0% found this document useful (0 votes)
57 views29 pages

Multicell - Multi-Channel and Multi-Function Transmitter/Controller

daf tank

Uploaded by

awal ismail
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
57 views29 pages

Multicell - Multi-Channel and Multi-Function Transmitter/Controller

daf tank

Uploaded by

awal ismail
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 29

DATA SHEET

Type 8619

multiCELL - Multi-channel and multi-function


transmitter/controller
• Compatible with most common flow, pH/ORP, chlorine and
­conductivity sensors
• Simple, intuitive user interface with a large adjustable backlit
­graphics display (4 user defined views)
• Hardware extension possibilities (up to 6 free slots)
• Industrial Ethernet (Modbus TCP, PROFINET or EtherNet/IP) option
available
• Functionality extendable by software options

Product variants described in the data sheet may differ from the product presentation and description.

Can be combined with Type description


Type 8200  The 8619 multichannel and multifunction transmitter/controller, available in
two housing variants for panel or wall mounting, is a microprocessor trans-
Armatures for analytical
mitter/controller for connection of sensors which deliver raw signals for pH,
sensors
ORP, conductivity and flow via pulses or sensors (like pressure, level, chlo-
rine…) which delivers analogue signals (0…20 mA, 4…20 mA, 0…2 V, 0…5 V,
Type 8201  0…10 V).
pH measuring system Type 8619 is the ideal device for measurement and control and as well dosing
for hygienic applica- processes e.g. in applications of water treatment plants (like boiler, cooling
tions tower or reverse osmosis systems) and food and pharma plants. Modularity in
Type 8203  hardware and software offers high flexibility for adjusting it to the applications
pH- and ORP-probes resulting in having a very good price to functionality relation. Sophisticated
electronics and state of the art control algorithms ensure that optimum pro-
cess control is maintained at all times with minimal operator intervention and
achieving highest quality.
Type 8221 
Conductivity sensor for Thanks to full support of the Modbus TCP, PROFINET (Conformance Class
hygienic applications B) or EtherNet/IP, the 8619 can be integrated into most Industrial Ethernet
environments. Therefore all important process values like measurement data,
Type 8030  process diagnostics or device status can be easily integrated into the auto-
Inline flowmeter for mation system.
continuous measure-
ments
Type 8232 
Chlorine sensor

1000130448 | Standard | EU | en | 202112 | 16 Visit product website  


© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, Subject to alteration
Type 8619

Table of contents
1. General technical data 4
1.1. About the device.....................................................................................................................................................................4
1.2. All versions..............................................................................................................................................................................4
1.3. Transmitter/controller multiCELL............................................................................................................................................6
1.4. Transmitter/controller multiCELL WM DC...............................................................................................................................7
1.5. Transmitter/controller multiCELL WM AC...............................................................................................................................8

2. Product versions 9
2.1. Input module...........................................................................................................................................................................9
2.2. Output module......................................................................................................................................................................10
2.3. pH/ORP and Pt100/Pt1000 inputs module..........................................................................................................................10
2.4. Conductivity and Pt100/Pt1000 inputs module....................................................................................................................11
2.5. Ethernet module (industrial communication)........................................................................................................................11

3. Approvals 13
3.1. Certification...........................................................................................................................................................................13

4. Materials 13
4.1. Material specifications..........................................................................................................................................................13
Panel-mounted.....................................................................................................................................................................13
Wall-mounted.......................................................................................................................................................................14

5. Dimensions 15
5.1. Panel-mounted.....................................................................................................................................................................15
5.2. Wall-mounted.......................................................................................................................................................................16

6. Performance specifications 17
6.1. Current temperature diagram................................................................................................................................................17

7. Product operation 17
7.1. Principle of operation............................................................................................................................................................17
7.2. Functional overview..............................................................................................................................................................18
Process diagram...................................................................................................................................................................18
List of available functions.....................................................................................................................................................18
Concentration tables multiCELL...........................................................................................................................................19

8. Product design and assembly 20


8.1. Product features...................................................................................................................................................................20
Panel-mounted.....................................................................................................................................................................20
Wall-mounted.......................................................................................................................................................................21

9. Networking and combination with other Bürkert products 22

10. Ordering information 23


10.1. Bürkert eShop – Easy ordering and quick delivery...............................................................................................................23
10.2. Recommendation regarding product selection....................................................................................................................23
10.3. Bürkert product filter.............................................................................................................................................................23
10.4. Ordering chart.......................................................................................................................................................................24
Ordering chart for panel-mounted version, 12…36 V DC....................................................................................................24
Ordering chart for wall-mounted version, 12…36 V DC.......................................................................................................25

Visit product website   2 | 28


Type 8619

Ordering chart for wall-mounted version, 110…240 V AC...................................................................................................26


Ordering chart for additional software functions for Type 8619...........................................................................................27
10.5. Ordering chart accessories...................................................................................................................................................27

Visit product website   3 | 28


Type 8619

1. General technical data


1.1. About the device
The Type 8619 is a multifunction device intended to display, record, transmit, exchange and regulate various physical parameters. It
is available in two housing variant:
• The panel-mounted version with a DC operating voltage, called multiCELL, is in a standardized ¼ DIN housing for 92 x 92 mm
cutout to be mounted in the door of the electrical enclosure or cabinet and attached using 4 fastening elements.

   

• The wall-mounted version with a DC or an AC operating voltage, respectively called multiCELL WM DC or multiCELL WM AC is in
a housing to be mounted on a wall with help of mounting plate.

   

1.2. All versions


The following data applies to both housing variant.

Product properties
Material
Detailed information can be found in chapter “4.1. Material specifications” on page 13.
Protective blank PA66 (for a slot without connection terminal)
Display PC
Front panel coating and keys Silicone
Seal Silicone
Ground screws, spring washer Stainless steel 316 (A4)
Terminal support plate Stainless steel 304
Terminal blocks PBT, contact in gold-plated copper alloy
Port for an RJ45 connector • Housing: copper alloy and thermoplastic
• Contacts: gold-plated
Dimensions Detailed information can be found in chapter “5. Dimensions” on page 15.
Display • LC graphic display
• Light blue back-lighted
• 128 x 168 pixels resolution
• German, English, French languages
Keypad • 4 soft keys [F1] [F2] [F3] [F4] for dynamic functions
• 1 central navigation key with [] [] [] [] assignments
Data logger Up to 16 values
Sensor monitor Direct display and verification of measured sensor values
Clock Real-time clock with date
Module slots 6
Memory card SD (Secure Digital) or SDHC (Secure Digital High Capacity), max. 8 GB capacity
Note:
We recommend to use the 8 GB SDHC memory card available at Bürkert (see chapter “10.5.
Ordering chart accessories” on page 27) because it has been tested with and validated
for the 8619 Transmitter/Controller. Another memory card may not operate correctly.
With 8 values recorded every 10 sec., the 8 GB card allows continuous recording over 500
days.

Visit product website   4 | 28


Type 8619

Performance data
4…20 mA output resolution 6 µA
Electrical data
Inputs • Digital DI1, DI2
• Voltage: 0…36 V DC1.)
• Input impedance 3 kΩ
• Switching threshold:
–– Von = 5…36 V DC1.)
–– Voff < 2 V DC
• Frequency: 0.5…2500 Hz
• Galvanic insulation
• Protected against reversed polarity of DC and voltage spikes
Outputs • Analogue AO1, AO2
–– 4…20 mA
–– Can be wired as sourcing or sinking
–– Galvanic insulation
–– Protected against reversed polarity of DC
–– Max. loop impedance: 1100 Ω at 36 V DC1.), 860 Ω at 30 V DC, 610 Ω at 24 V DC,
100 Ω at 12 V DC
• Digital DO1, DO2
–– Transistor
–– Can be wired as PNP or NPN
–– Galvanic insulation
–– Protected against short circuit
–– Max. 36 V DC1.)
–– Max. 700 mA if 1 DO per module is activated
–– Max. 1 A if the 2 DO’s per module are activated
–– Max. 4 A for an Ethernet version if the device has 4 output modules
–– Operating modes: On/Off, Hysteresis, Window, fast PWM, PWM, PFM, Pulse
–– Frequency: max. 2000 Hz
Connection & communication
Electrical connection Terminal blocks, RJ45 connector (hybrid for panel-mounted version)
Approvals and certificates
Directives
CE directives The applied standards, which verify conformity with the EU Directives, can be found on the EU
Type Examination Certificate and/or the EU Declaration of conformity (if applicable)
Certifications • UL-Recognized for US and Canada
• PROFINET
• EtherNet/IP
Environment and installation
Ambient temperature Storage:
• - 20…+ 70 °C (- 4…+ 140 °F)
• Limited to - 10…+ 70 °C (+ 14…+ 140 °F) if memory card is inserted
Relative air humidity < 85 %, without condensation
Height above sea level Max. 2000 m
Operating conditions Continuous
Equipment mobility Fixed device
Application range Indoor and outdoor (protect the device against electromagnetic interference, ultraviolet rays
and against the effects of climatic conditions)
1.) If the device is mounted in a humid environment or outside, then the maximum voltage allowed is 35 V DC instead of 36 V DC.

Visit product website   5 | 28


Type 8619

1.3. Transmitter/controller multiCELL


Note:
If the device is mounted in a humid environment or outside, then the maximum voltage allowed is 35 V DC instead of 36 V DC.

Product properties
Material
Detailed information can be found in chapter “Panel-mounted” on page 13.
Front panel PC
Housing PPO
Fastening element PPO
Electrical data
Operating voltage • Marked “SUPPLY” on terminal block
• 12…36 V DC ± 10 %, max. 2 A, filtered and regulated
• Connection to main supply: permanent (through external SELV (Safety Extra Low Voltage)
and LPS (Limited Power Source) power supply
Power source (not supplied) Limited power source according to UL/EN 60950‑1 standards or limited energy circuit accord-
ing to UL/EN 61010‑1 §9.4
Power consumption • Of the device without additional modules and outputs not connected
• Max. 1.5 VA
Power distribution • Marked “PWR OUT” on terminal block
• 12…36 V DC, max. 1.8 A
• Protected against polarity reversals of DC
Voltage supply cable • Cable with maximum operating temperature greater than + 90 °C (+ 194 °F)
• Cross section of
–– Earth connection conductor: 0.75…1.5 mm2
–– Rigid H05(07) V-U: 0.2…1.5 mm2, stripped over 7 mm, shielded cable
–– Flexible H05(07) V-K: 0.2…1.5 mm2, stripped over 7 mm, shielded cable
–– Conductor with non-insulated lug: 0.2…1.5 mm2, stripped over 7 mm, shielded cable
–– Conductor with an insulated lug: 0.2…0.75 mm2, stripped over 7 mm, shielded cable
Approvals and certificates
Standards
Degree of protection • IP651.) according to ­IEC/EN 60529 (panel-mounted, cabinet closed)
• IP201.) according to ­IEC/EN 60529 (panel-mounted, inside the cabinet)
• NEMA250 4X (panel-mounted, in front of the closed cabinet)
Environment and installation
Ambient temperature Operation (with/without memory card2.)):
• Only with main module: - 10…+ 70 °C (+ 14…+ 158 °F)
• With min. one additional module: - 10…+ 60 °C (+ 14…+ 140 °F)
Installation category Category I according to UL/EN 61010‑1
Pollution degree Degree 2 according to UL/EN 61010‑1
1.) Not evaluated by UL
2.) If a different memory card is used, observe the operating temperatures specified by its manufacturer

Visit product website   6 | 28


Type 8619

1.4. Transmitter/controller multiCELL WM DC


Note:
If the device is mounted in a humid environment or outside, then the maximum voltage allowed is 35 V DC instead of 36 V DC.

Product properties
Material
Detailed information can be found in chapter “Wall-mounted” on page 14.
Housing PA66
Fastening plate PA66
Cable gland PA66
Protecting cover (for display) PA66
Protecting cap (free terminal place) PA66
Stiffener hinge PA66
Cover screws PVC
Electrical data
Operating voltage • Marked “12…36 V DC” on terminal block
• 12…36 V DC ± 10 %, max. 2 A, filtered and regulated
• Connection to main supply: permanent (through external SELV (Safety Extra Low Voltage)
and LPS (Limited Power Source) power supply
Power source (not supplied) Limited power source according to UL/EN 60950‑1 standards or limited energy circuit accord-
ing to UL/EN 61010‑1 §9.4
Power consumption • Of the device without additional modules and outputs not connected
• Max. 2 VA
Power distribution • Marked “POWER OUT” on terminal block
• 12…36 V DC, max. 1.8 A
• Protected against polarity reversals of DC
Voltage supply cable • Cable with maximum operating temperature greater than + 90 °C (+ 194 °F)
• External diameter: 6…12 mm (4 mm if using a multiple entry seal)
• Cross section of
–– Earth connection conductor: min.1.5 mm2
–– Rigid H05(07) V-U: 0.2…1.5 mm2, stripped over 7 mm, shielded cable
–– Flexible H05(07) V-K: 0.2…1.5 mm2, stripped over 7 mm, shielded cable
–– Conductor with non-insulated lug: 0.2…1.5 mm2, stripped over 7 mm, shielded cable
–– Conductor with an insulated lug: 0.2…0.75 mm2, stripped over 7 mm, shielded cable
Approvals and certificates
Standards
Degree of protection1.) according to IP65, IP67, if the following conditions are met:
­IEC/EN 60529 • Glands body tightened with a tightening torque of 5.5 N m ± 20 %, made at factory
• Glands blanked off or wired
• Gland nuts tightened with a tightening torque of 4.5 N m ± 20 %
• Housing closed and 4 screws of cover cross tightened with a tightening torque of
1.4 N m ± 20 %
Environment and installation
Ambient temperature Operation (with/without memory card2.)):
• Only with main module: - 10…+ 75 °C (+ 14…+ 167 °F)
• With min. one additional module: - 10…+ 60 °C (+ 14…+ 140 °F)
Installation category Category I according to UL/EN 61010‑1
Pollution degree Degree 2 according to UL/EN 61010‑1
1.) Not evaluated by UL
2.) If a different memory card is used, observe the operating temperatures specified by its manufacturer

Visit product website   7 | 28


Type 8619

1.5. Transmitter/controller multiCELL WM AC


Product properties
Material
Detailed information can be found in chapter “Wall-mounted” on page 14.
Housing PA66
Fastening plate PA66
Cable gland PA66
Protecting cover (for display) PA66
Protecting cap (free terminal place) PA66
Stiffener hinge PA66
Cover screws PVC
Protective cap of AC terminal block Stainless steel 304
Electrical data
Operating voltage • Marked “110­‑240 V~ / 50/60 Hz” on terminal block
• 110…240 V AC, 50…60 Hz, max. 550 mA
• Integrated protection: 3.15 A time delay fuse
Power consumption • Of the device without additional modules and outputs not connected
• Max. 2 VA
Power distribution • Marked “POWER OUT” on terminal block
• 24 V DC ± 2 %, filtered and regulated, max. 1.3 A
• SELV (safety extra low voltage) circuit with a non dangerous energy level
• Protected against polarity reversals of DC
• The allowed max. current depends on the ambient temperature: see chapter “6.1. Current
temperature diagram” on page 17
Voltage supply cable • Cable with maximum operating temperature greater than + 90 °C (+ 194 °F)
• External diameter: 6…12 mm (4 mm if using a multiple entry seal)
• Cross section of
–– Earth connection conductor: min.1.5 mm2
–– Rigid H05(07) V-U: 0.2…1.5 mm2, stripped over 7 mm, shielded cable
–– Flexible H05(07) V-K: 0.2…1.5 mm2, stripped over 7 mm, shielded cable
–– Conductor with non-insulated lug: 0.2…1.5 mm2, stripped over 7 mm, shielded cable
–– Conductor with an insulated lug: 0.2…0.75 mm2, stripped over 7 mm, shielded cable
Approvals and certificates
Standards
Degree of protection1.) according to IP65, IP67, if the following conditions are met:
­IEC/EN 60529 • Glands body tightened with a tightening torque of 5.5 N m ± 20 %, made at factory
• Glands blanked off or wired
• Gland nuts tightened with a tightening torque of 4.5 N m ± 20 %
• Housing closed and 4 screws of cover cross tightened with a tightening torque of
1.4 N m ± 20 %
Environment and installation
Ambient temperature Operation (with/without memory card2.)):
• Only with main module: - 10…+ 70 °C (+ 14…+ 158 °F)
• With min. one additional module: - 10…+ 60 °C (+ 14…+ 140 °F)
Installation category Category II according to UL/EN 61010‑1
Pollution degree Degree 3 according to UL/EN 61010‑1 if the following conditions are met: housing tightly
closed and the 4 screws of the cover are tightened crosswise at a torque of 1.4 N m ± 20 %
1.) Not evaluated by UL
2.) If a different memory card is used, observe the operating temperatures specified by its manufacturer

Visit product website   8 | 28


Type 8619

2. Product versions
Five different types of modules are available and can be inserted into any of the 6 slots (preconfigured at the factory).
• Input module:
–– 2 analogue inputs (4…20 mA or 0…20 mA or 0…2 V or 0…5 V or 0…10 V) and
–– 2 digital inputs (static or frequency/pulse)
• Output module:
–– 2 transistor outputs and
–– 2 analogue 4…20 mA outputs
• pH/ORP and Pt100/Pt1000 inputs module
• Conductivity and Pt100/Pt1000 inputs module
• Ethernet module: Modbus TCP, PROFINET Conformance Class B and EtherNet/IP

2.1. Input module


Electrical data
Power consumption 0.1 VA
Analogue inputs AI1, AI2
• can be wired as sourcing or sinking
• Galvanic insulation
• Current
–– Range: 0 or 3.5…22 mA
–– Max. voltage: 36 V DC1.)
–– Impedance: 50 Ω
–– Resolution: 1.5 µA
• Voltage
–– Range: 0…2 or 5 or 10 V DC
–– Max. voltage: 36 V DC1.)
–– Impedance: 110 kΩ
–– Resolution: 1 mV
• Measuring deviation: ± 0.25 % of measured value
Digital inputs DI1, DI2
• Galvanic insulation
• Voltage: 0…36 V DC1.)
• Input impedance: 3 kΩ
• Switching threshold:
–– Von = 5…36 V DC1.)
–– Voff < 2 V DC
• Frequency: 0.5…2500 Hz
• Protected against reversed polarity of DC and voltage spikes

Visit product website   9 | 28


Type 8619

2.2. Output module


Electrical data
Power consumption 0.1 VA
Analogue outputs AO1, AO2
• Can be wired as sourcing or sinking
• Galvanic insulation
• 4…20 mA
• Protected against reversed polarity of DC
• Max. loop impedance: 1100 Ω at 36 V DC1.), 610 Ω at 24 V DC, 100 Ω at 12 V DC
• Resolution: 6 µA
• 4…20 mA output uncertainty: ± 0.5 % of the transmitted value
Digital outputs DO1, DO2
• Transistor
• Can be wired as PNP or NPN
• Galvanic insulation
• Max. 36 V DC1.)
• Max. 700 mA if 1 DO per module is activated
• Max. 1 A if the 2 DO’s per module are activated
• Max. 4 A for an Ethernet version if the device has 4 output modules
• Protected against short circuit
• Operating modes: On/Off, Hysteresis, Window, PWM, PFM
• Frequency: max. 2000 Hz

2.3. pH/ORP and Pt100/Pt1000 inputs module


Electrical data
Power consumption 0.1 VA
pH/ORP input Simultaneous pH and ORP measurement with input for electrochemical pH/ORP
Temperature input Pt100/Pt1000, 2 or 3 wires
pH measurement • Measuring range: - 2.0…+ 16 pH or - 600…+ 600 mV
• Resolution: 0.01 pH or 0.1 mV
• Measurement deviation: ± 0.02 pH or 1 mV + error of the pH probe1.)
• Probe type: electrochemical
ORP measurement • Measuring range: - 2000…+ 2000 mV
• Resolution: 0.1 mV
• Measurement deviation: ± 1 mV + error of the ORP probe1.)
• Probe type: electrochemical
Temperature measurement • Measuring range: - 25…+ 130 °C (- 20…+ 266 °F)
• Resolution: 0.1 °C (0.18 °F)
• Measurement deviation: ± 1 °C (1.8 °F) + error of the temperature probe1.)
• Probe type: Pt100/Pt1000, 2 or 3 wires
1.) See related probe data sheet

Visit product website   10 | 28


Type 8619

2.4. Conductivity and Pt100/Pt1000 inputs module


Electrical data
Power consumption 0.25 VA
Resistance measurement 5.0 Ω…1 MΩ (without conductivity probe connected)
Conductivity input Operation with 2 or 4 pin technology sensors
Temperature input Pt100/Pt1000, 2 or 3 wires
Conductivity measurement With connected conductivity probe
• Measuring range: 0 µS/cm…2 S/cm (depending on the conductivity cell)
• Resolution: 1 nS/cm
• Measurement deviation: ± 0.5 % of measured value + error of the conductivity probe1.)
Resistivity measurement With connected conductivity probe
• Measuring range: 0.5 Ω.cm…100 MΩ.cm (depending on the conductivity cell)
• Resolution: 0.1 Ω.cm
• Measurement deviation: ± 0.5 % of measured value + error of the conductivity probe1.)
Temperature measurement • Measuring range: - 40…+ 200 °C (- 40…+ 392 °F)
• Resolution: 0.1 °C (0.18 °F)
• Measurement deviation: ± 1 °C (1.8 °F) + error of the temperature probe1.)
• Probe type: Pt100/Pt1000, 2 or 3 wires
1.) See related probe data sheet

2.5. Ethernet module (industrial communication)


Electrical data
Power consumption 2.2 VA
Connection cable • Shielded cable: FTP minimum required
• Minimum category: 5e / CAT- 5
• Length: max. 100 m
Connection & communication
Electrical connection 2 ports for an RJ45 connector (not provided)
Note: to make sure the door of a wall-mounted Ethernet version can be fully closed, use
RJ45 male connectors with maximum dimensions of 45 mm, including the bend radius of the
Ethernet cable.
Industrial Communication
Supported network protocols • Modbus TCP
• PROFINET
• EtherNet/IP
LEDs • 2 Link/Act LEDs (yellow)
• 2 Link LEDs (green)
Modbus TCP protocol
Protocol Internet protocol, version 4 (IPv4)
Network topology • Tree
• Star
• Line (open daisy chain)
IP configuration • Static IP address
• BOOTP (Bootstrap Protocol)
• DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Transmission speed 10 or 100 MBit/s

Visit product website   11 | 28


Type 8619

PROFINET protocol
PROFINET IO specification V2.3
Network topology • Tree
• Star
• Ring (closed daisy chain)
• Line (open daisy chain)
Network management • LLDP (Link Layer Discovery Protocol)
• SNMP V1 (Simple Network Management Protocol)
• MIB (Management Information Base)
IP configuration • DCP (Discovery and Configuration Protocol)
• Manual (Device naming and IP setting)
Transmission speed 100 MBit/s full duplex
Maximum supported conformance CC-B
class
Media Redundancy (for ring MRP client is supported
topology)
GSDml file See “Device Description Files” on the website in the Software chapter Type 8619  
EtherNet/IP protocol
Protocol Internet protocol, version 4 (IPv4)
Network topology • Tree
• Star
• Ring (closed daisy chain)
• Line (open daisy chain)
IP configuration • Static IP address
• BOOTP (Bootstrap Protocol)
• DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Transmission speed 10 or 100 MBit/s
Duplex modes Half duplex, full duplex, auto-negotiation
MDI modes (Medium Dependant Auto-MDIX
Interface)
Predefined standard objects • Identity
• Message Router
• Assembly
• Connection Manager
• DLR
• QoS
• TCP/IP Interface
• EtherNet Link object
Device specified objects • I/O main board M0
• Functions
• Extension modules
• Ethernet module
EDS file See “Device Description Files” on the website in the Software chapter Type 8619  

Visit product website   12 | 28


Type 8619

3. Approvals
Note:
• The certification/certificate listed below must be stated when making enquiries. This is the only way to ensure that the product
complies with all required specifications.
• Not all available devices can be supplied with the certification/certificate below.

3.1. Certification

Certificate Description
UL-Listed for USA and Canada
Products are UL-listed products and comply also with the following standards:
• UL 61010‑1
• CAN/CSA-C22.2 No.61010‑1
Certificate number: 2017‑10‑27‑E237737
PROFINET
Certificate number: Z11949

EtherNet/IP
Document number: 11654

4. Materials
4.1. Material specifications
Panel-mounted
Note:
Shown with Ethernet version

5
1 6

3 9

4 10
11
12

No. Description Material


1 Display PC
2 Dynamic keys Silicone
3 Navigation key Silicone
4 Front panel coating Silicone
5 Seal Silicone
6 Front panel PC
7 Housing PPO
8 Terminal blocks PBT, gold-plated copper alloy contact
9 Fastening element PPO
10 Support plate for terminals Stainless steel 304
11 Ground screw Stainless steel 316 (A4)
12 Port for an RJ45 connector Gold-plated copper alloy contact, thermoplastic

Visit product website   13 | 28


Type 8619

Wall-mounted
Note:
Shown with Ethernet version

7
8
9
10
11
MEMORY
CARD
12
M0

M1

1
M2

M3
M4 13
M5
M6
1 2 3 4 5
6 7 8 9
1 2 3 4 5
6 7 8 9

2 PE
PE
PE
14
PWR OUT

3
15
4
5

No. Description Material


1 Display PC
2 Dynamic keys Silicone
3 Navigation key Silicone
4 Cover screws PVC
5 Front panel coating Silicone
6 Cable glands PA66
7 Protecting cover (for display) PA66
8 Stiffener hinge PA66
9 Protecting cap (free terminal place) PA66
10 Fastening plate PA66
11 Housing PA66
12 Terminal blocks PBT, gold-plated copper alloy contact
13 Protective cap of AC terminal block Stainless steel 304
14 Ground screw Stainless steel 316 (A4)
15 Support plate for terminals Stainless steel 304

Visit product website   14 | 28


Type 8619

5. Dimensions
5.1. Panel-mounted

112
102
11 101

(55)

107
max. 4 mm (wall thickness )
(112)

Cut-off panel
92 +0.5/-0
5

5.5 5.5

92 +0.5/-0
10

Visit product website   15 | 28


Type 8619

5.2. Wall-mounted
Note:
The housing variant for wall mounting can also be installed on a pipe using a mounting set (has to be ordered separately, see chapter
“10.5. Ordering chart accessories” on page 27).

181

185
10

20
172

Dimensions for drilling 163


135

6.5
143
155

90

Visit product website   16 | 28


Type 8619

6. Performance specifications
6.1. Current temperature diagram
Note:
Max. allowed current in dependence of the ambient temperature (for wall-mounted version, 110…240 V AC)
Max. current [A]

1.3

1.1

0.8

0.6

0.1
0
-10 0 +10 +20 +30 +40 +50 +60 +70 +80
Ambient temperature [°C]

Wall-mounted version, 110…240 V AC, without extension module

Wall-mounted version 110…240 V AC, with extension module

7. Product operation
7.1. Principle of operation
Thanks to its modular internal structure, the transmitter/controller is able to manage, in parallel, different types of sensors and se-
lectively perform operations on the measured values. Multiple tasks can be performed in parallel; from a simple measurement, to a
standard output signal, to the assignment of mathematical formulas for selectable values for controlling and dosing. The signal and
function modules can be easily connected to each other by configuration. Thanks to individual parameterization, all functions can be
adapted to the actual process conditions.

The basic unit is either a panel-mounted version or a wall-mounted version. It has analogue and digital outputs, digital inputs and its
front panel has a backlit graphic display. Depending on the application, up to 6 slots are available in which pH/Redox, conductivity,
analog and digital output modules, additional analog and digital input boards, and industrial Ethernet modules can be installed. There
is no need for a separate 4…20 mA transmitter: the pH, conductivity modules accept raw signals from sensors.
Though highly functional the multiCELL can be operated easily and intuitively. The base for this is the large graphical display and the
dynamically assigned function keys. Clearly arranged menu and module structures allow for easy configuration and setup of param-
eters and offer a high transparency for the functions in use. Four user views can be configured. This allows the user to design a view
himself displaying a value arrangement which he likes to see simultaneously and this can be available 4 times and independent from
each other.

For data collection and storage e.g. of measurement values there is an optional data logger available which uses the memory card
if inserted in the card slot. Uploading and restoring the complete database of the complete 8619, including the special parameter
settings of the application and the updating firmware via the memory card is available as standard.
Fully integration into the automation system can be realized with the optional available Industrial Ethernet Module. The protocols
Modbus TCP and PROFINET Conformance Class B and EtherNet/IP are fully supported. Thanks to generic configuration files, routing
within the PLC can be easily done.

Visit product website   17 | 28


Type 8619

7.2. Functional overview


Process diagram

Inputs Control Functions1.) Outputs

Digital inputs for status detection


Function 1 OUTPUT SIGNAL
or Frequency input

Analogue inputs,
… On/Off
current or voltage
Transistor Hysteresis
1 and 2 Window, PWM, PFM,
Conductivity sensor Pulse (main module)
Function 12
(2 pin or 4 pin technology)

4…20mA
pH/ORP sensor 4…20mA
1 and 2

Temperature sensor
Display
Pt100/Pt1000

Industrial Ethernet
Memory card
(PVN: process value network)

Industrial Ethernet

1.) The 12 functions can be activated simultaneously and independently, and up to 6 PID functions can be set; if this option is selected.

List of available functions


The transmitter/controller allows to allocate each sensor signal to a function fully configurable by the user (such as dosage, for exam-
ple). According to the model the following functions are available as standard or as option.

Functions Availability Formula Example for usage


Arithmetic Basic for all models A + B, A - B, A * B, A / B Arithmetic operation (addition, subtraction, multiplication and
division) between 2 values. For addition and subtraction, the
2 values must have the same units, but for multiplication and
division not necessarily.
A and B can be constants, measured physical parameters,
results of other active configured functions, the previous
result of the same function, values sent by a PLC (PVN).
The multiplication function is available from Software version
B.00.01
PASS Basic for all models A / B [%] A and B must have the same units and can be constants,
measured physical parameters, results of other active con-
figured functions, the previous result of the same function,
values sent by a PLC (PVN).
Calculates a flow ratio between 2 values, e.g: reverse osmo-
sis.
REJECT Basic for all models (1 - A / B) [%] A and B must have the same units and can be constants,
measured physical parameters, results of other active con-
figured functions, the previous result of the same function,
values sent by a PLC (PVN).
Calculates a reject ratio between 2 values, e.g: reverse
osmosis
DEVIAT Basic for all models (A / B - 1) [%] Calculates a deviation ratio between 2 values.
MATH As option Permits to enter an equation A, B, C, D, E can be constants, measured physical parame-
which respects the following ters, results of other active configured functions, the previous
rules: result of the same function, values sent by a PLC (PVN)
• up to 125 characters; e.g: (A*B)+(C*D)-E
• up to 5 process values
(A, B, C, D & E)
• with possible operators:
()!±^×÷%+-<>≤≥

Visit product website   18 | 28


Type 8619

Functions Availability Formula Example for usage


PROP Basic for all models 100% Calculates an output in proportion to a scaled input

0%
scal- scal+
Process value
ON/OFF Basic for all models On/Off control loop For any type of input
Flow rate As base for model Allows both digital inputs to be used as frequency inputs for
measurement article no. 560205, flow measurement (in standard for base unit) or coexistent
560213, 565984, with analytical modules (in option for others devices)
565985, 565986,
565987 for others
as option
PID As option Continuous control loop For any type of input and with internal or external setpoint
Time dosing As option e.g. for cooling tower application. Dosing of 1 or 2 biocides
in the circuits, at fixed time intervals or by defining dosing
during one week, with 2 dosings per day. Can be connected
to an ON/OFF conductivity function for prebleed.
Special As option Specifically for cooling tower application. A defined volume
Chemical of water is counted, then an actuator is energized during a
batch defined time to add a chemical and the water volume being
(Volume counted is resetted.
dosing)
Concentration As option The concentration curves of NaCl, H2SO4, HNO3, NaOH, HCl
are implemented for use in complete concentration range
and not only in low concentration.
Data logging As option Up to 16 values can be stored at a defined time interval.
on memory
card

Concentration tables multiCELL


If multiCELL 8619 is equipped with a conductivity module, multiCELL is able to calculate the concentration depending on the meas-
ured conductivity and temperature. Therefore concentration tables for binary mixtures of (five) different substances and water are
available. Determine the best suited concentration range (out of ten ranges) for your application.

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Table salt solution


0…26 %
(NaCl and water)

Sodium hydroxide
(NaOH and water) 0…14 % 18…50 %

Hydrochloric acid
0…18 % 22…39 %
(HCl and water)

Nitric acid
0…30 % 35…96 %
(HNO3 and water)

Sulfuric acid
0…30 % 32…84 % 92…99 %
(H2SO4 and water)

Visit product website   19 | 28


Type 8619

8. Product design and assembly


8.1. Product features
Panel-mounted

Memory card slot


1 1 • For upload and download of parameter settings
2
• Software updates and functional upgrades
Simple operation: insert the memory card into the slot on the rear
3
of the device.
4 Main module slot
2 Enables:
5 • Connection to the transmitter/controller power supply
• To power another device
6 • The use of 2 digital inputs (DI), 2 analogue (AO) and 2 digital (DO)
7 outputs
Additional module slots (up to 6) to choose among
3 Module for conductivity sensor and/or temperature sensor (green
connector)
4 Module for Industrial Ethernet (2 RJ45 connectors)
Ethernet module takes two slots and is available from Software
version B.00.01
5 Module for pH/ORP sensor and/or temperature sensor (light grey
connector)
6 Module for 2 analogue and 2 digital inputs (orange connector)
7 Module for 2 analogue and 2 digital outputs (black connector)

Visit product website   20 | 28


Type 8619

Wall-mounted

2
3

6
7

9
10

Memory card slot


1 • For upload and download of parameter settings
• Software updates and functional upgrades
Simple operation: insert the memory card into the slot on the rear of the device.
Main module slot
2 Enables the use of 2 digital inputs (DI), 2 analogue (AO) and 2 digital (DO) outputs
Additional module slots (up to 6) to choose among
3 Module for conductivity sensor and/or temperature sensor (green connector)
4 Module for Industrial Ethernet (2 RJ45 connectors)
Ethernet module takes two slots and is available from Software version B.00.01
5 Module for pH/ORP sensor and/or temperature sensor (light grey connector)
6 Module for 2 analogue and 2 digital inputs (orange connector)
7 Module for 2 analogue and 2 digital outputs (black connector)
Power supply slot
8 Enables connection to the transmitter/controller power supply (behind the protecting
cover for 110…240 V AC version)
Power charges slot
9 Enables to power another device
Optional M12 connector
10 For industrial Ethernet

Visit product website   21 | 28


Type 8619

9. Networking and combination with other Bürkert products


Example:

Type 8619

Input signal Output signal


Flow Analysis Pressure

Type 8031   Type 8041   Type 8200   Type Type Type Type Type
Flowmeter for low Magflowmeter Probes holder with 8220   8232   8316   2030   8802  
flow rates Type 8203   Resistive Chlorine Pressure Diaphragm Diaphragm
pH or ORP probe conductivity sensor meter valve with control
Type 8030   and temperature sensor pilot valve valve with
Inline flowmeter sensor TopControl
with paddle wheel Type
Type 8201   8221  
Type 8077   Hygienic pH Hygienic
Inline flowmeter measuring system conductivity
with oval gears sensor

Type 8020  
Insertion flowme-
ter with paddle
wheel

Visit product website   22 | 28


Type 8619

10. Ordering information


10.1. Bürkert eShop – Easy ordering and quick delivery

Bürkert eShop – Easy ordering and fast delivery

You want to find your desired Bürkert product or spare part quickly and order d­ irectly?
Our online shop is available for you 24/7. Sign up and enjoy all the benefits.

Order online now

10.2. Recommendation regarding product selection


Note:
• The article no. which are listed in the following tables are equipped of arithmetic, PASS, REJECT, DEVIAT, MATH, PROP, ON/OFF
functions in standard (see chapter “List of available functions” on page 18).
• Only the BASE unit and the device equipped of a main Module and a Ethernet module have the flow measurement function as a
standard function, the other functions are available as option.
Please also use the Product Enquiry Form at the end of the data sheet for ordering a device with additional options.
• If a totalizer function is required then a flowmeter has to be connected via a digital input (main module or input module).

10.3. Bürkert product filter

Bürkert product filter – Get quickly to the right product

You want to select products comfortably based on your technical requirements?


Use the Bürkert product filter and find suitable articles for your application quickly and
easily.

Try out our product filter

Visit product website   23 | 28


Type 8619

10.4. Ordering chart


Ordering chart for panel-mounted version, 12…36 V DC
Note:
If the device is mounted in a humid environment or outside, then the maximum voltage allowed is 35 V DC instead of 36 V DC.

Description Inputs Outputs Network UL5.) Article


Digital Analogue Number Pt100/ Transistor Analogue protocol certifi- no.
(DI)1.) (AI)2.) and type of Pt1000 (DO)3.) (AO)4.) cation
sensor raw
­signals
Base unit (only main 2 – – – 2 2 – No 560205 
module) with flow meas- Yes 560213 
urement
Main module + 2 – 1 (pH/ORP) 1 2 2 – No 560200 
1 pH/ORP module Yes 560208 
Main module + 2 – 2 (pH/ORP) 2 4 4 – No 560202 
2 pH/ORP modules + Yes 560210 
1 output module
Main module + 2 – 1 (cond.) 1 2 2 – No 560201 
1 conductivity module Yes 560209 
Main module + 2 – 2 (cond.) 2 4 4 – No 560203 
2 conductivity modules + Yes 560211 
1 output module
Main module + 2 – 1 (pH/ORP) 2 4 4 – No 560204 
1 pH/ORP module + + 1 (cond.) Yes 560212 
1 conductivity module +
1 output module
Main module + 4 2 – – 2 2 – No 563960 
1 input module Yes 563961 
Main module + 4 2 1 (pH/ORP) 1 4 4 – No 563962 
1 pH/ORP module + Yes 563963 
1 input module +
1 output module
Main module + 4 2 1 (cond.) 1 4 4 – No 563964 
1 conductivity module + Yes 563912 
1 input module +
1 output module
Main module with flow 2 – – – 2 2 Modbus TCP6.) No 569259 
measurement + PROFINET7.) No 569260 
1 Ethernet module
EtherNet/IP7.) Yes 569261 
Main module + 2 – 1 (pH/ORP) 1 2 2 Modbus TCP6.) No 569265 
1 pH/ORP module + PROFINET7.) No 569266 
1 Ethernet module
EtherNet/IP7.) Yes 569267 
Main module + 2 – 1 (cond.) 1 2 2 Modbus TCP6.) No 569262 
1 conductivity module + PROFINET7.) No 569263 
1 Ethernet module
EtherNet/IP7.) Yes 569264 
1.) On/Off or frequency
2.) 0/4…20 mA current and/or 0…2, 0…5, 0…10 V DC voltage
3.) (PWM or PFM or On/Off or pulse)
4.) 4…20 mA
5.) UL-Listed (Measuring Equipment E237737
6.) If you order a device with a Modbus TCP network protocol, it does not include the other 2. If you would then like to change it with a PROFINET or EtherNet/IP network, the
Ethernet protocol must be ordered (see chapter “Ordering chart for additional software functions for Type 8619” on page 27).
7.) If you order a device with a PROFINET or EtherNet/IP network protocol, it also contains the other two.

Visit product website   24 | 28


Type 8619

Ordering chart for wall-mounted version, 12…36 V DC


Note:
If the device is mounted in a humid environment or outside, then the maximum voltage allowed is 35 V DC instead of 36 V DC

Description Inputs Outputs Network UL5.) Article


Digital Analogue Number Pt100/ Transistor Analogue protocol certifi- no.
(DI)1.) (AI)2.) and type of Pt1000 (DO)3.) (AO)4.) cation
sensor raw
­signals
Base unit (only main 2 – – – 2 2 – No 565984 
module) with flow meas- Yes 565986 
urement
Main module + 2 – 1 (pH/ORP) 1 2 2 – No 565988 
1 pH/ORP module Yes 565990 
Main module + 2 – 2 (pH/ORP) 2 4 4 – No 565992 
2 pH/ORP modules + Yes 565994 
1 output module
Main module + 2 – 1 (cond.) 1 2 2 – No 565996 
1 conductivity module Yes 565998 
Main module + 2 – 2 (cond.) 2 4 4 – No 566000 
2 conductivity modules + Yes 566002 
1 output module
Main module + 2 – 1 (pH/ORP) 2 4 4 – No 566004 
1 pH/ORP module + + 1 (cond.) Yes 566006 
1 conductivity module +
1 output module
Main module + 4 2 – – 2 2 – No 566008 
1 input module Yes 566010 
Main module + 4 2 1 (pH/ORP) 1 4 4 – No 566012 
1 pH/ORP module + Yes 566014 
1 input module +
1 output module
Main module + 4 2 1 (cond.) 1 4 4 – No 566016 
1 conductivity module + Yes 566018 
1 input module +
1 output module
Main module with flow 2 – – – 2 2 Modbus TCP6.) No 569268 
measurement + PROFINET7.) No 569269 
1 Ethernet module
EtherNet/IP7.) Yes 569270 
Main module + 2 – 1 (pH/ORP) 1 2 2 Modbus TCP6.) No 569274 
1 pH/ORP module + PROFINET7.) No 569275 
1 Ethernet module
EtherNet/IP7.) Yes 569276 
Main module + 2 – 1 (cond.) 1 2 2 Modbus TCP6.) No 569271 
1 conductivity module + PROFINET7.) No 569272 
1 Ethernet module
EtherNet/IP7.) Yes 569273 
1.) On/Off or frequency
2.) 0/4…20 mA current and/or 0…2, 0…5, 0…10 V DC voltage
3.) (PWM or PFM or On/Off or pulse)
4.) 4…20 mA
5.) UL-Listed (Measuring Equipment E237737)
6.) If you order a device with a Modbus TCP network protocol, it does not include the other 2. If you would then like to change it with a PROFINET or EtherNet/IP network, the
Ethernet protocol must be ordered (see chapter “Ordering chart for additional software functions for Type 8619” on page 27).
7.) If you order a device with a PROFINET or EtherNet/IP network protocol, it also contains the other two.

Visit product website   25 | 28


Type 8619

Ordering chart for wall-mounted version, 110…240 V AC

Description Inputs Outputs Network UL5.) Article


Digital Analogue Number Pt100/ Transistor Analogue protocol certifi- no.
(DI)1.) (AI)2.) and type of Pt1000 (DO)3.) (AO)4.) cation
sensor raw
­signals
Base unit (only main 2 – – – 2 2 – No 565985 
module) with flow meas- Yes 565987 
urement
Main module + 2 – 1 (pH/ORP) 1 2 2 – No 565989 
1 pH/ORP module Yes 565991 
Main module + 2 – 2 (pH/ORP) 2 4 4 – No 565993 
2 pH/ORP modules + Yes 565995 
1 output module
Main module + 2 – 1 (cond.) 1 2 2 – No 565997 
1 conductivity module Yes 565999 
Main module + 2 – 2 (cond.) 2 4 4 – No 566001 
2 conductivity modules + Yes 566003 
1 output module
Main module + 2 – 1 (pH/ORP) 2 4 4 – No 566005 
1 pH/ORP module + + 1 (cond.) Yes 566007 
1 conductivity module +
1 output module
Main module + 4 2 – – 2 2 – No 566009 
1 input module Yes 566011 
Main module + 4 2 1 (pH/ORP) 1 4 4 – No 566013 
1 pH/ORP module + Yes 566015 
1 input module +
1 output module
Main module + 4 2 1 (cond.) 1 4 4 – No 566017 
1 conductivity module + Yes 566019 
1 input module +
1 output module
Main module with flow 2 – – – 2 2 Modbus TCP6.) No 569277 
measurement + PROFINET7.) No 569278 
1 Ethernet module EtherNet/IP7.) Yes 569279 
Main module + 2 – 1 (pH/ORP) 1 2 2 Modbus TCP6.) No 569283 
1 pH/ORP module + PROFINET7.) No 569284 
1 Ethernet module EtherNet/IP7.) Yes 569285 
Main module + 2 – 1 (cond.) 1 2 2 Modbus TCP6.) No 569280 
1 conductivity module + PROFINET7.) No 569281 
1 Ethernet module EtherNet/IP7.) Yes 569282 
1.) On/Off or frequency
2.) 0/4…20 mA current and/or 0…2, 0…5, 0…10 V DC voltage
3.) (PWM or PFM or On/Off or pulse)
4.) 4…20 mA
5.) UL-Listed (Measuring Equipment E237737)
6.) If you order a device with a Modbus TCP network protocol, it does not include the other 2. If you would then like to change it with a PROFINET or EtherNet/IP network, the
Ethernet protocol must be ordered (see chapter “Ordering chart for additional software functions for Type 8619” on page 27).
7.) If you order a device with a PROFINET or EtherNet/IP network protocol, it also contains the other two.

Visit product website   26 | 28


Type 8619

Ordering chart for additional software functions for Type 8619


Note:
• Use the following order codes only in case you already own a 8619 and you like to add one or more functions to your device.
• Please don’t forget to note down the article no. and serial number (see the device label) of your multiCELL on your order.
• The function upload and download of the complete data set of the 8619 is available as standard and does not need the data
logger option.

Software option Remark Article no.


PID control – 561836 
Data Logger SD card is not included. 561837 
Chemical dosing (e.g. cooling tower) The “Dosing” option also activates the “Flow” option if it does not exist 561838 
by default in the device.
Flow measurement Is already included in the base unit device (article no. 560205 and 561839 
560213)
Concentration measurement of selected Requires at least one conductivity hardware module 561840 
fluids
Protocols Ethernet: Modbus TCP, Ethernet-Module takes 2 slots. 569286 
­PROFINET, EtherNet/IP (Available only from Software version B.00.01; already included in the
device with a PROFINET or EtherNet/IP network protocol)
MATH function – 569848 

10.5. Ordering chart accessories


Note:
You will find more info about sensor-multiCELL connection cable in the data sheet of the selected sensor type. Please consult the
corresponding data sheet.

Description Article no.


SDHC Memory Card - Class 10, 8 GB 564072 
Mounting set for pipe mounting 564596 
Adapter for cable glands M20 × 1.5 with interface connector RJ45‑M12 code D 569242 

Visit product website   27 | 28


Bürkert – Close to You

For up-to-date addresses


please visit us at
www.burkert.com
Norway
Austria
Poland
Belgium
Spain
Czech Republic
Sweden
Denmark
Switzerland
Finland
Turkey
France
United Kingdom
Germany
Italy
Russia
Netherlands

China
Canada Hong Kong
USA India
Japan
Korea
Malaysia
United Philippines
Brazil Arab Singapore
Uruguay Emirates Taiwan

South Africa
Australia
New Zealand

Credits, © and concept: Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Photographs: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau -
74653 Künzelsau
Product Enquiry Form
multiCELL

Product Enquiry Form - multiCELL Transmitter/Controller


Thank you for your interest in our products! In order to provide you with optimum advice, please fill out the following form and send it to your Bürkert
representative or e-mail address: [email protected]. All information submitted will of course be kept strictly confidential.
Note: The interactive functions of this PDF may be restricted depending on the PDF reader used.

Personal Information
Company Contact person
Customer no. Department
Country /
Street ­Postcode / Town
Telephone no. Email

Delivery
Quantity Required delivery date

Note:
If a totalizer function is required then a flowmeter has to be connected via a digital input (Main module or input module).

Models
Panel-mounted version, 12…36 V DC, called multiCELL
Wall-mounted version, 12…36 V DC, called multiCELL WM DC
Wall-mounted version, 110…240 V AC, called multiCEL WM AC

Hardware
Main module1.) (without flow function; if needed please order the flow measurement software option)
Slot M1 M2 M3 M4 M5 M6
Ethernet module (takes up M1 and M3 slots) Delete Ethernet module selection

Conductivity + temperature module


pH/ORP + temperature module
Output module2.)
Input module3.)
1.) 2 digital inputs + 2 analogue outputs + 2 transistor outputs
2.) 2 analogue outputs + 2 transistor outputs
3.) 2 analogue inputs + 2 digital inputs

Software
PID Yes No
Data logger Yes No
Chemical dosing (e.g. Cooling Tower) + special batch
1.)
Yes No
Flow measurement Yes No
Concentration Measurement for selected fluids
(only if one of the slot is equipped with a conductivity module) Yes No
MATH function Yes No
1.) The “Dosing” option also activates the “Flow” option if it does not exist by default in the device.

Ethernet protocols
Modbus TCP PROFINET EtherNet/IP

Certification
UL listed 1 + CULus Yes No

Send form Print form

Delete form

Visit this product area on the website    1|1

© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, subject to change

You might also like