Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 64K views

    Notificación Violación Probatoria Federal Kelvin Vélez Vargas

    Uploaded by

    Victor Torres Montalvo
    1) A U.S. probation officer filed a motion notifying the court that Kelvin Velez-Vargas, who was sentenced to supervised release, had violated the terms of his release. 2) Velez-Vargas was reported to have been involved in an incident at a bar in Mayaguez, Puerto Rico on April 12, 2023 where he allegedly threw objects at a bartender, hitting her in the face. 3) The probation officer was informed that the police plan to file criminal charges against Velez-Vargas for disturbance of peace, carrying a weapon, and aggression related to this incident. An arrest warrant was requested to bring Velez-Vargas before

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Notificación Violación Probatoria Federal Kelvin Vélez Vargas

    Uploaded by

    Victor Torres Montalvo
    64K views4 pages
    1) A U.S. probation officer filed a motion notifying the court that Kelvin Velez-Vargas, who was sentenced to supervised release, had violated the terms of his release. 2) Velez-Vargas was reported to have been involved in an incident at a bar in Mayaguez, Puerto Rico on April 12, 2023 where he allegedly threw objects at a bartender, hitting her in the face. 3) The probation officer was informed that the police plan to file criminal charges against Velez-Vargas for disturbance of peace, carrying a weapon, and aggression related to this incident. An arrest warrant was requested to bring Velez-Vargas before

    Original Description:

    NOTIFICACIÓN VIOLACIÓN PROBATORIA FEDERAL KELVIN VÉLEZ VARGAS

    Original Title

    NOTIFICACIÓN VIOLACIÓN PROBATORIA FEDERAL KELVIN VÉLEZ VARGAS

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    1) A U.S. probation officer filed a motion notifying the court that Kelvin Velez-Vargas, who was sentenced to supervised release, had violated the terms of his release. 2) Velez-Vargas was reported to have been involved in an incident at a bar in Mayaguez, Puerto Rico on April 12, 2023 where he allegedly threw objects at a bartender, hitting her in the face. 3) The probation officer was informed that the police plan to file criminal charges against Velez-Vargas for disturbance of peace, carrying a weapon, and aggression related to this incident. An arrest warrant was requested to bring Velez-Vargas before

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    64K views4 pages

    Notificación Violación Probatoria Federal Kelvin Vélez Vargas

    Uploaded by

    Victor Torres Montalvo
    1) A U.S. probation officer filed a motion notifying the court that Kelvin Velez-Vargas, who was sentenced to supervised release, had violated the terms of his release. 2) Velez-Vargas was reported to have been involved in an incident at a bar in Mayaguez, Puerto Rico on April 12, 2023 where he allegedly threw objects at a bartender, hitting her in the face. 3) The probation officer was informed that the police plan to file criminal charges against Velez-Vargas for disturbance of peace, carrying a weapon, and aggression related to this incident. An arrest warrant was requested to bring Velez-Vargas before

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 4

    Case 3:19-cr-00503-ADC Document 115 Filed 04/17/23 Page 1 of 4

    IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT


    FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

    UNITED STATES OF AMERICA

    vs.
    Case No. 3:19CR00503-001 (ADC)

    KELVIN VELEZ-VARGAS
    ******************************

    MOTION NOTIFYING SUPERVISED RELEASE VIOLATIONS, REQUESTING AN


    ARREST WARRANT AND ORDER TO SHOW CAUSE HEARING

    COMES NOW, RUBEN G. VELEZ-PEREZ, U.S. PROBATION OFFICER of this Court,

    presenting an official report upon the conduct and attitude of Mr. Velez-Vargas, who was sentenced on

    May 26, 2022, by Your Honor, to time served and to be followed by three (3) years of supervised release

    after pleading guilty of Tittle 18:922 (g)(1) and Title 18:924 (a)(2) – Convicted felon in possession of a

    firearm and ammunition. Mr. Velez-Vargas commenced his supervised release term on May 26, 2022.

    Since Mr. Velez-Vargas commence to serve his supervised release term, he has violated the

    following conditions:

    1. MANDATORY CONDITION: “You must not commit another federal, state, or local

    crime”.

    2. STANDARD CONDITION No. 9: “If you are arrested or questioned by a law

    enforcement officer, you must notify the probation officer within 72 hours”.

    3. SPECIAL CONDITION: “The defendant shall not commit another Federal, state, or

    local crime, and shall observe the standard conditions of supervised release

    recommended by the United States Sentencing Commission and adopted by this

    Court”.
    Case 3:19-cr-00503-ADC Document 115 Filed 04/17/23 Page 2 of 4

    On April 13, 2023, the undersigned Officer was telephonically contacted by a Puerto Rico Police

    Officer who informed this writer that Mr. Velez-Vargas was involved in an incident at an establishment in

    Mayaguez and that the incident was publish on the social media. The Puerto Rico Police Officer provided

    thru text message the video and the news in related to an aggression caused by Mr. Velez-Vargas to a

    bartender on a bar known as “Casa Kantina”. The Puerto Rico Police Officer provided the undersigned

    with the telephone contact of the P. R. Police Officer in charge of the investigation.

    Later, on the same date, the undersigned Officer contacted the P.R. Police Officer in charge of the

    investigation who reported that they were going to locate Mr. Velez-Vargas for an interview. The P.R.

    Police Officer was provided with Mr. Velez-Varga’s address of record and telephone contact numbers for

    their benefit.

    On April 14, 2023, the undersigned Officer contacted by telephone, P.R. Police Officer in charge

    of the investigation and he reported that the incident where Mr. Velez-Vargas was involved, occurred on

    Wednesday April 12, 2023, at approximately 2:00 a.m. P.R. Police Officer informed by telephone

    communication that Mr. Velez-Vargas was cited to report to their Office Today at 2:00 p.m. for an interview

    and that he will be in company of a legal counsel.

    Later, P.R. Police Officer in charge of the investigation was telephonically contacted once again

    and he reported that they are going to file criminal charges next Monday April 17, 2023, at the Mayaguez

    District Attorney.

    As per social media, news and videos, Mr. Kelvin Velez-Vargas was identified by the bartender of

    the establishment “Casa Kantina”. The bartender publishes a message on Instagram social media platform

    reporting that while the manager of the place told to a person that they must leave since they were going to

    close the business, the person identified as Angel Orama, attack the manager, and his friend identified as

    Kelvin Velez-Vargas, took what appears to be a cup and launched it towards the bartender and hit her on

    her face. Additionally, the bartender publishes that while she told the individuals to go away, Kelvin Velez

    grabs a crystal frame and launched it towards her and also tries to hit her. The bartender reports that she
    Case 3:19-cr-00503-ADC Document 115 Filed 04/17/23 Page 3 of 4

    clearly listens to them stating “that they will grab them on the streets”. The bartender reports on the social

    media message that she fears for her safety.

    Today, April 17, 2023, the undersigned Officer was reached by personnel from the Mayaguez pre-

    trial services Office (OSAJ), who sent to the undersigned Officer the criminal complaints with the assigned

    number of: 2023-05-050-03865, that were filed at the Mayaguez Courthouse. The criminal complaints

    reports that Mr. Velez-Vargas will be charge for violations to the P.R. Penal Code, Article 241.C

    (misdemeanor) Disturbance of Peace; two (2) counts for violations to the P.R. Weapons Lay 168, Article

    6.06 (felony) carry and use of a white weapon; three (3) counts for violations to the P.R. Penal Code, Article

    108 (misdemeanor) Aggression.

    Wherefore, in view of the above-mentioned circumstances, it is respectfully requested that a

    warrant for arrest be issued, so that Mr. Velez-Vargas be brought before this Honorable Court to show

    cause why his supervised release term should not be revoked and thereupon be dealt pursuant to law.

    In San Juan, Puerto Rico, this 17th day of April 2023.

    RESPECTFULLY SUBMITTED,

    LUIS O. ENCARNACION-CANALES, CHIEF


    U.S. PROBATION OFFICER

    s/ Rubén G. Vélez Pérez


    Rubén G. Vélez Pérez
    U.S. Probation Officer
    United States Probation Office
    Federico Degetau Federal Office Building
    150 Chardón Avenue, Rm. 225
    San Juan, P.R. 00918
    Telephone: (787) 398-6148
    Fax: (787) 766-5945
    E-mail: [email protected]
    Case 3:19-cr-00503-ADC Document 115 Filed 04/17/23 Page 4 of 4

    CERTIFICATE OF SERVICE

    I HEREBY CERTIFY that today, I electronically filed the foregoing with the Clerk of Court using

    the CM/ECF system, which will send notification of such filing to the parties in this case.

    In San Juan, Puerto Rico, this 17th day of April 2023.

    s/ Rubén G. Vélez Pérez


    Rubén G. Vélez Pérez,
    U.S. Probation Officer
    United States Probation Office
    Federico Degetau Federal Office Building
    150 Chardón Avenue, Rm. 225
    San Juan, P.R. 00918
    Telephone: (787) 398-6148
    Fax: (787) 766-5945
    E-mail: [email protected]

    You might also like