English | Español | Kreyòl | Русский | Українська

Conversation Guide for Beneficiaries

Last Updated: December 2022

The following questions are intended to be conversation starters for beneficiaries to consider when
communicating with a potential sponsor to determine whether they are a good fit. Before beginning
the conversation, review the details provided in the sponsor’s profile and share a bit about why you
chose this sponsor’s profile.

Conversation Starters
Begin the conversation by asking your sponsor some of these questions and feel free to ask them
questions of your own or tell a little bit about yourself
● Can you tell me a little bit about why you decided to be a sponsor?
● What do you think I need to be prepared for in the first few weeks and months that I am in
America?

If you are reuniting with friends or family, these may be appropriate questions to ask your sponsor:
● What level of support can we expect you will be able to provide? Will you be able to help us
identify and navigate local resources, services, and programs we may be eligible for?
● Discuss how you might maintain good communication about what is working and what is
not in terms of your sponsorship relationship.
● Can we get in touch with you during our parole period if need be?
● Would you like to talk to my family/friends to understand how they will assist me?

If you plan to live in the same community as your sponsor, consider these questions in addition to
the ones above:
● What is your family or home life like? Do you smoke, do you have pets, do you have health
conditions or other challenges that I need to consider?
● Share what you like about your community. What makes your community special?
● What are the main sources of employment in your community?
● Is there public transportation or could you assist with transportation?
● What is the average monthly expenses (i.e. for housing and utilities) in your community?
● What types of resources are available in your community for newcomers?
● Are there any associations or organizations centered around my language, culture, or home
country in your community?
● What possible challenges do you anticipate? How will we work together to address them?

Find out more at Welcome.US This resource is supported in partnership with the Community Sponsorship Hub and Sponsor Circle Program coalition of partners.
 English | Español | Kreyòl | Русский | Українська

Next Steps after Connecting

Both the sponsor and beneficiary should decide if you want to move forward with applying for
sponsorship under the humanitarian parole program together. The decision should consider the level
of support needed by the beneficiary and the type of support the sponsor is able to provide. If it is a
good fit, then a sponsor can offer sponsorship to the beneficiary. If you accept the offer, then you can
both exchange contact information and to gather info needed for the Form-134, which the sponsor
will complete. To learn more about the I-134, you can visit U.S. Citizenship and Immigration Services’
(USCIS) website.

Find out more at Welcome.US This resource is supported in partnership with the Community Sponsorship Hub and Sponsor Circle Program coalition of partners.
 English | Español | Kreyòl | Русский | Українська

Guía de conversación para beneficiarios

Última actualización: Noviembre 2022

Las siguientes preguntas están destinadas a ser temas de conversación para que los beneficiarios las
tengan en cuenta al establecer comunicación con un(a) patrocinador(a) potencial para determinar si hay
una aceptación mutua. Antes de empezar, revise los detalles en el perfil del patrocinador(a) y comparta
un poco sobre por qué eligió el perfil de este patrocinador(a).

Temas de conversación
Inicie la conversación formulando las siguientes preguntas a su patrocinador(a) y siéntase con la
libertad de hacerle sus propias preguntas o contarle un poco sobre usted.
● ¿Podría contarme un poco sobre por qué decidió ser un(a) patrocinador(a)?
● ¿Para qué piensa que debo de prepararme en las primeras semanas y meses que esté en los
Estados Unidos?

Si se está reencontrando con familiares o amigos, estas pueden ser preguntas adecuadas para
formularle a su patrocinador(a):
● ¿Qué nivel de apoyo podemos esperar que podrá proporcionarnos? En caso de ser necesario,
¿podrá ayudarnos a identificar y explorar los recursos, servicios y programas locales a los cuales
seamos elegibles?
● Dialoguen sobre cómo podrían mantener una buena comunicación en cuanto a lo que esta y no
está funcionando en su relación de patrocinio.
● En caso de ser necesario, ¿podemos ponernos en contacto con usted durante la vigencia del
permiso temporal ("parole")?
● ¿Le gustaría hablar con mis familiares/amigos para conocer cómo me ayudarán?

Si planea vivir en la misma comunidad que su patrocinador(a), tome en cuenta las siguientes
preguntas además de las señaladas anteriormente.
● ¿Cómo es su familia o la vida en su hogar? ¿Usted fuma, tiene mascotas, tiene problemas de
salud u otros problemas que deba tomar en cuenta?
● Comparta lo que le gusta sobre su comunidad. ¿Qué hace especial a su comunidad?
● ¿Qué fuentes principales de empleo hay en su comunidad?
● ¿Hay transporte público o puede brindar apoyo con el transporte?
● ¿Cuál es el promedio mensual de los gastos (por ejemplo, vivienda y servicios básicos) en su
comunidad?
● ¿Qué tipo de recursos están disponibles en su comunidad para los recién llegados?
● ¿Existen asociaciones u organizaciones latinas en su comunidad?
● ¿Qué posibles retos anticipa? ¿Cómo trabajaríamos en conjunto para abordarlos?

Find out more at Welcome.US This resource is supported in partnership with the Community Sponsorship Hub and Sponsor Circle Program coalition of partners.
 English | Español | Kreyòl | Русский | Українська

Los siguientes pasos después de establecer contacto

Tanto el(la) patrocinador(a) como el(la) beneficiario(a) deben decidir si desean seguir adelante juntos con
la presentación de la solicitud de permiso humanitario. La decisión debe tomar en cuenta el nivel de
apoyo requerido por el(la) beneficiario(a) y el tipo de apoyo que el(la) patrocinador(a) puede proporcionar.
Si hay una aceptación mutua, entonces el(la) patrocinador(a) puede ofrecer un patrocinio al(a la)
beneficiario(a). Si usted acepta la oferta, entonces ambos pueden intercambiar su información de contacto
y recabar los datos necesarios para la Forma-134, que deberá llenar el(la) patrocinador(a). Para conocer
más sobre la I-134, puede visitar la página web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados
Unidos (USCIS).

Find out more at Welcome.US This resource is supported in partnership with the Community Sponsorship Hub and Sponsor Circle Program coalition of partners.
 English | Español | Kreyòl | Русский | Українська

Gid konvèsasyon pou benefisyè yo

Dènye mizajou Desanm 2022

Kesyon sa yo gen kòm objektif koumanse konvèsasyon pou benefisyè yo konsidere lè yo kominike ak
yon esponsò potansyèl pou detèmine si yo se yon bon match. Anvan w kòmanse konvèsasyon an,
revize detay yo bay sou pwofil esponsò a epi pataje yon ti jan sou rezon ki fè w chwazi pwofil
esponsò sa a.

Amòs Konvèsasyon
Kòmanse konvèsasyon lè w poze esponsò w la kèk nan kesyon sa yo epi santi w lib pou w poze yo
kesyon pa w oswa pale yon ti kras sou tèt ou.
● Èske ou ka di mwen yon ti kras sou poukisa ou deside vin yon esponsò ?
● Pou ki sa ou panse mwen bezwen prepare nan premye semèn ak mwa ke mwen Etazini?

Si w ap reyini ak zanmi oswa fanmi, sa yo ka kesyon ki apwopriye pou poze esponsò w la:
● Ki nivo sipò nou ka espere ou pral kapab bay? Èske w ap kapab ede nou idantifye ak navige
nan resous lokal yo, sèvis, ak pwogram nou ka elijib pou yo?
● Diskite sou fason ou ta ka kenbe bon kominikasyon sou sa k ap mache ak sa ki pap mache
an tèm de relasyon parennaj ou.
● Èske nou ka kontakte ou pandan peryòd libète kondisyonèl nou an si sa nesesè?
● Èske w ta renmen pale ak fanmi/zanmi mwen yo pou w konprann kijan y ap ede m?

Si w planifye pou w viv nan menm kominote ak moun ki parenne w la, konsidere kesyon sa yo anplis
de kesyon ki anwo yo:
● Ki jan fanmi w oswa lavi lakay ou ye? Èske ou fimen, èske ou gen bèt kay, èske ou gen
pwoblèm sante oswa lòt difikilte ke mwen bezwen konsidere?
● Pataje sa ou renmen nan kominote w la. Ki sa ki fè kominote w la espesyal?
● Ki sous prensipal travay nan kominote w la?
● Èske gen transpò piblik oswa èske w ka ede avèk transpò?
● Ki depans mwayèn chak mwa (sa vle di pou lojman ak sèvis piblik) nan kominote w la?
● Ki kalite resous ki disponib nan kominote w la pou moun ki fèk vini yo?

Find out more at Welcome.US This resource is supported in partnership with the Community Sponsorship Hub and Sponsor Circle Program coalition of partners.
 English | Español | Kreyòl | Русский | Українська

● Èske gen kèk asosyasyon oswa òganizasyon ki santre sou lang mwen, kilti, oswa peyi lakay
mwen nan kominote w la?
● Ki difikilte (pwoblèm) posib ou prevwa? Ki jan nou pral travay ansanm pou adrese yo?

Pwochen etap apre koneksyon

Tou de esponsò a ak benefisyè a ta dwe deside si w vle avanse pou w aplike pou parennaj nan
pwogram libète sou kondisyon imanitè a ansanm. Desizyon an ta dwe konsidere nivo sipò benefisyè
a bezwen ak kalite sipò esponsò a kapab bay. Si li byen koresponn (si se yon bon match), lè sa a yon
esponsò ka ofri parennaj benefisyè a. Si ou aksepte òf la, lè sa a tou de ka fè echanj enfòmasyon
kontak ak rasanble enfòmasyon ki nesesè pou Fòm-134 la, ke esponsò a pral ranpli. Pou aprann plis
sou I-134 la, ou ka vizite sitwèb USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services).

Find out more at Welcome.US This resource is supported in partnership with the Community Sponsorship Hub and Sponsor Circle Program coalition of partners.
 English | Español | Kreyòl | Русский | Українська

Руководство по коммуникации для

бенефициаров
Последнее обновление: Декабрь 2022

Следующие вопросы предназначены для того, чтобы бенефициары могли начать вести
переговоры с потенциальным спонсором. Прежде чем начать коммуникацию, ознакомьтесь с
информацией, указанной в профиле спонсора. Просмотр сведений о спонсорах, которые
представлены в их профиле Welcome Connect, поможет вам подготовиться к общению, и, при
ведении с ними коммуникации, вы не станете запрашивать уже предоставленную спонсором
информацию. Вы также можете просмотреть профили спонсоров на наличие информации,
детали которой вы хотели бы узнать дополнительно.

Начало коммуникации
Бенефициары из Украины могут начать коммуникацию, задав спонсору следующие
вопросы:
● Расскажите немного о том, почему вы выбрали профиль именно этого спонсора,
например: «Я заметил, что ваше сообщество находится рядом с известным
украинско-американским культурным центром в США, и это поможет моей семье
легче адаптироваться», или: «Вы из большого города, а это значит, что
инфраструктура общественного транспорта города стала бы огромным
преимуществом для моей семьи».
● Почему для вас важно предоставление помощи в адаптации? Чем вас воодушевляет
спонсорство?
● Что для вас семья или жизнь дома? Курите ли вы? Есть ли у вас домашние
животные? Есть ли у вас какие-либо условия, связанные со здоровьем, или другие
проблемы, которые необходимо учитывать?
● Расскажите о том, что вам нравится в своем сообществе. В чем особенность вашего
сообщества?
● Каковы основные источники занятости в вашем сообществе?
● Каковы средние ежемесячные расходы (на жилищно-коммунальные услуги) в вашем
сообществе?
● Какие типы ресурсов доступны в вашем сообществе для новоприбывших?

Find out more at Welcome.US This resource is supported in partnership with the Community Sponsorship Hub and Sponsor Circle Program coalition of partners.
 English | Español | Kreyòl | Русский | Українська

● Есть ли в вашем сообществе ассоциации или организации, связанные с Украиной?

● Какой уровень поддержки мы сможем ожидать от вас? Сможете ли вы помочь нам
разобраться в местных ресурсах, услугах и программах, которые нам могут быть
доступны?
● Какие проблемы по-вашему могут возникнуть? Как мы будем взаимодействовать,
чтобы решить их?
● Обсудите, как вы могли бы поддерживать благотворную коммуникацию о том, что
работает, а что нет с точки зрения ваших отношений со спонсором.

Следующие шаги после начала общения

И спонсор, и бенефициар должны решить, хотите ли вы подать заявку на участие в программе

«Единство для Украины». При принятии данного решения должны учитываться уровень
поддержки, необходимой бенефициару, и тип поддержки, которую спонсор может предоставить.
Если разногласий не возникает, то спонсор может предложить спонсорство бенефициару из
Украины. Если гражданин Украины принимает предложение, то вы можете обменяться контактной
информацией, а также собрать сведения, необходимые для Формы-134, которую необходимо
заполнить спонсору. Чтобы узнать подробнее о форме I-134, посетите веб-сайт «Службы
гражданства и иммиграции США» (USCIS).

Find out more at Welcome.US This resource is supported in partnership with the Community Sponsorship Hub and Sponsor Circle Program coalition of partners.
 English | Español | Kreyòl | Русский | Українська

Пам'ятка для бенефіціарів

Останнє оновлення: Грудень 2022

Наступні питання призначені для того, щоб бенефіціари могли почати розмову з потенційним
спонсором. Перед початком розмови перегляньте деталі, надані у профілі спонсора.
Ознайомлення з інформацією про спонсорів, наданою в їхньому профілі Welcome Connect,
допоможе вам підготуватися до спілкування з ними та запобігти повторному запиту
інформації, яка вже була надана спонсором. Вам також потрібно буде переглянути профайли
спонсорів, щоб переконатися, чи вони вказали будь-яку інформацію, щодо якої ви хотіли б
отримати додаткові деталі.

Теми для початку розмови

Українські бенефіціари можуть розпочати цю розмову, запитавши у спонсора таке:
● Розкажіть трохи про те, чому ви обрали саме цього спонсора, наприклад, "Я
помітив/-ла, що ваша громада знаходиться поруч з відомим
українсько-американським культурним центром у США, що допоможе моїй родині
легше адаптуватися" або "Ви живете у великому місті, де громадський транспорт був
би величезним благом для моєї сім'ї".
● Чому для вас так важливо приймати у себе новоприбулих? Чому ви хочете стати
спонсором?
● Яким є Ваше сімейне чи домашнє життя? Чи палите ви, чи маєте домашніх тварин,
чи є у вас проблеми зі здоров'ям або інші проблеми, на які мені потрібно звернути
увагу?
● Поділіться тим, що вам подобається у вашій громаді. Що робить вашу громаду
особливою?
● Які основні джерела зайнятості у вашій громаді?
● Які середньомісячні витрати (наприклад, на житлово-комунальні послуги) у вашому
населеному пункті?
● Які види ресурсів доступні у вашій громаді для новоприбулих?
● Чи існують у вашій громаді асоціації або організації, пов'язані з Україною?
● На який рівень підтримки з вашого боку ми можемо розраховувати? Чи зможете ви
допомогти нам визначити місцеві ресурси, послуги та програми, на які ми можемо
мати право?
● Які можливі виклики ви передбачаєте? Як ми будемо працювати разом над їх
вирішенням?

Find out more at Welcome.US This resource is supported in partnership with the Community Sponsorship Hub and Sponsor Circle Program coalition of partners.
 English | Español | Kreyòl | Русский | Українська

● Обговоріть, як ви можете підтримувати хорошу комунікацію про те, що працює, а що

ні у ваших спонсорських відносинах.

Наступні кроки після налагодження зв'язку

Спонсор і бенефіціар повинні вирішити, чи хочете ви разом подати заявку на участь у програмі
"Єднання заради України". Перед прийняттям рішення повинно враховувати рівень підтримки,
необхідний бенефіціару, та тип підтримки, яку може надати спонсор. Якщо вони збігаються, то
спонсор може запропонувати спонсорську допомогу українському бенефіціару. Якщо українець
прийме пропозицію, то можна обмінятися контактними даними та зібрати інформацію, необхідну
для заповнення Форми-134, яку буде заповнювати спонсор. Для отримання більш детальної
інформації про Форму І-134 можна відвідати вебсайт Служби громадянства та імміграції США
(USCIS).

Find out more at Welcome.US This resource is supported in partnership with the Community Sponsorship Hub and Sponsor Circle Program coalition of partners.