After After After After
After After After After
After After After After
Imām Nawawī (d. 676/1277) has narrated in al-Adhkār the following four duʿās from the Prophet at the
time of breaking the fast:
َّ َاﻟﻠَّﻬ َُّﻢ َ َكل ُ ْﲳﻨﺎ َوﻋَ َﲆ ِر ْز ِﻗ َﻚ َٔاﻓْ َﻄ ْﺮانَ ﻓَﺘَ َﻘﺒَّ ْﻞ ِﻣﻨَّﺎ ٕاﻧ ََّﻚ ٔاﻧ َْﺖ
اﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟ َﻌ ِﻠ ْ ُﲓ
(4) O Allah, for You we fast, and by Your provision, we complete our fast. So accept from us. You are indeed the All-
Hearing, the All-Knowing. (This narration is extremely weak and should not be attributed to the Prophet ).
Imām Nawawī relates a fifth duʿāʾ which ʿAbd Allah ibn ʿAmr would read:
Imām Nawawī relates a sixth duʿāʾ to be read when invited to complete the fast with others:
َ َ اﻟﺼﺎﺋِ ُﻤ ْﻮ َن َو ٔا
ﰻ َﻃ َﻌﺎ َﻣ ُ ُﲂ ا ٔﻻ ْﺑ َﺮ ُار َو َﺻﻠ َّ ْﺖ ﻋَﻠَ ْﻴ ُ ُﲂ اﳌ َ َﻼﺋِ َﻜ ُﺔ َّ ٔاﻓْ َﻄ َﺮ ِﻋ ْﻨﺪَ ُ ُﰼ
(6) May fasting people continue to complete their fast with you, may the pious eat your food, and may the angels
bless you.
It is worth noting that these duʿās are to be read after completing the fast. Prior to breaking the fast, one
should read ﺑﺴﻢ ﷲ. The fifth duʿāʾ read by ʿAbd Allah ibn ʿAmr can be read before or after Ifṭār. In
addition, one should supplicate to Almighty Allah with other duʿās before Ifṭār and throughout the fast as
the duʿās of a fasting person are accepted.
~1~
ذﻫﺐ اﻟﻈﲈٔ واﺑﺘﻠﺖ اﻟﻌﺮوق وﺛﺒﺖ اﻻٔﺟﺮ ٕان ﺷﺎء ﷲ
ﻋﻦ اﺑﻦ ﲻﺮ رﴈ ﷲ ﻋﳯﲈ ﻗﺎل :ﰷن اﻟﻨﱯ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﲅ ٕاذا ٔاﻓﻄﺮ ﻗﺎل :ذﻫﺐ اﻟﻈﲈٔ واﺑﺘﻠﺖ اﻟﻌﺮوق وﺛﺒﺖ اﻻٔﺟﺮ ٕان ﺷﺎء ﷲٔ .اﺧﺮﺟﻪ
ٔاﺑﻮداود ) (۲۳٥۷واﻟﻨﺴﺎﰄ ﰲ ﲻﻞ اﻟﻴﻮم واﻟﻠﻴةل ) (۲۹۹واﻟﺴﲍ اﻟﻜﱪی ) (۳۳۱٥واﺑﻦ اﻟﺴـﲏ ) (٤۷۸وادلارﻗﻄﲏ ) (۲۲۷۹واﻟﱫار
) (٥۳۹٥واﳊﺎﰼ ) (۱٥۳٦وﲱﺤﻪ وواﻓﻘﻪ اذلﻫﱯ ،وﺣﺴـﻨﻪ ادلارﻗﻄﲏ واﺑﻦ ﻗﺪاﻣﺔ ) (۱۷٦/٣واﳊﺎﻓﻆ اﺑﻦ ﲩﺮ ﻛﲈ ﰲ اﻟﻔﺘﻮﺣﺎت ﻻﺑﻦ ﻋﻼن
) (۳۳۹/٤و ٔاﻗﺮﻩ اﳌﻨﺎوي ﰲ ﻓﻴﺾ اﻟﻘﺪﻳﺮ ) ،(١٠٧/٥وﻫﺬا ادلﻋﺎء ٔاﰠ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺒﺎب.
ﻗﺎل اﳌﻼ ﻋﲇ اﻟﻘﺎري )ٕ :(۱۳۸٦/٤اذا ٔاﻓﻄﺮ ٔاي ﺑﻌﺪ ا ٕﻻﻓﻄﺎر ،اﻧﺘﻬـﯽ .وﳓﻮﻩ ﰲ ﻋﻮن اﳌﻌﺒﻮد ) (۳٤٥/٦وﺑﺬل اجملﻬﻮد ) (۱٦۱/١١واﳌﻨﻬﻞ
اﻟﻌﺬب اﳌﻮرود ) (۸۱/١٠وﻣﻐﲏ اﶈﺘﺎج ) (۱٦۸/٢وﲢﻔﺔ اﶈﺘﺎج ) (٤۲٥/٣وﻓﺘﺢ اﻻٕهل ) (٤٧٧/٦وﳖﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج ) (۱۸۳/٣وﺣﺎﺷـﻴﺔ
ادلﺳﻮﰶ ) .(٥۱٥/١وﻗﺎل اﳌﻈﻬﺮي اﳊﻨﻔﻲ ﰲ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ) :(٢٣/٣ﻫﺬا ادلﻋﺎء ﻳﻘﺮ ٔا ﺑﻌﺪ اﻻٕﻓﻄﺎر ابﳌﺎء ،اﻧﳤـﻰ.
وﻗﺎل اﺑﻦ ﻋﻼن ﰲ اﻟﻔﺘﻮﺣﺎت اﻟﺮابﻧﻴﺔ ) :(٣٣٩/٤ﻗﺎل ﰲ اﳋﺎدم :ﻛﺬا ﻧﺺ اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ﰲ ﺣﺮﻣهل ﻋﲆ اﺳـﺘﺤﺒﺎب اذلﻛﺮ اﳌﺬﻛﻮر ﻋﻨﺪ إﻓﻄﺎرﻩ وﱂ
ﻳﺒﲔ ﻫﻞ ﻫﻮ ﻗﺒهل ،ﻓﺎٕن اﻟﻠﻔﻆ ﻋﻠﻴﻪ ٔادل ،وﻗﻮهل ٔاﻓﻄﺮت ﳚﻮز ٔان ﻳﺮاد ﺑﻪ اﻟﻔﻄﺮ اﳊﳬﻲ وﻫﻮ دﺧﻮل وﻗﺘﻪ ،وﻫﺬا ﳇﻪ ﳏﳣﻞ ،واﻟﻈﺎﻫﺮ ٔاﻧﻪ ﺑﻌﺪ
اﻻٕﻓﻄﺎر ،وﻗﺒهل وﻣﻌﻪ ﺳﻮاء ﰲ إﺗﻴﺎﻧﻪ ابﳌﺴـﺘﺤﺐ .ﻗﻠﺖ :واﻟﺜﺎﺑﺖ ادلﻋﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻄﺮ ،ﰒ ﺳﺎق اﳌﺬﻛﻮرﻳﻦ ﰲ ا ٔﻻﺻﻞ اﻫـ ،وﻋﲆ ذكل اﳌﺘﺎٔﺧﺮون،
اﻧﳤـﻰ الكم اﺑﻦ ﻋﻼن.
وﻗﺎل اﳌﻈﻬﺮي ﰲ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ) :(٢٤/٣وﻫﺬا ادلﻋﺎء ﻳﻘﺮ ٔا ٔاﻳﻀﺎ ﺑﻌﺪ اﻻٕﻓﻄﺎر ،اﻧﳤـﻰ .وﻗﺎل اﺑﻦ اﳌكل اﳊﻨﻔﻲ ﰲ ﴍح اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ) :(٥١٩/٢ﻳﻘﺮ ٔا ﻫﺬا
ادلﻋﺎء ﺑﻌﺪ اﻻٕﻓﻄﺎر ،اﻧﳤـﻰ .وﺣﲀﻩ ﻋﲇ اﻟﻘﺎري ﰲ اﳌﺮﻗﺎة ) (١٣٨٧/٤و ٔاﻗﺮﻩ .وﻗﺎل اﳌﻠﻴﺒﺎري ﰲ ﻓﺘﺢ اﳌﻌﲔ ) :(٢٧٩/٢وﻳﺴﻦ ٔان ﻳﻘﻮل ﻋﻘﺐ
اﻟﻔﻄﺮ :اﻟﻠﻬﻢ كل ﲳﺖ وﻋﲆ رزﻗﻚ ٔاﻓﻄﺮت ،وﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ٔاﻓﻄﺮ ابﳌﺎء :ذﻫﺐ اﻟﻈﻤﺎٔ واﺑﺘﻠﺖ اﻟﻌﺮوق وﺛﺒﺖ ا ٔﻻﺟﺮ ٕان ﺷﺎء ﷲ ،اﻧﳤـﯽ .وﻗﺎل
ادلﻣﻴﺎﻃﻲ ﰲ ﺣﺎﺷﻴﺘﻪ ٕاﻋﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﻟﺒﲔ :وﻗﻮهل ﻋﻘﺐ اﻟﻔﻄﺮ ٔاي ﻋﻘﺐ ﻣﺎ ﳛﺼﻞ ﺑﻪ اﻟﻔﻄﺮ ﻻ ﻗﺒهل وﻻ ﻋﻨﺪﻩ ،اﻧﳤـﯽ .وﺑﻨﺤﻮﻩ ﴏح اﳋﻄﻴﺐ اﻟﴩﺑﻴﲏ
ﰲ ﻣﻐﲏ اﶈﺘﺎج ) (۱٦۸/٢واﺑﻦ ﲩﺮ اﳌﲄ ﰲ ﲢﻔﺔ اﶈﺘﺎج ) (٤۲٥/٣وﴍح اﳌﺸﲀة واﻟﺮﻣﲇ ﰲ ﳖﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج ) (۱۸۳/٣وادلﺳﻮﰶ
).(٥۱٥/١
ﻗﺎل اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻋﻔﺎ ﷲ ﻋﻨﻪ :وورد ﺗﴫﱖ ذكل ﰲ ﺳـﻴﺎق ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ اﳌﺒﺎرك ﰲ اﻟﺰﻫﺪ ) (١٤١١واﺑﻦ ٔاﰊ ﺷﻴﺒﺔ ) (٩٧٤٤وﶊﺪ ﺑﻦ
ﻓﻀﻴﻞ اﻟﻀﱯ ﰲ ادلﻋﺎء ) ،(٦٦وﻟﻔﻈﻬﻢ :ﰷن رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﲅ إذا ﺻﺎم ﰒ ٔاﻓﻄﺮ ﻗﺎل :اﻟﻠﻬﻢ كل ﲳﺖ ،وﻋﲆ رزﻗﻚ ٔاﻓﻄﺮت.
ووﻗﻊ اﰟ ٔاﰊ ﻫﺮﻳﺮة ﰲ اﳌﺼﻨﻒ ﺑﺪل ٔاﰊ زﻫﺮة ،واﻟﻈﺎﻫﺮ ٔاﻧﻪ ﻣﺼﺤﻒ .و ٔاﴏح ﻣﻨﻪ ﻣﺎ روي ﻋﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ ٔاﰊ ﻃﺎﻟﺐ رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﻗﺎل ﱄ
~~2
رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﲅ :اي ﻋﲇ إذا ﻛﻨﺖ ﺻﺎﲚﺎ ﰲ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن ﻓﻘﻞ ﺑﻌﺪ إﻓﻄﺎرك :اﻟﻠﻬﻢ كل ﲳﺖ وﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﳇﺖ وﻋﲆ رزﻗﻚ
ٔاﻓﻄﺮت ،ﻳﻜﺘﺐ كل ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﰷن ﺻﺎﲚﺎ ﻣﻦ ﻏﲑ ٔان ﻳﻨﻘﺺ ﻣﻦ ٔاﺟﻮرﱒ ﺷﻴﺌ ًﺎٔ ،اﺧﺮﺟﻪ اﳊﺎرث ﰲ ﻣﺴـﻨﺪﻩ ﻛﲈ ﰲ ﺑﻐﻴﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﰲ زواﺋﺪ ﻣﺴـﻨﺪ
اﳊﺎرث ﻟﻠﻬﻴﳥﻲ ) (٥۲٦/١واﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻻﺑﻦ ﲩﺮ ) (۱٤۱/٦وٕاﲢﺎف اﳋﲑة اﳌﻬﺮة ) .(٤۱۳/٣ﻗﺎل اﻟﺒﻮﺻﲑي :ﻫﺬا ٕاﺳـﻨﺎد ﻣﺴﻠﺴﻞ
ابﻟﻀﻌﻔﺎء ،اﻧﳤـﯽ.
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻗﺎل ﻋﲇ اﻟﻘﺎري ) :(۱۳۸۷/٤و ٔاﻣﺎ ﻣﺎ اﺷـﺘﻬﺮ ﻋﲆ ا ٔﻻﻟﺴـﻨﺔ :اﻟﻠﻬﻢ كل ﲳﺖ وﺑﻚ آﻣﻨﺖ وﻋﲆ رزﻗﻚ ٔاﻓﻄﺮت ،ﻓﺰايدة ’وﺑﻚ آﻣﻨﺖ‘ ﻻ
ٔاﺻﻞ ﻟﻬﺎ وٕان ﰷن ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﲱﻴﺤﺎ ،وﻛﺬا زايدة ’وﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﳇﺖ وﻟﺼﻮم ﻏﺪ ﻧﻮﻳﺖ‘.
وروى اﺑﻦ اﳌﺒﺎرك ﰲ اﻟﺰﻫﺪ ) (١٤١٠وﶊﺪ ﺑﻦ ﻓﻀﻴﻞ اﻟﻀﱯ اﻟﻀﱯ ﰲ ادلﻋﺎء ) (٦٧واﺑﻦ ٔاﰊ ﺷﻴﺒﺔ ) (٩٧٤٤واﻟﺒﻼذري ﰲ ٔاﻧﺴﺎب
ا ٔﻻﴍاف ) (٣١١/١١ﻋﻦ اﻟﺮﺑﻴﻊ ﺑﻦ ﺧﺜﲓ ٔاﻧﻪ ﰷن ﻳﻘﻮل ﻫﺬا ادلﻋﺎء .ورواﻩ اﳋﻄﻴﺐ اﻟﺒﻐﺪادي ﰲ اترﳜﻪ ) (٥٤٦/١٣وﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﻪ اذلﻫﱯ ﰲ
اﻟﺘﺬﻛﺮة ) (٢١/١ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻌﺎذ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ ﻣﺮﻓﻮﻋﺎ ،وﻟﻌﻞ ذﻛﺮ اﺑﻦ ﺟﺒﻞ وﱒ ،وﷲ ٔاﻋﲅ .وﻗﺪ ذﻛﺮ اﳊﺎﻓﻆ ﰲ اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ )ٔ (٤٤٤/٢ان إﻃﻼق
اﳌﺼﻨﻒ ﻗﻮهل ﻋﻦ ﻣﻌﺎذ ﻳﻮﱒ ٔاﻧﻪ اﺑﻦ ﺟﺒﻞ وﻟﻴﺲ ﻛﺬكل ،اﻧﳤـﻰ ،وﱂ ﻳﺬﻛﺮ ﻃﺮﻳﻖ اﳋﻄﻴﺐ.
اﻟﻠﻬﻢ كل ﲳﻨﺎ وﻋﲆ رزﻗﻚ أﻓﻄﺮان ﻓﺘﻘﺒﻞ ﻣﻨﺎ ٕاﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﺴﻤﻴﻊ اﻟﻌﻠﲓ
وﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس رﴈ ﷲ ﻋﳯﲈ ﻗﺎل :ﰷن رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﲅ ٕاذا ٔاﻓﻄﺮ ﻗﺎل :اﻟﻠﻬﻢ كل ﲳﻨﺎ وﻋﲆ رزﻗﻚ ٔاﻓﻄﺮان ﻓﺘﻘﺒﻞ ﻣﻨﺎ ٕاﻧﻚ
ٔاﻧﺖ اﻟﺴﻤﻴﻊ اﻟﻌﻠﲓٔ ،اﺧﺮﺟﻪ اﺑﻦ اﻟﺴـﲏ ) (٤۸۰وادلارﻗﻄﲏ ) .(۲۲۸۰وﻟﻔﻆ اﻟﻄﱪاﱐ ﰲ اﻟﻜﺒﲑ ) :(١٥٦/٣كل ﲳﺖ ،وﻋﲆ رزﻗﻚ ٔاﻓﻄﺮت
ﻓﺘﻘﺒﻞ ﻣﲏ إﻧﻚ ٔاﻧﺖ اﻟﺴﻤﻴﻊ اﻟﻌﻠﲓ .ﻗﺎل اﻟﻬﻴﳥﻲ ) :(۱٥٦/٣رواﻩ اﻟﻄﱪاﱐ ﰲ اﻟﻜﺒﲑ ،وﻓﻴﻪ ﻋﺒﺪ اﳌكل ﺑﻦ ﻫﺎرون ،وﻫﻮ ﺿﻌﻴﻒ ،اﻧﺘﻬـﯽ .وﻫﻜﺬا
ﺿﻌﻔﻪ اﳊﺎﻓﻆ ﰲ اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ) .(٤٤٤/٢وﻗﺎل اﺑﻦ ﻋﻼن ) (٣٤١/٤ﺑﻌﺪ ذﻛﺮ ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻄﱪاﱐ :ﻗﺎل اﳊﺎﻓﻆ ﺑﻌﺪ ﲣﺮﳚﻪ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﻪ :ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ
ﻏﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻮﺟﻪ ،وﺳـﻨﺪﻩ واﻩ ﺟﺪا .وﲠﺬا اﻟﺴـﻨﺪ ٔاﺧﺮﺟﻪ اﺑﻦ اﻟﺴـﲏ ﺑﻠﻔﻆ ﲳﻨﺎ و ٔاﻓﻄﺮان .وﻫﺎرون ﺑﻦ ﻋﻨﱰة ﻛﺬﺑﻮﻩ .ﻗﺎل اﳊﺎﻓﻆ :ووﻗﻊ ﻣﻦ
وﺟﻪ آﺧﺮ دوﻧﻪ ﰲ اﻟﻀﻌﻔﺎء .ﰒ ٔاﺧﺮﺟﻪ اﳊﺎﻓﻆ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﱪاﱐ ﰲ ادلﻋﺎء ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ٔاﻧﺲ ،ﻓﺬﻛﺮ ﻣﺜﻞ ﺣﺪﻳﺚ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس ﺳﻮاء ،وداود ﺑﻦ
اﻟﺰﺑﺮﻗﺎن ٔاﺣﺪ رواﺗﻪ ﺿﻌﻔﻪ اﶺﻬﻮر ،وﻗﻮاﻩ ﺑﻌﻀﻬﻢ ،اﻧﳤـﻰ .وراﺟﻊ ﻛﺘﺎب ادلﻋﺎء ) .(٩١٨وﻧﻘﻞ اﳌﻨﺎوي ﰲ ﻓﻴﺾ اﻟﻘﺪﻳﺮ ) (١٠٧/٥الكم اﻟﻬﻴﳥﻲ
واﺑﻦ ﲩﺮ وزاد :ورواﻩ ادلارﻗﻄﲏ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻮﺟﻪ ﻓﺘﻌﻘﺒﻪ اﻟﻐﺮايﱐ ﰲ ﳐﺘﴫﻩ ﻓﻘﺎل :ﻓﻴﻪ ﻋﺒﺪ اﳌكل ﺑﻦ ﻫﺎرون ﺑﻦ ﻋﻨﱰة ﺗﺮﻛﻮﻩ .وﻗﺎل اﻟﺴﻌﺪي:
دﺟﺎل ،اﻧﳤـﻰ .ﻗﻠﺖ :وﻟﻠﺠﺰء اﻻٔول ﺷﺎﻫﺪ ﻓامي ﺗﻘﺪم.
ﺌكل ﺑﺮﲪﺘﻚ اﻟﱵ وﺳﻌﺖ ﰻ ﳾء أن ﺗﻐﻔﺮ ﱄ ،واﳊﺪﻳﺚ اﻟﻮارد ﰲ إﺟﺎﺑﺔ دﻋﺎء اﻟﺼﺎﰂ
اﻟﻠﻬﻢ ٕاﱐ أﺳـﺌكل
وﻋﻦ ٔاﰊ ﻫﺮﻳﺮة رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﲅ :ﺛﻼﺛﺔ ﻻ ﺗﺮد دﻋﻮﲥﻢ ،اﻟﺼﺎﰂ ﺣﱴ ﻳﻔﻄﺮ واﻻٕﻣﺎم اﻟﻌﺎدل ودﻋﻮة اﳌﻈﻠﻮم
ﻳﺮﻓﻌﻬﺎ ﷲ ﻓﻮق اﻟﻐﲈم وﻳﻔﺘﺢ ﻟﻬﺎ ٔاﺑﻮاب اﻟﺴﲈء وﻳﻘﻮل اﻟﺮب وﻋﺰﰐٔ :ﻻﻧﴫﻧﻚ وﻟﻮ ﺑﻌﺪ ﺣﲔٔ ،اﺧﺮﺟﻪ اﻟﱰﻣﺬي ) (۳٥۹۸واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ )(۱۷٥۲
~~3
واﺑﻦ ﺧﺰﳝﺔ ) (۱۹۰۱وﻏﲑﱒ .ﻗﺎل اﻟﺴـﻨﺪي ) :(٥۳۳/١ﻳﺪل ﻋﲆ ٔان دﻋﺎﺋﻪ ﲤﺎم اﻟﻨﻬﺎر ﻣﺴـﺘﺠﺎب ،وﻋﲆ ﻫﺬا ﻓﻠﻔﻆ ادلﻋﻮة ﲟﻌﲎ ادلﻋﺎء ﻻ ﻟﻠﻤﺮة
ﻛﲈ ﻫﻮ ٔاﺻﻞ اﻟﺒﻨﺎء ،واﻻٔﻗﺮب ٔان ﺣﱴ ﺳﻬﻮ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺮواة ،واﻟﺼﻮاب ﺣﲔ ﻛﲈ ﻳﺪل ﻋﻠﻴﻪ اﳊﺪﻳﺚ اﻻ ٓﰏ ،اﻧﳤـﯽ .وﻗﺎل اﳌﻨﺎوي )ٔ :(۳۰۰/٣اي
إﱃ ٔان ﻳﺘﻌﺎﻃﻰ ﻣﻔﻄﺮا ،وﳛﳣﻞ إﱃ ٔان ﻳﺪﺧﻞ ٔاوان إﻓﻄﺎرﻩ وٕان ﱂ ﻳﻔﻄﺮ ابﻟﻔﻌﻞ ،اﻧﳤـﯽ .وﲪﻞ ﻋﲇ اﻟﻘﺎري ) (۱٥۳٤/٤اﳊﺪﻳﺚ ﻋﲆ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ
ا ٕﻻﻓﻄﺎر ورﲧﻪ اﺑﻦ ﻋﻼن ) (٤۳۹/٤ﻛﲈ ﺗﻘﺪم.
وﻗﺎل اﻟﻨﻮوي ﰲ اجملﻤﻮع ) :(۳۷٥/٦ﻳﺴـﺘﺤﺐ ﻟﻠﺼﺎﰂ ٔان ﻳﺪﻋﻮ ﰲ ﺣﺎل ﺻﻮﻣﻪ ﲟﻬﲈت اﻻٓﺧﺮة وادلﻧﻴﺎ هل وﳌﻦ ﳛﺐ وﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ،ﳊﺪﻳﺚ ٔاﰊ
ﻫﺮﻳﺮة ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﲅ :ﺛﻼث ﻻ ﺗﺮد دﻋﻮﲥﻢ ،اﻟﺼﺎﰂ ﺣﱴ ﻳﻔﻄﺮ وا ٕﻻﻣﺎم اﻟﻌﺎدل واﳌﻈﻠﻮم ،رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ،
ﻗﺎل اﻟﱰﻣﺬي :ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ .وﻫﻜﺬا اﻟﺮواﻳﺔ ﺣﱴ ابﻟﺘﺎء اﳌﺜﻨﺎة ﻓﻮق ،ﻓﻴﻘﺘﴤ اﺳـﺘﺤﺒﺎب دﻋﺎء اﻟﺼﺎﰂ ﻣﻦ ٔاول اﻟﻴﻮم إﱃ آﺧﺮﻩٔ ،ﻻﻧﻪ ﻳﺴﻤﻰ ﺻﺎﲚﺎ
ﰲ ﰻ ذكل ،اﻧﳤـﯽ.
وﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﲻﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﺎص رﴈ ﷲ ﻋﳯﲈ ﻗﺎل ﲰﻌﺖ رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﲅ ﻳﻘﻮلٕ :ان ﻟﻠﺼﺎﰂ ﻋﻨﺪ ﻓﻄﺮﻩ دلﻋﻮة ﻣﺎ ﺗﺮد ،ﻗﺎل
اﺑﻦ اﰉ ﻣﻠﻴﻜﺔ :ﲰﻌﺖ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﲻﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﺎص ﻳﻘﻮل ٕاذا ٔاﻓﻄﺮ :اﻟﻠﻬﻢ ٕاﱐ ٔاﺳـﺌكل ﺑﺮﲪﺘﻚ اﻟﱵ وﺳﻌﺖ ﰻ ﳾء ٔان ﺗﻐﻔﺮ ﱄٔ ،اﺧﺮﺟﻪ اﺑﻦ
ﻣﺎﺟﻪ ) (۱۷٥۳واﺑﻦ اﻟﺴـﲏ ) (٤۸۱واﳊﺎﰼ ) ،(۱٥۳٥وﺣﺴـﻨﻪ اﳊﺎﻓﻆ اﺑﻦ ﲩﺮ ﻛﲈ ﰲ اﻟﻔﺘﻮﺣﺎت ) ،(۲٤۲/٤وﲱﺤﻪ اﻟﺴـﻴﻮﻃﻲ ﰲ اﳉﺎﻣﻊ
اﻟﺼﻐﲑ ).(۲۳۸٥
وﰲ اﻟﺒﺎب ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﺑﴪ ﻗﺎل :ﻧﺰل رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﲅ ﻋﲆ ٔاﰊ ،ﻗﺎل :ﻓﻘﺮﺑﻨﺎ إﻟﻴﻪ ﻃﻌﺎﻣﺎ ووﻃﺒﺔ ،ﻓﺎٔﰻ ﻣﳯﺎ ،ﰒ ٔاﰐ ﺑﳣﺮ
ﻓﲀن ﻳﺎٔﳇﻪ وﻳﻠﻘﻲ اﻟﻨﻮى ﺑﲔ إﺻﺒﻌﻴﻪ ،وﳚﻤﻊ اﻟﺴـﺒﺎﺑﺔ واﻟﻮﺳﻄﻰ -ﻗﺎل ﺷﻌﺒﺔ :ﻫﻮ ﻇﲏ وﻫﻮ ﻓﻴﻪ إن ﺷﺎء ﷲ إﻟﻘﺎء اﻟﻨﻮى ﺑﲔ اﻻٕﺻﺒﻌﲔ -ﰒ ٔاﰐ
ﺑﴩاب ﻓﴩﺑﻪ ،ﰒ انوهل اذلي ﻋﻦ ﳝﻴﻨﻪ ،ﻗﺎل :ﻓﻘﺎل ٔاﰊ :و ٔاﺧﺬ ﺑﻠﺠﺎم داﺑﺘﻪ ،ادع ﷲ ﻟﻨﺎ ،ﻓﻘﺎل :اﻟﻠﻬﻢ ابرك ﳍﻢ ﰲ ﻣﺎ رزﻗﳤﻢ واﻏﻔﺮ ﳍﻢ وارﲪﻬﻢ،
ٔاﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﲅ ).(٢٠٤٢
~~4