁄4 3⁄32 175


(12.7, 19) (2.4) (1207)

22.3 1 3⁄32 175


(25.4) (2.4) (1207)

22.7 1⁄2 1⁄16 300


(12.7) (1.6) (2069)

22.9 1/2, 3⁄4, 1 1⁄16 300


(12.7, 19, 25.4) (1.6) (2069)

Company Name: Val-Matic Valve & Mfg Corp


Company Address: 905 Riverside Dr, Elmhurst, Illinois 60126, USA
Company Website: http://valmatic.com
New/Updated Product Listing: No
Listing Country: United States of America
Certification Type: FM Approved
Primary Class of Work: 1344-Air Release Valves

Page 60
© 2007-2017 FM Approvals. All rights reserved. 1 of 1
Kitemark™ Certificate
Kitemark™ Certificate
No. KM 731735

This is to certify that: Shield Fire Safety & Security Ltd


Unit 3
Endeavour Drive
Basildon
SS14 3WF
United Kingdom

Holds Certificate Number: KM 731735

In respect of:

BS EN 12288
Copper Alloy Gate Valves

This issues the right and licence to use the Kitemark in accordance with the Kitemark Terms and Conditions
governing the use of the Kitemark, as may be updated from time to time by BSI Assurance UK Ltd (the "Conditions").
All defined terms in this Certificate shall have the same meaning as in the Conditions.

The use of the Kitemark is authorized in respect of the Product(s) detailed on this Certificate provided at or from the
above address.

For and on behalf of BSI: Chris Lewis - Certification Director, Product Certification

First Issued: 2020-12-08 Effective Date: 2020-12-08


Latest Issue: 2020-12-08 Expiry Date: 2023-12-07

Page: 1 of 2

First Issued: 2020-12-08 Effective Date: 2020-12-08


Latest Issue: 2020-12-08 Expiry Date: 2023-12-07

Page: 1 of 2
This certificate has been issued by and remains the property of BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, United
Kingdom and should be returned immediately upon request.
To check its validity telephone +44 (0) 345 080 9000. An electronic certificate can be authenticated online.

BSI Assurance UK Limited, registered in England under number 7805321 at 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, UK.
A member of BSI Group of Companies.
Page 61
Kitemark™ Certificate
No. KM 731735

Model No Description
SDGV-25 1” PN20 Handwheel Series B copper alloy gate valve
SLSV-25 1” PN20 Lockshield Series B copper alloy gate valve
All products are certified to BS EN 12288:2010

First Issued: 2020-12-08 Effective Date: 2020-12-08


Latest Issue: 2020-12-08 Expiry Date: 2023-12-07

Page: 2 of 2
This certificate has been issued by and remains the property of BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, United
Kingdom and should be returned immediately upon request.
To check its validity telephone +44 (0) 345 080 9000. An electronic certificate can be authenticated online.

BSI Assurance UK Limited, registered in England under number 7805321 at 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, UK.
A member of BSI Group of Companies.
Page 62
Kitemark™ Certificate
Kitemark™ Certificate
No. KM 718944

This is to certify that: Qatar Factory for Fire Fighting


Equipment & Safety Systems (NAFFCO)
New Industrial Area
Street No 23 and Building No. 195
Doha
Qatar

Holds Certificate Number: KM 718944

In respect of:

BS 5041: 1 & 2 1987 and BS 5041: 3 1975


Fire Hydrant Systems Equipment Landing Valves and Inlet Breeching

This issues the right and licence to use the Kitemark in accordance with the Kitemark Terms and Conditions
governing the use of the Kitemark, as may be updated from time to time by BSI Assurance UK Ltd (the "Conditions").
All defined terms in this Certificate shall have the same meaning as in the Conditions.

The use of the Kitemark is authorized in respect of the Product(s) detailed on this Certificate provided at or from the
above address.

For and on behalf of BSI: Chris Lewis - Certification Director, Product Certification

First Issued: 2020-04-21 Effective Date: 2020-04-21


Latest Issue: 2020-04-21 Expiry Date: 2023-04-20

Page: 1 of 2

First Issued: 2020-04-21 Effective Date: 2020-04-21


Latest Issue: 2020-04-21 Expiry Date: 2023-04-20

Page: 1 of 2
This certificate has been issued by and remains the property of BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, United
Kingdom and should be returned immediately upon request.
To check its validity telephone +44 (0) 345 080 9000. An electronic certificate can be authenticated online.

BSI Assurance UK Limited, registered in England under number 7805321 at 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, UK.
A member of BSI Group of Companies.
Page 63
Kitemark™ Certificate
No. KM 718944

Model No. Description


NDR 097 Landing valves for wet risers; Oblique pattern low pressure valve with 2½” screwed inlet.

NDR 098 Landing valves for wet risers; Oblique pattern low pressure valve with flanged inlet.

NWR 120 Landing valves for wet risers; Bib-nose pattern high pressure valve with flanged inlet.

NWR 122 Landing valves for wet risers; Bib-nose pattern high pressure valve with DN65 flanged inlet.
NDR 100 Landing valves for wet risers; Oblique pattern low pressure valve with DN65 flanged inlet.
NDR 095 Inlet breeching for dry risers; 2-way breeching inlet.

NWR 115 Inlet breeching for dry risers; 4-way breeching inlet.

Landing valves for wet risers are certified to BS 5041-1:1987.


Inlet breechings for dry risers are certified to BS 5041-3:1975.

First Issued: 2020-04-21 Effective Date: 2020-04-21


Latest Issue: 2020-04-21 Expiry Date: 2023-04-20

Page: 2 of 2
This certificate has been issued by and remains the property of BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, United
Kingdom and should be returned immediately upon request.
To check its validity telephone +44 (0) 345 080 9000. An electronic certificate can be authenticated online.

BSI Assurance UK Limited, registered in England under number 7805321 at 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, UK.
A member of BSI Group of Companies.
Page 64
Previous Project References

Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Others

Page 74
QATARI DIAR REAL
LUSAIL DEVELOPMENT - CP5B - - FIRE FIGHTING

2016
1 ESTATE INVESTMENT HALCROW YOLES DANWAY QATAR
PRIMARY INFRASTRUCTURE - FIRE ALARM
COMPANY
NPP/0047 - CENTRALIZED WORLEY PARSONS CONSTRUCTION
NEW PORT PROJECT - FM200 SYSTEM

2016
2 CUSTOMS INSPECTION AREA RESOURCES & DEVELOPMENT CO.
STEERING COMMITTEE - DELUGE FOAM
(CCIA) ENERGY (CDC)
GALFAR AL MISNAD - FIRE FIGHTING
KHALIFA STADIUM - ENERGY ENGG. CONSULTING

2016
3 ASPIRE ZONE ENGG. & - FM200 SYSTEM
CENTRE & OFFICE BUILDING GROUP (ECG)
CONTRACTING WLL - FIRE ALARM.
ANEL MEP
DOHA METRO RED LINE SOUTH QATAR RAILWAYS

2016
4 LOUIS BERGER SAS MAINTENANCE & - FM200 SYSTEM
EAG COMPANY
OPERATION LLC
- FIRE FIGHTING
QATAR PRIMARY ROUTES - CONSOLIDATED - SPRINKLER SYSTEM

2016
5 DUKHAN HIGHWAY - DUHAILIYAT ASHGHAL ATKINS CONTRACTORS - FM200 SYSTEM
PUMPING STATION COMPANY - FIRE ALARM SYSTEM
- VESDA SYSTEMS
DESIGN & BUILD FOR THE
- FIRE FIGHTING
MODIFICATION & ADDITIONAL
PUBLIC WORKS AL HUDA - FIRE ALARM

2016
6 WORKS TO EXISTING SCHOOLS ASHGHAL
(ASHGHAL) ENGINEERING WORKS - EMERGENCY/EXIT
& KINDERGARTENS (FIRE LIFE
LIGHT
SAFETY COMPLIANCE-PHASE 2)
NPP/0057 - NEW PORT PROJECT - AGA - MEP
NPP STEERING ARAB ENGINEERING

2016
7 PORT BUILDINGS & CONTRACTING & - FIRE PUMP
COMMITTEE BUREAU (AEB)
INFRASTRUCTURE ENG'G. CO. LLC
- SPRINKLER
THE 32 INDUSTRIAL FACILITY
ARAB CONSULTING - FIRE FIGHTING
FOR QATAR DEVELOPMENT QATAR DEVELOPMENT INSHA CONTRACTING
2016
8 ENGINEERS (ACE) - FIRE ALARM
BANK (QDB) AT MEDIUM BANK (QDB) & TRADING WLL (ICT)
MOHARRAM-BAKHOUM - FIRE TELEPHONE
INDUSTRIAL AREA
- VOICE EVACUATION

LOGISTICS HUB AT BU SULBA - SPRINKLER


GULF WAREHOUSING QATAR DESIGN SEASHORE - BERGE
2016

9 FOR GULF WAREHOUSING - FIRE FIGHTING


COMPANY CONSORTIUM JV
COMPANY - PACKAGE 2 - FIRE ALARM

UPGRADING OF
PUBLIC WORS PUBLIC WORKS AL JABER & - FIRE FIGHTING
2015

10 INFRASTRUCTURE AT AL
AUTHORITY (ASHGHAL) (ASHGHAL) PARTNERS CO. - FIRE ALARM
MUNTAZAH ST. EXPANSION

DESIGN & BUILD FOR THE


- FIRE FIGHTING
MODIFICATION & ADDITIONAL BO JAMHOOR
PUBLIC WORKS - FIRE ALARM
2015

11 WORKS TO EXISTING SCHOOLS ASHGHAL TRADING &


(ASHGHAL) - EMER/EXIT LIGHT
& KINDERGARTENS (FIRE LIFE CONTRACTING CO.
- STEEL DOORS
SAFETY COMPLIANCE-PHASE 1)

LTC/758/2013 - FIRE ALARM & QATAR GEN.


2015

12 DETECTION SYSTEM AT 17 KAHRAMAA ELECTRICITY & WATER NAFFCO - FIRE ALARM SYSTEM
KAHRAMAA LOCATIONS CORP. (KAHRAMAA)

- FIRE FIGHTING
2015/2014/119 - DEPORTATION ENGG. & MAINT. DIVN.
2015

13 MINISTRY OF INTERIOR NAFFCO - SPRINKLER


PRISON (MOI)
- FIRE ALARM

Quality Reliability Services

P.O. Box 55644, Doha, Qatar, Tel.: (00-974) 44025888, Fax (00-974) 44114630, Web: www.qatarfactory.qa
For Queries, email to– [email protected] Page 75
- FIRE FIGHTING
GTC/488/2012 - QATAR POWER
- FM200 SYSTEM

2015
14 TRANSMISSION - PHASE XI - KAHRAMAA LARSEN & TOUBRO
- DELUGE FOAM
MEHAIRJA SS
- FIRE ALARM
- FIRE FIGHTING
AL GAZEERAH
COMMERCIAL & RESIDENTIAL HE SHK. JASSIM THANI J AL BADER GROUP OF - SPRINKLER

2015
15 CONSULTING
BUILDING AL THANI COMPANIES - FM200 SYSTEM
ENGINEERING
- FOAM SYSTEM
DOHA LAND /
HEART OF DOHA – BURNS & MCDONNEL, DRAKE & SCULL

2015
16 MUSHEIREB - FM200 SYSTEM
PHASE 1C INC. QATAR
PROPERTIES
- FIRE FIGHTING
THE BASE PROJECT - MARINE PRIVATE ENGINEERING - FM200 SYSTEM

2015
17 DAR AL HANDASAH GET ENGINEERING
WORKS OFFICE - FOAM SYSTEM
- FIRE ALARM
CONSTRUCTION OF TEMPORARY - FIRE FIGHTING
QATARI

2015
18 CONTAINER YARD FOR DOHA ASHGHAL EGEC QATAR - SPRINKLER
DEVELOPMENT
PORT - FIRE HYDRANT
AL BUSTAN COMPLEX - MOHAMAD ABD AL AL BANDARY FOR - FIRE FIGHTING
DIWAN ARCHITECTS

2015
19 2B+G+4+R OFFICE BLDG AT P- LATIF ABD AL RAHMAN SAFETY & SECURITY - SPRINKLER
ENGG. & PLANNERS
108, P-122, & G+4 HOTEL BLDG AL MANA EQUIPMENT - FM200 SYSTEM
- FIRE FIGHTING
15 NOS. VILLA COMPOUND + SHK. FAIZAL JASSIM AL-ALAMEIA AL BADER GROUP OF

2015
20 - EMERGENCY/EXIT
CLUBHOUSE THANI JASSIM AL-THANI ENG'G.CONSULTANTS COMPANIES
LIGHT
GTC/488/2012 - QATAR POWER - FIRE FIGHTING
TRANSMISSION - PHASE XI - GULF CONTRACTING - FM200 SYSTEM

2015
21 KAHRAMAA ENERGO PROJEKT
STAGE 1 (S5) GRAND HAMAD CO. - WATER DELUGE
AVE. SS - ADD. FIRE ALARM
SHEIKH FAISAL BIN DIWAN ARCHITECTS MAPES CONTRACTING
2015

22 TRADERS HOTEL (2B+G+A+32) - FIRE FIGHTING SYSTEM


QASSEM AL THANI ENGG. COMPANY
- FIRE FIGHTING
THE LAND INVESTMENT
PEARL QATAR - PORTO ARABIA - MECHATRONICS - SPRINKER
2015

23 & REAL ESTATE KEO INTERNATIONAL


PARCEL 14B CONTRACTING WLL - FM200 SYSTEM
DEVELOPMENT CO.
- FIRE ALARM
- FIRE FIGHTING
- FM200 SYSTEM
2015

24 GIS GASAL SUBSTATION AT RLIC GASAL ENERGO PROJEKT ABB LLC


- WATER DELUGE
- ADD. FIRE ALARM
- FIRE PUMP
BA13/14 C 031 G - CONST. OF
- SPRINKLER
TWO (2) HEALTH CARE CENTERS PRIMARY HEALTH CARE STREAM INDUSTRIAL
2015

25 DAR AL HANDASAH - FIRE FIGHTING


AT MUAITHER & AL WAJBA - CORPORATION & ENGINEERING
- PREACTION
PACKAGE 5
- FM200 SYSTEM
- FIRE FIGHTING
IMPERIAL TRADING & - SPRINKLER
QATAR GOLF CLUB - QATAR GOLF
2015

26 EHAF CONTRACTING CO. - DELUGE FOAM


ADMINISTRATION BUILDING ASSOCIATION
(ITCC) - FM200 SYSTEM
- FIRE ALARM
CONSTRUCTION OF HGH MIDMAC - FIRE FIGHTING
QATAR DESIGN
2015

27 SURGERY EXPANSION HMC CONTRACTING CO. - FM200 SYSTEM


CONSORTIUM
DEPARTMENT AT HMC WLL - DELUGE FOAM

Quality Reliability Services

P.O. Box 55644, Doha, Qatar, Tel.: (00-974) 44025888, Fax (00-974) 44114630, Web: www.qatarfactory.qa
For Queries, email to– [email protected] Page 76
STANDALONE HEALTH CENTER GHARNATA
PRIVATE ENGINEERING - FIRE FIGHTING

2015
28 AT INDUSTRIAL AREA 81 ABU CONSULTANT BO JAMHOOR MEP
OFFICE - FM200 SYSTEM
NAKLAH ENGINEERS
- FIRE FIGHTING
GENERAL GUARD DEPARTMENT AL AALI - DELUGE FOAM

2014
29 MINISTRY OF INTERIOR EHAF
PROJECT - PHASE 2 INTERNATIONAL - FM200 SYSTEM
- FIRE ALARM
- FIRE FIGHTING
2B+G+4F FOXHILLS RESIDENTIAL AL BANDARY FOR - SPRINKLER

2014
30 BUILDING [17 BUILDINGS] AT MR. NADIR BADRUDDIN ERGA CONSULTANTS SAFETY & SECURITY - FIRE ALARM
LUSAIL EQUIPMENT - FM200 SYSTEM
- VOICE EVACUATION

BA12/13 C 045 G - FOUR (4) NEW ELECTRO - FIRE PUMP


PUBLIC WORKS ENGG. CONSULTING

2014
31 SCHOOLS IN DOHA - PACKAGE 2, MECHANICAL - FIRE FIGHTING
AUTHORITY (ASHGHAL) GROUP (ECG)
STAGE 7A ENTERPRISES QATAR - FM200 SYSTEM

BA12/13 C 044 G - 3 NEW TRAGS ELECTRICAL


SUPREME EDUCATION ENGG. CONSULTING - FIRE FIGHTING

2014
32 SCHOOLS AT DOHA GROUP 7A ENGINEERING &
COUNCIL GROUP (ECG) - FM200 SYSTEM
PACKAGE 1 AIRCONDITIONING CO.
TOYO-THAI
- FIRE FIGHTING
RAS ABU FONTAS RAF A2 QATAR ELECTRICITY & FITCHTNER GMBH & CORPORATION

2014
33 - FM200 SYSTEM
DESALINATION PROJECT WATER COMPANY Q.S.C CO. KG PUBLIC COMPANY
- FIRE ALARM
LTD.
MULTIPURPOSE SPORTS HALL PRIVATE ENGINEERING

2014
34 WORLEY PARSONS VOLTAS LIMITED - FM200 SYSTEM
AND ADMINISTRATION OFFICES OFFICE
- FIRE FIGHTING
DOHA FESTIVAL CITY - 132/11 KV - FM200 SYSTEM
2014
35 KAHRAMAA ENERGO PROJEKT LARSEN & TOUBRO
SUBSTATION - WATER DELUGE
- ADD. FIRE ALARM
SHAKER - FIRE FIGHTING
BANANA ISLAND VILLAGE PRIVATE ENGINEERING SHAKER
2014

36 CONSULTANCY - DELUGE FOAM


RESORT OFFICE CONSULTANCY GROUP
GROUP - FM200 SYSTEM
- FIRE FIGHTING
- SPRINKLER
HAMAD ALI HAMAD SOCIETE ENTERPRISE - FIRE HYDRANT
2014

37 STATE AUDIT BUREAU KEO INTERNATIONAL


ABDULLAH AL ATTIYAH (SEG) QATAR - DELUGE FOAM
- FM200 SYSTEM
- FIRE ALARM
- FIRE FIGHTING
- SPRINKLER
RADIANT
PRIVATE ENGINEERING - FIRE HYDRANT
2014

38 THE ISLAND PROJECT KEO INTERNATIONAL ENGINEERING


OFFICE - DELUGE FOAM
ENTERPRISES LLC
- FM200 SYSTEM
- FIRE ALARM
- FIRE FIGHTING
DOHA SHERATON HOTEL
2014

39 DOHA SHERATON ‘-- RADIANT-EFECO JV - FIRE PUMP


(RENOVATION)
- FM200 SYSTEM

- FIRE FIGHTING
GTC/318B-1/2009 - BARWA
- FM200 SYSTEM
2014

40 FINANCIAL DISTRICT SS & PH. X, KAHRAMAA ENERGO PROJEKT ABB LLC


- WATER DELUGE
PKG.4 – DOHA LAND SS 2
- ADD. FIRE ALARM

Quality Reliability Services

P.O. Box 55644, Doha, Qatar, Tel.: (00-974) 44025888, Fax (00-974) 44114630, Web: www.qatarfactory.qa
For Queries, email to– [email protected] Page 77

You might also like