00052705920-Electrical System
00052705920-Electrical System
Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Workshop Manual
Transporter 1991 ➤
rrectness of i
Transporter 1996 ➤
l purpos
Electrical system
nform
mercia
a
com
t
Edition 10.2004
ion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
Repair Group
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
90 - Gauges, instruments
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
94 - Lights, bulbs, switches - exterior
96 - Lights, bulbs, switches - interior
rrectness of i
97 - Wiring
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.
ce
le
un
pt
Contents
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
27 - Starter, current supply, CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
wit
, is n
h re
hole
1 Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
spec
1.1 Fundamentals for batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
es, in part or in w
t to the co
1.2 Types of battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 Warning notices and safety regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4 Battery terminal connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
rrectness of i
2 Checking battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
l purpos
nform
ercia
a
2.4 Checking low maintenance battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
com
tion in
2.5 Checking no load voltage of battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
r
te o
thi
2.6 Battery tester with printer VAS 5097 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
s
iva
do
2.7 Evaluating test result . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
r
rp
cum
fo
en
g
3 Charging battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
n
t.
yi Co
op
3.1 Battery charger VAS 5095 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
C py
t. rig
gh ht
3.2 Battery charger VAS 5900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
yri
19
p by
co Vo
lksw
3.3 Totally discharged batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
by
cted agen
Prote AG.
4 Disconnecting and reconnecting batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1 Disconnecting battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2 Connecting battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 Removing and installing battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1 Battery in engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2 Second battery under driver seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6 Torque settings: battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7 Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1 Removing and installing starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8 Torque settings: starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9 Alternator with V-belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.1 4-cylinder petrol engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.2 4-cylinder diesel engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.3 Checking and adjusting V-belt tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10 Alternator with poly V-belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.1 4-cylinder engine with 90 A alternator ▸ 04.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.2 4-cylinder engine with 90 A alternator 05.99 ▸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
10.3 4-cylinder engine with 120 A alternator ▸ 04.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
10.4 4-cylinder engine with 120 A alternator 05.99 ▸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.5 4-cylinder engine with air conditioner compressor or 2nd alternator ▸ 04.99 . . . . . . . . . . 73
10.6 4-cylinder engine with air conditioner compressor or 2nd alternator 05.99 ▸ . . . . . . . . . . . . 79
10.7 5-cylinder engine without air conditioner or 2nd alternator ▸ 04.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
10.8 5-cylinder engine without air conditioner or 2nd alternator 05.99 ▸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10.9 5-cylinder engines with air conditioner or 2nd alternator or hydraulic pump ▸ 04.99 . . . . . . 90
10.10 5-cylinder engines with air conditioner or 2nd alternator or hydraulic pump 05.99 ▸ . . . . . . 93
10.11 6-cylinder fuel injection engine ▸ 04.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10.12 6-cylinder fuel injection engine 05.99 ▸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10.13 Compact alternator with poly V-belt drive ▸ 04.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
10.14 Compact alternator with poly V-belt drive 05.99 ▸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
10.15 Renewing poly V-belt pulley without freewheel on alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
10.16 Renewing poly V-belt with freewheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
11 Repairing alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
11.1 65 A - Valeo version with poly V-belt drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Contents i
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
ce
le
un
pt
13.4 Removing positioning element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
an
d
itte
y li
13.5 Removing and installing vent valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
erm
ab
ility
13.6 Removing and installing cruise control system (CCS) vacuum pump V18 . . . . . . . . . . . . 127
ot p
wit
is n
13.7 Removing and installing cruise control system (CCS) control unit J213 . . . . . . . . . . . . . . 127
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
1 Dash panel insert ▸ 12.95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
1.1 Removing and installing dash panel insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
1.2 Assembly overview - dash panel insert with rev counter or analogue clock . . . . . . . . . . . . rrectne 129
1.3 Assembly overview - dash panel insert with multi-function indicator (MFI) . . . . . . . . . . . . 131
ss o
f inform
atio
i
or
n thi
sd
iva
o
r
cum
r
fo
t.
yi Co
op
3.2 Fault detection and fault display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
C py
t. rig
gh
3.3 Removing and installing dash panel insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ht
pyri by
Vo
o
by c
3.4 Dash panel insert, rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
lksw
cted agen
Prote AG.
3.5 Pin assignment of connections on dash panel insert with no data BUS connection . . . . . . 154
3.6 Pin assignment of connections at dash panel insert with data BUS connection . . . . . . . . 156
4 Service interval display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.1 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.2 Service interval display on dash panel inserts with no data BUS connection . . . . . . . . . . 159
4.3 Service interval display on dash panel inserts with data BUS connection . . . . . . . . . . . . . . 161
5 Tachograph ▸ 04.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
5.1 Pin assignment of the connections on the tachograph hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
5.2 Pin assignment of connections on tachograph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
6 Tachograph 05.00 ▸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
6.1 Pin assignment of connections on tachograph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
6.2 Removing and installing tachograph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
ii Contents
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
an
itte
ab
h re
spec
t to the co
atio
m
n in
or c
1.4 Removing and installing left headlight range control motor V48 and right headlight range
thi
te
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
Contents iii
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
ce
12.2 Removing and installing steering column switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
e
nl
pt
du
an
12.3 Removing and installing steering lock housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
12.5 Pin assignment on steering column switch and ignition/starter switch . . . . . . . . . . . . . . . . 217
wit
, is n
12.6 Pin assignment at connector for multi-function indicator (MFI) / rear window wiper and cruise
h re
hole
spec
es, in part or in w
atio
n in
thi
e
2.2 Removing and installing headlight range control adjuster E102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
t
sd
iva
2.3 Removing and installing switches in centre of dash panel ▸ 12.95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
r
rp
cu
o
2.4 Removing and installing switches in centre of dash panel 01.96 ▸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
f
en
ng
t.
yi Co
op py
97 - Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
1 Relay plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
co lksw
by
cted agen
Prote
1.1 Removing and installing relay plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
AG.
1.2 Removing and installing multi-pin connector on back of relay plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
2 Wiring harness and connector repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
iv Contents
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Contents v
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
vi Contents
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
WARNING
ce
le
un
pt
should be observed concerning types of battery ⇒ page 1 .
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
To ensure long use of the battery, the battery must be checked,
es, in part or in w
t to the co
ual.
Apart from supplying energy for starting the engine, the battery
rrectness of i
has other tasks: it acts as a buffer and supplies electrical energy
to the complete vehicle electrical system.
l purpos
Note
nform
mercia
tion in
r
te o
thi
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
1.2.1 Low maintenance battery
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
Low maintenance battery with liquid electrolyte (wet battery). cop Vo
by lksw
These batteries are recognised by the removable cell plugs. cted agen
Prote AG.
Caution
Never under any circumstances remove the cover for the bat‐
tery cells. The battery housing will be damaged and the battery
is therefore unusable.
1. Battery 1
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
These batteries are often equipped with a magic eye. The magic
eye provides information concerning the level of the electrolyte
and the charge state of the battery.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
Note
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
glass mat batteries is identical.
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
absorbent glass mat battery.
rrectne
Maintenance-free battery with a contained electrolyte.
ss o
Lead-acid battery where the electrolyte is contained within a gel.
cial p
f in
The battery is sealed and fitted with valves.
form
mer
atio
om
n
c
Note
i
or
n thi
te
sd
va
o
pr
cum
r
en
ng
t.
yi Co
♦ Currently gel batteries are only used in motor homes/campers Cop py
at Volkswagen.
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
1.3 Warning notices and safety regulations
Prote AG.
WARNING
ce
e
nl
rooms.
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
sparks as well as electrostatic discharge when working with ca‐
bles and electrical units. Avoid short circuits. Therefore never lay
a tool on a battery.
rrectness of i
2. - Wear eye protection before commencing work on battery.
l purpos
nform
ercia
ion
c
in t
r
his
ate
do
riv
cum
or
en
ng
t.
yi Co
7. - Follow instructions concerning batteries, in ELSA "electrical Cop py
t. rig
system" and in owner's manual. opyri
gh by
Vo
ht
by c
8. - Battery acid is very caustic, therefore wear eye protection and
lksw
cted agen
Prote
gloves when working with batteries. Do not tilt battery. Acid can
AG.
1. Battery 3
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
Caution
ce
e
nl
pt
terminal clamp -2- can be gleaned from the “Torque settings” ta‐
du
an
itte
ble ⇒ page 36 .
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
2 Checking battery
WARNING
Caution
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
3. Check no load voltage of battery ⇒ page 10 .
es, in part or in w
t to the co
4. Perform a battery load test using battery tester with printer
-VAS 5097 A- ⇒ page 12 .
rrectness of i
2.2 Visual check
l purpos
WARNING
nform
ercia
at
tions ⇒ page 2 !
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
riv
cum
or
the battery and that the battery is seated securely visually before
f
en
g
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
Caution
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
♦ The battery will be damaged if the battery is not secured
correctly.
♦ Vibrations shorten the life of the battery, there is a danger
of an explosion, the cell plates may be damaged and the
securing plate may damage the battery housing.
♦ Check battery is securely seated, if necessary tighten se‐
curing bolt to specified torque setting ⇒ page 36 .
2. Checking battery 5
n AG. Volkswagen AG do
wage es n
Transporter 1991 ➤ , Transporter y1996 Volks ➤ ot g
b ua
Electrical system - Edition 10.2004
ir se
d ran
tee
tho
u or
a ac
are not correctly seated and tightened,
ss the wiring could burn,
which could result in electrical system malfunctions. Which will
ce
e
nl
pt
du
cause malfunctions in the electrical system. Therefore it can
an
itte
y li
no longer be guaranteed that the vehicle will function correctly.
erm
ab
ility
ot p
2.3 Checking battery with magic eye
wit
, is n
h re
hole
spec
WARNING
es, in part or in w
t to the co
Danger of injury! Observe warning notices and safety regula‐
tions ⇒ page 2 !
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
♦ Low maintenance ⇒ page 1
om
n in
or c
♦ Maintenance-free ⇒ page 1
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
Note
en
ng
t.
yi Co
Cop py
. rig
Because the magic eye is located in only one cell, the display
t
gh ht
yri by
applies only to this cell. An exact determination of battery's con‐ cop Vo
by lksw
dition is only possible through a load test ⇒ page 12 . cted agen
Prote AG.
– Before carrying out a visual check, tap the magic eye lightly
and carefully using the handle of a screwdriver.
The air bubbles, which can influence the display, will dissipate
when doing this. The colour display of the magic eye will be more
accurate.
Note
♦ Air bubbles can form below the magic eye particularly when
the battery is being charged, including during normal vehicle
operation. These falsify the colour display of the magic eye.
♦ The magic eye can be located at various positions on the bat‐
tery.
Note
WARNING
ce
e
nl
pt
du
an
itte
2.4.1 Checking battery electrolyte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
– Check electrolyte level visually at -min. and max.- markings on
hole
spec
the battery housing.
es, in part or in w
t to the co
The electrolyte level is OK when the fluid level is level with the
max. marking.
If electrolyte level is below -max.- marking:
rrectness of i
– Fill with distilled water ⇒ page 7 .
l purpos
nform
ercia
at
– Pull protective foil off cell plugs, if fitted.
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
riv
Note
p
cum
for
en
ng
The stickers with the warning notices must remain on the battery.
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
– Remove cell plugs. py by
co Vo
by lksw
cted agen
– Check electrolyte level in battery cells. Prote AG.
The electrolyte level is OK when the fluid level is level with the
plastic marker -1-.
Note
2. Checking battery 7
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
Caution
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
– Fill with distilled water using battery filler bottle -VAS 5045/- .
ility
ot p
wit
, is n
reached.
h re
hole
spec
– Check cell plugs and O-rings for damage. Damaged parts
es, in part or in w
must be renewed.
t to the co
– Seal cells with cell plugs.
rrectness of i
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
cum
fo
en
ng
The stickers with the warning notices must remain on the battery.
Note
2. Checking battery 9
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
WARNING
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
yV gu
Danger of injury! Observe
ised b warning notices and safety regula‐
ara
nte
tions ⇒ page 2 ! thor eo
au ra
ss c
ce
e
nl
pt
The no load voltage test is used to determine the capacity of the
du
an
itte
battery.
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
Note
h re
hole
spec
The battery must not be charged or discharged for at least 2 hours
es, in part or in w
t to the co
before making the measurements. Charging or discharging dur‐
ing this period falsify the test result.
rrectness of i
No load voltage Charge Condition of battery
l purpos
nform
ercia
at
om
positive plate.
his
ate
do
riv
cum
or
en
ng
t.
yi Co
op
♦ The battery should be recharged on new/vehicles which
C py
ht. rig
have been stored.
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
12.70 V Prote
100 % Full capacity.
AG.
– Switch off ignition and all electrical consumers and pull off ig‐
nition key.
– Disconnect negative terminal on battery ⇒ page 29 .
– Wait at least 2 hours. The battery must not be charged or dis‐
charged within this period.
– Check battery no load voltage with hand multimeter -V.A.G
1526 B- .
WARNING
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
Danger of injury! Observe warning notices and d bsafety regula‐
y V gu
ara
tions ⇒ page 2 ! horise nte
eo
ut ra
s a c
s
ce
le
pt
an
d
y li
erm
ab
Battery tester with printer -VAS 5097 A- can be used to test 12 V
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
(Deutsche Industrie Norm (German Industrial Standard))1)
urposes, in part or in wh
t to the co
♦ 95 - 574 A low-temperature test current according to IEC (In‐
ternational Engineering Consortium)
rrectne
♦ 136 - 855 A low-temperature test current according to EN/ SAE
(European Norm/Standard of Automotive Engineers)
ss
1) Batteries with a low-temperature test current of 520 A according to DIN can be
o
tested using setting for 499A according to DIN.
cial p
f inform
.
mer
atio
m
n
c
n thi
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
Note
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh
♦ Observe the ⇒ Instruction Manual for battery tester with printer
ht
pyri by
Vo
o
-VAS 5097 A- or the sticker ⇒ Brief instructions for battery
c by lksw
cted agen
tester with printer -VAS 5097 A- stuck on the unit or table: Low-
Prote AG.
2. Checking battery 11
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
WARNING
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
cording to Standard.
orm
m
atio
sd
a
table on unit.
iv
o
r
rp
cu
o
en
ng
t.
current selection switch ⇒ page 12 .
yi Co
Cop py
ht. rig
– Select measuring range 80 - 379 A or 380 - 499 A with ON/ rig ht
py by
OFF and functions switch ⇒ page 12 . co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Connect red terminal “+” of unit to positive terminal.
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
– Check that the figures given on the battery are correct for the
ility
ot p
wit
, is n
h re
– Press start test button ⇒ page 12 .
hole
spec
The green LED lights up ⇒ page 12 . The test program runs
es, in part or in w
t to the co
⇒ page 14 .
– Switch off unit ⇒ page 12 .
rrectness of i
– Remove test terminals.
l purpos
nform
Note
mercia
at
♦ The test is completed after about 20 seconds.
om
ion
c
in t
r
his
ate
do
riv
♦ Perform test once only. Repeating the test falsifies the results.
p
cum
for
en
ng
t.
yi Co
op py
2.6.3 Table: low-temperature test current
. C rig
ht ht
rig by
copy Vo
by lksw
cted Low-temperature test current in A
agen
Prote AG.
EN/ SAE IEC ⇒ DIN
136 – 17 95 – 124 ⇒ 80 – 104
178 – 219 125 – 154 ⇒ 105 – 129
220 – 261 155 – 184 ⇒ 130 – 154
262 – 303 185 – 214 ⇒ 155 – 179
304 – 345 215 – 244 ⇒ 180 – 204
346 – 387 245 – 274 ⇒ 204 – 229
388 – 429 275 – 304 ⇒ 230 – 254
430 – 471 305 – 334 ⇒ 255 – 279
472 – 513 335 – 364 ⇒ 280 – 304
514 – 555 365 – 394 ⇒ 305 –329
556 – 597 395 – 424 ⇒ 330 – 354
598 – 639 425 – 454 ⇒ 355 – 379
640 – 657 455 – 464 ⇒ 380 – 389
658 – 675 465 – 474 ⇒ 390 – 399
676 – 693 475 – 484 ⇒ 400 – 409
694 – 711 485 – 494 ⇒ 410 – 419
712 – 729 495 – 504 ⇒ 420 – 429
730 – 747 505 – 514 ⇒ 430 – 439
748 – 765 515 – 524 ⇒ 440 – 449
766 – 783 525 – 534 ⇒ 450 – 459
784 – 801 535 – 544 ⇒ 460 – 469
2. Checking battery 13
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
2.7 Evaluating test result
erm
ab
ility
ot p
wit
Because of the high load on the battery during this test (a high
is n
h re
current flows) the battery voltage drops.
ole,
spec
urposes, in part or in wh
♦ If the battery is OK, the voltage value drops only to the mini‐
t to the co
mum voltage.
♦ If the battery is defective or has a low charge, the battery volt‐
age quickly drops below the minimum voltage.
rrectne
♦ After the test is completed, this low voltage value remains over
a longer period, and the voltage increases very slowly again.
ss o
cial p
f
♦ Perform test once only. Repeating the test falsifies the results.
inform
mer
atio
om
n
c
i
1- Measuring range selected on tester.
or
n thi
te
sd
a
o
pr
cum
r
fo
3- Test result.
en
ng
t.
yi Co
op
4- Battery voltage during load test.
C py
ht. rig
rig ht
py by
5- Vehicle data and date. Must be completed by test person‐ co Vo
by lksw
nel.
cted agen
Prote AG.
Note
3 Charging battery
WARNING
Caution
ce
e
nl
pt
-VAS 5095 A- . For additional information refer to ⇒ Operating
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
Note
h re
hole
spec
♦ Observe ⇒ Operating instructions for battery charger -VAS
es, in part or in w
5095 A- .
t to the co
5095 A-
nf
ercia
atio
thi
e
sd
iva
cu
o
m
f
en
ng
3. Charging battery 15
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
WARNING
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
s c
Caution s
ce
le
un
pt
an
d
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
Note
t to the co
♦ The battery must have a temperature of at least 10 °C.
rrectne
♦ If the battery has cell sealing plugs, do not open them while
the battery is being charged. ss o
f inform
n
c
n thi
e
minal on battery.
t
sd
iva
o
pr
terminal on battery.
en
ng
t.
yi Co
op py
– Switch on battery charger ⇒ page 15 . t. C rig
gh ht
pyri by
The charging current indicators ⇒ page 15 -2- and -3- light up
o Vo
by c lksw
cted agen
yellow. When only the light emitting diode (LED) -3- lights up yel‐ Prote AG.
low, battery is partially discharged (approx. 90 %).
If the LED lights up green ⇒ page 15 -4- the charger has switched
to "maintaining charge". The battery is fully charged.
– Switch off charging unit ⇒ page 15 .
– Remove charger unit terminals from battery terminals.
WARNING
Note
WARNING
pt
an
itte
ab
ility
wit
, is n
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
Caution
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
♦ Always set battery type 2.4 V/C (Volt/Cells) when in sup‐ Cop py
port mode! This applies for all batteries.
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co
♦ The battery charger -VAS 5095 A- terminal clamps must
by lksw
cted agen
Prote
remain in contact with the battery terminal clamps whilst
AG.
3. Charging battery 17
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
Note
pt
du
an
itte
ab
tions ⇒ page 2 !
ility
ot p
wit
, is n
h re
spec
t to the co
Note
l purpos
atio
n in
or c
sd
iva
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
WARNING
AG. Volkswagen A
This chapter describes
olks
wage the basic functions
n G do
esof
nothe battery charger
-VAS 5900-d b. yFor additional information refer to
V t gu⇒ Operating in‐
ara
structions
or for battery charger -VAS 5900- .
ise nte
e
th or
au ac
ss
ce
le
Note
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
5900- .
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
5900-
rrectness of i
Battery charger -VAS 5900- is suitable for charging
l purpos
a
com
tio
thi
1 - Display
s
iva
do
r
rp
en
ng
t.
yi
3 - Adjustment button “Down” ↑
Co
Cop py
t. rig
gh ht
4 - START / STOP
yri
p by
co Vo
by lksw
cted agen
5 - INFO Prote AG.
WARNING
3. Charging battery 19
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
Note
ce
e
nl
In the display the symbol -1- for “standard charge for wet batter‐
pt
du
an
ies” or symbol -2- for “standard charge for gel/absorbent glass
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
– Connect red terminal clamp “+” to positive terminal on battery.
es, in part or in w
t to the co
– Connect black terminal clamp “-” to negative terminal on bat‐
tery.
rrectness of i
The charger unit recognises the voltage required for the connec‐
ted battery (6 V, 12 V or 24 V) and initiates the charging sequence.
l purpos
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
Possible faults and fault rectification:
rm
ab
pe
ility
1- Displayed battery voltage is not as per nominal voltage:
ot
wit
, is n
h re
– Press respective button “Up” ↑ or “Down” ↓ until charging
hole
spec
sequence starts.
es, in part or in w
t to the co
2- Displayed battery voltage is not as per nominal voltage –
charging sequence already started:
– Press START / STOP twice.
rrectness of i
– Press respective button “Up” ↑ or “Down” ↓ until charging
l purpos
nform
3- Battery charger does not detect a battery, when battery volt‐
ercia
a
com
tio
Display remains unchanged.
n in
r
te o
thi
The operating mode and ampere hours (Ah) as set are displayed.
s
iva
do
r
rp
en
ng
t.
– Press START / STOP .
yi Co
Cop py
ht. rig
– Disconnect black terminal clamp “-” of charger unit from neg‐ rig ht
py by
ative terminal on battery.
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Disconnect red terminal clamp “+” of charger unit from positive
terminal on battery.
– Pull charger unit plug out of power supply socket.
WARNING
Caution
3. Charging battery 21
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
Caution
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
♦ The battery must have a temperature of at least 10 °C.
l purpos
♦ If the battery has cell sealing plugs, do not open them while
the battery is being charged.
nform
ercia
at
om
ion
in t
or
do
riv
cum
for
en
ng
t.
In the display the symbol -1- for “service charge for wet batteries”
yi Co
op
or symbol -2- for “service charge for gel/absorbent glass mat bat‐
C py
t. rig
gh
teries” will appear.
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
– Set battery capacity (Ah) of battery for charging using respec‐
cted agen
Prote AG.
tive button “Up” ↑ or “Down” ↓ .
– Connect red terminal clamp “+” to positive terminal on battery.
– Connect black terminal clamp “-” to negative terminal on bat‐
tery.
The charger unit recognises the voltage required for the connec‐
ted battery (6 V, 12 V or 24 V) and initiates the charging sequence.
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
sequence starts.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
Display remains unchanged.
es, in part or in w
t to the co
The operating mode and ampere hours (Ah) as set is displayed.
Ending battery charging sequence:
rrectness of i
– Press START / STOP .
l purpos
nf
ercia
o
– Disconnect red terminal clamp “+” of charger unit from positive
rm
terminal on battery.
m
atio
om
n in
c
thi
te
sd
iva
cu
o
m
f
en
ng
3. Charging battery 23
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
Caution
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
Note
l purpos
♦ If the battery has cell sealing plugs, do not open them while
m
tion in
r
te o
thi
do
r
rp
en
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
Note
y li
rm
ab
pe
ility
If a button is not pressed within 5 seconds the charger will return
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
– Confirm the selected battery voltage with START / STOP .
es, in part or in w
t to the co
Then follows the enquiry for "is charger cable terminal polarity
correct".
rrectness of i
– Check polarity of charger unit cables.
l purpos
nform
ercia
tery.
m
a
com
ti
Ending battery charging sequence:
on in
r
te o
thi
– Press START / STOP .
s
iva
do
r
rp
cum
fo
t.
yi Co
op
– Disconnect red terminal clamp “+” of charger unit from positive
C py
t. rig
gh
terminal on battery.
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
– Pull charger unit plug out of power supply socket.
agen
Prote AG.
WARNING
3. Charging battery 25
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
Caution
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
Note
l purpos
atio
n in
thi
te
o
r
cu
o
activated.
f
en
ng
t.
yi Co
op
– Press respective button “Up” ↑ or “Down” ↓ to set the re‐
C py
t. rig
gh
spective onboard supply voltage (6 V, 12 V or 24 V).
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
Then follows the enquiry for "is charger cable terminal polarity
correct".
– Check polarity of charger unit cables.
– Confirm polarity of charger unit cables with START / STOP .
The battery charger starts with support mode.
– Exchange battery ⇒ page 31 .
– Press START / STOP . The support mode is terminated.
– Disconnect black terminal clamp “-” of charger unit from neg‐
ative terminal of vehicle.
– Disconnect red terminal clamp “+” of charger unit from positive
AG. Volkswagen AG d
terminal of vehicle. lksw
agen oes
n o ot g
yV ua
– Pull charger unit plug out of power supply
isesocket.
db ran
r tee
ho
ut or
3.2.6 Charging battery in maintenance mode ss
a ac
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
WARNING
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
tions ⇒ page 2 !
spec
es, in part or in w
t to the co
When the battery is fully charged the battery charger -VAS 5900-
switches to maintenance mode.
rrectness of i
– Proceed as for charging battery ⇒ page 19 .
l purpos
nf
ercia
orm
Note
m
atio
om
n in
c
thi
e
sd
iva
cu
o
m
f
en
ng
WARNING
3. Charging battery 27
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
Caution
Note
♦ Batteries that have not been used for a long time e.g. vehicles
that have been stored, self-discharge.
♦ In totally discharged batteries, the electrolyte is comprised al‐
most entirely of water because the acid content is so low.
♦ Totally discharged batteries sulphate, that means, the entire
plate surfaces of the battery harden.
♦ If a battery is recharged shortly after it has totally lost its
charge, the sulphation will dissipate.
♦ If these batteries are not recharged, the plates continue to
harden and the ability to recharge is reduced. The result of
which is a reduction in the battery output.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
WARNING
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
4.2 Connecting battery
rrectness of i
l purpos
Caution
nf
ercia
atio
om
n in
or c
sd
iva
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
pt
an
d
itte
y li
– Tighten securing bolt of negative terminal clamp -4- to speci‐
erm
ab
fied torque setting ⇒ page 36 .
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
Steps after connecting battery
urposes, in part or in wh
t to the co
Procedures Performed
Ignition with ignition key: Switch
rrectne
on ignition and then switch off
again.
s
Read fault memories for all sys‐
s o
tems:
cial p
f inform
Clock : Check settings and ad‐
mer
just if necessary.
atio
om
n
c
i
or
n
dows fully and close them
thi
te
sd
a
o
r
cum
r
fo
t.
yi
switches.
Co
Cop py
t. rig
Functional check: Check all
gh ht
pyri by
electrical consumers.
o Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
If necessary, table can be printed out.
WARNING
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
o
Note
rm
m
atio
om
n in
♦ On vehicles ▸ 04.99 the height of the battery base strip is 19
or c
mm.
thi
te
sd
iva
o
r
cu
o
m
mm.
f
en
ng
t.
yi Co
op
♦ From January 2001 replacement batteries are supplied filled C py
t. rig
and charged. The variety of batteries is reduced by using a
gh ht
pyri by
floor strip adapter and ventilation plugs for the degassing. The
co Vo
by lksw
cted
installation of the ventilation plugs for the degassing and the
agen
Prote AG.
installation of the floor strip adapter are described in the bat‐
tery installation instructions.
Removing:
– Remove battery cover:
– On vehicles with long front ends, loosen the clamping bolt
-arrow- 1/2 turn and remove battery cover -1- (if fitted).
– On vehicles with short front ends, unscrew M6×15 bolts.
Caution
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
r
– Install battery so that
ut the lug of the clamping bracket -1- en‐
ho eo
ra
gages in the centre
ss a battery base strip recess -arrow-. c
ce
e
nl
pt
du
an
hose is not squashed. Only then can the battery vent freely.
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
– Ensure that the opening on the upper side of the battery cover
is not blocked on batteries with no hose for central venting.
1 - Retaining strip for battery lower flange
2 - Clamping bracket must press on battery base strip
3 - Hexagon bolt M8×30
4 - Battery securing pedestal
– Install clamping bracket -2-.
– Tighten securing bolt -3- to specified torque setting.
Caution
ce
le
un
pt
Caution
an
d
itte
y li
rm
ab
A loosely fitted battery creates the following dangers:
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
ger of explosion).
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
not secured correctly.
♦ Damage to battery housing by clamping bracket (possi‐
bility of acid leaking, with high consequential costs).
rrectness of i
♦ Poor crash safety.
l purpos
nform
ercia
a
com
tion in
Removing:
r
te o
thi
s
iva
cum
fo
– Swing lever -2- upwards and slide seat further forward, beyond
en
ng
t.
the stop.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
Caution
cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
ce
le
installation of the ventilation plugs for the degassing and the un
pt
an
d
installation of the floor strip adapter are described in the bat‐
itte
y li
tery installation instructions.
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
WARNING
ole,
spec
urposes, in part or in wh
Under the driver's seat 175 mm high batteries must not be ex‐
t to the co
changed with or replaced by 190 mm high batteries.
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Caution
Caution
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
by
35
copy Vo
by lksw
cted agen 5. Removing and installing battery
Prote AG.
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
ce
partment battery)
e
nl
pt
du
an
Securing bolt of battery holder (second bat‐ M8x25 20 Nm
itte
y li
erm
tery)
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
7 Starter
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
Caution
wit
, is n
h re
hole
To disconnect and connect the battery, the procedure descri‐
spec
bed in the workshop manual should be strictly adhered to
es, in part or in w
t to the co
⇒ page 29 .
rrectness of i
l purpos
Note
nform
ercia
a
com
tio
operating instructions.
n in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
c
kW or 2.0 kW output are fitted in the vehicles (assignment as
um
fo
en
ng
t.
yi Co
op py
7.1 Removing and installing starter
t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
7. Starter 37
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
Caution
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
– Unscrew hexagon nut at solenoid switch terminal 30 -arrow-
hole
spec
and disconnect cable.
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
♦ Torque wrench -V.A.G 1332-
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
Caution
m
at
om
io
in t
his
e
⇒ page 29 .
at
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi
– Disconnect battery ⇒ page 29 .
Co
Cop py
ht. rig
– Pull black plastic cap off solenoid switch if necessary. rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
7. Starter 39
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote
40
AG.
Rep. Gr.27 - Starter, current supply, CCS
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
7. Starter 41
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
1 - V-belt
❑ Checking and adjusting
V-belt tension
⇒ page 48
❑ V-belt drive for alterna‐
tor and coolant pump
⇒ page 46
❑ V-belt drive for alterna‐
tor and power assisted
steering vane pump
⇒ page 47
. Volkswagen AG
gen AG does
2 - Allen head bolt Vol
ksw
a
not
by gu
❑ M8×95 ris
ed
ara
nte
o eo
❑ 35 Nm au
th
ra
ss c
3 - Bush
ce
e
nl
pt
du
an
4 - Bracket
itte
y li
erm
ab
5 - Washer
ility
ot p
wit
, is n
❑ 30 Nm
spec
es, in part or in w
❑ 30 Nm
8 - Stud
rrectness of i
9 - Alternator
l purpos
❑ Repairing - 65 A (Valeo
version) ⇒ page 109
nf
ercia
or
❑ Repairing - 90 A (Bosch
m
m
atio
n in
or c
10 - Fan gear
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
pt
22 - Washer
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
1 - Hexagon nut
ility
ot p
wit
, is n
❑ 50 Nm
h re
hole
2 - Washer
spec
es, in part or in w
t to the co
3 - Belt pulley
❑ Diameter 70 mm.
❑ Removing and installing
rrectness of i
- 65 A (Valeo version)
l purpos
⇒ page 111
❑ Removing and installing
- 90 A (Bosch version)
nf
ercia
o
⇒ page 115
rm
m
atio
m
4 - V-belt
o
n in
or c
thi
te
V-belt tension
sd
iva
o
r
⇒ page 48
rp
cu
o
m
f
en
ng
pt
du
an
itte
ab
ility
wit
, is n
2 - V-belt
h re
hole
spec
t to the co
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
46
co Vo
by lksw
cted
Rep. Gr.27 - Starter, current supply, CCS
agen
Prote AG.
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
ce
le
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
1 - Belt pulley - power assisted steering vane pump
es, in part or in w
t to the co
2 - V-belt - power assisted steering vane pump
3 - Belt pulley - idler roller
rrectness of i
4 - Belt pulley - alternator
l purpos
5 - V-belt
6 - Belt pulley - crankshaft
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
pump
do
r
rp
cum
fo
t.
yi Co
op
2 - V-belt - second alternator C py
ht. rig
rig ht
py by
3 - Belt pulley - alternator co Vo
by lksw
cted agen
Prote
4 - Belt pulley - idler roller
AG.
5 - V-belt
6 - Belt pulley - second alternator
7 - Belt pulley - crankshaft
ce
le
un
pt
an
d
itte
1 - Belt pulley - power assisted steering vane pump
y li
erm
ab
ility
2 - V-belt - power assisted steering vane pump and hydraulic ot p
wit
pump
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
5 - V-belt
rrectne
6 - Belt pulley - hydraulic pump
7 - Belt pulley - crankshaft
ss o
cial p
f
Alternator, air conditioning compressor and power assisted steer‐
inform
ing vane pump
mer
atio
m
n
c
i
or
n
2 - V-belt - power assisted steering vane pump and air condition‐
thi
te
sd
a
ing compressor
iv
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
op
4 - Belt pulley - alternator C py
t. rig
gh ht
yri by
5 - V-belt cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
6 - Belt pulley - air conditioner compressor
AG.
The V-belt tension must be checked between the two belt pulleys
having the greatest distance apart by pressing hard with the
ce
e
thumbs; see previous Fig.1 to 8 -arrows-. New V-belt approx. 2
nl
pt
du
an
mm impression depth and used V-belt approx. 5 mm.
itte
y li
erm
ab
– Use torque wrench -V.A.G 1410- and if necessary socket
ility
ot p
wrench -3189- or ring wrench insert -V.A.G 1410/2- to tighten
wit
, is n
securing bolts.
h re
hole
spec
9.3.1 Vehicles with petrol engine
es, in part or in w
t to the co
– Loosen securing bolt -1- for tensioning arm -A- and alternator
at least 1 revolution.
rrectness of i
The alternator must move easily after the securing bolts are loos‐
ened.
l purpos
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
9.3.2 Vehicles with diesel engine Cop py
ht. rig
rig ht
py by
– Loosen all securing bolts for tensioning arm -A- and alternator co Vo
by lksw
cted
at least 1 revolution.
agen
Prote AG.
The alternator must move easily after the securing bolts are loos‐
ened.
– Tension V-belt by turning tensioning nut -B- with 8 Nm (new
V-belt) or 4 Nm (used V-belt) and tighten clamping bolt of ten‐
sioning nut with 35 Nm.
– Tighten alternator securing bolts to bracket with 35 Nm and
tighten tensioning arm at lifting eye with 20 Nm.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
1 - Bracket
2 - M8 hexagon nut
❑ 30 Nm
3 - Alternator
4 - Voltage regulator
❑ Checking carbon brush‐
es ⇒ page 104 .
❑ Removing and installing
⇒ page 103 .
5 - M4×25 fillister head bolt
with cross-head . Volkswagen AG
gen AG does
swa
6- Protective cap y V olk not
gu
edb ara
nte
7- Hexagon bolts horis
M3 eo
aut ra
8- Poly V-belt
ss c
ce
e
nl
an
⇒ page 51 and
itte
y li
erm
⇒ page 53
ab
ility
ot p
9 - M8 internally threaded
wit
, is n
sleeve
h re
hole
spec
guide cap
t to the co
❑ 25 Nm
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
g
t.
yi Co
op py
cylinder petrol engine
t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c
– Remove noise insulation tray ⇒ General body repairs, exteri‐
lksw
cted agen
Prote
or; Rep. Gr. 50 ; Body front; Assembly overview - noise
AG.
insulation .
Note
n AG. Volkswagen AG do
wage es n
Before removing, mark the top side and direction of rotation y Vof the
olk s ot g
ua
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position ir se
d and
b ran
tee
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong
uth position or
o
or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
ss
a ac
ce
le
un
pt
– Clamp commercially available assembly lever between retain‐
an
d
itte
y li
ing lugs -1- and slowly pull in direction of arrow until belt erm
ab
tension damper is so relaxed that poly V-belt can be removed
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
Installing:
t to the co
Note
rrectne
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction of rotation
s
marked on removal!
s o
cial p
f in
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
form
mer
leys!
atio
om
n
c
i
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
– Install poly V-belt and firmly screw on top belt tension damper.
en
ng
t.
yi Co
op
– Raise tensioning roller with assembly lever and place poly V- C py
t. rig
belt on alternator pulley.
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
– Lower tensioning roller with assembly lever on poly V-belt. cted agen
Prote AG.
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
Removing:
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and remove
poly V-belt from alternator belt pulley.
– Remove poly V-belt.
Installing: AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
Note rise nte
tho eo
au ra
ss c
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction of rotation
ce
e
nl
marked on removal!
pt
du
an
itte
y li
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
erm
ab
leys!
ility
ot p
wit
, is n
h re
– Fit poly V-belt to crankshaft pulley/vibration damper and if
hole
spec
necessary coolant pump pulley / 2nd alternator belt pulley.
es, in part or in w
t to the co
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
V-belt onto alternator belt pulley.
rrectness of i
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
-3299- .
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
op
10.1.3 Removing and installing poly V-belt, 4-
C py
t. rig
gh ht
yri
cylinder diesel engine
p by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Belt drive without tensioning roller
Special tools and workshop equipment required
♦ Tensioning lever -3297-
Removing:
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
ce
le
un
pt
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
an
d
itte
48 ; Repairing power assisted steering .
y li
rm
ab
pe
ility
Installing:
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
Note
es, in part or in w
t to the co
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction of rotation
marked on removal!
rrectness of i
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
leys! l purpos
nform
ercia
a
– Installing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
com
tion in
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
r
te o
thi
s
iva
do
r
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
.
– Push alternator down at least 3 times onto stop with tensioning
t rig
gh ht
yri by
lever -3297- to ensure the alternator moves freely. cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
– With alternator still detached, allow engine to run at idling
AG.
Note
Removing:
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and remove
poly V-belt from alternator belt pulley.
– Removing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
48 ; Repairing power assisted steering .
– Remove poly V-belt.
n AG. Volkswagen AG do
wage
Installing: yV
olks es n
ot g
d b ua
ran
ir se tee
tho
u or
Note ss
a ac
ce
e
nl
pt
du
an
itte
marked on removal!
y li
erm
ab
ility
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
ot p
wit
leys!
, is n
h re
hole
spec
– Fit poly V-belt to crankshaft pulley/vibration damper and cool‐
es, in part or in w
t to the co
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
V-belt onto alternator belt pulley. rrectness of i
l purpos
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
-3299- .
nf
ercia
atio
m
n in
or c
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
10.1.4 Poly V-belt drives pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote
Alternator and power steering vane pump (4-cylinder diesel en‐
AG.
gine)
1 - Belt pulley - alternator
2 - Poly V-belt - alternator, coolant pump and crankshaft
3 - Belt pulley - coolant pump
4 - V-belt - crankshaft and power steering vane pump
5 - Belt pulley - power assisted steering vane pump
6 - Belt pulley - crankshaft
5 - Hexagon nut
un
pt
an
d
itte
y li
❑ M8
rm
ab
pe
ility
6 - Hexagon nut
ot
wit
, is n
❑ M8
h re
hole
spec
7 - Cross-head screw
es, in part or in w
t to the co
8 - Voltage regulator
❑ Removing and installing
⇒ page 105 .
rrectness of i
es ⇒ page 106 .
9 - Protective cap
nform
ercia
10 - Alternator
m
a
com
tio
11 - Poly V-belt
n in
r
te o
⇒ page 57 and
do
r
rp
⇒ page 58
um
fo
en
g
t.
yi Co
op
⇒ page 61 and C py
t. rig
⇒ page 61
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
12 - Internally threaded sleeve cted agen
Prote AG.
M8
13 - Tensioning spring with
guide cap
14 - Hexagon bolt M8×39
❑ 25 Nm
ce
le
un
pt
Vehicles with belt tension damper
an
d
itte
y li
erm
ab
Removing:
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
Note
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
rrectne
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
s
– Clamp commercially available assembly lever between retain‐
s o
ing lugs -1- and slowly pull in direction of arrow until belt
cial p
f in
tension damper is so relaxed that poly V-belt can be removed
form
mer
atio
m
n
c
i
or
n thi
e
Installing:
t
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
Note
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction of rotation
pyri by
Vo
o
marked on removal!
c by lksw
cted agen
Prote AG.
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
leys!
– Install poly V-belt and firmly screw on top belt tension damper.
– Raise tensioning roller with assembly lever and place poly V-
belt on alternator pulley.
– Lower tensioning roller with assembly lever on poly V-belt.
– Start engine and check belt running.
Vehicles with tensioning element
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
Removing:
cial p
f inform
mer
atio
m
Note
o
n
c
i
or
n thi
e
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
t
sd
va
o
pr
cum
r
en
ng
Note
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
V-belt onto alternator belt pulley.
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
-3299- .
– Start engine and check belt running.
Removing:
AG. Volkswagen AG d
agen oes
o lksw not
y V gu
Note ise
d b ara
nte
or eo
th
u ra
Before removing,
ss a
mark the top side and direction of rotation of the
c
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
– Unscrew alternator securing bolts -1- and -2- at least one turn.
wit
, is n
h re
hole
spec
V-belt from alternator pulley.
es, in part or in w
Installing:
l purpos
nform
Note
mercia
at
ion
marked on removal!
c
in t
or
his
te
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
a
do
riv
leys!
p
cum
for
en
ng
t.
yi Co
– Fit poly V-belt to crankshaft pulley, vibration damper and cool‐ Cop py
t. rig
ant pump pulley. opyri
gh by
Vo
ht
c lksw
– Installing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
by
cted agen
Prote
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
AG.
Note
. Volkswagen AG
gen AG d
When tightening keep to the following
Vol
ksw sequence, do not use
a oes
nothe
t gu
alternator for support and sdo
ed bnot touch poly V-belt.
y ara
n
ri tee
ho
ut or
Belt drive with automatic
ss
a
tensioning roller ac
ce
e
nl
pt
du
an
Special tools and workshop equipment required
itte
y li
erm
ab
♦ Lever for poly V-belt -3299-
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
m
Removing:
o
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
Note
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
Co
Cop py
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
t. rig
gh ht
yri
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
p by
co Vo
by lksw
against direction of rotation, the belt will be destroyed! Prote
cted AG.
agen
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and remove
poly V-belt from alternator belt pulley.
– Removing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
48 ; Repairing power assisted steering .
– Remove poly V-belt.
Installing:
AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
Note d by
Vo gu
ara
ise nte
or eo
h
♦ When fitting
s aut used poly V-belts observe the direction of rotation
ra
c
marked
s on removal!
ce
le
un
pt
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
an
d
itte
y li
leys!
rm
ab
pe
ility
ot
wit
– Fit poly V-belt to crankshaft pulley/vibration damper and cool‐
, is n
h re
ant pump pulley.
hole
spec
es, in part or in w
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
t to the co
V-belt onto alternator belt pulley.
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
rrectness of i
-3299- .
l purpos
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
g
t.
yi Co
Cop py
t. rig
Alternator and power steering vane pump (4-cylinder diesel en‐
gh ht
yri by
gine)
op Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
1 - Belt pulley - alternator
2 - Poly V-belt - alternator, coolant pump and crankshaft
3 - Belt pulley - coolant pump
4 - V-belt - crankshaft and power assisted steering vane pump
5 - Belt pulley - power assisted steering vane pump
6 - Belt pulley - crankshaft
ce
le
▸ 04.99
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
10.3.1 Assembly overview
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
1 - Hexagon bolt M8
t to the co
❑ 25 Nm
2 - Tensioning roller
rrectness of i
3 - Protective cap
l purpos
4 - Tensioning lever
nform
ercia
5 - Dust cap
m
6 - Bracket
a
com
tion in
7 - Dust cap
r
te o
thi
s
iva
8 - Tensioning element
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
❑ 25 Nm Cop py
t. rig
gh
❑ M8×16
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
10 - Hexagon socket head bolt
agen
Prote AG.
❑ 25 Nm
❑ M8×22
11 - Hexagon bolts M3
12 - Protective cap
13 - Fillister head bolts with
cross head M4×25
14 - Voltage regulator
❑ Removing and installing
⇒ page 103 .
❑ Checking carbon brush‐
es ⇒ page 104 .
15 - Alternator
16 - Poly V-belt
❑ Removing and installing
⇒ page 62 and
⇒ page 64
❑ Poly V-belt drives ⇒ page 67 and ⇒ page 67 .
17 - Hexagon bolts M8×85
❑ 25 Nm
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
Note
– Install poly V-belt and firmly screw on top belt tension damper.
– Raise tensioning roller with assembly lever and place poly V-
belt on alternator pulley.
– Lower tensioning roller with assembly lever on poly V-belt.
. Volkswagen AG
gen AG does
– Start engine and check
Vol
ksw
a
belt running. not
y gu
db ara
Vehicles withoritensioning
se element nte
eo
th
au ra
c
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
h re
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co
63
by lksw
cted agen
Prote 10. Alternator with poly V-belt
AG.
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
Removing:
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and remove
poly V-belt from alternator belt pulley.
– Remove poly V-belt.
Installing:
Note
pt
y li
rm
ab
pe
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
ility
ot
h re
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
hole
spec
-3299- .
es, in part or in w
t to the co
nform
mercia
a
com
ti
do
r
rp
en
ng
t.
yi
Special tools and workshop equipment required
Co
Cop py
ht. rig
♦ Tensioning lever -3297- rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Removing:
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
n AG. Volkswagen AG do
swage es n
– Unscrew alternator securing bolts -1- b and
yV
o -2- at least one turn.
lk ot g
ua
d ran
ir se
– Lower alternator with tensioning th lever -3297- and remove poly
o tee
or
V-belt from alternator pulley.
ss
au ac
ce
le
pt
an
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
d
itte
y li
48 ; Repairing power assisted steering .
erm
ab
ility
ot p
Installing:
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
Note
t to the co
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction of rotation
marked on removal!
rrectne
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
leys!
ss o
cial p
f i
– Fit poly V-belt to crankshaft pulley, vibration damper and cool‐
nform
ant pump pulley.
mer
atio
m
n
c
i
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
c
– Lower alternator with tensioning lever -3297- and place poly
um
r
fo
en
ng
Note
ce
le
un
pt
♦ Poly V-belt lever -3299-
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
Removing: mercia
a
com
tion in
r
te o
Note
thi
s
iva
do
r
rp
c
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
um
fo
en
g
t.
yi Co
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or Cop py
. rig
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
ht ht
rig by
copy Vo
by lksw
cted agen
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and remove Prote AG.
poly V-belt from alternator belt pulley.
– Removing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
48 ; Repairing power assisted steering .
– Remove poly V-belt.
Installing:
Note
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
V-belt onto alternator belt pulley.
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
-3299- .
– Installing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
48 ; Repairing power assisted steering .
– Start engine and check belt running.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
10.4.1 Assembly overview
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
1 - Hexagon bolt M8
❑ 25 Nm
2 - Tensioning roller
3 - Protective cap
4 - Tensioning lever
5 - Dust cap
6 - Bracket
7 - Dust cap
8 - Tensioning element
AG. Volkswagen AG d
agen
9 - Hexagon socket head bolt Volksw
oes
not
gu
by ara
❑ 25 Nm rised
nte
ho eo
❑ M8×16 aut ra
c
ss
10 - Hexagon socket head bolt
ce
e
nl
pt
du
an
❑ 25 Nm
itte
y li
erm
ab
❑ M8×22 mm
ility
ot p
wit
11 - Cross-head screws
, is n
h re
hole
12 - Hexagon nut
spec
es, in part or in w
❑ M8
t to the co
13 - Hexagon nut
❑ M8
rrectness of i
14 - Cross-head screw
l purpos
15 - Voltage regulator
nf
ercia
or
⇒ page 105 .
m
m
atio
om
n in
Checking carbon brushes
or c
⇒ page 106 .
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
16 - Protective cap
o
m
f
en
ng
t.
yi
17 - Alternator
Co
Cop py
t. rig
18 - Poly V-belt
gh ht
pyri by
Vo
o
by c
❑ Removing and installing ⇒ page 68 and ⇒ page 70
lksw
cted agen
Prote AG.
❑ Poly V-belt drives ⇒ page 73
19 - Hexagon bolts M8×85
❑ 25 Nm
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
ce
le
un
Note
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction of rotation
pe
ility
marked on removal!
ot
wit
, is n
h re
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
hole
spec
leys!
es, in part or in w
t to the co
– Fit poly V-belt to crankshaft pulley/vibration damper and if
necessary coolant pump pulley / 2nd alternator-belt pulley.
rrectness of i
– Install poly V-belt and firmly screw on top belt tension damper.
l purpos
nform
ercia
a
com
tio
– Start engine and check belt running.
n in
r
te o
thi
Vehicles with tensioning element
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Special tools and workshop equipment required Prote AG.
Removing:
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and remove
poly V-belt from alternator belt pulley.
– Remove poly V-belt.
Installing:
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
ility
ot p
wit
is n
h re
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
ole,
spec
-3299- .
urposes, in part or in wh
t to the co
– Start engine and check belt running.
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
m
n
c
i
or
n
cylinder diesel engine
thi
te
sd
iva
o
r
cum
r
fo
en
ng
Removing:
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
– Unscrew alternator securing bolts -1- and -2- at least one turn.
– Lower alternator with tensioning lever -3297- and remove poly
V-belt from alternator pulley.
– Removing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
48 ; Repairing power assisted steering .
AG. Volkswagen AG d
agen
Installing: Volksw
oes
not
gu
by ara
d
rise nte
tho eo
Note ss au ra
c
ce
e
nl
pt
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction of rotation
du
an
itte
marked on removal!
y li
erm
ab
ility
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
ot p
wit
leys!
, is n
h re
hole
spec
– Fit poly V-belt to crankshaft pulley, vibration damper and cool‐
es, in part or in w
at
ion
c
in t
r
his
te
do
priv
cum
or
en
ng
t.
yi Co
– Tighten threaded connections to specified torque settings t. Cop py
⇒ page 120 .
rig
gh ht
pyri by
Vo
co
1. Securing bolt -2-
by lksw
cted agen
Prote AG.
2. Securing bolt -1-
Note
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
Removing:
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
Note
wit
, is n
h re
hole
spec
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
es, in part or in w
t to the co
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
rrectness of i
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and remove
l purpos
nf
ercia
or
48 ; Repairing power assisted steering .
m
m
atio
m
n in
or c
thi
e
Installing:
t
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
Note Cop
yi Co
py
t. rig
gh ht
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction of rotation pyri by
Vo
co
marked on removal!
by lksw
cted agen
Prote AG.
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
leys!
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
V-belt onto alternator belt pulley.
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
-3299- .
– Installing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
48 ; Repairing power assisted steering .
– Start engine and check belt running.
ce
le
un
pt
an
d
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
4 - V-belt - crankshaft and power assisted steering vane pump
es, in part or in w
t to the co
5 - Belt pulley - power assisted steering vane pump
6 - Belt pulley - crankshaft
rrectness of i
Alternator and power assisted steering vane pump (4-cylinder
l purpos
petrol engine)
1 - Belt pulley - alternator
nform
ercia
2 - Poly V-belt
m
a
com
tio
3 - Belt pulley - power assisted steering vane pump
n in
r
te o
thi
4 - Belt pulley - crankshaft
s
iva
do
r
rp
c
5 - Idler roller
um
fo
en
ng
t.
yi
6 - Tensioning roller
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
10.5 4-cylinder engine with air conditioner
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
2nd alternator
itte
y li
erm
ab
6 - Self-locking hexagon nut
ility
ot p
M8
wit
, is n
h re
❑ 33 Nm
hole
spec
❑ Always renew.
es, in part or in w
t to the co
7 - Hexagon bolts M3
8 - Protective cap
rrectness of i
9 - Fillister head bolts with
l purpos
nform
ercia
at
om
io
❑ Removing and installing
n
c
in t
or
⇒ page 103 .
his
ate
do
riv
11 - Alternator
p
cum
for
en
g
12 - Poly V-belt
n
t.
yi Co
op
❑ Removing and installing
C py
t. rig
gh
⇒ page 74 and
ht
pyri by
Vo
o
⇒ page 76 by c lksw
cted agen
Prote AG.
❑ Poly V-belt drives
⇒ page 79 and
⇒ page 79
13 - Hexagon bolt M8×92
❑ 25 Nm
14 - Stud bolts with hexagon M8×55 / M8×51
❑ 25 Nm
Remain fitted when removing
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
Note
– Install poly V-belt and firmly screw on top belt tension damper.
Volkswa
– Raise tensioning roller with assembly
agenlever and place
AG. gen AG
poly
does V-
ksw
belt on alternator pulley. by Vol not
gu
a d ran
ise
– Lower tensioning rollerthowith
r assembly lever on poly V-belt. tee
or
u ac
sa
– Start engine and check
s belt running.
ce
e
nl
pt
du
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Removing:
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in theagwrong
en AG. Vposition
olkswagenorAG
does
against direction of rotation, the belt will ybe
V olkdestroyed!
sw not
g
b ua
ed ran
oris tee
– Lift tensioning roller with polyauV-belt
th lever -3299- and remove or
ac
poly V-belt from alternator belt
ss pulley.
ce
e
nl
pt
– Remove poly V-belt.
du
an
itte
y li
Installing:
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
Note
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
marked on removal!
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
rrectness of i
leys!
l purpos
nform
mercia
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
at
om
io
V-belt onto alternator belt pulley.
n
c
in t
or
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
his
ate
do
riv
-3299- .
p
cum
for
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
un
pt
an
d
y li
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
erm
ab
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
ility
ot p
wit
is n
h re
– Unscrew alternator securing bolts -1- and -2- at least one turn.
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
V-belt from alternator pulley.
– Removing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
rrectne
48 ; Repairing power assisted steering .
s
Installing:
s o
cial p
f inform
mer
Note
atio
om
n
c
i
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction of rotation
or
n thi
e
marked on removal!
t
sd
iva
o
pr
c
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
um
r
fo
en
ng
leys!
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh
– Fit poly V-belt to crankshaft pulley, vibration damper and cool‐
ht
pyri by
Vo
o
ant pump pulley.
c by lksw
cted agen
Prote AG.
– Installing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
48 ; Repairing power assisted steering .
– Lower alternator with tensioning lever -3297- and place poly
V-belt on alternator pulley.
Note
Removing:
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and remove
poly V-belt from alternator belt pulley.
– Removing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
48 ; Repairing power assisted steering .
– Remove poly V-belt.
Installing:
Note
. Volkswagen AG
gen AG does
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction ofVorotation
lksw
a
not
marked on removal! d by gu
ara
rise nte
o eo
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats
aut correctly in pul‐
h
ra
leys! ss c
ce
le
un
pt
an
d
y li
rm
ility
ot
wit
, is n
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
h re
spec
es, in part or in w
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
t to the co
-3299- .
– Installing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
rrectness of i
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
78
cted agen
Prote AG.
Rep. Gr.27 - Starter, current supply, CCS
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
ce
e
nl
pt
du
an
6 - Idler roller
itte
y li
erm
ab
7 - Tensioning roller
ility
ot p
wit
, is n
8 - Poly V-belt
h re
hole
spec
10.6 4-cylinder engine with air conditioner
es, in part or in w
t to the co
compressor or 2nd alternator 05.99 ▸
rrectness of i
10.6.1 Assembly overview
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
y li
es ⇒ page 106 .
erm
ab
ility
ot p
12 - Protective cap
wit
, is n
13 - Alternator h re
hole
spec
14 - Poly V-belt
es, in part or in w
t to the co
❑ 25 Nm
nform
ercia
❑ 25 Nm
at
om
ion
c
his
ate
do
priv
en
ng
t.
cylinder petrol engine
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
– Remove noise insulation tray ⇒ General body repairs, exteri‐ py by
co Vo
or; Rep. Gr. 50 ; Body front; Assembly overview - noise
by lksw
cted agen
Prote
insulation .
AG.
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installedaginnthe wrong
AG. Volkswagposition
en AG
doeor
w e
against direction of rotation, the belty Vo will be destroyed!
lks s no
tg
b ua
ed ran
oris tee
– Clamp commercially available
au
th assembly lever between retain‐ or
ac
ing lugs -1- and slowly
ss pull in direction of arrow until belt
tension damper is so relaxed that poly V-belt can be removed
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
– Loosen top belt tension damper and remove poly V-belt.
ility
ot p
Installing:
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
Note
t to the co
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction of rotation
marked on removal!
rrectness of i
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
l purpos
leys!
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
– Install poly V-belt and firmly screw on top belt tension damper.
or
his
ate
do
riv
cum
en
ng
t.
yi
– Lower tensioning roller with assembly lever on poly V-belt.
Co
Cop py
t. rig
gh
– Start engine and check belt running.
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
Vehicles with tensioning element
agen
Prote AG.
Removing:
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and remove
poly V-belt from alternator belt pulley.
– Remove poly V-belt.
Installing:
Note
ce
le
pt
an
d
itte
y li
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
erm
ab
-3299- .
ility
ot p
wit
– Start engine and check belt running.
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness
f in
atio
n
c
i
or
sd
va
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Removing:
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
– Unscrew alternator securing bolts -1- and -2- at least one turn.
– Lower alternator with tensioning lever -3297- and remove poly
V-belt from alternator pulley.
– Removing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
48 ; Repairing power assisted steering .
Installing:
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
48 ; Repairing power assisted steering .
erm
ab
ility
ot p
wit
V-belt on alternator pulley.
, is n
h re
hole
spec
– Push alternator down at least 3 times onto stop with tensioning
es, in part or in w
at
om
io
in t
or
his
ate
do
priv
Note
um
for
en
ng
t.
yi Co
When tightening keep to the following sequence, do not use the Cop py
t. rig
alternator for support and do not touch poly V-belt. opyri
gh by
Vo
ht
by c lksw
cted agen
Belt drive with automatic tensioning roller
Prote AG.
ce
le
♦ Poly V-belt lever -3299-
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f i
Removing:
nform
mer
atio
om
n
Note
c
i
or
n thi
te
sd
a
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
iv
o
pr
c
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
um
r
fo
en
ng
Note
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
V-belt onto alternator belt pulley.
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
-3299- .
– Installing V-belt for power assisted steering vane pump ⇒
Running gear, axles, steering from January 1996; Rep. Gr.
48 ; Repairing power assisted steering .
– Start engine and check belt running.
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
pt
du
an
y li
⇒ page 86 .
erm
ab
ility
ot p
⇒ page 87 and
h re
⇒ page 88
hole
spec
es, in part or in w
11 - Tensioning roller
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
at
om
io
in t
or
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Removing:
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
ce
e
Installing:
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
Note
ility
ot p
wit
, is n
h re
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction of rotation
hole
spec
marked on removal!
es, in part or in w
t to the co
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
leys!
♦ Before installing poly V-belt, ensure that all ancillaries (alter‐
rrectness of i
nator, air conditioner compressor, power assisted steering
vane pump) are secured tightly.
l purpos
nf
ercia
o
necessary coolant pump pulley / 2nd alternator-belt pulley.
rm
m
atio
om
n in
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
or c
sd
iva
o
r
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
rp
cu
o
-3299- .
f
en
ng
t.
yi Co
op
– Start engine and check belt running. C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
Alternator and power assisted steering vane pump (5-cylinder TDI
an
itte
y li
engine)
erm
ab
ility
ot p
1 - Belt pulley - alternator
wit
, is n
h re
2 - Poly V-belt
hole
spec
3 - Belt pulley - power assisted steering vane pump
es, in part or in w
t to the co
4 - Belt pulley - crankshaft
5 - Idler roller
rrectness of i
6 - Tensioning roller
l purpos
nform
ercia
at
or 2nd alternator 05.99 ▸
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
riv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
1 - Hexagon bolts M8×85 ht. rig
rig ht
py by
❑ 40 Nm co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
2 - Hexagon socket head bolt
❑ 40 Nm
❑ With washer
3 - Bracket
4 - Hexagon bolts M8×50
❑ 40 Nm
5 - Alternator
6 - Cross-head screws
7 - Hexagon nut
❑ M8
8 - Hexagon nut
❑ M8
9 - Cross-head screw
10 - Voltage regulator
❑ Removing and installing
⇒ page 105 .
❑ Checking carbon brush‐
es ⇒ page 106 .
11 - Protective cap
12 - Poly V-belt
❑ Removing and installing
⇒ page 88 .
❑ Poly V-belt drives
⇒ page 90 and
⇒ page 90
13 - Tensioning roller
Note
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
pt
du
an
itte
y li
Installing:
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
Note
h re
hole
spec
t to the co
marked on removal!
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
leys!
rrectness of i
orm
atio
m
n in
or c
thi
te
sd
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
iva
o
r
cu
o
m
f
en
ng
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
t.
yi Co
op
-3299- .
C py
ht. rig
rig ht
py by
– Start engine and check belt running. co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
3 - Belt pulley - power assisted steering vane pump
pt
du
an
itte
y li
4 - Belt pulley - crankshaft
erm
ab
ility
ot p
5 - Tensioning roller
wit
, is n
h re
hole
spec
Alternator and power assisted steering vane pump (5-cylinder TDI
es, in part or in w
t to the co
engine)
1 - Belt pulley - alternator
rrectness of i
2 - Poly V-belt
l purpos
nf
ercia
or
5 - Idler roller
m
m
atio
m
6 - Tensioning roller
o
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
10.9 5-cylinder engines with air conditioner or
o
m
f
en
ng
t.
yi
2nd alternator or hydraulic pump ▸
Co
Cop py
t. rig
04.99
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
⇒ page 93 and
an
itte
y li
⇒ page 93
erm
ab
ility
2 - Alternator ot p
wit
, is n
h re
3 - Voltage regulator
hole
spec
❑ Removing and installing
es, in part or in w
⇒ page 103 .
t to the co
❑ Checking carbon brush‐
es ⇒ page 104 .
rrectness of i
4 - Fillister head bolts with
l purpos
nform
ercia
6 - Hexagon bolts M3
m
at
om
ion
c
in t
r
❑ 40 Nm
o
his
ate
do
riv
8 - Bracket
p
cum
for
en
g
t.
yi Co
op
❑ 40 Nm
C py
t. rig
gh ht
yri
❑ With washer p by
o Vo
by c lksw
cted agen
10 - Hexagon bolts M10×45 Prote AG.
❑ 40 Nm
❑ With washer
11 - Allen head bolt M8×35
❑ 20 Nm
12 - Hexagon bolts M8×85
❑ 25 Nm
13 - Bolt and washer assembly M10×38
❑ 40 Nm
ce
le
un
pt
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
an
d
itte
y li
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
erm
ab
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
ility
ot p
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
wit
is n
h re
ole,
spec
– Remove noise insulation tray ⇒ General body repairs, exteri‐
urposes, in part or in wh
or; Rep. Gr. 50 ; Body front; Assembly overview - noise
t to the co
insulation .
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and remove
rrectne
poly V-belt from alternator belt pulley.
– Remove poly V-belt.
ss o
Installing:
cial p
f inform
mer
atio
Note
om
n
c
i
or
n thi
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction of rotation
te
sd
va
marked on removal!
i
o
pr
cum
r
fo
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
en
ng
t.
yi Co
leys! t. Cop py
rig
gh ht
♦ Before installing poly V-belt, ensure that all ancillaries (alter‐ pyri by
Vo
o
nator, air conditioner compressor, power assisted steering
c by lksw
cted agen
vane pump) are secured tightly.
Prote AG.
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
V-belt onto alternator belt pulley.
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
-3299- .
– Start engine and check belt running.
ce
10.9.3 Poly V-belt drives
le
un
pt
an
d
itte
y li
Alternator, power assisted steering vane pump and air conditioner
erm
ab
compressor (5-cylinder petrol and diesel engine)
ility
ot p
wit
is n
1 - Belt pulley - alternator
h re
ole,
spec
2 - Idler roller
urposes, in part or in wh
t to the co
3 - Belt pulley - air conditioner compressor
4 - Belt pulley - power assisted steering vane pump
rrectne
5 - Belt pulley - crankshaft
6 - Idler roller
ss o
cial p
f
7 - Tensioning roller
inform
mer
8 - Poly V-belt
atio
om
n
c
i
Alternator, hydraulic pump and power assisted steering vane
or
n thi
e
pump (5-cylinder petrol and diesel engine)
t
sd
iva
o
pr
c
1 - Belt pulley - alternator
um
r
fo
en
ng
t.
yi
2 - Idler roller
Co
Cop py
t. rig
gh
3 - Belt pulley - hydraulic pump
ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted
4 - Belt pulley - power assisted steering vane pump
agen
Prote AG.
1 - Cross-head screws
2 - Hexagon nut
❑ M8
3 - Hexagon nut
❑ M8
4 - Cross-head screw
5 - Voltage regulator
❑ Removing and installing
⇒ page 105 .
❑ Checking carbon brush‐
es ⇒ page 106 .
6 - Protective cap
7 - Alternator
8 - Poly V-belt
❑ Removing and installing
⇒ page 94 .
❑ Poly V-belt drives
⇒ page 96 ,
⇒ page 96 and
⇒ page 96
9 - Hexagon bolt M8×45
❑ 40 Nm
10 - Bracket
11 - Hexagon bolts M10×120
❑ 40 Nm
❑ With washer
12 - Hexagon bolts M10×45
❑ 40 Nm AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
❑ With washer d by V gu
ara
rise nte
13 - Allen head bolt M8×35 autho eo
ra
s c
❑ 20 Nm s
ce
le
un
pt
y li
❑ 25 Nm
erm
ab
ility
ot p
h re
❑ 40 Nm
ole,
spec
urposes, in part or in wh
❑ 25 Nm
rrectne
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
94
Prote AG.
Rep. Gr.27 - Starter, current supply, CCS
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
(Only for vehicles with tensioning roller)
rrectness of i
Removing:
l purpos
Note
nform
ercia
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
m
a
com
ti
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
on in
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
r
te o
thi
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi
or; Rep. Gr. 50 ; Body front; Assembly overview - noise
Co
Cop py
insulation . ht. rig
rig ht
py by
o Vo
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and remove by c lksw
cted agen
poly V-belt from alternator belt pulley. Prote AG.
Note
– Lift tensioning roller with poly V-belt lever -3299- and fit poly
V-belt onto alternator belt pulley.
– Lower tensioning roller onto poly V-belt with poly V-belt lever
-3299- .
– Start engine and check belt running.
pt
an
d
y li
rm
ab
ility
ot
wit
, is n
6 - Idler roller
h re
hole
spec
7 - Tensioning roller
es, in part or in w
t to the co
8 - Poly V-belt
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
1 - Hexagon bolt M8
❑ 25 Nm
2 - Bracket
3 - Hexagon socket bolt and
washer assemblies M8×60
❑ 25 Nm
4 - Washer
5 - Fitted bolt M8×60
❑ 25 Nm
6 - Hexagon bolt M8
❑ 25 Nm
7 - Poly V-belt
❑ Removing and installing
⇒ page 97 .
❑ Poly V-belt drives
⇒ page 99 and
⇒ page 99
8 - Alternator
9 - Voltage regulator
❑ Removing and installing
⇒ page 103 .
❑ Checking carbon brush‐
es ⇒ page 104 .
10 - Fillister head bolts with wage
n AG. Volkswagen AG do
es n
s
cross head M4×25 yV
olk ot g
ua
d b ran
11 - Protective cap ir se tee
tho
u or
a ac
12 - Hexagon bolts M3 ss
ce
e
nl
pt
13 - Bracket between alterna‐
du
an
itte
y li
erm
ab
pressor
ility
ot p
wit
14 - Fitted bolt M8×60
, is n
h re
❑ 25 Nm
hole
spec
es, in part or in w
15 - Washer
t to the co
16 - Hexagon socket bolt and washer assembly M8×60
❑ 25 Nm rrectness of i
17 - Hexagon socket bolt and washer assembly M8×20
l purpos
❑ 25 Nm
nform
mercia
at
ion
c
in t
or
do
riv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Removing:
Note
ce
le
un
pt
or; Rep. Gr. 50 ; Body front; Assembly overview - noise
an
d
itte
insulation .
y li
erm
ab
ility
– Screw bolt M8×80 in threaded hole -A- of tensioning roller until
ot p
wit
poly V-bolt is relaxed.
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
Note
t to the co
Screw in bolt only until poly V-belt can be removed, otherwise
tensioning roller housing may become damaged.
rrectne
– Remove poly V-belt.
ss o
cial p
f
Installing:
inform
mer
atio
m
Note
o
n
c
i
or
n thi
te
o
r
marked on removal!
p
cum
r
fo
en
ng
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
t.
yi Co
op
leys! C py
t. rig
gh ht
yri by
♦ Before installing poly V-belt, ensure that all ancillaries (alter‐ cop Vo
by lksw
nator, air conditioner compressor, power assisted steering cted agen
Prote AG.
vane pump) are secured tightly.
Note
ce
le
un
pt
5 - Belt pulley - coolant pump
an
d
itte
y li
6 - Tensioning roller
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
compressor (6-cylinder injection engine)
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
2 - Poly V-belt
3 - Belt pulley - air conditioner compressor
rrectness of i
4 - Belt pulley - power assisted steering vane pump
l purpos
nform
ercia
a
7 - Tensioning roller
com
tion in
r
te o
thi
10.12 6-cylinder fuel injection engine 05.99 ▸
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
10.12.1 Assembly overview Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
1 - Hexagon bolt M8
❑ 25 Nm
2 - Bracket
3 - Hexagon socket bolt and
washer assemblies M8×60
❑ 25 Nm
4 - Washer
5 - Fitted bolt M8×60
❑ 25 Nm
6 - Hexagon bolt M8
❑ 25 Nm
7 - Poly V-belt
❑ Removing and installing
⇒ page 100 .
❑ Poly V-belt drives
⇒ page 102 and
⇒ page 102
8 - Alternator
9 - Protective cap
10 - Voltage regulator
❑ Removing and installing n AG. Volkswagen AG do
⇒ page 105 . olkswage es n
ot g
yV
❑ Checking carbon brush‐ d b ua
ran
ir se
es ⇒ page 106 . tho tee
or
au ac
11 - Cross-head screws ss
ce
le
un
pt
12 - Hexagon nut
an
d
itte
y li
❑ M8
erm
ab
ility
ot p
13 - Cross-head screw
wit
is n
h re
14 - Hexagon nut
ole,
spec
urposes, in part or in wh
❑ M8
t to the co
15 - Bracket between alternator and air conditioner compressor
16 - Fitted bolt M8×60 rrectne
❑ 25 Nm
s
17 - Washer
s o
cial p
❑ 25 Nm
atio
m
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
en
ng
t.
yi Co
op
Special tools and workshop equipment required
C py
t. rig
gh ht
yri by
♦ Hexagon bolt M8×30 cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
Before removing, mark the top side and direction of rotation of the
y li
erm
ab
poly V-belt. When installing, ensure correct fitting position and
ility
ot p
direction of rotation. If the belt is installed in the wrong position or
wit
is n
against direction of rotation, the belt will be destroyed!
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
– Remove noise insulation tray ⇒ General body repairs, exteri‐
t to the co
or; Rep. Gr. 50 ; Body front; Assembly overview - noise
insulation .
– Screw bolt M8×80 in threaded hole -A- of tensioning roller until
rrectne
poly V-bolt is relaxed.
ss o
cial p
f
Note
inform
mer
atio
m
n
c
i
or
n thi
te
sd
a
o
pr
cum
r
fo
Installing:
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri
Note
p by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
♦ When fitting used poly V-belts observe the direction of rotation
marked on removal!
♦ When fitting belt, ensure that poly V-belt seats correctly in pul‐
leys!
♦ Before installing poly V-belt, ensure that all ancillaries (alter‐
nator, air conditioner compressor, power assisted steering
vane pump) are secured tightly.
Note
pt
du
an
7 - Tensioning roller
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
drive ▸ 04.99
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
Note
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
♦ Vehicle electrics or electronics fail completely (breakdown).
rrectness of i
♦ Danger of fires from sparks.
♦ Damage to electronic components and control units due to
l purpos
excessive voltage.
nform
ercia
a
com
t
– Tighten threaded connections to specified torque settings
ion in
⇒ page 120 .
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
Note
nl
pt
du
an
itte
y li
♦ The threaded connection for the + wire on the compact alter‐
erm
ab
ility
nator is designated B1+!
ot p
wit
, is n
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
– Tighten threaded connections to specified torque settings
y li
erm
ab
⇒ page 120 .
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
o
10.14.2 Removing and installing voltage regula‐
rm
m
atio
m
tor for alternator 05.99 ▸
o
n in
or c
thi
e
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
10.15 Renewing poly V-belt pulley without
ce
e
nl
pt
du
an
freewheel on alternator
itte
y li
erm
ab
ility
Special tools and workshop equipment required
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
a
♦ Socket -3310-
iv
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
. Volkswagen AG
♦ A freewheel belt pulley can be retrofitted in vehicles fitted with kswagen AG does
a Bosch alternator ▸ 04.99.
not
Vol gu
by ara
ed nte
ris
♦ A freewheel belt pulley cannot be retrofitted in vehicles
th with a
o eo
Valeo alternator ▸ 04.99. ss
au ra
c
ce
e
pt
du
an
ternator.
itte
y li
erm
ab
♦ On alternators 05.99 ▸ the belt pulley with freewheel is the
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
10.16.1 Removing and installing poly V-belt pul‐
es, in part or in w
t to the co
Special tools and workshop equipment required
♦ Torque wrench -V.A.G 1332- rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
♦ Adapter -3400-
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw no
– Counterhold adapter -3400- d by Vwith 17 mm ring spanner and t gua
ran
tighten freewheel discorby
is turning alternator drive shaft anti-
e
tee
clockwise with torque
au wrench.
th or
ac
ss
– Clip protective cap onto freewheel pulley.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
11 Repairing alternator
1 - Hexagon nut
❑ 40 Nm
2 - Washer
3 - Belt pulley
❑ Diameter 70 mm.
❑ Removing and installing
⇒ page 111 . agen
AG. Volkswagen AG d
oes
olksw not
4 - Spacer ed byV gu
ara
ris nte
5 - Washer aut
ho eo
ra
ss c
6 - Fan gear
ce
le
un
pt
❑ Note direction of rota‐
an
d
itte
y li
tion, marked by arrow
erm
ab
ility
ot p
7 - Washer
wit
is n
h re
8 - Intermediate ring
ole,
spec
urposes, in part or in wh
9 - Bearing plate
t to the co
❑ Marking position rela‐
tive to alternator hous‐
ing
rrectne
10 - Ball bearing (drive side)
s
❑ Removing and installing
s o
⇒ page 111 .
cial p
f inform
11 - Securing ball bearing
mer
atio
m
12 - Intermediate ring
o
n
c
i
or
n
13 - Semi-round key
thi
te
sd
iva
o
r
14 - Rotor
p
cum
r
fo
en
ng
ce
e
nl
pt
⇒ page 112
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
16 - Stator
hole
spec
❑ Removing and installing ⇒ page 112 .
es, in part or in w
t to the co
❑ Checking earth connection ⇒ page 112
❑ Checking open circuit ⇒ page 112
rrectness of i
17 - Metal ring
l purpos
18 - Plastic bush
❑ Always use new bush
nf
ercia
o
19 - Alternator housing
rm
m
atio
m
20 - Cover
o
n in
or c
21 - Diode plate
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
❑ Checking ⇒ page 113
f
en
ng
t.
yi Co
op
22 - Voltage regulator
C py
t. rig
gh ht
yri
❑ Removing and installing ⇒ page 110 . p by
co Vo
by lksw
cted agen
23 - Stud Prote AG.
Note
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
t to the co
⇒ page 120 .
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
en
ng
t.
yi
– Press button for resistance measurement on hand multimeter
Co
op py
-V.A.G 1526 B- . t. C rig
gh ht
pyri by
An arbitrary resistance value must flash in the kΩ measurement
co Vo
by lksw
cted
range.
agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
ut
Stator - checking earth connection
ss a ra
c
ce
e
pt
du
-V.A.G 1526/B- . an
itte
y li
erm
ab
– Connect measuring cables consecutively to measuring points ility
ot p
h re
spec
range.
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
at
om
io
in t
r
2; 1 and 3; 2 and 3.
o
his
ate
do
riv
cum
or
urement.
f
en
ng
t.
yi Co
In case of an open circuit an arbitrary resistance value must flash Cop py
in the kΩ measurement range.
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
of deviation.
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
11.2 90 A - Bosch version with poly V-belt
ility
ot p
wit
drive
, is n
h re
hole
spec
– Tighten threaded connections to specified torque settings
es, in part or in w
⇒ page 120 .
t to the co
1 - Hexagon nut
rrectness of i
❑ 50 Nm
l purpos
2 - Washer
3 - Belt pulley
nform
ercia
❑ Diameter 74 mm.
m
at
om
i
❑ Removing and installing
on
c
⇒ page 115 .
in t
or
his
ate
4 - Spacer
do
priv
cum
or
5 - Washer
f
en
ng
t.
yi Co
op
6 - Fan gear
C py
t. rig
gh ht
yri
❑ Note direction of rota‐ p by
co Vo
lksw
tion, marked by arrow
by
cted agen
Prote AG.
7 - Cross-head screw
❑ M4×20
8 - Cross-head fillister head
bolt
❑ M5×105
9 - Bearing plate
❑ Marking position rela‐
tive to alternator hous‐
ing
10 - Ball bearing (drive side)
❑ Removing and installing
⇒ page 116 .
11 - Securing ball bearing
12 - Intermediate ring
13 - Semi-round key
14 - Rotor
❑ Checking earth connec‐
tion ⇒ page 117
❑ Checking winding short or open circuit ⇒ page 117 AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
15 - Ball bearing (slip ring side) d by Vo gu
ara
❑ Removing and installing ⇒ page 116 . rise nte
tho eo
au ra
16 - Stator ss c
ce
le
un
❑ Removing and installing ⇒ page 116 .
pt
an
d
itte
y li
❑ Checking earth connection ⇒ page 116
erm
ab
❑ Checking open circuit ⇒ page 116
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
❑ M4×20
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
18 - Diode plate
❑ Checking ⇒ page 117
rrectne
19 - Plastic insulating washer
20 - Plastic grease bush
ss
❑ Always use new bush
o
cial p
f inform
21 - Alternator housing
mer
atio
22 - Voltage regulator
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
❑ Checking carbon brushes ⇒ page 115 .
iva
o
pr
cum
r
en
ng
t.
yi Co
24 - Allen head bolts Cop py
t. rig
gh
❑ M5×10
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
25 - Washer
agen
Prote AG.
26 - Spring ring
27 - Washer
28 - Hexagon nut
❑ D+, M5, 3 Nm
29 - Spring ring
30 - Hexagon nut
❑ B+, M8, 16 Nm
31 - Decoupling capacitor
❑ 2.2 mF, 110 V
32 - Allen head bolt
❑ M5×10
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
Checking carbon brushes d byV gu
ara
ise nte
r
Length of new carbon brushes:ut12
h mm
o eo
ra
s a c
Wear limit: 5 mm s
ce
le
un
pt
Relative tolerance: +1 mm an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
m
n
c
i
or
sd
iva
o
r
cum
r
fo
⇒ page 120 .
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or
Stator - checking earth connection aut
h eo
ra
ss c
– Press button for resistance measurement on hand multimeter ce
e
nl
pt
-V.A.G 1526 B- .
du
an
itte
y li
– Route measuring lines consecutively to measuring points at 1
erm
ab
ility
and 2; 1 and 3; 1 and 4; 1 and 5.
ot p
wit
, is n
range.
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
-V.A.G 1526 B- .
mercia
io
in t
or
do
riv
urement.
p
cum
for
t.
yi
measurement range.
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
– Press button for resistance measurement on hand multimeter
an
d
itte
y li
-V.A.G 1526 B- .
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
range.
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness
Rotor - checking winding short or open circuit
o
cial p
f in
– Press button for resistance measurement on hand multimeter
form
mer
-V.A.G 1526 B- .
atio
om
n
c
i
or
n thi
e
sd
iva
o
measurement range.
pr
cum
r
fo
en
ng
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
V.A.G 1332-
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f
♦ Socket -VAS 3310-
inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
pt
an
d
itte
y li
ab
pe
ility
wit
, is n
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
cum
fo
en
g
t.
yi Co
op py
Hexagon nut -item No. 1- M8 50 Nm
t. C rig
gh ht
pyri by
Hexagon bolt -item No. 9- M8 25 Nm
o Vo
by c lksw
cted agen
Prote
Hexagon bolt -item No. 10- M8 35 Nm
AG.
ce
le
un
pt
Threaded connections Torque settings
an
d
itte
y li
Hexagon bolt -item No. 1- M8 25 Nm
rm
ab
pe
ility
Hexagon nut -item No. 3- M8 30 Nm
ot
wit
, is n
h re
Hexagon bolt -item No. 14- M8 25 Nm
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
12.5 4-cylinder engine with 120 A alternator ▸ 04.99
Threaded connections Torque settings rrectness of i
l purpos
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
en
ng
t.
yi Co
op
Threaded connections Torque settings
C py
ht. rig
rig ht
Hexagon bolt -item No. 1- M8 25 Nm
py by
co Vo
by lksw
cted
Hexagon socket head bolt -item No. 9- M8 25 Nm
agen
Prote AG.
12.7 4-cylinder engine with air conditioner compressor or 2nd alternator ▸ 04.99
Threaded connections Torque settings
Hexagon bolt -item No. 1- M8 25 Nm
Hexagon bolt -item No. 3- M8 25 Nm
Hexagon nut -item No. 6- (always renew) M8 33 Nm
Hexagon bolt -item No. 13- M8 25 Nm
ce
le
Stud bolts with hexagon -item No. 14- M8 25 Nm
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
12.8 4-cylinder engine with air conditioner compressor or 2nd alternator 05.99 ▸
wit
is n
h re
ole,
spec
Threaded connections Torque settings
urposes, in part or in wh
t to the co
Hexagon bolt -item No. 1- M8 25 Nm
Hexagon bolt -item No. 3- M8 25 Nm
Hexagon nut -item No. 6- (always renew) M8 33 Nm
rrectne
Hexagon bolt -item No. 15- M8 25 Nm
s
Stud bolts with hexagon -item No. 16- M8 25 Nm
s o
cial p
f inform
mer
atio
m
n
c
i
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
cum
Hexagon bolts -item No. 1- M8 40 Nm
r
fo
en
ng
t.
yi
Hexagon socket head bolt -item No. 2- M8 40 Nm
Co
Cop py
. rig
Hexagon bolts -item No. 4- M8 40 Nm
ht ht
rig by
copy Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
12.11 5-cylinder engine with air conditioner or 2nd alternator or hydraulic pump ▸
04.99
Threaded connections Torque settings
Hexagon bolts -item No. 7- M8 40 Nm
Hexagon socket head bolt -item No. 9- M10 40 Nm
Hexagon bolts -item No. 10- M10 40 Nm
Hexagon socket head bolt -item No. 11- M8 20 Nm
Hexagon bolts -item No. 12- M8 25 Nm
Bolt with washer -item No. 13- M10 40 Nm
12.12 5-cylinder engine with air conditioner or 2nd alternator or hydraulic pump
05.99 ▸
Threaded connections Torque settings
Hexagon bolts -item No. 9- M8 40 Nm
Hexagon bolt -item No. 11- M10 40 Nm
Hexagon bolts -item No. 12- M10 40 Nm
Hexagon socket head bolt -item No. 13- M8 20 Nm
pt
an
d
y li
erm
ab
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
bed in the workshop manual should be strictly adhered to
an
d
itte
⇒ page 29 .
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
1 - Relay plate
❑ Removing and installing
2 - Cruise control system AG. Volkswagen AG d
switch -E45- agen oes
olksw not
V gu
by
❑ Removing and installing rised ara
nte
⇒ page 215 . ut
ho eo
r
sa ac
3 - Bracket for vacuum spump
ce
le
un
pt
4 - Vacuum lines
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
5 - M5 hexagon nut
wit
is n
h re
❑ 3 Nm
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
uum pump -V18-
❑ Removing ⇒ page 127 .
rrectne
7 - M8 hexagon nut
❑ 16 Nm
ss o
8 - Washer
cial p
f inform
9 - Accelerator positioning ele‐
mer
ment
atio
om
n
c
i
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
c
10 - Cross-head screw
um
r
fo
en
ng
t.
yi
11 - Cruise control system con‐
Co
op py
trol unit t. C rig
gh ht
yri by
❑ Behind dash panel on op Vo
by c lksw
right cted agen
Prote AG.
❑ Removing ⇒ page 127 .
12 - Accelerator
13 - Pop rivet
14 - Positioning element bracket
❑ riveted to pedal cluster
15 - Plastic nut
❑ 3 Nm
16 - Cruise control system wiring harness
17 - Vacuum line junction piece
18 - Vent valve with brake pedal switch -F47-
❑ Removing and installing ⇒ page 126 .
19 - Vent valve with clutch pedal switch -F36-
❑ Removing and installing ⇒ page 126 .
20 - Fastener
ce
e
nl
pt
– Unclip positioning element pull rod ball head pin -6-.
du
an
itte
y li
erm
wit
, is n
spec
1 - Vacuum lines
es, in part or in w
t to the co
Removing:
nf
ercia
n in
c
Installing:
or
thi
te
sd
a
– Screw vent valve into bracket onto stop. The pedal must be
iv
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
13.8 Checking vacuum system for leaks Volksw
agen oes
not
gu
by ara
d
– Pull vacuum line off vacuum pump and seal. orise nte
eo
th
au ra
– Press in diaphragm at positioning element by pressing
ss brake c
pedal by hand to the pressure point. ce
e
nl
pt
du
an
itte
ab
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
127
Prote AG.
13. Cruise control system (CCS)
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
90 – Gauges, instruments
1 Dash panel insert ▸ 12.95
Caution
Note
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
128
cted agen
Prote AG.
Rep. Gr.90 - Gauges, instruments
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
– Unscrew two panel screws -1- and remove dash panel insert
wit
is n
h re
ole,
spec
Remove complete dash panel insert:
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
n thi
te
sd
a
– Pull out dash panel insert from dash panel and pull off multi-
iv
o
pr
t.
yi Co
op py
– Loosen transparent cover securing bolts -1-. t. C rig
gh ht
yri by
– Unscrew or pull off trip recorder reset button and pull off trans‐
cop Vo
by lksw
cted
parent cover.
agen
Prote AG.
Note
1 - Transparent cover
2 - Rev counter -G5-
❑ Note different versions
❑ Removing and installing
instruments
⇒ page 134 .
3 - Speed sender (at dash pan‐
el insert) -G54- , mechanical
❑ Removing and installing
instruments
⇒ page 134 .
❑ Removing and installing
AG. Volkswagen AG d
drive shaft ksw
agen oes
not
l
⇒ page 138 . byV
o gu
ara
ed
❑ Installing speed sender horis nte
eo
(at dash panel insert) - s aut ra
c
G54- ⇒ page 139 s
ce
le
un
pt
4 - Coolant temperature gauge
an
d
itte
y li
-G3- and fuel gauge -G1- with
erm
ab
cut-out for digital clock -Y2- or
ility
ot p
4 A - coolant temperature
wit
is n
h re
ole,
G1-
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
instruments
⇒ page 134 .
5 - Right turn signal warning
rrectne
lamp -K94-
❑ Checking LED
ss o
⇒ page 138
cial p
f in
❑ Installing ⇒ page 135
form
mer
atio
6 - Right warning lamps
om
n
c
❑ Installation position
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
⇒ page 134
❑ Checking LED ⇒ page 138
❑ Installing ⇒ page 135
7 - Analogue clock -Y-
Volkswagen AG
❑ Removing and installing instruments ⇒ page 134s.wagen AG. does
k not
Vol g
by
8 - Printed circuit board for analogue clock or 8 sAedprinted circuit board with digital clock
ua
ran
ri tee
❑ Renewing printed circuit board only in autcombination with housing
ho
or
ac
❑ Components on printed circuit board ss ⇒ page 136
ce
le
un
pt
9 - Voltage stabiliser -J6- with cooling panel
an
d
itte
y li
❑ Checking ⇒ page 135 erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
10 - Housing
ole,
spec
❑ Renewing housing only in combination with printed circuit board
urposes, in part or in wh
t to the co
11 - Contact plate for speed sender (at dash panel insert) -G54-
❑ Installing speed sender ⇒ page 139
rrectne
12 - Bulb for digital clock illumination
❑ Black bulb holder
ss o
❑ 12 V/1.2 W
cial p
f in
❑ Installation position ⇒ page 137
form
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
c
❑ Checking LED ⇒ page 138
um
r
fo
en
ng
Note
1 - Transparent cover
2 - Rev counter -G5-
❑ Note different versions
❑ Removing and installing
instruments
⇒ page 134 .
3 - Speedometer -G21- , elec‐
tronic
❑ Removing and installing
instruments
⇒ page 134 .
❑ Removing and installing
speedometer -G22-
⇒ page 136
4 - Coolant temperature gauge
-G3- and fuel gauge -G1- with
cut-out for multi-function indi‐
cator -J119- n AG. Volkswagen AG do
wage
❑ Removing and installing olks es n
ot g
yV
instruments d b ua
ran
ir se
⇒ page 134 . tho tee
or
au ac
5 - Right turn signal warning ss
ce
e
lamp -K94-
nl
pt
du
an
itte
❑ Checking LED
y li
erm
ab
⇒ page 138
ility
ot p
wit
, is n
h re
6 - Right warning lamps
hole
spec
❑ Installation position
es, in part or in w
t to the co
⇒ page 134
❑ Checking LED
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
⇒ page 138
❑ Installing ⇒ page 135
7 - Printed circuit board
❑ Renewing printed circuit board only in combination with housing
❑ Components on printed circuit board ⇒ page 136 , ⇒ page 136
8 - Bulbs for illuminating odometer display, multi-function indicator (MFI) or selector lever display
❑ Black bulb holder
❑ 12 V/1.2 W
❑ Installation position ⇒ page 137
❑ Removing and installing ⇒ page 137 .
9 - Housing
❑ Renewing only in combination with printed circuit board
10 - Pressure sender for multi-function indicator -G55-
❑ Removing ⇒ page 138 .
❑ Removing dash panel insert beforehand ⇒ page 128
11 - Left warning lamps
❑ Installation position ⇒ page 134
❑ Checking LED ⇒ page 138
❑ Installing ⇒ page 135
12 - Left turn signal warning lamp -K65- AG. Volkswagen AG d
agen
❑ Checking LED ⇒ page 138 Volksw
oes
not
gu
by ara
❑ Installing ⇒ page 135 rised
nte
ho eo
ut
13 - Conductor strip for dash panel insert
ss aillumination ra
c
❑ Components on printed circuit board, back ⇒ page 136 , ⇒ page 136
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
❑ Blue bulb holder
ility
ot p
wit
❑ 12 V/1.2 W
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Caution
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
1.4.2 Installation positions of left warning
erm
ab
ility
lamps
ot p
wit
is n
h re
1 - Coolant temperature/coolant shortage indicator warning lamp
ole,
spec
(red), LED
urposes, in part or in wh
t to the co
2 - No connection
3 - Oil pressure warning lamp (red), LED
rrectne
4 - Main beam warning lamp (blue), bulb
ss o
cial p
f inform
mer
lamps
n
c
i
or
n thi
te
sd
a
1 - Warning lamp (red) for dual circuit brake and handbrake con‐
iv
o
pr
trol, LED
um
r
fo
en
ng
t.
- Seat belt warning system warning lamp (red), LED
yi Co
Cop py
t. rig
2 - Alternator warning lamp (red), LED
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
3 - Glow period indicator lamp (yellow), LED Prote
cted AG.
agen
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
ksw
1.4.5 Installing left/right turn signal warning d byV
ol not
gu
ara
lamps (K65/K94) ise nte
or eo
h
aut ra
s c
Insert turn signal warning lamps according to the adjacent figure. s
ce
e
nl
pt
du
1 - LED
an
itte
y li
erm
ab
2 - Top of bulb holder with catch
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
1.4.6 Checking voltage stabiliser -J6-
rrectness of i
l purpos
Note
nf
ercia
orm
Check only if fuel and coolant temperature gauges give false
m
atio
m
n in
c
thi
te
sd
iva
o
Check voltage supply:
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
ce
e
nl
pt
iser -J6- (mechanical speedometer)
du
an
itte
y li
erm
ab
– Remove right indicator instrument
ility
ot p
wit
– Unscrew securing bolt -2- and remove voltage stabiliser -1-
, is n
h re
from contacts -a, b, c- downwards.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
the contacts -a-, -b-, -c- and that the stabiliser is firmly screwed
onto the cooling panel -3- (heat dissipation from the housing).
l purpos
nform
ercia
at
sender -G22-
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
c
tion.
um
for
en
ng
t.
yi
– After pulling off connector, loosen sender using suitable
Co
op py
wrench, 22 mm, and unscrew by hand.
. C rig
ht ht
rig by
copy Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
1.4.12 Removing and installing bulbs for illumi‐
an
d
itte
y li
nating odometer display, multi-function
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
lever display
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
– Turn bulb holder until notch -1- is vertical (unlocked) and pull
t to the co
out bulb.
– Insert new bulb and turn bulb holder until notch -1- is horizontal
(locked).
rrectness o
cial p
f in
1.4.13 Components on printed circuit board
form
mer
n
c
n thi
te
sd
a
o
pr
cum
r
fo
t.
yi Co
op
4 - Right warning lamps
C py
t. rig
gh ht
yri by
5 - Odometer display, do not renew separately cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
6 - Left warning lamps
7 - Multi-function indicator (MFI), do not renew separately
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
dash panel
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
The drive shaft is split in the engine compartment and locked on
l purpos
nform
ercia
at
ing.
om
ion
c
in t
r
– Unscrew coupling -1- from drive shaft and pull out drive shaft
o
his
te
do
riv
ger compartment.
p
cum
for
en
ng
t.
yi Co
1.4.17 Checking LED Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
The negative terminal is marked by:
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
1 - Phase on diode housing
2 - Larger terminal in diode housing
With some diodes the negative terminal connection is also offset.
ce
le
⇒ page 29 .
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
Note
h re
hole
spec
Speed sender signals are required for speed-dependent systems
es, in part or in w
t to the co
in the vehicle. On vehicles with mechanical speedometer the
sender is bolted onto back of the instrument and supplies 7 pulses
per wheel revolution. Inductive senders (2-pin) or Hall sender (3-
rrectness of i
pin) are used for radio with Gala 1994 ▸.
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Insert speed sender in the recess created -1- and screw firmly
with cross-head bolts -3-.
– Make sure that conductor strip -3- lies without folds on sender
spring contact.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
1.4.19 Checking voltages, LEDs and bulbs with
test box (basic unit) -V.A.G 1598/14- .
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
The bush markings don by the test box (basic unit) -V.A.G guar
o
♦ V
1598/14- are identical
ris
e
with the contact markings on the dash an
tee
ho
panel insert. aut or
ac
ss
♦ If the specification is attained, check conductor strip with con‐
ce
le
un
pt
nectors and components.
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
according to current flow diagram. ⇒ Current flow diagrams,
ot p
wit
Electrical fault finding and Fitting locations
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Note
rrectne
when the line positions are checked. The dash panel wiring har‐
ness must not be repaired.
ss o
cial p
f
Test prerequisites:
inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n
finding and Fitting locations
thi
te
sd
va
o
pr
cum
r
fo
en
ng
ce
le
un
pt
an
d
y li
– Apply handbrake.
rm
ab
pe
ility
ot
– Release handbrake.
wit
, is n
h re
8 16 + 3 Alternator warning lamp • Ignition switched on Approx. 0 V
hole
spec
approx. battery voltage
es, in part or in w
– Start engine.
t to the co
9 5) 13 + 20 Glow period indicator • Engine cold (below glow Approx. battery voltage until
lamp temperature) glow temperature is attained
rrectness of i
– Switch on ignition.
l purpos
nform
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
pt
an
d
y li
erm
ab
h re
ole,
21 - Fuel gauge
22 - Left turn signal warning lamp
rrectne
f inform
atio
m
n
c
i
or
n thi
sd
iva
o
r
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Caution
Note
ce
le
un
pt
an
d
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
– Unscrew hexagon nut -2- (70 Nm).
urposes, in part or in wh
t to the co
– Mark steering wheel position and remove steering wheel -3-.
Remove steering column switch and trim:
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
Remove complete dash panel insert:
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
– Unscrew two panel screws -1- and remove dash panel insert
cover -2- from spring clips -3-.
m
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
28-pin connector 1, black
un
pt
an
d
itte
y li
1 - Ambient temperature sensor, earth 7)
erm
ab
ility
ot p
2 - Coolant shortage indicator
wit
is n
h re
3 - Terminal 31, earth ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
5 - Terminal 31 b, electronics earth
6 - MFI save switch (memory) 7)
rrectne
7 - Speed signal output
ss
8 - Oil pressure switch 1.8 bar
o
cial p
f in
9 - Oil pressure switch 0.3 bar
form
mer
10 - Terminal 1/terminal W
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
a
o
pr
cum
r
fo
13 - Terminal 15
en
ng
t.
yi Co
op
14 - Rear fog light
C py
ht. rig
rig ht
py by
15 - MFI call-up button (mode) 7) co Vo
by lksw
cted agen
Prote
16 - Alternator warning lamp, terminal 61
AG.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
pt
du
y li
erm
ab
h re
spec
t to the co
2 - If the dash panel insert control unit detects a fault and nothing
is shown in the trip recorder display,
nf
ercia
atio
insert:
om
n in
c
thi
te
sd
iva
– Read the fault memory of the dash panel insert using fault
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
– Read the fault memory of the dash panel insert using fault
reader -V.A.G 1551- ⇒ Electrical system, self-diagnosis; Rep.
Gr. 01 ; Self-diagnosis of the dash panel insert with data bus
connection; Performing self-diagnosis; Interrogating fault
memory .
Vehicles with dash panel insert without data BUS connection:
– Read service interval display values and distance recorder
with fault reader -V.A.G 1551- and note the values ⇒ Electrical
system, self-diagnosis; Rep. Gr. 01 ; Self-diagnosis of the
dash panel insert with no data bus connection .
Caution
ce
e
Note
nl
pt
du
an
itte
y li
Observe the notes and work procedure instructions for fault rec‐
erm
ab
ility
ognition and fault displays before removing the dash panel insert
ot p
⇒ page 149 .
wit
, is n
h re
hole
spec
3.3.1 Removing steering wheel
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
Vehicles with driver side airbag ⇒ General body repairs, interior;
l purpos
atio
n in
or c
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
– Unscrew left and right securing bolts -1-.
ce
e
nl
pt
du
an
y li
erm
ab
wit
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
– Insert dash panel insert into dash panel insert aperture and
m
at
reconnect connections.
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
151
Prote AG.
3. Dash panel insert 08.98 ▸
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
ce
le
pt
an
d
itte
y li
– Adapt service interval data ⇒ Electrical system, self-diagno‐
erm
ab
sis; Rep. Gr. 01 ; Self-diagnosis of the dash panel insert with
ility
ot p
wit
is n
h re
Vehicles with dash panel insert with data BUS connection:
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Rep. Gr. 01 ; Self-diagnosis of the dash panel insert with data
bus connection .
– Coding diagnostic interface for data bus, only for dash panel rrectne
inserts with data BUS connection ⇒ Electrical system, self-
diagnosis; Rep. Gr. 01 ; Self-diagnosis of the dash panel insert
ss
f in
bus connection .
om
n
c
i
or
o
r
cum
r
fo
en
ng
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
♦ Perform self-diagnosis for fault finding ⇒ Electrical system,
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
cuits ⇒ Current flow diagrams, Electrical fault finding and
es, in part or in w
t to the co
Fitting locations.
rrectness of i
1 - 32-pin connector
l purpos
❑ Green
❑ Additional features
nform
ercia
at
om
ta BUS connection
ion
c
⇒ page 156
in t
or
his
e
do
riv
cum
or
BUS connection
f
en
ng
t.
⇒ page 158
yi Co
Cop py
t. rig
2 - 20-pin connector
gh ht
pyri by
Vo
co
❑ Red.
by lksw
cted agen
Prote AG.
❑ Highline version
❑ Pin assignment on dash
panel inserts without da‐
ta BUS connection
⇒ page 156
❑ Pin assignment on dash
panel inserts with data
BUS connection
⇒ page 158
3 - Clamp for securing wiring
harness
4 - Warning buzzer/gong
❑ Oil pressure warning
❑ Oil level warning (on ve‐
hicles with LongLife
Service)
❑ Lights switched on
warning
❑ Brake system fault
❑ Brake pad wear warning
❑ Ignition key warning
(certain countries only)
❑ Seat belt warning (only certain countries)
❑ Speed warning (only certain countries)
5 - 32-pin connector
❑ Blue
❑ Basic functions
❑ Pin assignment on dash panel inserts without data BUS connection ⇒ page 155
❑ Pin assignment on dash panel inserts with data BUS connection ⇒ page 157
Note
The pin assignment on the dash panel insert depends on the ve‐
hicle's equipment and the country version and engine type of the
vehicle.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
3.5.1 32-pin connector, blue
un
pt
an
d
itte
y li
1 - Terminal 15, positive
rm
ab
pe
ility
2 - Right turn signal warning lamp
ot
wit
, is n
h re
3 - Output signal 1 from electronic speedometer
hole
spec
4 - Trailer operation warning lamp es, in part or in w
t to the co
5 - Fuel gauge
6 - Airbag (connector connected to earth on vehicles without air‐
rrectness of i
bag)
l purpos
nform
ercia
a
com
tio
10 - Oil pressure switch
n in
r
te o
thi
11 - RPM signal
s
iva
do
r
rp
cum
12 - Alternator warning lamp, terminal 61
fo
en
ng
t.
yi Co
13 - Glow period warning lamp (diesel engine only) or fault warn‐ Cop py
ing lamp for electrical accelerator
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
14 - Rear fog light warning lamp
c by lksw
cted agen
Prote AG.
15 - 16: vacant
17 - Main beam warning lamp, terminal 56a
18 - Left turn signal warning lamp
19 - Anti-lock brake system (connected to earth on vehicles with‐
out ABS)
20 - Dash panel insert illumination, terminal 58b
21 - Signal for driver door open
22 - Coolant shortage indicator
23 - Terminal 30, positive
24 - Terminal 31, earth
25 - Self-diagnosis/K cable
26 - Parking light right, signal for lights on warning buzzer
27 - Parking light left, signal for lights on warning buzzer
28 - Input signal to electronic speedometer
29 - Brake system warning lamp
30 - S-contact
31 - Seat belt warning system
32 - Exhaust gas warning lamp
ce
e
8 - 9: vacant
nl
pt
du
an
itte
10 - Fuel reserve warning
y li
erm
ab
ility
11 - 12: vacant
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
14 - 22: vacant
es, in part or in w
t to the co
23 - MFI save switch (memory)
24 - MFI call-up button (mode)
rrectness of i
25 - MFI save switch (reset)
l purpos
nform
ercia
at
om
ion
32 - Fuel consumption signal
c
in t
or
his
ate
do
riv
cum
for
en
ng
t.
yi
1 - 11: vacant
Co
Cop py
t. rig
12 - Radio/navigation - clock
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
13 - Radio/navigation - data cted agen
Prote AG.
14 - Not assigned
15 - Radio/navigation - enable
16 - 20: vacant
Note
The pin assignment on the dash panel insert depends on the ve‐
hicle's equipment and the country version and engine type of the
vehicle.
y li
ab
ility
ot p
out ABS)
h re
ole,
spec
t to the co
25 - Self-diagnosis/K cable
inform
mer
i
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
cum
en
ng
t.
yi Co
30 - S-contact t. Cop py
rig
gh ht
31 - Seat belt warning system yri
p by
co Vo
by lksw
cted
32 - Exhaust gas warning lamp
agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
15 - 17: vacant
itte
y li
rm
ab
18 - Oil temperature and level signal
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
21 - Not assigned
22 - Signal for bonnet open
rrectness of i
23 - MFI save switch (memory)
l purpos
nform
ercia
a
com
tio
27 - 30: vacant
n in
r
te o
thi
do
r
rp
en
ng
t.
yi Co
op
3.6.3 20-pin connector, red
C py
ht. rig
rig ht
py by
o Vo
1 - 11: vacant by c lksw
cted agen
Prote AG.
12 - Radio/navigation - clock
13 - Radio/navigation - data
14 - Not assigned
15 - Radio/navigation - enable
16 - 20: vacant
4.1 Function
The service interval display electronics is comprised of, amongst
other items: n AG. Volkswagen A ge G do
swa es n
♦ a time recorder
by
Vol
k ot g
ua
ed ran
and ris tee
tho or
au ac
♦ two
ss distance recorders.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
informed
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
or
hole
spec
♦ after a predetermined distance is reached
es, in part or in w
t to the co
via the service interval display that a service is required (accord‐
ing to whichever occurs first).
rrectness of i
4.2 Service interval display on dash panel
l purpos
or
atio
om
n in
thi
sd
iva
o
r
cu
o
en
ng
t.
yi
ice table ⇒ page 159 ).
Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
Prote Note
cted AG.
agen
ce
e
nl
or, as described in the following,
pt
du
an
itte
y li
♦ with trip recorder and clock buttons on dash panel insert
erm
ab
⇒ page 160
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
dash panel inserts without data BUS
es, in part or in w
connection
t to the co
rrectness of i
Note
l purpos
nform
ercia
reset.
m
at
om
i
Reset the display as follows:
on
c
in t
or
his
ate
do
priv
c
– Press button -1- next to speedometer and keep pressed.
um
for
en
ng
t.
– Switch on ignition and release button -1-.
yi Co
Cop py
ht. rig
The odometer display -2- shows the lettering Service OEL (with rig ht
py by
country code “D”) or Service OIL (other countries).
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
♦ Pressing the trip recorder button -1- again switches the display
to INSP service without resetting the OEL (or OIL) service.
♦ Note that only the actual display shown can be reset.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
SERVICE in 3000
ility
ot p
km---------------
wit
, is n
PRND432
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
in 100 km increments. The next time the ignition is switched on
(terminal 15 on) the service prewarning then appears with the
updated mileage, e.g.: rrectness of i
l purpos
SERVICE
in 2800 km
nform
ercia
---------------
PRND432
m
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
riv
Note
p
cum
for
en
ng
t.
In dash panel inserts with mileage display the prewarning dis‐
yi Co
op
tance is set to 2000 miles.
C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
Service request: cted agen
Prote AG.
Service
SERVICE
NOW
---------------
PRND432
The service interval display can be reset using one of two meth‐
ods:
♦ with the fault reader -V.A.G 1551- ⇒ Electrical system, self-
diagnosis; Rep. Gr. 01 ; Self-diagnosis of the dash panel insert
with data bus connection; Resetting service interval display .
or, as described in the following,
♦ With trip recorder and clock buttons on dash panel insert
⇒ page 162
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
♦ Resetting with the adjusting buttond bony V the dash panel insert
o gu
ara
sets the service interval to 15,000
oris km.
e nte
eo
h
ut ra
♦ Other service intervals cansbe
s set (adapted) only with the fault
a c
reader -V.A.G 1551- .
ce
le
un
pt
an
d
y li
terval display:
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
⇒ Owner's manual
h re
ole,
spec
⇒ Maintenance ; Booklet 01
urposes, in part or in wh
t to the co
⇒ Electrical system self-diagnosis; Rep. Gr. 01
i
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
cum
en
ng
displays “Service”.
t.
yi Co
Cop py
The display unit in the middle display field of Midline or Highline ht. rig
rig ht
version dash panel inserts shows “SERVICE NOW”.
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
– Turn adjusting knob -1- next to rev counter clockwise.
itte
y li
erm
ab
The displayed service is reset and the display content is deleted.
ility
ot p
wit
– Switch off ignition.
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
5 Tachograph ▸ 04.99
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
1 - Not assigned
y li
rm
ab
pe
ility
2 - Coolant shortage indicator
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
4 - 7 vacant
es, in part or in w
t to the co
8 - Oil pressure switch 1.8 bar
9 - Not assigned
rrectness of i
10 - Terminal 1/terminal W
l purpos
11 - Not assigned
12 - Terminal 58b, illumination
nform
ercia
13 - Terminal 15
m
a
com
tio
14 - Rear fog light
n in
r
te o
do
r
rp
cum
en
ng
t.
yi Co
17 - Not assigned . Cop py
rig
ht ht
rig
18 - Brake system warning lamp py by
co Vo
by lksw
cted
19 - Not assigned
agen
Prote AG.
ce
le
un
The designations of the pin assignments are printed on the back
pt
an
d
of the tachograph.
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
5.2.1 8-pin connector A
1 - Terminal 30, battery positive
rrectness of i
2 - Terminal 58, tachograph illumination
l purpos
nform
ercia
a
com
tion in
6 - Terminal 31, earth
r
te o
thi
s
7 - 8 vacant
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
op py
1 - Tachograph sender, positive t. C rig
gh ht
pyri by
2 - Tachograph sender, negative
o Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
3 - Speed signal
4 - Speed signal, inverted
5 - 8 vacant
ce
e
nl
pt
du
an
♦ When handling complaints, it is essential to understand the
itte
y li
function and operation of the tachograph.
erm
ab
ility
ot p
♦ The tachograph hood and tachograph are not equipped with
wit
, is n
self-diagnosis for fault finding.
h re
hole
spec
♦ Additional information ⇒ Operating instructions
es, in part or in w
t to the co
♦ When retrofitting, repairing or fault finding ⇒ Current flow dia‐
grams, Electrical fault finding and Fitting locations
rrectness of i
6.1 Pin assignment of connections on ta‐
l purpos
chograph
nf
ercia
orm
Note
m
atio
om
n in
or c
thi
e
of the tachograph.
t
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
6.1.1 8-pin connector A, T8a
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
1 - Terminal 30, battery positive rig ht
py by
co Vo
by lksw
2 - Terminal 58, tachograph illumination Prote
cted AG.
agen
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
6.1.4 8-pin connector D
1 - 8 vacant
rrectness of i
6.2 Removing and installing tachograph
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
When doing this the tachograph release tool -T10104- must not
be pushed to the side or tilted.
– To pull off the release tool -T10104- , press the tools upwards
-arrows- and simultaneously pull out.
Installing:
– Connect connectors to tachograph.
– Re-attach lead seal to connectors of tachograph n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
– Slide tachograph level into the dash panel, until it snaps in the d byV ua
ran
assembly frame. orise
tee
th or
au ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Caution
ce
le
un
pt
an
d
itte
⇒ page 170 .
y li
rm
ab
❑ Removing and installing
pe
ility
rubber blade
ot
wit
, is n
⇒ page 171 .
h re
hole
spec
2 - Wiper arm
es, in part or in w
t to the co
3 - Cap
4 - M8 hexagon nut
rrectness of i
❑ 19 Nm
l purpos
5 - Washer
6 - Hexagon bolt M6
nform
ercia
❑ 5 Nm
m
a
com
t
7 - Rubber grommet
ion in
r
te o
8 - Spacer
thi
s
iva
do
r
9 - M8 hexagon nut
rp
cum
fo
en
❑ 25 Nm
ng
t.
yi Co
op py
10 - Connecting rod t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
11 - M8 hexagon nut
co lksw
by
cted agen
Prote
❑ Self-locking
AG.
12 - Crank
❑ Setting park position
⇒ page 170
13 - Windscreen wiper motor -
V-
❑ Removing wiper frame
beforehand
14 - Toggle lever
15 - Spring washer
16 - Wiper frame
17 - O-ring
18 - Shim
19 - Washer
20 - Snap ring
21 - Plastic washer
22 - Spacer ring
23 - Hexagon nut M16 AG. Volkswagen AG d
agen oes
❑ 10 Nm olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
1.2 Setting park position ss c
ce
e
nl
pt
du
an
– Operate wiper motor and allow it to return to park position.
itte
y li
erm
ab
– Attach crank and align so that bottom edge is aligned with dril‐
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
atio
m
n in
or c
thi
e
sd
iva
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
enclosed side of the wiper rubber, slide sideways out of the
nl
pt
du
upper clip and remove rubber complete with strips from the
an
itte
y li
other clips of the wiper blades.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
– Guide both strips into the first groove of the rubber insert so
or
that the recesses in the strips face the rubber and engage in
m
m
atio
the rubber lugs of the groove.
om
n in
or c
– Using pliers press both steel strips and rubber together and
thi
e
insert in the upper clips so that the lugs of the clips on both
t
sd
iva
o
sides engage in the retaining slots -arrow- of the wiper blade
r
rp
cu
o
m
rubber.
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
1 - Jets
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
❑ Adjusting ⇒ page 173 .
2 - Hose lock
rrectne
3 - Junction
s
4 - Hose
s o
cial p
f i
5 - Windscreen washer pump -
nform
V5-
mer
atio
❑ Connection
om
n
⇒ page 173 .
c
i
or
n thi
te
sd
6 - Seal
iva
o
pr
cum
r
7 - Plastic nut
fo
en
ng
t.
yi Co
8 - Reservoir Cop py
t. rig
gh
❑ Capacity 5 litres
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
9 - Reservoir cap
agen
Prote AG.
pt
an
d
itte
ab
wit
is n
h re
ole,
er pump -V5-
t to the co
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
3.1 Assembly overview - windscreen washer system
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
1 - Jets
wit
, is n
h re
❑ Removing ⇒ page 175 .
hole
spec
❑ Checking adjustment
es, in part or in w
t to the co
⇒ page 175
2 - Junction
rrectness of i
3 - Hose
l purpos
nform
ercia
❑ Connection
⇒ page 175 .
m
a
com
tio
5 - Seal
n in
r
te o
thi
6 - Reservoir
s
iva
do
r
rp
c
7 - Plastic nut
um
fo
en
ng
t.
yi
8 - Reservoir cap
Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
♦ The fan spray of the washer jet must strike the upper third of
l purpos
the windscreen.
nform
ercia
er pump -V5-
at
om
ion
c
in t
r
his
ate
do
-V5-
priv
cum
for
en
g
t.
yi Co
Cop py
B - Line to windscreen washer system ht. rig
rig ht
py by
co Vo
C - Line to rear window washer system
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
1 - Wiper blade
erm
ab
ility
❑ Adjusting park position
ot p
wit
⇒ page 177 .
, is n
h re
❑ Removing and installing
hole
spec
rubber blade
es, in part or in w
⇒ page 171 .
t to the co
2 - Wiper arm
rrectness of i
3 - Spring washer
l purpos
nf
ercia
jet
orm
m
6 - Hose
atio
om
n in
c
thi
e
V12-
t
sd
iva
o
r
cu
o
⇒ page 177
f
en
ng
t.
yi Co
op
8 - Bracket for motor for rear
C py
t. rig
gh
window wiper -V12-
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
9 - Rubber ring
cted agen
Prote AG.
10 - Spacer
11 - Hexagon bolt M6
❑ 5 Nm
12 - Hexagon bolt M6
❑ 5 Nm
13 - O-ring
14 - Shim
15 - Washer
16 - Snap ring
17 - Plastic washer
18 - Shim
19 - Hexagon nut M16
❑ 10 Nm
20 - Washer
21 - M8 hexagon nut
❑ 16 Nm
22 - Washer jet
23 - Cap
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
4.3 Adjusting rear window wiper park posi‐
tion
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
wipe/wash system
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
The components for the left and right hinged doors are identical
⇒ page 180 and ⇒ page 180
l purpos
nf
ercia
1 - Wiper blade
orm
m
atio
❑ Adjusting park position
om
⇒ page 180 .
n in
or c
thi
❑ Removing and installing
te
sd
iva
rubber blade
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
⇒ page 171 .
2 - Wiper arm
3 - Washer jet
4 - Cap AG. Volkswagen AG d
agen oes
5 - M8 hexagon nut olksw not
y V gu
d b ara
❑ 16 Nm orise nte
eo
th
u ra
6 - Washer ss a c
ce
e
nl
7 - Hexagon nut M16
pt
du
an
itte
y li
❑ 10 Nm
erm
ab
ility
ot p
8 - Shim
wit
, is n
h re
9 - Plastic washer
hole
spec
10 - Circlip
es, in part or in w
t to the co
11 - Washer
12 - Shim
rrectness of i
13 - O-ring
l purpos
nf
ercia
orm
m
16 - Toggle lever
atio
om
n in
c
thi
er jet
te
sd
iva
o
r
rp
cu
18 - Hose
o
m
f
en
ng
t.
19 - Rubber grommet
yi Co
Cop py
t. rig
20 - Spacer
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
21 - Rear window wiper motor -V12- Prote
cted AG.
agen
22 - Hexagon bolt M6
❑ 5 Nm
23 - Bracket for motor for rear window wiper -V12-
24 - Serrated washer
25 - Crank
❑ Setting park position ⇒ page 180
26 - Hexagon bolt M6
❑ 5 Nm
27 - M8 hexagon nut
❑ Self-locking
28 - Connecting rod
5. Rear window wiper and washer system (rear hinged doors) 179
AG. Volkswagen AG d
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤ lksw
agen oes
not
o
Electrical system - Edition 10.2004 d by
V gu
ara
ise nte
or eo
th
Installation position of wiper motor for left rear hinged doors au ra
c
s
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectne
Installation position of wiper motor for right rear hinged door
ss o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
5. Rear window wiper and washer system (rear hinged doors) 181
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
AG. Volkswagen AG d
agen oes
6 Headlight washer system d by
Volksw not
gu
ara
ise nte
or eo
h
aut ra
s c
6.1 Assembly overview - headlight washer system
s
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
1 - Reservoir cap
ility
ot p
wit
2 - Hexagon nut M6
, is n
h re
hole
3 - Pump for headlight washer
spec
system -V11-
es, in part or in w
t to the co
4 - Seal
5 - Hose clamp
rrectness of i
6 - T-piece
l purpos
nf
ercia
orm
8 - Angled piece
m
atio
om
n in
9 - Hexagon bolt M6
or c
thi
te
sd
10 - Washer
iva
o
r
rp
cu
11 - Pop-up spray jet assembly
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
12 - Rubber grommet Cop py
t. rig
gh ht
yri
13 - Jets p by
o Vo
by c lksw
cted
❑ Adjusting ⇒ page 185 .
agen
Prote AG.
14 - Headlight
15 - Reservoir
❑ Contents approx. 7 litres
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
Removing:
nf
ercia
o
– With one of the hose clamps up to Ø 40 mm -VAS 3093- ,
rm
disconnect the headlight washer system hose at reservoir
m
atio
m
-arrow-.
o
n in
or c
thi
The figure shows the headlight removed for better understanding.
te
sd
iva
o
r
rp
– Pull out washer jet bracket against force of pop-up spray jet
cu
o
m
f
cylinder.
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Removing:
– With one of the hose clamps up to Ø 40 mm -VAS 3093- ,
disconnect the headlight washer system hose at reservoir
-arrow-.
The figure shows the headlight removed for better understanding.
– Removing both washer jet brackets ⇒ page 182 .
– Remove end panel under headlight ⇒ General body repairs,
exterior; Rep. Gr. 66 ; Trim.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
th
– Unscrew both securing bolts of pop-ups auspray jet cylinder ra
c
-arrows-. s
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
a
com
tio
thi
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
Jet dimensions for the right headlight are a mirror image. itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
7 Hose repair
A new repair concept has been developed for repair work on wash
system hoses. Various connectors, special EPDM hoses and
heat-shrink hose are offered as replacement parts.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
– Secure the repair joints with cable ties -1-.
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
in t
or
his
e
do
priv
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Caution
Note
After any measures which could affect the headlight setting, wthe
agen
AG. Volkswagen AG d
oes
headlights must be checked and if necessary adjusted y Vo lks not
gu
⇒ page 191 . ise
d b ara
n r tee
ho
aut or
ac
ss
ce
e
1 - Headlight unit
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
⇒ page 189 .
ility
ot p
❑ Adjusting headlights
wit
, is n
⇒ page 191 .
h re
hole
spec
2 - Left side light bulb -M1- and
es, in part or in w
right -M3-
t to the co
❑ Bulb 12 V, 4 W
❑ Removing and installing
rrectness of i
⇒ page 189 .
l purpos
❑ Halogen bulb H4 12 V,
m
at
60 W/55 W
om
ion
c
his
e
⇒ page 189 .
at
do
priv
4 - Sealing cap
um
for
en
ng
t.
yi
5 - Left headlight range control
Co
op py
motor -V48- and right -V49- t. C rig
gh ht
yri by
❑ Only vehicles with head‐ cop Vo
by lksw
light range control cted agen
Prote AG.
❑ Removing and installing
⇒ page 190 .
6 - Control motor positioning
shaft
❑ Removing and installing
⇒ page 190 .
7 - Front left turn signal bulb -
M5- or front right -M7-
❑ Bulb 12 V, 21 W
❑ Removing and installing
ce
e
Installing:
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
Note
ot p
wit
, is n
h re
Do not touch bulb glass when fitting bulbs. Fingers leave traces
hole
spec
of grease on the bulb glass, which evaporate when the bulb is
es, in part or in w
t to the co
– Insert new bulb so that the lugs on the disc plate align with the
recesses in the reflector.
rrectness of i
– Check headlight settings and adjust if necessary
l purpos
⇒ page 191
nform
ercia
at
bulb -M1- or right side light bulb -M3-
om
ion
c
in t
or
Removing:
his
ate
do
priv
c
– Unscrew bulb with holder on connector from reflector.
um
for
en
ng
t.
Installing:
yi Co
Cop py
t. rig
– After changing bulb, screw holder with bulb into reflector.
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
– Check functioning of headlight after installing a new bulb. Prote
cted AG.
agen
Note
Removing:
– Remove end plate under headlight ⇒ Body Repairs; Rep. Gr.
50
ce
le
un
pt
an
d
– Unscrew securing bolts -arrows- and pull out headlight unit
itte
y li
forwards.
erm
ab
ility
ot p
– Disconnect headlight and turn signal multi-pin connectors.
wit
is n
h re
ole,
Installing:
spec
urposes, in part or in wh
Installation is carried out in the reverse sequence of removal.
t to the co
– Check headlight settings and adjust if necessary
⇒ page 191
rrectness o
cial p
f inform
1.4 Removing and installing left headlight
mer
atio
m
n
c
i
or
n
headlight range control motor -V49-
thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
Note
t.
yi Co
Cop py
t. rig
♦ The control motor can only be removed and installed when the
gh ht
pyri by
headlight housing has been removed.
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
♦ If control motors are removed and installed or renewed, al‐
ways carry out the headlight basic setting with a beam setting
appliance (inclination: see sticker or embossing on left hand
lock carrier.
Removing:
– Removing headlight insert ⇒ page 189
– Unscrew height adjusting screw.
– Unscrew control motor positioning axle -arrow-.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
Note
y li
erm
ab
ility
ot p
Use a headlight adjusting unit when adjusting headlights. The
wit
, is n
specifications are located in the Maintenance Manual. ⇒ Mainte‐
h re
nance ; Booklet 33
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Headlight range control adjuster -E102- in basic position
– Adjust right headlight with cross-head screwdriver at adjusting
screws -arrows-.
rrectness of i
Upper adjusting screw - side adjustment lower adjusting screw -
l purpos
height adjustment
nform
ercia
Note
m
at
om
ion
c
in t
Both adjustment screws on left-hand headlight are a mirror image.
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Caution
Note
After any measures which could affect the headlight setting, the
headlights must be checked and if necessary adjusted
⇒ page 195 . Volkswa AG. gen AG
agen does
olksw not
yV gu
db ara
1 - Headlight unit rise nte
tho eo
au ra
❑ Removing and installing ss c
⇒ page 193 .
ce
e
nl
pt
du
an
❑ Adjusting headlights
itte
y li
⇒ page 195 .
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
right -M3-
h re
hole
❑ Bulb 12 V, 4 W
spec
es, in part or in w
t to the co
⇒ page 193 .
3 - Left headlight twin filament
rrectness of i
bulb/left headlight sealed
beam unit -L1- and right -L2-
l purpos
❑ Halogen bulb H4 12 V,
60 W/55 W
nf
ercia
⇒ page 193 .
m
atio
om
n in
c
4 - Sealing cap
or
thi
te
sd
a
o
r
rp
m
f
en
ng
ce
le
pt
an
d
itte
y li
– Release spring clamp -1- and swing downwards.
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
Installing:
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Note
Do not touch bulb glass when fitting bulbs. Fingers leave traces
rrectne
of grease on the bulb glass, which evaporate when the bulb is
switched on and cause the glass to cloud over.
ss o
cial p
f
– Insert new bulb so that the lugs on the disc plate align with the
inform
recesses in the reflector.
mer
atio
m
n
c
i
or
n
– Check headlight settings and adjust if necessary
thi
te
⇒ page 195 sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
Note
Removing:
– On vehicles with headlight washer system remove washer jet
brackets ⇒ page 182 .
– Remove end panel under headlight ⇒ General body repairs,
exterior; Rep. Gr. 66 ; Trim.
ce
le
un
pt
– Unscrew securing bolts -arrows- and pull out headlight unit
an
d
forwards. itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
a
com
tion in
Installing:
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi
⇒ page 195
Co
Cop py
t. rig
gh
– On vehicles with headlight washer system remove special tool
ht
pyri by
Vo
3093 again.
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
♦ The control motor can only be removed and installed when the
headlight housing has been removed.
♦ If control motors are removed and installed or renewed, al‐
ways carry out the headlight basic setting with a beam setting
appliance (inclination: see sticker or embossing on left hand
lock carrier.
Removing:
– Release left-hand headlight control motor by turning to right
and right-hand control motor by turning to left.
– Pull positioning shaft ball head out of location in reflector.
Installing:
– Press control motor into ball end mounting at reflector while
counterholding reflector through opening for twin-filament bulb
and locking positioning axle with reflector.
– Lock control motor in position by turning.
– Check headlight settings and adjust if necessary
⇒ page 195
Note
ce
le
pt
age.
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
Note
at
om
ion
c
in t
or
Do not touch bulb glass when fitting bulbs. Fingers leave traces
his
ate
do
riv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
op
– Pull sealing cap -1- off housing. C py
t. rig
gh ht
yri
– Disconnect earth connector -2- and connector -3-.
p by
co Vo
by lksw
cted agen
– Release spring clip -4- and swing out.
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
♦ There is no provision for lateral adjustment.
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
– To adjust the light range, turn adjusting wheel (with long
screwdriver through opening in bumper -arrow- ).
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
4.2 Renewing fog light bulb
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Unscrew protective cap -1- from housing.
rrectness of i
– Disconnect earth connector -2- in light and disconnect con‐
nector -3- in protective cap housing.
l purpos
at
om
ion
c
Note
in t
or
his
ate
do
riv
Do not touch bulb glass when fitting bulbs. Fingers leave traces
p
cum
or
en
ng
Note
Do not touch bulb glass when fitting bulbs. Fingers leave traces
pt
du
an
y li
erm
wit
, is n
tion of arrow).
spec
es, in part or in w
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
Do not touch bulb glass when fitting bulbs. Fingers leave traces
of grease on the bulb glass, which evaporate when the bulb is
switched on and cause the glass to cloud over.
7 Tail light
ce
e
nl
pt
du
an
3 - Left side reversing light bulb
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
❑ 12 V, 21 W
wit
, is n
h re
4 - Rear left turn signal bulb -
hole
spec
M6- and right -M8-
es, in part or in w
❑ 12 V, 21 W
t to the co
5 - Left brake and tail light bulb
-M21- and right -M22-
rrectness of i
❑ 12 V, 21 W / 5 W
l purpos
6 - Bulb holder
7 - M5 hexagon nut with wash‐
nform
ercia
er
m
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Remove housing:
– Pull connector from bulb holder.
– Unscrew hexagon nuts -arrows-.
– Release retaining tabs -1- and unscrew housing.
1 - Bulb holder
2 - Rear fog light bulb -L20-
❑ only on driver side
❑ 12 V, 21 W
- Left side reversing light bulb -
M16- and right -M17-
❑ 12 V, 21 W
3 - Left side tail light bulb -M4-
and right -M2- n AG. Volkswagen AG do
wage
❑ 12 V, 10 W olks es n
ot g
byV ua
d ran
4 - Lens ir se tee
tho
u or
a ac
5 - Lens securing bolt ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
❑ 12 V, 21 W
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
and right -M8-
hole
spec
❑ 12 V, 21 W
es, in part or in w
t to the co
7 - Securing nut M6
8 - Washer
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
– Pull off connector, press back retaining spring -arrows- and
itte
y li
take out bulb holder.
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
Exchange bulbs:
mer
atio
om
n
c
i
or
n
Note
thi
te
sd
iva
o
pr
c
Do not touch bulb glass when fitting bulbs. Fingers leave traces
um
r
fo
en
ng
t.
yi
switched on and cause the glass to cloud over.
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
– The bulbs (12 V, 5 W) -2- are plugged in. They can be pulled
o Vo
by c lksw
cted
out of and pushed into the bulb holder -1-.
agen
Prote AG.
ce
le
Note
un
pt
an
d
itte
y li
erm
♦ The light upper part is locked with the bulb socket. To change
ab
ility
bulb, bend back locking hooks and remove light upper part.
ot p
wit
is n
h re
ole,
light.
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
205
cop Vo
by lksw
Prote
cted AG.
agen 10. Rear fog light
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
Caution
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
Running gear, axles, steering as of January 1996; Rep. Gr.
ility
ot p
wit
steering wheel > 08.98
, is n
h re
hole
spec
General body repairs, interior; Rep. Gr. 69 ; Airbag .
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
7 - Windscreen wiper switch,
itte
y li
wiper-washer operation and
erm
ab
multi-function indicator switch
ility
ot p
wit
❑ Removing ⇒ page 208 .
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
10 - Outer sleeve
rrectness of i
11 - Steering column
l purpos
12 - Support ring
13 - Securing bolt for steering
nform
ercia
lock housing
m
❑ 10 Nm
at
om
ion
c
in t
or
his
e
do
priv
cum
15 - Ignition/starter switch -D-
for
en
ng
t.
yi
❑ Remove steering lock housing, then unscrew securing bolt
Co
Cop py
t. rig
16 - Lock cylinder
gh ht
pyri by
Vo
o
by c
❑ Removing and installing ⇒ page 212 .
lksw
cted agen
Prote AG.
17 - Spring
18 - Clamping washer
Note
Under the cover cap are three springs that keep the cover cap
and contact plate underneath apart ⇒ page 208 AG. Volkswagen A
agen G do
es n
ksw
y Vol ot g
ua
b
ed ran
oris tee
th or
au ac
ss
Remove contact plate for horn plate:
ce
e
nl
pt
du
an
– Remove springs -1- from contact plate.
itte
y li
erm
ab
– Press contact plate in direction of arrow and pull off upwards
ility
ot p
wit
, is n
h re
– Disconnect connecting lines.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
o
The positive voltage is fed to the horn plate button via a spring
rm
m
contact on the turn signal switch and a slip ring -arrow- under the
atio
m
steering wheel.
o
n in
or c
thi
e
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
pt
an
d
itte
y li
1 - Windscreen wiper switch - terminal 53b
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
5 - Windscreen wiper switch - terminal J
rrectness o
cial p
f
11.3.3 C - Connector, 5 pin
inform
mer
n
c
n thi
te
sd
a
o
pr
cum
r
fo
t.
yi Co
op
5 - Switch for dipped beam and headlight flasher - terminal 30 C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
trol system (CCS) (at steering lock
e
nl
pt
du
an
housing)
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
1 - Terminal 31
hole
spec
es, in part or in w
2 - Functioning (mode)
t to the co
3 - Memory switchover (Memory)
4 - Delete (Reset)
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
io
11.4.2 B - Connector, 4 pin, switch for CCS
n
c
in t
or
his
ate
1 - On
do
priv
cum
or
2 - Mounting
f
en
ng
t.
yi Co
op
3 - Store (FIX) C py
t. rig
gh ht
yri by
4 - Terminal 15 cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
♦ Vernier caliper
♦ Hammer
nform
ercia
Removing:
m
at
om
io
– Remove steering column switches ⇒ page 208 .
n
c
in t
or
his
e
do
priv
c
– Pull off clamping washer and spring from steering column.
um
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
.
Note
t rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
The steering column is pulled away downwards after the clamping
agen
Prote AG.
washer is pulled off.
– Pull off steering lock housing from outer sleeve and steering
column.
Installing:
Note
The steering lock housing can be installed only with the steering
column removed ⇒ Running gear, axles, steering as of January
1996; Rep. Gr. 48 ; Removing and installing outer sleeve with
steering column .
– Drive clamping washer with pipe -VW 420- onto steering col‐
umn until installation position is attained.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
Installation position of clamping washer olksw not
byV gu
ara
d
a - = 65 mm orise nte
eo
h
ut ra
b - = clamping washer ss a c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Removing:
l purpos
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
b - = 10 mm
an
itte
y li
erm
ab
– Drill steering lock housing (approx. 3 mm) until the lock cylin‐
ility
ot p
der detent spring can be felt (hole depth approx. 3 mm).
wit
, is n
h re
– Using opposite end of drill compress lock spring and pull out
hole
spec
lock cylinder.
es, in part or in w
t to the co
Installing:
WARNING
rrectness of i
l purpos
Steering lock housing which has been drilled must not be in‐
stalled again.
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
c
thi
e
stop.
t
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Caution
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
♦ Further information on assembling the steering column ⇒
rm
ab
Running gear, axles, steering as of January 1996; Rep. Gr.
pe
ility
48 ; Assembly overview: steering column, outer sleeve and
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
♦ Instructions for working on vehicles fitted with an airbag ⇒
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
light flasher
an
d
itte
y li
❑ Removing ⇒ page 215 .
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
for multi-function indicator
urposes, in part or in wh
t to the co
❑ Removing ⇒ page 215 .
8 - Trim - upper part
rrectne
9 - Trim - lower part
10 - Outer sleeve
ss o
cial p
f
11 - Steering column
inform
mer
12 - Support ring
atio
m
n
c
i
or
lock housing
thi
te
sd
a
❑ 10 Nm
iv
o
pr
cum
r
fo
t.
yi Co
❑ Removing and installing Cop py
t. rig
⇒ page 216 . opyri
gh by
Vo
ht
by c lksw
15 - Ignition/starter switch -D- Prote
cted AG.
agen
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
Note
erm
ab
ility
ot p
wit
The self-diagnosis connecting bush is engaged in the lower trim.
, is n
h re
Removal of the connecting bush is necessary only if the footwell
hole
spec
trim disturbs further work.
es, in part or in w
t to the co
– Remove trim above steering column switch.
– Pull connector -1- off the steering column in direction of arrow.
rrectness of i
– Disconnect connectors for turn signal and windscreen wiper
l purpos
switch.
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
– Remove steering lock housing ⇒ page 216
an
d
itte
y li
– Mark steering lock housing for drilling
rm
ab
pe
ility
ot
a - = 12 mm
wit
, is n
h re
b - = 10 mm
hole
spec
es, in part or in w
– Drill steering lock housing (approx. 3 mm) until the lock cylin‐
t to the co
der detent spring can be felt (hole depth approx. 3 mm).
– Using opposite end of drill compress lock spring and pull out
rrectness of i
lock cylinder.
l purpos
Installing:
nform
ercia
WARNING
m
a
com
Steering lock housing which has been drilled must not be in‐
stalled again. tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
en
ng
t.
yi Co
– By slightly turning key in lock cylinder it can be pushed in onto
t. Cop py
stop.
rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
12.5 Pin assignment on steering column
Prote AG.
ce
le
1 - Not assigned
un
pt
an
d
itte
y li
2 - Switch for dipped beam/headlight flasher - terminal 56b
rm
ab
pe
ility
3 - Switch for dipped beam and headlight flasher - terminal 56
ot
wit
, is n
h re
4 - Switch for dipped beam/headlight flasher - terminal 56a
hole
spec
5 - Switch for dipped beam and headlight flasher - terminal 30
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
a
com
tio
3 - Windscreen wiper switch - terminal 31
n in
r
te o
thi
4 - Hazard warning light switch - terminal 15
s
iva
do
r
rp
cum
12.5.5 E - Connector, 7 pin
fo
en
ng
t.
yi Co
op
1 - Horn plate - terminal 71
C py
t. rig
gh ht
yri by
2 - Turn signal switch - terminal 49a cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
3 - Turn signal switch - terminal L
AG.
n AG . Volkswagen AG
1 - Immobilizer control unit - wage does
J362- Volks not
gu
by ara
ed
❑ Location ⇒ page 219 . horis nte
eo
t
au ra
2 - Immobilizer reading coilss - c
D2- , fitted on steering lock
ce
e
nl
pt
du
housing
an
itte
y li
❑ Removing and installing
erm
ab
ility
⇒ page 219 .
ot p
wit
, is n
3 - Transponder (response-
h re
hole
spec
ignition key
es, in part or in w
t to the co
❑ ⇒ page 220
4 - Fuel cut-off valve control
rrectness of i
unit -J366- on diesel injection
pump
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
1. Immobilizer 219
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
1.4 Transponder
Renewal of the transponder (response reader memory) in the ig‐
nition key is not possible.
The complete ignition key must always be renewed if the trans‐
ponder is defective ⇒ Electrical system, self-diagnosis; Rep. Gr.
01 ; Guided functions for immobilizer; Adapting ignition keys.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
1.5.2 Removing and installing fuel shut-off
pe
ility
ot
wit
valve control unit -J366-
, is n
h re
hole
spec
Removing:
es, in part or in w
t to the co
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
1. Immobilizer 221
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
Note
Note
ce
e
nl
pt
du
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
– Pull fuel shut-off valve control unit -1- from fuel shut-off valve
-A-.
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
– Detach cover cap upper part -2- from cover cap lower part
-1- and pull out of catch.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
– Unscrew hexagon nut -1- and remove cover cap lower part
wit
, is n
-4- and fuel shut-off valve control unit single line -2- from fuel
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Installing:
– Grease semi-circular surface of clamp -2- with provided
grease.
– Insert clamp -2- behind fuel shut-off valve -1-.
– Also grease the clamping surfaces with provided grease on
fuel shut-off valve control unit.
Note
1. Immobilizer 223
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
– Firmly screw cover cap lower part -4- and fuel shut-off valve
control unit single line -2- to fuel shut-off valve -3- with hexagon
nut -1-.
Torque setting: 1.5 Nm.
After screwing, the terminal must have the position shown in the
figure.
– Slide cover cap upper part -2- as shown over hexagon nut onto
cover cap lower part -1- and snap in.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
o lksw not
byV gu
ara
ed
– Slide fuel cut-offhorivalve
s control unit -1- onto fuel cut-off valve
nte
eo
-A- until control
s aut unit lies against valve. ra
c
s
The single line -X- must not be pinched.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectne
f inform
Note
mer
atio
om
Once the bolt heads are sheared off the securing bolts cannot be
n
c
i
or
sd
o
pr
cum
r
fo
en
ng
– Secure line.
– Install engine compartment cover (noise insulation):
– When installing tighten bolts and nuts.
Torque setting: 9 Nm.
– Fit radiator and lock carrier again.
Note
The retrofit set “control unit for fuel shut-off valve” is made up of:
♦ M5 hexagon nut ⇒ Item 1 (page 221)
♦ Clamp ⇒ Item 2 (page 221)
♦ Lower part of cover cap ⇒ Item 3 (page 221)
♦ Upper part of cover cap ⇒ Item 4 (page 221)
♦ Fuel shut-off valve control unit -J366- ⇒ Item 5 (page 221)
♦ Shear bolt and Grease (blister packing) ⇒ Item 6 (page 221)
Retrofitting fuel cut-off valve control unit -J366- :
– Unscrew hexagon bolt and washer assemblies and hexagon
nuts -arrows-, release locking lever, swing down noise insu‐
lation tray and unhook at brackets. n AG. Volkswagen A age G do
ksw es n
y Vol ot g
ua
b
ed ran
oris tee
th or
au ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
spec
t to the co
Note
nform
ercia
a
com
tion in
thi
do
r
rp
en
ng
t.
yi
The removed line is no longer needed.
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
1. Immobilizer 225
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
– Using hexagon nut -1-, firmly screw cover cap lower part -4-
and single cable -2- of the fuel shut-off valve control unit -1- to
fuel shut-off valve -N109- -3-, 1.5 Nm +1 Nm.
After screwing, the terminal must have the position shown in the
figure. wage
n AG. Volkswagen AG do
e ks s no
Vol t gu
d by ara
e nte
ris
utho eo
ra
a c
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
– Slide cover cap upper part -2- as shown over hexagon nut onto h re
cover cap lower part -1- and snap in.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
– Slide fuel shut-off valve control unit -J366- -1- onto fuel shut-
thi
te
sd
a
off valve -N109- -A- until control unit lies against valve.
iv
o
r
rp
cu
o
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
Once the bolt heads are sheared off the securing bolts cannot be
unscrewed again! The securing bolts must therefore be finally
tightened only after the immobilizer is functionally checked.
Note
olkswagen AG
en AG. V
♦ In the delivered condition the fuel
olksshut-off valve control units not
wag doe
always switches on the fueledshut-off
by
V
valve, even when not en‐ gu
ara
abled by the immobilizerhocontrol
ris unit. nte
eo
t
au ra
♦ The fuel shut-off valve
ss control unit -J366- must be adapted to c
the immobilizer control unit -J362- to ensure correct function‐
ce
le
un
pt
ing of the immobilizer.
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
– Adapt fuel shut-off valve control unit -J366- to the immobilizer
ot p
h re
Gr. 01 ; Guided functions for immobilizer; Adaption after
ole,
If a fault is detected:
inform
mer
n
c
i
or
sd
o
r
cum
r
fo
en
ng
t.
– Interrogate fault memory again ⇒ Electrical system, self-di‐ op
yi Co
agnosis; Rep. Gr. 01 ; Immobilizer self-diagnosis; Performing
C py
t. rig
gh
immobilizer self-diagnosis; Interrogating fault memory .
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
If no fault is detected:
cted agen
Prote AG.
1. Immobilizer 227
Transporter 1991 ➤ , Transporter 1996 ➤
Electrical system - Edition 10.2004
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
ksw
2.2 Removing and installing headlight range ol not
V gu
d by ara
e
control adjuster -E102- ris nte
ho eo
aut ra
s c
– Remove light switch. s
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
lator inwards, so that the locating lugs disengage.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
of light switch.
h re
hole
spec
– Pull off connector.
es, in part or in w
t to the co
2.3 Removing and installing switches in
centre of dash panel ▸ 12.95
rrectness of i
Removing and installing
l purpos
nf
ercia
orm
♦ Heated rear window switch
m
atio
om
n in
♦ Power window switch
or c
thi
te
o
r
rp
cu
is the same for all switches and is described for only one switch.
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Removing switch: t. Cop py
rig
gh ht
yri
– Insert slender screwdriver or the like (e.g. feeler gauge) be‐ p by
o Vo
by c
tween switch housing and trim and cautiously detach switch.
lksw
cted agen
Prote AG.
– Pull switch out of dash panel.
– Pull off connector.
Install switch:
Install in reverse order of removal.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
– Pull switch out of dash panel mounting -arrows-.
l purpos
nf
ercia
Install switch:
orm
m
atio
– Reconnect connector.
om
n in
c
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
97 – Wiring
1 Relay plate
WARNING
n AG. Volkswagen AG do
wage e
Before working on the electrical systemyV
o disconnect the battery s not g
lks
ua
earth strap. ris
ed
b ran
tee
tho
u or
a ac
ss
1.1.1 Removing and installing relay plate ▸
ce
le
un
pt
an
d
12.95
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
Note
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
The relay plate with fuse holder is located behind the dash panel
t to the co
on the left. Removal of dash panel trim ⇒ General body repairs,
interior; Rep. Gr. 70 ; Dash panel
rrectne
– Press securing clips -1- on left and right of relay plate in di‐
rection of arrow until locking pins -2- at the clips are pulled out
s
of the retaining arm recesses -4-.
s o
cial p
f i
– Swing securing clips -1- forwards and pull off from pins -3- at
nform
relay plate.
mer
atio
m
– Press left retaining arm -4- outwards until pin -5- is pulled out
o
n
c
n thi
te
sd
a
During installation pin -5- and locking pins -2- must engage in
iv
o
pr
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
1.1.2 Removing and installing relay plate cted agen
Prote AG.
01.96 ▸
Note
The relay plate with fuse holder is located behind a cover for the
relay plate on the driver side.
Note
– Release securing clips -1- from pins -2- on left and right of relay
. Volkswagen AG
plate and swing upwards. swa
gen AG does
k not
Vol gu
– Press left retaining arm outwards, until the locking sdevice
db
y
on ara
i e nte
the relay plate is pulled out of the hole of the retaining
thor arm. eo
a u ra
c
– Unhook relay plate from retaining arms -3-. ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
the hole of the retaining arm. The securing clips are locked on the
erm
ab
pins.
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
1.2 Removing and installing multi-pin con‐
nector on back of relay plate
rrectness of i
l purpos
Note
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
r
his
ate
do
riv
cum
or
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
Install multi-pin connector:
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
Note
h re
hole
spec
Insert multi-pin connector so that the locking pins -2- face towards
es, in part or in w
t to the co
the locking slide -1-.
rrectness of i
locking pin -2- is inserted into cut-out -4- and press inwards
until locking lug -3- engages.
l purpos
– Press locking slide -1- to stop -arrow-; possible only if all multi-
pin connectors are inserted until locking lugs -3- are engaged.
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
WARNING
ce
le
un
pt
an
d
y li
rm
logue!
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
♦ Observe country-specific regulations.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Before carrying out repairs, discharge residual voltage ⇒
General body repairs, interior; Rep. Gr. 69 .
rrectness of i
♦ Wires for airbag and belt tensioner wiring harness must only
be repaired using wiring harness repair set -VAS 1978- ⇒ In‐
l purpos
a
com
tion in
r
te o
Caution
thi
s
iva
do
r
rp
en
t.
yi Co
⇒ page 29 . t. Cop py
rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
♦ Observe current notes (also notes concerning removing and
agen
Prote AG.
installing components) in workshop manuals and in the Tech‐
nical Service Handbook.
♦ Yellow wiring and sections of wiring harness wrapped in yellow
tape indicate a prior repair ⇒ Operating instruction for wiring
harness repair set -VAS 1978- .
♦ Before beginning repairs to a wiring harness, first rectify the
cause of the damage, e.g. sharp edges on a body part, de‐
fective electrical consumer, corrosion.
♦ Disconnecting the battery earth strap (open circuit) provides a
safe working environment for repairs to the electrical system.
The battery positive wire need only be disconnected for re‐
moval of the battery.
♦ If possible, do not loosen any earth wires from the body (dan‐
ger of corrosion).
pt
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
should only be carried out us‐
nl
pt
du
an
ing wiring harness repair set -
itte
y li
VAS 1978- .
erm
ab
ility
ot p
- Included with the wiring har‐
wit
, is n
ness repair set -VAS 1978- is
h re
a set of operating instructions, hole
spec
which provides comprehen‐
es, in part or in w
t to the co
duct repairs.
- Further information, e.g. re‐
rrectness of i
moval and installation of parts
and components, appears in
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
A new repair concept has been developed for repair work on aer‐
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
♦ Aerial wires must not be repaired, but if repair is required, they
must be replaced only by connecting wires and adapter cables
rrectness of i
offered as genuine parts.
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
♦ These genuine parts are suitable for all aerial wires and wire
om
n in
or c
thi
e
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
♦ The wires can be used retroactively for all VW models, with all
t.
yi Co
installed aerial wire diameters. Cop py
t. rig
gh ht
yri
♦ All adapter and connection wires are suitable for all transmitter
p by
co Vo
lksw
and receiver signals.
by
cted agen
Prote AG.
♦ This repair method can also be used for testing or retrofitting.
Note
The total length of aerial connecting wire is the sum of the length
of adapter cables required -1- and -3- and the connecting wire
-2-.
– To determine the length of connecting wire required, subtract
60 cm from the measured total length of aerial connecting wire
-2-.
– Procure the required adapter cables -1- and -3- and connect‐
ing wire -2- at length calculated as genuine part from the parts
catalogue.
– Cut off connectors of defective aerial wire.
The remainder of the defective aerial wire remains in the vehicle.
– Connect adapter cables -1- and -3- to equipment in vehicle.
– Route and secure connecting wire -2- parallel to the old aerial
wire.
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.