KS 8 ISO 11699-1

KSKS KSKS
SKSKSKS
KSKSKS
SKSKS
KSKS
SKS
KS

201 a� 12-il 28� 1H�

KS B ISO 11699-1:2008

AJ .:Al �
� t .!f- �� I

/--
% � 1ti 7d 71 �"§{.Ji!.. .Ji!.. T
/--
7rJ � � �1il �"§{.Ji!.. .Ji!.. T
/--
� � � -"il -6�"§{.Ji!.. .Ji!.. T
7rJ 7d % ��i1"�7l �li1-� � � El
p 7-J-
l::l
.AJ � ���l "'J=� .AJ � � T .AJ-
-'ti
% � 0l (:?)Tf-11..g. 4-� � -l1--'tl
7rJ .AJ o R (:?) � -g � 1E
7ri ca � ��71 �1�� � -g � El
p .AJ-
p
01 7J- � (:?)��i1-�<W.:Al11�23 {l T
{l � 4- ,ARli�-l1-� El
p .AJ-
/--
01 t _2.. .Ai%3!}"§{71 ��"§{.Ji!.. .Ji!.. T
/--
.AJ Ell � �OJ�"§{.Ji!.. .Ji!.. T
<?_} A J Jf- ��71 �l{171 {1_.:A}J-1 � �T-'tl �<?d� -l1--'tl
/--
.Ji!.. T
01 .A}

AJ :=I.. p .:Al
� '- T �� I �
C�-l1-� <?:J.:A}) 01 .AJ 71 11-Jf-(:?) � � ..AJ-
(%� �-l1--'tl) 0p1 % ,AR ��51(:?) 01 .A}
Zpl -'ti Ell *��"§{_iiL .Ji!.. _;>--
I

7rJ 7d S::. ��-'tl.:A}� <?}{171 �-'tl �<?d�-l1-stl

El- ;:z..
.Ji!.. _;>--
I 7d T ��w21121 � "§f.Ji!.. I

zpl .:Al
{l
0
.Ai%�.A}(:?)
;:z..
0 I I

01 7J- � 0
(:?)��*� qll.:Al11�28 {1_ I

0 .£
TI" 0 � ��1E �JI}"§{�-l1--'tl �<?d�-l1-stl
;:z..
.AJ � T ��l:ll Til-� �J-}"§f� .A} .!f- � ..AJ-

:A1] .Aj .A}: {}�1I.�{J9l� ��.AJ- 18-�lf-�l : {}��AJ-.A}�lf- �7}7]-'€11��

:A1] J : 2011 \:! 12%1 29�
A 1R AJ : 2016\:! 12%1 28�
{J 9l : {}�1l�{J9l� 7] 7-l]7]� 7]-'€{J9l�
� �-6}-"a� � : l:l].ll}��.A}(ISO TC135) �{E-���
 KS B ISO 11699-1 :2008

7H R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1 ��tg:J�l . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 ��..±E� . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 � o-j 2.� � 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3.1 � � Al A 'E!J(film system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3.2 � � 7 I�7 I (film gradie nt), G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.3 ��£(gra nularity), an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 2
3.4 .:;� �{::!(characteristic curve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.5 ��� �..:C.(specular de nsity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.6 �t!- �£(diffuse de nsity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.7 ti.£./�;; l:jl (sig nal/ noise ratio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.8 ISO �£(ISO speed), S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.9 � � Al A 'E!J -5-�(film system class) 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.107 I�71/�;; l:j I(gradie nU noise ratio), G/a0 . ... . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 {!! � j:H ?I � �-El- . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Al� �ig;j . .
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 � l
l:j ........................................................................................................................................... 3
5.2 71�71 G.2.I �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.3 ��£ a0 21 �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.4 ISO �£ S21 �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.5 c�� 71712.� �7'� .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 6
6 -5� �.w-21 tg:J�I � �7=H� . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
g-��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
.

-j-
KS B ISO 11699-1 :2008

o l Ji i?;:. 2008\1 �-8"� � ISO 1 1 699- 1, No n-destructive testi ng-I ndustrial rad iographic films- Part 1 :
Class ificat io n of film systems for i ndustrial radiography � 18 � -8"}�, 71 �� LB% � Ji ie-Ai � -Ai � g
�7c}'8°}�1 ?€��-"a� ��-t}�J±.i?Oltj-.

- ii -
 KS B 11699-1 :2008

I lif-.l!I €J A�- �� .g �A��TJ!f A��

l:t

ii :5-�f 1¥: ��� �A��TllPcfA�: �

fil if :5 AIA�21 ���ff
Non-destructive testing- Industrial radiographic films­
Part 1: Classification of film systems for industrial radiography

01 lf_�� -N-�% l:lJ-J-H:Pr- JJt�A}� 5f-1"5"R Tf-:Aa� �� ��.Al9} :'.'.t:"il-� �� .Al!::EJl.9l �� �-*oJl
�-§-i>}r9, �� .Al!::EiJOll .9l -5"R �-6J=g 1i!-� �Jf- l:lJ-J-}�_lf-JJ} J-}� .9l AJ-�ol KS B ISO 5579 � ��
��lE�.9l ii.7,2011 �7.li>}�.Al '?J�-6-}� � g -&�-2..£ �tj-.

01 lf_�� <3jJJj- ��.Al9} :'.'.t:"iJ-� ��.9l �� �ff-o]l� �%-f>}.Al ��tj-. 01 lf_�.9l �� }.l.AE��
�:Aa� �7.t.9l ia�§t� 5f-1"5"R ��� l:lJ-;.}�-2..£ A�l��t:l-. ��.9l JI%:;.Aa� l:lJ-J-}�oi1L:1.A1oi1 u:tt-1-
� -6J:ol �.Al �. �� .Al!::Ei) %�.9l ��o]l� JIPi-f>}.Al �� tj-,

-�pJ- �7.}� 3IJ7}i>}� �7}�<i} l:lJ-�� KS B ISO 1 1699-2011 A-���� �J-2..r9, �� .Al!::EJl.9l Aa'o
� Y�� ,AJ-:§"J-011 u:}4 :'.'.t::Aa � 4- � tj-,

qg .9l <i1%K�� ���l ::E.� -¥-��-2..£ 01 K�.9l �-§-g 5f-1"5"R � 4-�0111-. �"8��.£7} JI7l� <ii
%JI�� <ii%� Jtl- �g �%�ti-. �-8��.£7} lE7l�.Al �� <il%K�� �{}Jtl-(.5:-� ��g .¥.�)
g �%�ti-.

KS B ISO 1 1699-2, l:llll}��J-} - -t?-�% l:lJ-J-}�-f-JJ} J-}� �� - A�l2.!f-: {j-Jl�oJl .9l� �� �

,AJ- 7.i � .9l ��
ISO/IEC 17025, Ge neral requireme nts for the compete nce of testi ng a nd cali bratio n la boratories

3.1 �-S AIA�(film system)

��JJl- �� � AJ- 7-i � .9l :'.'.t: "i1-g Wi>}r9 . 0l rm �� � AJ- 7-i � � � � A�1:'.'.t:.At ::E.� � AJ- 7-i � �%
A�l :'.'.t:.A} .9l � Jl011 u:}4 4- -8� � tj-.
 KS B ISO 11699-1 :2008

3.2 �a 7l�7l(film gradient), G

'?d .9-1-9-1 * s:. 0011 -Ai 3fl� �Aa �-�:P,J--9-1 71*71

3.3 ��£.(granularity), un
.Al� ��l.9-1 "'-J-oJl �{l-{l BJ--A}�f� -A}� oJl-Ai-9-1 ���� <i} *.£ �§}

3.4 �� ��(characteristic curve)

x�-9-1 -Al"'f=-W'T- K_Q} %� *.£ D-9-1 "'-J--§- £i -A}0l-9.l 3.!1-�1� .5!.0i 2f:-� ��

3.5 ��t:I" �£.(specular density)

p}0l 3£ *.£�1.9-1 %� �l� %�� 13J g 0l -§--5B �AJ -{} 3fl�-9-1 � §}.£( %� *.£) AJ.£

3.6 .l;f-� �£.(diffuse density)

*.£ �loJl-Ai �AJ -{} 3fl�-9-1 � §} .£ ( Jij- � *.£) AJ .£

3.7 tJ�/��t:tl(signal/noise ratio)

<� �-§- BJ-A}� f�� -A} > 3fl� -9-1 �AJ lf-�.9-1 *.£_Q} ::l_ *.£ y�oJl-Ai-9-1 �JAJ-.£ <J'D Bl%

3.8 ISO�£.(ISO speed), S

-�pJ--{l 3fl�oJ1-Ai �:Aj �� *.£(0-0o=2).9.l ��� �7 1 �� �A2J= Ks �(Gy£ R�)-9-1
Oi7l-Ai Do� ¥�� 71Ai *.£ 0lrt.

S=-1 (1 )
K,

3.9 �a Al�'!J ��(film system class)

.H. 1 oJ1 1--}E}\R � �l �g_ 713:.£ �*� � �

3.10 71�71/��t:tl(gradient/noise ratio), G/u0

71%71 G_Q} �JAJ-.£ a0-9.l Bl

t:tj� {.l�/1}-g Bl_Q} �� 3.!1-TC! '.Urt. �� �ig- W'T- .!£.� BJ-A}� oJlil-Al_Q} �01 {_} �� �AJ-8'}�
_2_� rt� � .A}� �AJ � � .Q.£ z!-2f'-�rt.

Ail% g -TPa -8'}� E11 '.U�-Ai nJ7}-{l AJ � 0l A}-§--A}oJl .9-1 -5B ��-Al� nJ TI-� <ii ��� Lt Et�� � 0l
�iL-8'}rt. 0 1 � �-5B 01 R�oJl-Ai Tf:Aj� �{i-2..£ Oi�1 1B .9.l rt� Ail%�g_ �71�-2..£ lIJ7}-5B0l=
�rt. AJ � � lIJ7}"8'}7l �oJl, Ail%0l :Aj"'-J-�-2..£ A}-§-�� 1:11 �it�� nJn-�<il .5!.t 7lZl-oJl "'-J1l-8'}
� .AlzI- %<?1- Ail�-A}.9-1 �.:i7..oJl u:}iQ- .5!.3,!l--5B0l= �rt. 0l_Q} �01 AJ � g � :Aj-8'} .:il.. .5!.3,!l--8'}� 71� ��
� 3fl� �Aa0l �Bl-A}7} -A}-§--8'}� %<?1- ��1 � �Aa g �R�rt� � g_ '?J�-8'}71 �-5B-Ai0lrt

2
 ·
£
=t°o to(G8 �ii � J)i�lo r �ii -Y �� £8 �lo "-b-W-%lo �Lk �{:! tf;i.-Y �IIr B-�IO H!?-l-6- �t��
·ti-w. tobt:lt�� 2o�--d L:t� ldtL 3* {Y� toffv<O �lti3* �t:l-§-{y ·ti-w to�«!?-G:' H!?-% �
�iif(y �IIr �-b � t�� lL:�lL to"bft9 3 b� �{_g_l-6- lL: {.g. tdz � E) n lL:�lL: ��1I ·ti-w to H!?--f.2_ E
�n Pdo lon 2lt� ";' �{Y-2-l�:& ·ti-w tob'fb llo-IO �n B-f�� llolofr g·p �o·� ";'n{Y-2-b-f.\?--b
"-b-W to�b
-g-lo lo�-:rt �3�{:1-h � &t�� toHLG� 3b� 'B-*HR lfi{_g_fo� llolo{y g·p 3* �o·� 3* �{_g_
�� �0 0 �bYH!?-l-6- lL:K> �I-Y-5:- �[b f-'yt2"[Y ·tiw-t:- 2o�{Y-2- tob-f.\?--b {�£ ";'1-Y-5:-0 w� llo>f
(3"* klL: ��-dR)3* B-t�� �{_g_-f.2-If �** klL: to�IIr �-:rtlFt B-i�� : 0a
f..E) �l-6-B. 'f2{y� wirIIr H!?-l-6- lL:K> �3* to(0a-a) 'f2{y� &f��: ){
kllolL�
)Jp � o1i301 x
o1i301
P
- X -- =
-
(G) o
ap x ap
·ti-w-t:- H!?-to llo b g ti 2-on to(){P1aP)
lL�lL kllo&(0a- a) 3* toIY-5:-G -w� llo){ �8 "-bB-lfi� lloIY-5:-G -w� llo){0�501 �8 lL:�lL
�� too IL::�IL:: z·s
"-b-W toH!?-t�� F{.g.�lk lk-fn llo
'
fz_g. G- 669�� OSI 8 S>f {L{'t:'. -§- {y ";'�3-Y �IIr � -b{.g. �{L:* lo�IO {Y�lk to�3-Y �IIr to�
-bw to
bl5 «!?--:& 2l-6-flfo llo-t- ·� i�� to�IIr B;-�-:rt �l-6- �-hl-*-§-� 120-{ZlY i�� to3� i�� Wfo
% '�3-Y[t1 lo "-bw to� t:l�lL: llo tYFFf 3-Ylt1 �3� i�� B- -§- {y to xs B- � � ·ti Cb -:& �{2
-B tYllo(�lo % 9+ n �IO {Y�lk)l-6-� Jo�+ kllon B-�IO {2{n llo xs �3� i�� ·tiw �3t:i
{L'.% 9+ kllol-6-� tok�IO {y�lk � xs :&l� 3� · tiw-§- {y � �3-Y �IIr B-�IO to{Y�lt� �t:l
�Ek- lloG-669�� OSI 8 S>f 'H!?-l-6- lL:{.g. 3::f[t1 �[?;i.-YlY i�� B-td�- � 3� i�� '-{ZlY i�� Bddh
"-bw �o� t:l
-§-{y lk-fn llof�_g. 'l=rt{.g. to�{.g.fo% � {� � �(�-W.�)%to i�� �IIr �{.g.l-6- �t�� �3i�fo fo[L'.
%k ·ti-wl�% 2% (OG+og) �3.e-�i� ·a (9+£G) �3� to�IIr iitrY ·� i�� '-t-lo r ta -!0%
-iZlv�-:rt "-bIO�[L: �to� �3-[3 l�{.g.-f.2-E ��1ft 3* �Yb -:& ��yfFi kllo[?;i.-YlY i�� �:5 (l�
ft-% �fb �[b [o-f.2_� �:5 t3.IIr � -W* ld.g.fo� -h kt:li�� )l�B� �-:rt lO�i�tdFl loiifty �IIr
·ti-w. �o H!?­
�3" t:l-&-� � � k{Z � ��IIr ·tiw �3{.g_f-9- �� �I-YX [o�lk% ·�� "B-E3 �� w to�IIr
1Llk% -&iZ ·tiw%{Y llo-fwt- ta {i=t� � l�iZ � �g, tolVL:k ww vo·o-ww Go·o �llot?;i-YlY �IIr lo
·tiw�� � °Rlr lo [ofo �� to/\)! OGG to i�% ·ti-w.
t�� �3t:l lo� {L:{Ft {L:WW (G·o+g·£) lVL:k tot3.� t2-t:- -;'fo�� ·tiw �oH!?- �3t:i {L{L'.� �%�
�� wto llot3.� t2-t:- toww (90"0+00"B) kH!?-� �%� �� wto llol-=t� t2-t:- �lYl�l-6- lk-f!L{L:
.
W � �{L llo�lf to� � % F to� f-Y X -b-W. {Y� llo�� ii f(y � f-Y X t3.-ff 2o�lf IDi. -Y f3. to� f-Y X
IR-2- �·s
m.fR Jilv s
B002: �- 669� �O SI 8 S>i
 KS B ISO 11699-1 :2008

t:tl.Jl *.5:.Al� D>4oJl "'"� ::;.Aj ;,.l �Al .Aj �.5:. � 7}7-l E-£, ���l ��oJlAi ?� ;Q� _ii7_.Aj lJ!..Aa0 l
�Jli>}tj- . D>4oJlAi� *.5:. �oJl �� �� 387.}� tj-i>J��A}�� �.Aa u:Jl�oJl, (D-Do=4)
oJl Ai G�� .Aj�S:.oJl -AJt8-� q3 �Jg �ti-.

0=2(¥�� 7lAl *.5:. &�)oJlAi 71%71 �(G2)� 95 % {}� y�oJl"'l � � ±5 %� ��1Pa oip,i
��Pa�JL, 0=4(¥�� 7lAi *.5:. &�)oJlAi 71%71 �(G4)� 95 % {}� y�oJl"'i � � ±7 %� ��
1Fa 011Ai 7.Pa �ti-.

�� J-.l!::Ei] <{}�� ::;.Aj ���� ?71�.Q.. £ �-5] t�l!::�� {l-5]-5TI0l= �ti-. 01 R�oJl u:}c} ��
� -"TI£ -& ��� -2_� �TM ���011Ai. zr 7l� <{} t�l!:: E � �-5TI "'t% � e>-1 ° i= � g..

<?:PJ-£� <?d:Aa� �� *.s:.� ��g ut0L3_£*.5:.Al� 01%t>}ctj �� �� !f:l�.Q.. £ ?A}t>}ctj -=;.Aj

�ti-. CJ� �% %Ail�� 7l�-5TI0l= ii}� Ell, 01� u}0l3-£*.5:.Al� &-{3 ;Q0loJl 0J� %fi1 1 �0l ¥.W
�e>-lol= �tj-� !Jig ��ti-.

lil-21= %� *£7} n(p]XJ- *.5:.£ ::;.Aa��t1-1B, Ifj-5]% *S:.oJl �� �� *s:_ �� ��oJlAi ��

.AJ�� nj-5]% *s:_ �oJlAi �� *s:_ �.Q.. £ ���ti-. zt BAl�� �� *s:_� _ii7_.Aj� *.5:.7il.£.
::;.Aj �ti-.

.AJ� �� <fJ-AJs:_� �t>}ctj "'}%��1S ?Ji� %<?d� �� %�. x�, �-AJ7l�ol �%�, BA11M *
£ �g 7}{1 ��g 01%t>}ctj 74�� �.Aa�t:l-. .AJ� ��� %<?d� u}0l3-£ *5:.Al� 0l%i>}Oi
A;tJ! �ti-. *£��� �Al� <?d��.Q.. £ ut0l3-£ *.5:.Al �l<{l �.Aj.Q.. £ ::;.AaW y �)ti- . B7il1i§l
*.5:. �� 01 �� 0oJl �w �e>-101= �ti-.

_ii7_ .Aj� Irj-5]XJ- *.5:.oJl �� �� *.5:. �� ��oJlAi �� -'g-.5:. 1.59} 2.8(¥�� 7lAl *.5:. �W)_A}
01011Ai ::;.Aa� � � 51TI �.Q.. £ {}-5] �ti-. ��� £-=z.(�� * .s:.> � £.:Z.(Ifa -5] % *£)� �� .-§1 �
�� g 71�.Q.. £ t>}ctj �i>]W y '.Ut:l-. �.Aa� Aly� nji>]XJ" *s:_� �� *.s:. �.Q.. £ ��t>}�Ell
A}%�t1-.
��� <fJ-AJ.5:. ::;.Aa, if� 387.t� Y�l �.Aa �oJl �i>]�e>-1°1= �ti-. ao � qg � i:t01 Al��t:l-.

N\. I
N

(TD = (Di-D)2
i=l
(3)
::;.Aj� ��� �� *.5:.� D=2.00±0.05( 1!fl-�� 71Al *.5:. &�) � ��oJl �JS:.� �tj-. ao � {};�
jj (¥�� 71Ai *.5:. &�) �� *£� 71�.Q.. £ y.Ajt>}ctj Z:Pa�ti-.

aD,corr = (]'D • .J2'iTI

(4)

4
 KS B ISO 11699-1 :2o oa

tj-� �<{}-2..£, tj-� 26-S:. ill�� �G ;,J � 37TI g:_� :i 01 .AJ� ;,J � g_ 01%-l>}e:l 1. 8ooip,� 2.20 A} ol
� �g_ :;Aai>}.JI, �{!- 26-S:. 2.0C¥<fl4 71.Ai 26-S:. 3::4)oil;_i� <iPJS:.� �� �% 26-S:.C¥<fl34 71
.Ai 26-S:. 3::4)� �l�-2-� � 4--2} 7cf0l �� �.:rl if:-�oilJ-i �°"1 °1= �tj-.

1:1J--"}� �G� A7TI\3 �01 � £:1� 116 mm 0lL!-. u}0l3£26-S:.Al� :;Aa �cl1R T-78� ( 100±5) µm
01°"1 °1= �tj-. Aa-"}zfZ1� �cl7TI� 88.6 µm x 88.6 µm0l�, T-78 100 µm 4 % �� ��0lL!-. :;��
�Vd-s:.� � � .AlG 100 µm � �4 % �-l>}tj-.

o-D,corr� �� �� T-�� {lAl1 :;Aa� �cl1R� .AlG dA( µm.£ lf_J-l)g_ 71�-2..£ i>}e:l 4-Aa�L!- .

dA
(f D, corr, a = CfD,corr
·-

lOO
(5)

4. AA
.
Cf D, corr, b = a D, corr
rr · 10000 (6)

u}0l3£26-S:.Al� �7J! 78£� ��01711-} �� �4- �tj-. �� ��0lt4-�, 78£� lfrA . lG� 16 mm
0l.AJ0l°"1 °l= �tj-. °"11- 78�oilY-, ��11 �7J! �0l � 116 mm 0l .AJ0l°"1 °l= �tj-.

u}0l3£26-S:.Al£ :;Aa� -c-1 1 °1�� .Ai2f'-IIl-4- {}-g g_ A1l71-l>}7l 5fl-5TI , -c1l01Ei � �{!- 26-S:.£ itl_� -4-
1 mm18- 0. 1� �� �}TI 11-Z!- ?IIl-4-(3 dB)� �� i>}0l:rrl1A �Ei.£ e:lJLl-i>}e:l0l= �tj-. 01 �� :;�a�
�7J! �oil :;Aa A7J! na � �g_ ���{}oil � -5TI 4--5� �°"1 °1= �LI-. nJ�§}� yel 6.0 mm( 0.1 mmZ!­
Z1-2..£ 617TI �)� �-"}zf� % � 4-� ��oil � -5TI 4--5��tj-. �7TI \3 �c.� �� 100 µm Z!-Z1.Q.£
�tj-. �7J!� � 18�TI-2} u}.Al� 30 -c1l0l� _¥_�.:§.� �Ei?8 �oil� O'o � Al{l-oil -"}%�.Al ��"Cf-.
��� tj-g � 11-�g_ 71 �-2..£ �tj-.
30

Di, filter =
D-i, meas
-

lL
-

61
J=-30
D-i+J,- meas

( 7)

�.All-} tj-� ..2..<fl%4 t:f� �G� �1}- 01%�� �4£, �7J!i>}� % 0 :;AJ� �1 °1�� oilc.i 5f1
� -Aa u:H{f-oil, ��� A7Jl� �01 1.9 mm( 0.1 mm71 cl £ 201R �)� n :i-§---2.£ . Y-T-0:1 °1= i>}�, =z. �
� Z}� 71 cl� 0.1 mm0ltj-. ao � zf =1. � u}tj- �AJ f>}e:l °F f>}�, £:l � 55 :J. � 01 -"}%�°"1 °F �"Cf-.
O'o � Al{}� �� � 37loil u:}c.} ;ATIBTI���, �Z!- �� .£� :i� � �Z!-01L!-. 55 :i� � 78f-oJl,

�Z} �� 2818�TI �0ltj-. �Z} � (uD, med)� O'o � 1}-AJ� 1IJ7} nJ-rrg_ �71 5fl-5TI 1.0179� �-5TI 0l=
�tj-.
t:1l.J1 1 k� :i� LB� <?14?- �� �4-� �i>}�. c� :AH�-s:. K-1, a=0,5� 7}01 A1l� if:-±� '?JAl �
0lL!-. ao � nJ7}� 5fl-5TI, �Z} �(u0 med)oil ..j(K-1)/C� ��tj-. 20 7TI ��� 78�. �Z}�
(u0 med)oil %Al� _!iAJg_ 5fl-5TI 1.0179� ��tj-.

5
 KS B ISO 11699-1 :2008

li!_AJ il;-2..£ 1.0179� A}-§--8"}� 73-iL, 1.9mm(.:Z.� � A}ol-9.l 71� 0.1 mm)-9.l .:z.� �01�
%J:ll� li!_AJ g_ '8°}Al �� �Ol %_B_'8°}q.

.:z.� i..B-9.l �7Jl y;]Jol�-9.l ).�l�§t. <Yo -9.l �AJ, %z!- 4AJ,<?_ JI.% 3€J� 1L4� 7}AlJI. �-2..t9, �� "G1l
01£1.9.l <5}01 �� 3€JE1 ��4 %�'8"}q. .:Z.?-1E-£, %z!- iJ; 47J01l �-§-��g_ 73-iL <5}01�� �El
t:8 ,<?_ ;.��w 4- �ti-. �7J-{! <iP·JS:.-9.l 7.}01� ±1.5 %0li..B01l �Jg �0lt1-.

OJ-AJ s:. IrJrr it-9.l 4" 7J g .sf1<5}� �01 s:. 6 it!-9-1 � 7J0l ti-� }.� � � g %-5TI {}ii� � 01 °l= �ti-. OJ � .£
IrJTI- il-.9.l 4" 7J,<?_ 95 %.9.l {15q 4-�011Ai ± 10 % ul�-9.l ���,,i.a0101°l= �ti-.

3€J� Al�EiJ ��-9.l �7J ��� ,<?_ 9-7l �-2..£ �ii� "£1]� E � {}i�i -5TI0l= �q. 0l R �011 u:til- ��
-{! -"TIS..-& 3€J� ,<?_ .2.� -tH:! ���011 Ai, 9-71�� E1]�E � .sfl-5TI A}%�01°l= �ti-.

5.4 ISO�£ S.2.1 ��

ISO 4f5:. S� �{} 26-S:.(D-D0=2)� .sf1<5}� �7J�ti-(D0� ¥� � 7lA1 26-S:.). ISO 4f5:.� 1E. 2�1
u:til- 9-01 {}ti-.

.sf1011Ai ��-{! 7171 °1�.9.l ti-� �7J 71717} ig� �-ff� .sfl-5TI A}%� 4- �J-2..t9, -5TI� 71712} :i

011 ut� 4AJ01 %�� �4� fill�-5TI0l= �q.

- 71%71 G2011 �� 95 % {15qs:. � 5 % u1� .9.l ���,).a4

- 71%71 G4011 �� 95 % {l.sqs:. � 7 % u1�.9.l ���,).a4 .:z.�JI. .

- <iPJs:.011 �� 95 % {l.sqs:. � 10% u1�.9.l ���,).a

ISO/IEC 17025 .9.l _B_-=f-�.ziol 3€J� AlAEiJ 1gij1-�-ff� .sfl� 5.1-5.4.9.l E11AE l:IJ-li:J01l �-5TI ���Tiol=
�ti-.

3€J� Al�EiJ 1g ij1-g_ lf-� <5}71 .sfl-5TI, 3€J� Al�EiJ -9.l � 7J-{! �;z}� 1E. 1011 1-} ct \R 71%71, OJ-AJ 5:_ �
71%71/{fg Bl-9.l -2-� �lll iJ;g ��-5TI01= �ti-.
3€J� Al�EiJ-9.l "'g � �-ff� qg -9.l 4AJ_2_£ �-§--{!q.

(D-D0=2)� (D-D0=4)011Ai G-9.l �7J-{! .2.� IrJTI- il;,<?_ 1E. 1.9.l Al�EiJ �-ff £:1 � il-4 %� '8"}7-:ii.+

min -9.l IrJTI-il-01 1E. 1011Ai.9.l £:l �il-4 3-711-} iJ--2..

3:: 4�t1-. (D-Do=2)01Vi £:1 � 71%71/{fg Blee/ a D).
1?1 (D-D0 =2)� (D-D0 =4)011Ai IrJTI-il- G� 1E. 1.9.l il-.9.l ±5 %7J.5:. o} � S.. �Cl� 4- �Jti-.
D=2(Do3::4)011Ai (G/a D). -9.l IrJTI-il-01 1E. 1.9.l £:l �il-4 3-711-} %�W 73-iL, �AJ ���,).a g li!.�
min

-8"} 7l .sf1-5TI �7J-{! OJ-AJ 5:.-9.l IfJTI- it0l 1E. 1-9.l it g 10 %AJ5:. 3::.4 w 4- �q.

t:!l.:ll 1 (D-Do=2)011Ai (G/a D)miniJ;,<?_ 3€J� -tl-{£7l011Ai li!.�{} �7.l1fg BJ-A}� A}{}011Ai li!.01� �W
011 �� �z!-.9.l Alzf� g �AJ�ti-. �AJ 1t].sf1011Ai 7r} �-{! OJ-AJ.5:_7} 7r} �-{! Gil;g li!.�<5}
� -3i4 iJ-ol, �7}-{! Gil;,<?_ �7}-{! OJ-AJS:.� li!.��q. EE� (D-Do=2)011Ai (G/a D)m.in �
1E. 10JIAi g,1-� (D-Do=2)011Ai G /()D-9-1 %li!.q 3-�] ��-{!q.

6
 KS B ISO 11699-1 :2ooa

t:tl� 2 �"'J�l ��P,a£.9-1 l{!:§l-� (O-Oo=2), (O-Oo=4)011J,i G-2} uo �.9-1 l{!:§l-£ �� -T�� -2..4i-�
01=71�ti-. -6}.Al 1il-, �"'J�l.9-1 �J7}� 0-00=2), (0-00=4)011J,i G-2} uo �.9-1 l{!:§l-1il-% (0- 00
=2) 01l"'i G/uD %011 �"8'J=g ?.Al *�ti-. utcr-"i. (O-Oo=2)01l-"i G/uD 011 tll� ���Aj �
uo 9-1 ���Aa.!2..ti- �ti-.

�± 71�71 Gmin �± 71�71/a�t:tl �Cff gj�£

-WA Al�'!!
c:.::::z. D=2 (Do35.l!.I-) D=4(Do35.l!.I-) (G/uo)m1n Uo, max
ot::1
<>II Ai <>II Ai D=2(Do35.:i1.J-)<>11Ai D=2(Do35.l!.l-)<>llA-f
C1 4.5 7.5 300 0.0 18
C2 4.3 7.4 230 0.020
C3 4. 1 6.8 180 0.023
C4 4. 1 6.8 150 0.028
C5 3.8 6.4 120 0.032
C6 3.5 5.0 100 0.039

�if �ff� -@�� �; Al�E�.9-1 7<1Jf-0111i} %�-8-}tj-, �lfr�..Q..£ 5.1011-"l 71 � � X�01l tjl� �if
�ff� tj-� l:lJJ-}� 01ltl.Al � -ii-4i- �7r}.Al¥-1i} o}yc}, �7r}.Al �Ol J-}%-8°}� 7<1_.<f-011£ �%� 4-
�Jtj-.

a) 01 1Eie4.9-1 ��
b) 1@-�t
c) ¥q34 717<i *£ &4 0=2 � 0=4011 -"i 71%71 � fij �
d) l!f!q34 717<1 *£ &J7} 0=2011-"i �JAJ£ �fij it
e) l!f!q3J7} 717<1 *£ &J7} 0=201l"'i G/uD.9-1 �l{}� �
f) l!f!q34 717<1 *£ &4 0=2� � � � -"} CJ K
g) �"'J�-l cl
1) 4-% �"'d- �� ;z}% �"'J
2) �-lei �%.9-1 �*
3) �"'J Al TI
4) �"'J -.'.?:-£
h) 1E 1011 u:}� �if�*

7
 KS B ISO 11699-1 :2008

Log10 Ks
ISO speed
from to s
-3.05 -2.96 1000
-2.95 -2.86 800
-2.85 -2.76 640
-2.75 -2.66 500
-2.65 -2.56 400
-2.55 -2.46 320
-2.45 -2.36 250
-2.35 -2.26 200
-2.25 -2.16 160
-2.15 -2.06 125
-2.05 -1.96 100
-1.95 -1.86 80
-1.85 -1.76 64
-1.75 -1.66 50
-1.65 -1.56 40
-1.55 -1.46 32
-1.45 -1.36 25
-1.35 -1.26 20
-1.25 -1.16 16
-1.15 -1.06 12
-1.05 -0.96 10
-0.95 -0.86 8
-0.85 -0.76 6
-0.75 -0.66 5
-0.65 -0.56 4

8
 KS B ISO 11699-1 : 2 ooa

[1] ISO 5579, No n-destructive testi ng-Radiographic exami natio n of metallic materials by X-a nd gamma
rays- Basic rules
[2] ISO 17636, No n-destructive testi ng of welds- Radiographic testi ng of fusio n-weldi ng joi nts
[3] EN 12681, Fou ndi ng Radiographic exami natio n

9
 KS B 11699-1 :2008

KSKSKS
SKSKS
KSKS
SKS
KS
SKS
KSKS
SKSKS
KSKSKS

Non-destructive testing - Industrial

Radiographic films - Part 1:
Classification of film systems for
Industrial radiography
ICS 19.100