Vaccine Specific Resources Pfizer COVID-19 Vaccine Subtitles en

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 9

COVID-19 vaccine-specific resources : Preparing the Pfizer-BioNTech Comirnaty Tozinameran

COVID-19 vaccine

00:00:08.439 --> 00:00:15.949

In this video, we will show you how to store, thaw, prepare and administer the Pfizer-BioNTech
COVID-19

00:00:15.960 --> 00:00:20.260

vaccine used in persons 12 years of age and older.

00:00:20.269 --> 00:00:23.350

There are two presentations of the Pfizer-BioNTech

00:00:23.350 --> 00:00:26.109

COVID-19 vaccine for adolescents and adults:

00:00:26.120 --> 00:00:34.109

One presentation which has a purple cap and purple border on the vial label and which MUST
be diluted before administration,

00:00:34.530 --> 00:00:42.060

and the 2nd presentation which has a grey cap and grey border on the vial label and for which
no dilution is required.

00:00:42.439 --> 00:00:48.479

Both presentations come frozen, in multi-dose vials containing six doses of vaccine.

00:00:48.490 --> 00:00:53.789

Let us first talk about how to store the vaccine. During transport and storage,

00:00:53.799 --> 00:01:01.359

both presentations of the vaccine in vials with purple caps and in vials with grey caps will be
kept in ultra-cold chain
00:01:01.359 --> 00:01:08.109

conditions, in temperatures between -60ºC to -90ºC.

00:01:08.109 --> 00:01:17.310

Vaccine in vials with purple caps can also be kept at the alternative storage temperature from -
25 to -15°C for a single period

00:01:17.310 --> 00:01:18.400

of up to two weeks

00:01:18.840 --> 00:01:25.430

while vaccines in vials with grey caps should not be kept at -25 to -15ºC.

00:01:25.439 --> 00:01:34.060

When the vaccine vials with purple caps are removed from the -90 to -60ºC and transferred to

00:01:34.060 --> 00:01:36.780

-25 to -15ºC,

00:01:37.040 --> 00:01:38.810

the expiry date must be updated.

00:01:38.819 --> 00:01:41.859

This is called "dynamic labeling".

00:01:42.239 --> 00:01:49.409

If a two week period is within the original expiry date printed on the tray box, cross out the
original expiry date on the

00:01:49.409 --> 00:01:56.239

traybox to mark as not valid. Write down the new expiry date which would be two weeks from
the date he removed the vaccine
00:01:56.239 --> 00:01:59.760

from the -92 to -60ºC conditions.

00:02:00.340 --> 00:02:08.599

If a two week period is longer than the original expiry date printed on the traybox respect the
original expiry date. The

00:02:08.599 --> 00:02:16.310

transfer to alternative storage temperature and expiry date updates should be done within
five minutes for closed-lid vial

00:02:16.310 --> 00:02:21.530

trayboxes and within three minutes for a number of vials or open-lid vial trayboxes.

00:02:22.439 --> 00:02:37.460

Once removed from -90 to -60°C and transferred to -25 to -15°C vaccine must not be returned
to the -92 to -60°C conditions.

00:02:37.840 --> 00:02:45.750

Remember, vaccines in vials with grey caps should not be stored in the freezer at -25 to -15ºC.

00:02:46.240 --> 00:02:54.909

Next, let us discuss how to throw the vaccine before administration. Undiluted, unopened
vaccine vials with purple caps can

00:02:54.919 --> 00:03:00.949

also be stored when thawed and kept at +2 to +8°C for a total of 31 days.

00:03:01.729 --> 00:03:09.270

Unopened vaccine vials with grey caps can be stored when thawed and kept at +2 to 8ºC for
up to 10 weeks after
00:03:09.270 --> 00:03:14.030

removal from the ultra-cold chain conditions. Apply dynamic labeling

00:03:14.030 --> 00:03:23.439

when the vaccine vials are removed from the freezer to a vaccine refrigerator at +2 to 8°C. If a
31 day period for vials with

00:03:23.439 --> 00:03:30.310

the purple cap, or a 10 week period for vials with the grey cap is within the original expiry date
printed on the traybox,

00:03:30.319 --> 00:03:31.120

cross out

00:03:31.129 --> 00:03:38.240

the original expiry date on the traybox to mark as not valid. Write down the new expiry date
which would be 31 days for

00:03:38.240 --> 00:03:44.349

the vials with the purple cap or 10 weeks for the vials with the grey cap from the date you
removed the vaccine from the

00:03:44.349 --> 00:03:44.949

freezer.

00:03:46.740 --> 00:03:53.060

If a 31 day period for the vials with the purple cap or a 10 week period for the vials with the
grey cap is

00:03:53.060 --> 00:03:54.259

longer than the original

00:03:54.259 --> 00:03:58.860


expiry date printed on the traybox, respect the original expiry date.

00:03:59.939 --> 00:04:06.469

The transfer of vaccine vials and dynamic labeling should be done within three minutes for
closed-lid vile trayboxes

00:04:06.659 --> 00:04:13.150

and within one minute when a number of vials or open-lid vial trayboxes are transferred in the
ambience temperatures of

00:04:13.150 --> 00:04:18.199

up to 25 degrees Celsius. Before being administered to vaccine recipients,

00:04:18.209 --> 00:04:26.959

both presentations of the Pfizer-BioNTech vaccine need to be thawed. When moved from a
freezer to a vaccine refrigerator

00:04:26.970 --> 00:04:33.839

at temperatures between 2 and 8°C, vials with the purple caps will throw out in up to three
hours.

00:04:33.850 --> 00:04:38.050

A carton of 10 vials with grey caps can take up to six hours to thaw.

00:04:38.740 --> 00:04:46.449

Remember, vials that have been thought must never be returned to a freezer and refrozen.
While the vials are in storage or

00:04:46.449 --> 00:04:55.810

in use, minimize any exposure to light. Avoid exposure to direct sun or ultraviolet light.
Because these vaccines have very

00:04:55.810 --> 00:04:59.430


specific storage requirements and limited shelf life when unfrozen,

00:04:59.670 --> 00:05:04.259

it is important that you plan ahead carefully for their use, to avoid any wastage.

00:05:05.040 --> 00:05:09.660

Now, let us talk about how to prepare each vaccine presentation for administration.

00:05:10.240 --> 00:05:14.649

Before use, verify that the vaccine vial has a purple or grey cap.

00:05:15.240 --> 00:05:19.649

Invert the vaccine vial 10 times gently and do not shake.

00:05:21.839 --> 00:05:30.430

Remember, vaccine in vials with purple caps must be diluted while the vaccine in vials with
grey caps is ready to use and

00:05:30.430 --> 00:05:31.800

does not need to be diluted.

00:05:32.339 --> 00:05:42.410

When diluting the vaccine in the vial with the purple cap first draw up 1.8 ml of the diluent.

00:05:43.040 --> 00:05:48.560

The only diluent to be used is the sterile, preservative free 0.9% sodium chloride.

00:05:48.939 --> 00:05:52.350

Look carefully at the syringe graduation marks

00:05:52.350 --> 00:05:58.750


to verify that the correct volume is withdrawn. Add the diluent to the vaccine vial.

00:05:59.740 --> 00:06:07.240

Before removing the needle from the vial, equalize the pressure inside the vial by withdrawing
1.8 ml of air into the empty

00:06:07.240 --> 00:06:13.810

diluent syringe. Dispose of the syringe and diluent vial with remaining diluent immediately.

00:06:13.939 --> 00:06:18.360

Never use the same diluent vial for the preparation of the next vaccine vial.

00:06:19.040 --> 00:06:23.209

Now, gently invert the diluted vaccine 10 times.

00:06:24.139 --> 00:06:31.379

Do not shake the vial

00:06:31.379 --> 00:06:39.269

For both vaccine presentations, visually inspect the contents of the vial after inverting it both
diluted and ready to use

00:06:39.269 --> 00:06:43.660

vaccines should appear as an off-white solution with no particulates visible.

00:06:44.040 --> 00:06:51.629

If you see particulates or if the vaccine is discolored, you should discard the vial. After diluting
the vaccine in a vial

00:06:51.629 --> 00:06:58.730

with a purple cap or after the first puncture of a vaccine vial with a grey cap, write the day's
date and time directly on
00:06:58.730 --> 00:07:00.449

the vial label.

00:07:01.040 --> 00:07:11.149

Keep vaccine vials at 2°C to 8°C. Discard the vaccine vials six hours after diluting or opening or
at the end of the vaccination

00:07:11.149 --> 00:07:11.649

session,

00:07:11.660 --> 00:07:18.709

whatever comes first. Recording the time of dilution on the vial will be important to help you
keep track of whether the

00:07:18.709 --> 00:07:20.550

vaccine can be used safely.

00:07:21.139 --> 00:07:24.860

Let us review how to administer both presentations of this vaccine.

00:07:26.129 --> 00:07:31.560

For both presentations, draw up the vaccine doses from the vial at the time of administration.

00:07:32.240 --> 00:07:40.040

Preloading of syringes is not recommended. Before withdrawing each subsequent vaccine


dose, gently invert the vial.

00:07:40.050 --> 00:07:47.379

Do not shake. If any liquid remains in the vial after withdrawing the final dose, discard the vial.

00:07:47.389 --> 00:07:53.350


Do not combine residual vaccine from multiple vials! To administer the vaccine,

00:07:53.360 --> 00:08:00.750

either diluted or ready-to-use, draw up a 0.3 millimeter dose of the vaccine into an auto
disabled syringe.

00:08:01.240 --> 00:08:04.009

If you need to make any adjustments to remove air bubbles,

00:08:04.019 --> 00:08:11.230

do so while keeping the needle in the vial to avoid wasting any of the vaccine. Use an
intramuscular injection technique

00:08:11.230 --> 00:08:14.199

to administer the vaccine in the upper arm of the recipient.

00:08:15.139 --> 00:08:22.579

Follow safe injection practices to avoid any needlestick injuries. Dispose of used syringes and
empty vials in a safety

00:08:22.579 --> 00:08:23.079

box.

00:08:24.139 --> 00:08:31.910

To ensure the vaccine recipients safety, ask them to sit nearby for observation for 15 minutes
after the injection, or for

00:08:31.910 --> 00:08:41.000

30 minutes if they have ever had any allergic reactions in the past. You should now know how
to store, thaw, prepare and administer

00:08:41.000 --> 00:08:45.230

the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccines for adolescents and adults.

You might also like