Liturgy Dedication of The Lateran Basilica

PRAYERS FOR THE CLOTHING OF PRIESTLY VESTMENTS
If the hands are washed:

Give strength to my hands, Lord, Da, Domine, virtutem manibus meis
to wipe away every stain, ad abstergendam omnem maculam:
so that I may be able to serve you ut sine pollutione mentis et corporis
in purity of mind and body. valeam tibi servire.
As the alb is worn:

Purify me, Lord, Dealba me, Domine,
and cleanse my heart et munda cor meum:
so that, washed in the Blood of the Lamb, ut in sanguine Agni dealbatus,
I may enjoy eternal joys. gaudiis perfruar sempiteris.
As the cincture is tied, if it is used:

Lord, Praecinge me, Domine,
fasten the cincture of purity around me cingulo puritatis,
and extinguish my earthly desires, et exstingue in lumbis meis humorem
so that the virtue of continence and libidinis:
chastity ut maneat in me
may dwell within me. virtus continentiae et castitatis.
As the stole is worn:

Lord, Redde mihi, Domine,
restore the stole of immortality, stolam immortalitatis,
which I lost through the actions of our first quam perdidi in praevaricatione primi
parents, parentis:
and although I am unworthy to approach et, quamvis indignus accedo ad tuum
your sacred mysteries, sacrum mysterium,
may I gain eternal joy. merear tamen gaudium sempiterum.
As the chasuble is worn:

Lord, you have said: Domine, qui dixisti:
My yoke is sweet, and my burden is light. Jugum meum suave est et onus meum
Grant that I may carry your yoke well leve:
so as to obtain your grace. fac, ut istud portare sic valeam,
quod consequar tuam gratiam.
A PRAYER BEFORE THE MASS (ST. THOMAS AQUINAS)
Almighty and ever-living God, May I receive the sacrament
I approach the sacrament of the Lord’s Body and Blood,
of Your only begotten Son and its reality and power.
Our Lord Jesus Christ,
I come sick to the doctor of life, Kind God,
unclean to the fountain of mercy, may I receive the Body
blind to the radiance of eternal of Your only begotten Son,
light, our Lord Jesus Christ,
and poor and needy to the Lord born from the womb of the
of heaven and earth. Virgin Mary,
and so be received into His
Lord, in your great generosity, mystical body
heal my sickness, and numbered among His
wash away my defilement, members.
enlighten my blindness, enrich
my poverty, Loving Father,
and clothe my nakedness. as on my earthly pilgrimage
I now receive Your beloved Son
May I receive the bread of under the veil of a sacrament,
angels, may I one day see him face to
the King of kings and Lord of face in glory,
lords, who lives and reigns with You for
with humble reverence, ever.
with the purity and faith,
the repentance and love, Amen.
and the determined purpose
that will help to bring me to
salvation.
ANG MISA NG SAMBAYANAN
PASIMULA
℣: Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo.

℟: Amen
℣: Ang pagpapala ng ating Panginoong Hesukristo, ang pag-ibig ng Diyos Ama, at

ang pakikipagkaisa ng Espiritu Santo nawa’y sumainyong lahat.
o kaya:
℣: Sumainyo ang Panginoon
℟: At sumayo rin
Ang pari o sinumang angkop na tagapaglingkod ay makapagbibigay ng maikling paliwanag tungkol sa buod ng
Misang ipagdiriwang
Susunod na gaganapin ang pagsisisi sa kasalanan. Aanyayahan ng pari ang mga tao:
Mga Kapatid aminin natin ang ating mga kasalanan upang tayo’y maging marapat
gumanap sa banal na pagdiriwang
Magkakaroon ng saglit na katahimikan. Pagkatapos nito , lahat ay sabay-sabay na aamin sa nagawang kasalanan.
Inaamin ko sa makapangyarihang Diyos, at sa inyo, mga kapatid, na lubha akong

nagkasala
Ang lahat ay dadagok sa dibdib.
sa isip, sa salita, sa gawa at sa aking pagkukulang. Kaya isinasamo ko sa Mahal na

Birheng Maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal at sa inyo, mga kapatid, na
ako’y ipanalangin sa Panginoong ating Diyos
Ipapahayag ng pari ang pagpapatawad
Kaawaan tayo ng makapangyarihang Diyos, patawarin tayo sa ating mga kasalanan,

at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan.
℟: Amen
Isusunod ang mga pagluhog na ‘’ Panginoon, kaawaan mo kami,’’ maliban kapapag naganap na ito kaugnay ng
ibang paraan ng pagsisisi sa kasalanan:
Panginoon, kaawaan mo kami.

Kristo, kaawaan mo kami.
Kristo, kaawaan mo kami.
Kapag nakatakdang ganapin, aawitin o darasalin ang awit:
Papuri sa Diyos sa kaitaasan at sa lupa’y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan

niya. Pinupuri ka namin, Dinarangal ka namin, sinasamba ka namin, ipinagbubunyi
ka namin, pinasasalamatan ka namin, dahil sa dakila mong angking kapurihan,
Panginoong Diyos, Hari ng langit, Diyos, Amang makapangyarihan sa lahat.
Panginoong Hesukristo, bugtong na Anak, Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos,
Anak ng Ama. Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa
amin. Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, tanggapin mo ang aming
kahilingan.
Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama, maawa ka sa amin. Sapagka’t ikaw lamang
ang banal, ikaw lamang ang Panginoon, ikaw lamang, O Hesukristo, ang Kataas-
taasan, kasama ng Espiritu Santo sa kadakilaan ng Diyos Ama. Amen
℣: Manalangin tayo
PANGKAT PARA SA PAGTATALAGA NG BAHAY DALANGINAN SA
TAUNANG PAGGUNITA SA PAGTATALAGA
PALALANGING PAMBUNGAD
Ama naming makapangyarihan, taun-taon ay sinasariwa mo ang araw ng
pagkakatalaga ng bahay-dalanginang ito.
Dinggin mo ang mga panalangin ng iyong sambayanan at ipagkaloob
mong ikaw ay laging mapaglingkuran dito nang dalisay at sumaamin
nawa ang lubos na kaligtasan sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng
Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
PANALANGIN UKOL SA MGA ALAY

Ama naming Lumikha, ngayong ginugunita namin ang araw noong iyong
marapating ang tahanan mong ito ay mapuspos ng kabanalan mong
angkin, gawin mong kami’y maging alay na lagi mong kinalulugdang
tanggapin sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
PANALANGIN PAKIKINABANG
Ama naming mapagmahal, taglayin nawa ng iyong banal na sambayanan
ang bunga at kasiyahang dulot ng pagpapala mong bigay upang ang
paglilingkod na aming ginaganap sa pagdiriwang na ito ay matutuhan
naming gampanan sa Espiritu at katotohanan sa pamamagitan ni
Hesukristo kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
PAGPAPALA SA WAKAS NG MISA
Ang Poong Maykapal ng langit at lupa na tumipon sa inyo sa pagtatalaga
ng tahanang ito sa ngalan niyang dakila ay maggawa nawa sa inyo ng
nag-uumapay niyang pagpapala ngayon at magpasawalang hanggan.
℟: Amen
Gawin nawa niyang kayo’y maging kanyang tahanan na pinamamahayan

ng Espiritung Banal na tumitipon sa mga nagkahiwa-hiwalay at kay Kristo
ay pinag-isa ang tanan ngayon at magpasawalang hanggan.
℟: Amen
Nawa kayong dinalisay upang panahanan ng Poong Maykapal ay

magkamit ng ligayang pamana kailanman sa tanang mga Banal ngayon at
magpasawalang hanggan.
℟: Amen
Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos, ✠ Ama at Anak at Espiritu

Santo
Taglayin Ninyo sa inyong pag-alis ang kapayapaan ni Kristo.

o kaya
Humayo kayong taglay ang kapayapaan upang ang Panginoon ay

mahalin at paglingkuran.
℟: Salamat sa Diyos

Liturgy Dedication of The Lateran Basilica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Liturgy Dedication of The Lateran Basilica

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Liturgy Dedication of The Lateran Basilica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRAYERS FOR THE CLOTHING OF PRIESTLY VESTMENTS

If the hands are washed:

As the alb is worn:

As the cincture is tied, if it is used:

As the stole is worn:

As the chasuble is worn:

℣: Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo.

℣: Ang pagpapala ng ating Panginoong Hesukristo, ang pag-ibig ng Diyos Ama, at

℣: Sumainyo ang Panginoon

Inaamin ko sa makapangyarihang Diyos, at sa inyo, mga kapatid, na lubha akong

sa isip, sa salita, sa gawa at sa aking pagkukulang. Kaya isinasamo ko sa Mahal na

Kaawaan tayo ng makapangyarihang Diyos, patawarin tayo sa ating mga kasalanan,

Panginoon, kaawaan mo kami.

Kapag nakatakdang ganapin, aawitin o darasalin ang awit:

Papuri sa Diyos sa kaitaasan at sa lupa’y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan

PANALANGIN UKOL SA MGA ALAY

Gawin nawa niyang kayo’y maging kanyang tahanan na pinamamahayan

Nawa kayong dinalisay upang panahanan ng Poong Maykapal ay

Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos, ✠ Ama at Anak at Espiritu

Taglayin Ninyo sa inyong pag-alis ang kapayapaan ni Kristo.

Humayo kayong taglay ang kapayapaan upang ang Panginoon ay

You might also like