100% found this document useful (1 vote)

545 views192 pages

Ir - Compresor Ie37

Uploaded by

José Blanco

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online on Scribd

100% found this document useful (1 vote)

545 views192 pages

Ir - Compresor Ie37

Uploaded by

José Blanco

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online on Scribd

You are on page 1/ 192

80448897

Revision D
August 2016

Contact-Cooled Rotary Screw Air Compressor

RS30IE, RS37IE

Parts Information
PRINT LANGUAGE

ENGLISH

CHINESE

Save These Instructions

nly allow Ingersoll Rand trained Technicians to perform maintenance on this product. For additional information contact
O
Ingersoll Rand factory or nearest Distributor.
The use of other than genuine Ingersoll Rand replacement parts may result in safety hazards, decreased performance and
increased maintenance and may invalidate all warranties.
Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor.
TABLE OF CONTENTS
PARTS Ordering INFORMATION�� 4
ABOUT THIS MANUAL�� 5
AIREND - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG) FIXED SPEED DRIVE ASSEMBLY DRAWING �� 6
AIREND - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG) FIXED SPEED DRIVE PARTS LIST �� 7
AIREND - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG) FIXED SPEED DRIVE ASSEMBLY DRAWING�� 8
AIREND - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG) FIXED SPEED DRIVE PARTS LIST �� 9
DRIVE - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG) FIXED SPEED ASSEMBLY DRAWING�� 10
DRIVE - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG) PARTS LIST�� 11
DRIVE - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG) FIXED SPEED ASSEMBLY DRAWING�� 12
DRIVE - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG) PARTS LIST�� 13
SEPARATOR TANK ASSEMBLY DRAWING�� 14
SEPARATOR TANK PARTS LIST �� 15
BLOWER ASSEMBLY DRAWING�� 16
BLOWER PARTS LIST�� 17
COOLER (AIR-COOLED) ASSEMBLY DRAWING�� 18
COOLER (AIR-COOLED) PARTS LIST �� 19
CUSTOMER CONNECTION (W/ DRYER) ASSEMBLY DRAWING �� 20
CUSTOMER CONNECTION (W/ DRYER) PARTS LIST �� 21
CUSTOMER CONNECTION (w/o DRYER) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST �� 22
CUSTOMER CONNECTION (w/o DRYER and w/o moisture separator) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST � 23
AIR FILTER (FIXED SPEED) ASSEMBLY DRAWING�� 24
AIR FILTER (FIXED SPEED) PART LIST�� 25
PRE-FILTER (STANDARD) W/ DRYER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST �� 26
PRE-FILTER (STANDARD) W/O DRYER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST�� 27
PRE-FILTER HIGH DUST (NO DRYER) ASSEMBLY DRAWING �� 28
PRE-FILTER HIGH DUST (NO DRYER) PARTS LIST �� 29
PRE-FILTER HIGH DUST (W/ DRYER) ASSEMBLY DRAWING�� 30
PRE-FILTER HIGH DUST (W/ DRYER) PARTS LIST�� 31
PRE-FILTER (STANDARD) W/ ODM ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST�� 32
CONDENSATE STANDARD - W/O DRYER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST� �� 33
CONDENSATE STANDARD - W/ DRYER ASSEMBLY DRAWING�� 34
CONDENSATE STANDARD - W/ DRYER part list�� 35
CONDENSATE NO LOSS - W/O DRYER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST�� 36
CONDENSATE (NO M/S) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST�� 37
CONDENSATE NO LOSS - W/ DRYER ASSEMBLY DRAWING�� 38
CONDENSATE NO LOSS - W/ DRYER PART LIST �� 39
dRYER ASSEMBLY DRAWING �� 40
dRYER PARTS LIST �� 41
CoNTROLS MODULATION & ON/OFF ASSEMBLY DRAWING�� 42
CoNTROLS MODULATION & ON/OFF PARTS LIST� �� 43
STARTER BOX (FIXED SPEED) ASSEMBLY DRAWING�� 44
STARTER BOX (FIXED SPEED) PARTS LIST�� 45
48957575 BACKPANEL S/D (AF52/52/40) - EMEA ASSEMBLY DRAWING�� 46
48957575 BACKPANEL S/D (AF52/52/40) - EMEA PARTS LIST�� 47

80448897 Rev D
TABLE OF CONTENTS
48958409 BACKPANEL S/D (AF65/65/40) ASSEMBLY DRAWING�� 48
48958409 BACKPANEL S/D (AF65/65/40) PARTS LIST�� 49
48963995 BACKPANEL S/D (AF52/52/40) ASSEMBLY DRAWING�� 50
48963995 BACKPANEL S/D (AF52/52/40) PARTS LIST�� 51
48964001 BACKPANEL S/D (AF65/65/40) ASSEMBLY DRAWING�� 52
48964001 BACKPANEL S/D (AF65/65/40) PARTS LIST�� 53
48964019 BACKPANEL S/D (AF65/65/40) - EMEA ASSEMBLY DRAWING�� 54
48964019 BACKPANEL S/D (AF65/65/40) - EMEA PARTS LIST�� 55
48967764 BACKPANEL S/D (AF80/80/52) ASSEMBLY DRAWING�� 56
48967764 BACKPANEL S/D (AF80/80/52) PARTS LIST�� 57
48967772 BACKPANEL S/D (AF116/116/116) ASSEMBLY DRAWING �� 58
48967772 BACKPANEL S/D (AF116/116/116) PARTS LIST �� 59
49101777 BACKPANEL S/D (AF52/52/40) ASSEMBLY DRAWING�� 60
49101777 BACKPANEL S/D (AF52/52/40) PARTS LIST�� 61
49106842 BACKPANEL S/D (AX50/50/32) ASSEMBLY DRAWING�� 62
49106842 BACKPANEL S/D (AX50/50/32) PARTS LIST�� 63
49106859 BACKPANEL S/D (AX65/65/40) ASSEMBLY DRAWING�� 64
49106859 BACKPANEL S/D (AX65/65/40) PARTS LIST�� 65
47564789 BACKPANEL S.S. 37 KW 575V 60 HZ ASSEMBLY DRAWING�� 66
47564789 BACKPANEL S.S. 37 KW 575V 60 HZ PARTS LIST�� 67
47564788 BACKPANEL S.S. 30 KW 575V 60 HZ ASSEMBLY DRAWING�� 68
47564788 BACKPANEL S.S. 30 KW 575V 60 HZ PARTS LIST�� 69
47564757 BACKPANEL S.S. 37 KW 440-480V 60 HZ ASSEMBLY DRAWING�� 70
47564757 BACKPANEL S.S. 37 KW 440-480V 60 HZ PARTS LIST �� 71
47564756 BACKPANEL S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ AP ASSEMBLY DRAWING �� 72
47564756 BACKPANEL S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ AP PARTS LIST �� 73
47564755 BACKPANEL S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ EMEA ASSEMBLY DRAWING �� 74
47564755 BACKPANEL S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ EMEA PARTS LIST �� 75
47564754 BACKPANEL S.S. 37 KW 200-230V 60 HZ ASSEMBLY DRAWING�� 76
47564754 BACKPANEL S.S. 37 KW 200-230V 60 HZ PARTS LIST �� 77
47564753 BACKPANEL S.S. 30 KW 440-480V 60 HZ ASSEMBLY DRAWING�� 78
47564753 BACKPANEL S.S. 30 KW 440-480V 60 HZ PARTS LIST �� 79
47564752 BACKPANEL S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ AP ASSEMBLY DRAWING �� 80
47564752 BACKPANEL S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ AP PARTS LIST �� 81
47564751 BACKPANEL S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ EMEA ASSEMBLY DRAWING �� 82
47564751 BACKPANEL S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ EMEA PARTS LIST �� 83
47564750 BACKPANEL S.S. 30 KW 200-230V 60 HZ ASSEMBLY DRAWING�� 84
47564750 BACKPANEL S.S. 30 KW 200-230V 60 HZ PARTS LIST �� 85
49102411 BACKPANEL S/D (AF146/146/116) ASSEMBLY DRAWING �� 86
49102411 BACKPANEL S/D (AF146/146/116) PARTS LIST �� 87
ENCLOSURE and OUTDOOR MODIFICATION ASSEMBLY DRAWING�� 88
ENCLOSURE and OUTDOOR MODIFICATION PARTS LIST�� 89
RECOMMENDED PARTS�� 90

80448897 Rev D
PARTS Ordering INFORMATION
These products are designed and constructed to provide  Return Goods Policy
long, trouble-free service. In time it may be necessary to
Ingersoll Rand will not accept any returned goods for
order and install new parts to replace those that have been
warranty or service work unless prior arrangements have
subjected to wear.
been made and written authorization has been provided
For your convenience and future reference it is recommended from the location where the goods were purchased.
that the following information be recorded.
Products which have been modified without Ingersoll Rand
Model Number ________________________________ approval, mishandled or misused will not be repaired or
Serial Number _________________________________ replaced under warranty. A printed copy of the warranty
Date Purchased ________________________________ which applies to this product is provided inside the back
When ordering replacement parts, please specify the cover of this manual.
following:  Disposal
1. Complete model number and serial number as it appears
on the data (name) plate.
2. Part number(s) and part description as shown in this
manual.
When the life of the product has expired, it is recommended
3. Quantity required.
that it be disassembled, degreased and parts separated as to
materials so that they may be recycled.
NOTICE
Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand
Office or Distributor.
• Continuing improvement and advancement of
design may cause changes to this equipment
which are not included in this manual. Manuals are
periodically revised to incorporate changes. Always
check the manual edition number on the front
cover for the latest issue.
• Sections of this manual may not apply to your
product.
• Using other than genuine Ingersoll Rand
replacement parts may invalidate the warranty.

80448897 Rev D
ABOUT THIS MANUAL
The purpose of this manual is to provide site planning, installation and operation guidelines for the compressor.
For supporting documentation refer to Table 1.
Table 1 : Product Manuals
Part/Document Number by Region
Publication Product
Americas EMEIA * Asia Pacific
Product Safety Information Manual All 80446313 80446156 80446321
Product Information Manual RS 30-37IE 80448830 80448848 80448855
Product Maintenance Manual RS 30-37IE 80448863 80448871 80448889
Product Parts Information Manual RS 30-37IE 80448897
* Europe, Middle East, India and Africa
Product specification sheets and reference drawings are also available.

80448897 Rev D
AIREND - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG) FIXED SPEED DRIVE
ASSEMBLY DRAWING

80448897 Rev D
AIREND - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG) FIXED SPEED DRIVE PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

SENSOR, TEMPERATURE CONNECTOR, 0.25 TUBE x

1 23522253 1 25 96757919 1
THERMISTOR M12
2 49078876 1 ASSEMBLY, AIREND 26 95990776 1 O-RING
3 96759295 1 O-RING 27 95023131 1 O-RING STANDARD
4 47525018001 1 ORIFICE, CONNECTOR SCREW, HEX HEAD FLANGE
28 96702337 2
5 47532228001 1 ORIFICE, CONNECTOR M16 - 2 x 40
6 47536005001 1 VALVE, IN-LINE CHECK VALVE INLET HPKG80
47538567001 1
MODULATION (RS37IE)
7 96739743 2 PIN, DOWEL
VALVE, INLET HAKG80 - ON/
8 96954193 1 PLUG, HOLLOW 47538566001 1
OFF FS (RS37IE)
9 96757604 1 ELBOW, 90 29
VALVE, INLET - HPK65
10 96738349 11 SCREW, SOCKET HEAD 47522567001 1
MODULATION (RS30IE)
11 96961875 1 O-RING VALVE, INLET - HAKG65
47522568001 1
12 95987236 1 O-RING ON/OFF FS (RS30IE)
13 96757000 1 PLUG, HEX HEAD M12 47568929001 1 BASE, STD & VSD RS30-37IE
WASHER, PRODUCT GRADE BASE, CONTAINMENT RS30-
14 96705645 6 47574808001 1
A M16 37IE, BSPT
SCREW, SOCKET HEAD M16 BASE, STANDARD
15 96708391 3 47574809001 1
x 45 RS30-37 kW - AP
30
16 47524329001 1 SUPPORT, AIREND BASE, CONTAINMENT STD &
47574810001 1
VSD RS30-37IE, BSPT - AP
17 96738380 2 SCREW, M16 -2 x 30
BASE, CONTAINMENT STD
18 23591779 2 MOUNT, ISOLATION
47574815001 1 & VSD RS30-37I E, NPT
19 96738372 2 SCREW HEX HEAD M16 x 25 AMERICAS
WASHER, LOCK HELICAL SCREW, HEX HEAD
20 96765169 2 31 96738513 1
SPRING M16 M16-2 x 45
21 47559119001 1 TUBE, 0.25 INCH GEARCASE BREATHER, FILTER .25 INCH
32 88089743 1
22 54656905 3 TAPTITE SCREW BSPT
SCREW, HEX HEAD FLANGE 33 96757034 1 PLUG, HEX HEAD M18
23 96718663 1
M10 x 30 34 47521152001 1 ELBOW, DISCHARGE
24 47539974001 2 BRACKET, SHIPPING 35 96702337 1 SCREW, HEX HEAD M16-2 x 40

80448897 Rev D
AIREND - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG) FIXED SPEED DRIVE
ASSEMBLY DRAWING

80448897 Rev D
AIREND - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG) FIXED SPEED DRIVE PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description
SENSOR, TEMPERATURE 25 96757919 1 CONNECTOR .25 TUBE x M12
1 23522253 1
THERMISTOR 26 95990776 1 O-RING
2 47566389001 1 ASSEMBLY, AIREND 27 95023131 1 O-RING STANDARD
3 96759295 1 O-RING SCREW, HEX HEAD FLANGE
28 96702337 2
4 47525018001 1 ORIFICE, CONNECTOR M16 - 2 x 40
5 47532228001 1 ORIFICE, CONNECTOR VALVE INLET HPKG80
47538567001 1
6 47536005001 1 VALVE, IN-LINE CHECK MODULATION (RS37IE)
7 96739743 2 PIN, DOWEL VALVE, INLET HAKG80 - ON/
47538566001 1
OFF FS (RS37IE)
8 96954193 1 PLUG, HOLLOW 29
VALVE, INLET - HPK65
9 96757604 1 ELBOW, 90 47522567001 1
MODULATION (RS30IE)
10 96702329 11 SCREW, SOCKET HEAD VALVE, INLET - HAKG65
11 96961875 1 O-RING 47522568001 1
ON/OFF FS (RS30IE)
12 95987236 1 O-RING 47568929001 1 BASE, STD & VSD RS30-37IE
13 96757000 1 PLUG, HEX HEAD M12 BASE, CONTAINMENT RS30-
47574808001 1
WASHER, PRODUCT GRADE 37IE, BSPT
14 96705645 6
A M16 BASE, STANDARD RS30-37
47574809001 1
SCREW, SOCKET HEAD M16 KW - AP
15 96708391 3 30
x 45 BASE, CONTAINMENT STD &
47574810001 1
16 47524329001 1 SUPPORT, AIREND VSD RS30-37IE, BSPT - AP
17 96738380 2 SCREW, M16 -2.00 X 30.0 BASE, CONTAINMENT STD
47574815001 1 & VSD RS30-37IE, NPT
18 23591779 2 MOUNT, ISOLATION
AMERICAS
SCREW, HEX HEAD M16-2 x
19 96738372 2 SCREW, HEX HEAD M16-
25 31 96738513 1
2.00X 45.0 LONG
WASHER, LOCK HELICAL
20 96765169 3 BREATHER, FILTER .25 INCH
SPRING M16 32 88089743 1
BSPT
21 47569906001 1 TUBE, 0.25 INCH GEARCASE
33 96757034 1 PLUG, HEX HEAD M18
22 54656905 3 TAPTITE SCREW
34 47521152001 1 ELBOW, DISCHARGE
SCREW, HEX HEAD FLANGE
23 96718663 1 35 96703186 1 SCREW, HEX HEAD M16-2 x 35
M10 x 30
24 47539974001 2 BRACKET, SHIPPING

80448897 Rev D
DRIVE - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG) FIXED SPEED ASSEMBLY DRAWING

10 80448897 Rev D
DRIVE - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description
1 23591779 2 MOUNT, ISOLATION MOTOR, DRIVE - 40 hp, 380
47521743001 1 V, 3PH, 60 HZ, IP55, 4P, IE3,
2 23677693 1MOUNT, MOTOR
INMETRO
CABLE, EARTH GROUND 15 “ MOTOR, DRIVE - 50 hp
3 23877145 1
LONG (4AWG) 47538900001 1 230/460V 4P 60 Hz TEFC
4 24248064 1 LOCKNUT (IE3)
5 39147194 14” CONDUIT MOTOR, DRIVE - 50 hp, 380 V,
6 54564059 2 CONNECTOR 24875361 1
3-PH, 60 Hz, IP55, 4P, IE3, FS
7 54656905 4 TAPTITE SCREW MOTOR, DRIVE - 50 hp, 575 V,
SEAL HOUSING, MOTOR 47521747001 1
8 47568140001 1 3PH, 60 Hz, IP55, 4P, IE3, FS
SHAFT MOTOR, DRIVE - 50 hp, 575 V,
SEAL, SHAFT HIGH 47538901001 1
9 88142450 1 4P, 60 Hz, TEFC (IE3)
PRESSURE MOTOR, DRIVE - 50 hp, 380
O-RING, STANDARD - 156 47521745001 1 V, 3PH, 60 Hz, IP55, 4P, IE3,
10 95023107 1 19
4.250 ID x 0.094 WIDTH INMETRO
O-RING, STANDARD - 033 MOTOR, DRIVE - 50 hp,
11 95070272 1
2.00 ID x 0.062 WIDTH 47521741001 1 220/440 V, 3PH, 60 Hz, IP55,
SCREW, HEX HEAD M20-2.50 4P, IE3, INMETRO
12 96700901 1
x 40 MOTOR, DRIVE - 40 hp, 200 V,
SCREW, SOCKET HEAD M6 47538896001 1
13 96705660 4 4P, 60 Hz, TEFC (IE3)
x 16 MOTOR, DRIVE - 50 hp, 200 V,
SCREW, SOCKET HEAD M16 47538899001 1
14 96725130 5 4P, 60 Hz, TEFC (IE3)
x 60 MOTOR, DRIVE - 30 kW,
15 96711882 5 NUT 47553759001 1 380-415 V, 3-PH, 50 Hz, IP55,
SCREW, HEX HEAD M16 IE3, FS
16 96738372 2
- 2.00 x 25.0 LONG MOTOR, DRIVE - 37 kW,
SCREW, HEX HEAD M16 47553760001 1 380-415 V, 3-PH, 50 Hz, IP55,
17 96719836 2
- 2.00 x 55.0 LONG IE3, FS
WASHER, LOCK HELICAL SPACER, CLAMP PLATE
18 96765169 4 20 47524345001 1
SPRING M16 MOTOR - BORE 55
MOTOR, DRIVE - 30 kW, SLEEVE, MOTOR SHAFT
47521739001 1 380-415 V, 3-PH, 50 Hz, IP55, 21 47536040001 1
RS137 mm
4P, IE3, FS 22 47539974001 2 BRACKET, SHIPPING
MOTOR, DRIVE - 37 kW, GEARSET RATIO 1.805 -
47521738001 1 380-415 V, 3-PH, 50 Hz, IP55, 48864995 1 RS30IE 7.5 BARG/ RS37IE 110
4P, IE3, FS PSIG/ HIGH AMBIENT
MOTOR, DRIVE - 40 hp, 200 V, GEARSET, RATIO 1.674,
24876021 1
3PH, 60 Hz, IP55, 4P, IE3, FS 24904872 RS30IE 8.5 BARG/ HIGH
MOTOR, DRIVE - 40 hp, AMBIENT
47521742001 1 230/460 V, 3PH, 60 Hz, IP55, GEARSET, RATIO 2.194 ,
4P, IE3, FS 24905895
RS37IE 7.5 BARG
MOTOR, DRIVE - 40 hp, GEARSET, RATIO 2.026,
47538897001 1 230/460 V, 4P, 60 Hz, TEFC 23 24698524
RS37IE 8.5 BARG
(IE3) GEARSET, RATIO 1.500,
19
MOTOR, DRIVE - 40 hp, 380 V, 24900748 RS30IE 110 PSIG/ HIGH
24875353 1
3-PH, 60Hz, IP55, 4P, IE3, FS AMBIENT
MOTOR, DRIVE - 40 hp, 575 V, GEARSET, RATIO 1.396,
47521746001 1
3PH, 60 Hz, IP55, 4P, IE3, FS 24900714 RS30IE 125 PSIG/ HIGH
MOTOR, DRIVE - 40 hp, 575 V, AMBIENT
47538898001 1
4P 60 Hz, TEFC (IE3) GEARSET, RATIO 1.738,
MOTOR, DRIVE - 40 hp, 24900706
RS37IE 125 PSIG
47521744001 1 380 V, 3PH, 60 Hz, IP55, 4P,
GEARCASE, MACHINING
IE3, INMETRO 24 47545844001 1
137 mm IG
MOTOR, DRIVE - 40 hp,
47521740001 1 220/440 V, 3PH, 60 Hz, IP55, GASKET, SEAL MOTOR -
25 47534792001 1
4P, IE3, INMETRO ADAPTER PLATE
MOTOR, DRIVE - 50 hp, 200 V,
24876039 1
3PH, 60 Hz, IP55, 4P, IE3, FS

80448897 Rev D 11
DRIVE - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG) FIXED SPEED ASSEMBLY DRAWING

12 80448897 Rev D
DRIVE - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description
1 23591779 2
MOUNT, ISOLATION MOTOR, DRIVE - 50 hp,
MOUNT, MOTOR R37-45 kW 47568288001 1 380 V, 3PH, 60 Hz, IP55, 2P, IE3,
2 23677693 1 INMETRO
(FIXED SPEED)
CABLE, EARTH GROUND15 “ LG MOTOR, DRIVE - 50 hp,
3 23877145 1 47568386001 1 220/440 V, 3PH, 60 Hz, IP55, 2P,
(4AWG)
4 24248064 1 LOCKNUT IE3, INMETRO
MOTOR, DRIVE - 30 kW,
5 39147194 14” CONDUIT 47572363001 1
380-415 V, 2P, 50 Hz, IP55, IE3
6 54564059 2 CONNECTOR
MOTOR, DRIVE - 37 kW,
7 54656905 4 TAPTITE SCREW 47572364001 1
380-415 V, 2P, 50 Hz, IP55, IE3
8 47568140001 1 SEAL HOUSING, MOTOR SHAFT MOTOR, DRIVE - 40 hp,
9 88142450 1 SEAL, SHAFT HIGH PRESSURE 47568396001 1
200 V, 2P, 60 Hz, TEFC (IE3)
O-RING, STANDARD - 156 18 MOTOR, DRIVE - 40 hp,
10 95023107 1 47568397001 1
4.250 ID x 0.094 WIDTH 230/460 V, 2P, 60 Hz, TEFC (IE3)
O-RING, STANDARD -033 MOTOR, DRIVE - 40 hp, 575 V,
11 95070272 1 47568398001 1
2 ID x 0.062 WIDTH 2P, 60 Hz, TEFC (IE3)
SCREW, HEX HEAD M20-2.50 MOTOR, DRIVE - 50 hp, 200 V,
12 96707864 1 47568399001 1
x 40 2P, 60 Hz, TEFC (IE3)
13 96705660 4 SCREW, SOCKET HEAD M6 x 16 MOTOR, DRIVE - 50 hp,
SCREW, SOCKET HEAD 47568401001 1
14 96725130 5 230/460 V, 2P, 60 Hz, TEFC (IE3)
M16 x 60 MOTOR, DRIVE - 50 hp, 575 V,
47568402001 1
15 96738372 2 SCREW, HEX HEAD M16-2 x 25 2P, 60 Hz, TEFC (IE3)
16 96719836 2 SCREW, HEX HEAD M16-2 x 55 MOTOR, DRIVE - 50 hp,
WASHER, LOCK HELICAL 47568390001 1 380 V, 3PH, 60 Hz, IP55, 2P, IE3,
17 96765169 9 INMETRO
SPRING M16
MOTOR, DRIVE - 30 kW, SPACER, CLAMP PLATE 55 mm
19 47566696001 1
47568287001 1 380-415 V, 3-PH, 50 Hz, IP55, BORE
2P, IE3, FS SLEEVE, MOTOR SHAFT
20 47564768001 1
MOTOR, DRIVE - 37 kW, RS137 mm
47568286001 1 380-415 V, 3-PH, 50 Hz, IP55, 21 47539974001 2 BRACKET, SHIPPING
2P, IE3, FS GEARSET, RATIO 0.769 - RS30IE,
47569097001 1
MOTOR, DRIVE - 40 hp, 200 V, 10 BARG/ HIGH AMBIENT
47568280001 1
3PH, 60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS GEARSET, RATIO 0.643 - RS30IE,
MOTOR, DRIVE - 40 hp, 47569098001 1 14 BARG/ RS30IE, 145 PSIG/
47568387001 1 230/460V, 3PH, 60 Hz, IP55, 2P, HIGH AMBIENT
IE3, FS GEARSET RATIO 0.917,
MOTOR, DRIVE - 40 hp, 380 V, 47569100001 1
47568278001 1 22 RS37IE, 10 BARG
3-PH, 60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS
18 GEARSET RATIO 0.797, RS37IE,
MOTOR, DRIVE - 40 hp, 575 V, 47569916001 1
47568391001 1 14 BARG/ RS37IE, 145 PSIG
3PH, 60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS
MOTOR, DRIVE - 50 hp, 200 V, GEARSET RATIO 0.533, RS30IE,
47568281001 1 47569096001 1
3PH, 60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS 200 PSIG/ HIGH AMBIENT
MOTOR, DRIVE - 50 hp, 380 V, GEARSET, RATIO 0.667, RS37IE,
47568388001 1 47570870001 1
3-PH, 60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS 200 PSIG
MOTOR, DRIVE 50 hp, 380 V, GEARCASE, MACHINING
47568279001 1 23 47564767001 1
3-PH, 60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS 137 mm IG
MOTOR, DRIVE - 50 hp, 575 V, GASKET, SEAL MOTOR -
47568392001 1 24 47534792001 1
3PH, 60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS ADAPTER PLATE
MOTOR, DRIVE - 40 hp,
47568389001 1 380 V, 3PH, 60 Hz, IP55, 2P, IE3,
INMETRO

80448897 Rev D 13
SEPARATOR TANK ASSEMBLY DRAWING

14 80448897 Rev D
SEPARATOR TANK PARTS LIST
Item Part No. Qty Descrip tion Item Part No. Qty Description
VALVE, PRESSURE RELIEF ASSEMBLY, THERMAL VALVE
23443765 1 47521400001 1
16 BAR, CE, M16 x 1.5 2.5’’ 180-198 °F
26
VALVE, PRESSURE RELIEF ASSEMBLY, THERMAL VALVE
1 23443773 1 47521436001 1
16 BAR, ASME/CRN, M16 2.5’’ 185-203 °F
VALVE, PRESSURE RELIEF 27 24261273 1 HOSE, ROTOR OIL INJECTION
23443914 1
16 BAR, GB, M22 (AP ONLY) TUBE, 0.75 HSTCV TO OIL
28 47523289001 1
ELBOW, 90 STREET M16 x 1.5 FILTER
23629058 1
ISO 6149 HOSE, BEARING OIL
2
ELBOW, 90 STREET, M22 x 1.5 29 47524521001 1 INJECTION, PTFE5/8ID DASH
23500382 1
ISO 6149 12 x DASH 10
3 96757703 1 ELBOW, 90, 0.75 TUBE x M27 30 24261273 1 HOSE, SEP TANK TO TCV
ELBOW,COMPRESSION P-IN 31 23388994 3 MOUNT, ISOLATION
4 47533370001 1
MSW 1/4 BSPP x 6 mm TUBE 32 23676489 3 SPACER, SHIPPING BRACE
5 23675010 1 ELEMENT, SEPARATOR TANK TAPTITE SCREW M10 x 1,
33 54656905 4
CLAMP, 0.25” TUBE 5 x 30
6 22480404 1
INSULATED NUT, HEX FLANGE LOCK
34 96704846 3
7 23413479 1 ADAPTER, THERMO-COUPLE SERRATED M10-1.50
8 23685043 1 TUBE, SCAVENGE, 0.25 OD SCREW, HEX HEAD M12-1.75
35 96702329 4
9 23709942 1 VALVE, ORIFICE/ CHECK x 35
SCREW, HEX HEAD FLANGE 36 47521191001 1 TUBE, AIREND DISCHARGE
10 39917489 1
M6 x 16 LONG 37 23404866 1 ASSEMBLY, SIGHT GLASS
ELBOW, PUSH CONNECT DECAL, ULTRA EL FILTER CAP
47524195001 1 24071771 1
(12 mm) (KIT) 1.125’’ DIA
11 38
ELBOW, PUSH CONNECT PLUG OIL FILL ULTRA
47546906001 1 23540586 1
(10 mm) (KIT) COOLANT
SENSOR, TEMPERATURE PLUG OIL FILL (M27 x 2 - ISO
12 23522253 1 39 23980840 1
THERMISTOR 6149-3)
CONNECTOR, REDUCING 40 24096901 1 VALVE, DRAIN M 22 x 1.5
13 23935836 1
(M14 x 1.5 - M12 x 1.5) TANK, SEPARATOR 2.5” RS30-
47531389001 1
14 24093767 1 SUPPORT, OIL FILTER 37 kW - ASME, CRN, NR-13
15 24900359 1 FILTER, COOLANT TANK, SEPARATOR 2.5’’
47520744001 1
FITTING, 6 mm TUBE RS30-37 kW - CE
16 49100365 2 COMPRESSION, M14 x 1.5 TANK, SEPARATOR 2.5”
49061864001 1
ISO 6149 STUD RS30-37 kW - GB150
41
NUT, HEX FLANGE LOCK TANK, SEPARATOR 2.5”
17 96704416 2
SERRATED M8 - 1.25 RS30-37 kW - PACIFIC RIM
47531390001 1
SCREW, HEX HEAD FLANGE (AS1210 AND ASME-MOM,
18 96712153 2 DOSH)
M8 x 25
SCREW, HEX HEAD FLANGE TANK, SEPARATOR 2.5”
19 96737549 2 47531392001 1
M10 x 20 RS30-37 kW - TUV
20 96758065 4 CONNECTOR .75 TUBE x M27 HOSE, HYDRAULIC
O-RING, M12 x 1.5, 42 24437576 1 0.25 x 26 ORFS STRAIGHT x
21 96759295 1 ORFS 90 ELBOW
9.300 ID x 2.200 WIDTH
22 96769195 1 TEE, RUN ORFS 0.75 43 23877160 1 CABLE, EARTH GROUND 50 “
FLANGE CLAMP, SPLIT HALF
23 95961496 4 44 96758867 1 ELBOW, 45, 0.75 TUBE x M27
2.50 NOMINAL
SCREW, HEX HEAD FLANGE 45 24096984 1 HOSE, DRAIN ASSEMBLY
24 96745062 4
M12 x 75
25 96957360 3 O-RING, STANDARD 46 47534480001 2 CLIP, PLASTIC
ASSEMBLY, THERMAL VALVE SCREW, HEX HEAD M12 x 35
26 47533620001 1 47 96702329 4
2.5’’ 170-190 °F PLATED

80448897 Rev D 15
BLOWER ASSEMBLY DRAWING

26 26

16 80448897 Rev D
BLOWER PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22245666 1 GLAND, CABLE MOTOR, BLOWER, 575 V,

47524321003 1
2 23523491 8 RETAINER, 6 mm SCREW 60 Hz
24145039 1 BLOWER, 60 Hz MOTOR, BLOWER 220-
17 47524321004 1
3 240/380-415 V, 50 Hz
24687410 1 BLOWER, 50 Hz
MOTOR, BLOWER 380 V
24145047 1 CONE, INLET BLOWER - 60 Hz 47524321005 1
4 50 Hz
23728215 1 CONE, INLET BLOWER - 50 Hz SHROUD, COOLER
5 39917489 39 SCREW, HEX HEAD M6 x 16 47541489001 1
RS30-37 kW (CRN)
18
NUT, HEX FLANGE LOCK SHROUD, COOLER
96704846 4 47530001001 1
SERRATED M10-1.50 - 60 Hz RS30-37 kW
6
NUT, HEX FLANGE LOCK ASSEMBLY, BLOWER
96704416 4
SERRATED M8-1.25 - 50 Hz 47530170001 1 HOUSING W/FOAM - 60 Hz
SCREW, HEX HEAD FLANGE FS AND VSD
96718663 4 19
M10 x 30 - 60Hz ASSEMBLY, BLOWER
7
SCREW, HEX HEAD FLANGE 47530003001 1 HOUSING W/FOAM - 50 Hz
96712682 4 FS AND VSD
M8 x 30 - 50Hz
8 96738372 6 SCREW HEX HEAD M16 x 25 PANEL, BACK BLOWER
47530173001 1
HOUSING LEFT - 60 Hz
96745559 4 WASHER - 50 Hz 20
9 PANEL, BACK BLOWER
96745559 6 WASHER - 60 Hz 47530007001 1
HOUSING LEFT - 50 Hz
10 96765169 6 WASHER
PANEL, BACK BLOWER
11 47522858001 2 LEG, BLOWER HOUSING 47530174001 1
HOUSING RIGHT - 60 Hz
12 47522891001 1 LEG, BLOWER HOUSING 21
PANEL, BACK BLOWER
47530008001 1
CHANNEL, FRONT BLOWER HOUSING RIGHT - 50 Hz
13 47522892001 1
HOUSING 22 47531748001 1 CABLE, BLOWER MOTOR
CHANNEL, REAR BLOWER BRACKET, COOLER
14 47522893001 1 23 47531755001 1
HOUSING SUPPORT
15 47523467001 2 COVER, SHROUD GASKET, COVER BLOWER
24 47534138001 2
ASSEMBLY, BLOWER HOUSING
47523565001 1 HOUSING REAR PANEL - SCREW, HEX HEAD M6 x 16
60 Hz 39917489 4
16 - 50 Hz
ASSEMBLY, BLOWER 25
SCREW, HEX HEAD M6 x 16
47523551001 1 HOUSING REAR PANEL - 39917489 6
- 60 Hz
50 Hz
SCREW, HEX HEAD FLANGE
MOTOR, BLOWER, 220- 26 96718663 10
47524321001 1 M10 x 30
240/380-415 V, 50 Hz
17
MOTOR, BLOWER, 200-
47524321002 1
230/380/440-460 V, 60 Hz

80448897 Rev D 17
COOLER (AIR-COOLED) ASSEMBLY DRAWING

18 80448897 Rev D
COOLER (AIR-COOLED) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 23388135 1 VALVE, MPCV 47525068001 1 COOLER, AIR

13
HOSE, -12 OIL COOLER 47541487001 1 COOLER, AIR (CRN)
24261265 1
OUTLET 14 96757000 1 PLUG
2
HOSE, -12 OIL COOLER 15 96757703 1 ELBOW, 90
24262123 1
OUTLET (CRN)
COOLER MOUNTING
HOSE, -24, AFTER-COOLER 16 47541111001 8
3 85576643 1 CONNECTION
INLET
ELBOW, PUSHING
4 95973434 2 FLANGE CLAMP, SPLIT 96759550 1
17 1/4 x 6 mm TUBE
5 95987970 2 O-RING 47534737001 1 PLUG
6 95987988 1 O-RING SENSOR, TEMPERATURE
18 23522246 1
SCREW, HEX HEAD THERMISTOR
7 96702311 4
M12-1.75 x 30 ELBOW, PUSHING
96759550 1
SCREW, HEX HEAD 19 1/4 X 6 mm TUBE
96702444 8
M12-1.75 x 40 92794262 1 ELBOW, DOUBLE
8
SCREW, HEX HEAD 20 96759295 1 O-RING
96702444 4
M12-1.75 x 40 - CRN
21 39117312 A/R GASKET, STRIP
96955166 4 FLANGE CLAMP, SPLIT
CONNECTOR 1.50 TUBE x
9 FLANGE CLAMP, SPLIT 22 96758115 1
96955166 2 M48 - CRN
- CRN
CONNECTOR 1.50 TUBE x
10 96758867 1 ELBOW, 45 23 96758321 1
M48 - CRN
HOSE, -12 OIL COOLER HOSE, -24, AFTER-COOLER
11 24262123 1 24 23416712001 1
INLET INLET - CRN
47525069001 1 COOLER, OIL
12
47541488001 1 COOLER, OIL (CRN) A/R AS REQUIRED

80448897 Rev D 19
CUSTOMER CONNECTION (W/ DRYER) ASSEMBLY DRAWING

20 80448897 Rev D
CUSTOMER CONNECTION (W/ DRYER) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

SCREW, HEX HEAD FLANGE 17 47523304001 1 TUBE, DRYER

1 96718663 7
M10 x 30 18 95987970 1 O-RING
SCREW, HEX HEAD M16-2 SCREW, HEX HEAD M12-
2 96738372 2 19 96702444 4
x 25 1.75 x 40
3 96765169 2 LOCKWASHER 20 96761069 2 ELBOW, 90
4 47522942001 1 LEG, DRYER SUPPORT 21 96955166 2 FLANGE CLAMP, SPLIT
5 47522943001 1 SUPPORT, DRYER LEG VALVE, PRESSURE RELIEF
23443922 1
6 47523387001 1 CHANNEL, DRYER - 8.5 BAR, GB, M22
DRYER, INTEGRATED - VALVE, PRESSURE RELIEF
23443930 1
49069552001 1 RS30-37IE, R134A, - 9.5 BAR, GB, M22
230 V/3/60 Hz 22
VALVE, PRESSURE RELIEF
23443948 1
DRYER, INTEGRATED - 11 BAR, GB, M22
49069545 1 - RS30-37IE, R134A, VALVE, PRESSURE RELIEF
380 V/3/60 Hz 23443955 1
7 - 15.4 BAR, GB, M22
DRYER, INTEGRATED MANIFOLD, PACKAGE AIR
24903387 1 - RS30-37IE, R134A, 23987985 1 DISCHARGE (MACHINING
460 V/3/60 Hz - 1.5“ BSPT)
DRYER, INTEGRATED MANIFOLD, PACKAGE AIR
24903379 1 - RS30-37IE, R134A, 23 47558848001 1 DISCHARGE (MACHINING
400 V/3/50 Hz - 1.5“ BSPT CHINA)
SCREW, HEX HEAD FLANGE MANIFOLD, PACKAGE AIR
8 39917489 8
M6 x 16 23987977 1 DISCHARGE (MACHINING
9 47522941001 2 BRACKET, DRYER SUPPORT - 1.5” NPT)
10 47522944001 1 FOAM, DRYER (BOTTOM) 24 96757000 1 PLUG
FOAM, DRYER (LEFT/ 25 96759634 1 CONNECTOR
11 47522945001 2
RIGHT) 26 47522975001 1 TUBE, DRYER OUTLET
12 47523528001 1 BRACKET, DRYER GUIDE SUPPORT, CUSTOMER
27 23798499 1
13 24232472 1 FILTER CONNECTION
** 24242273 1 ELEMENT, FILTER SCREW, HEX HEAD M10-
28 96702279 4
14 24361933 4 CLAMP, KIT 1.50 x 20
15 24728149 1 SEPARATOR MOISTURE 29 96714399 4 FLATWASHER
TUBE, AFTER-COOLER
47523303001 1
DISCHARGE (W/ DRYER)
16 TUBE, AFTER-COOLER
47542022001 1 DISCHARGE,W/ DRYER,
GHT – CRN

80448897 Rev D 21
CUSTOMER CONNECTION (w/o DRYER)
ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST

NOTE
Pos 1 valve used for GB
code units only

2
1
6 7

3
4
5
4
11
9 12
11 13
13 8
10

Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description
VALVE, PRESSURE RELIEF 4 24361933 2 CLAMP, KIT
23443922 1
- 8.5 BAR, GB, M22 5 24728149 1 SEPARATOR, MOISTURE
VALVE, PRESSURE RELIEF 6 96759295 1 O-RING
23443930 1
- 9.5 BAR, GB, M22
1 7 96759634 1 CONNECTOR
VALVE, PRESSURE RELIEF
23443948 1 TUBE, AFTER-COOLER (NO
- 11 BAR, GB, M22 47523020001 1
DRYER)
VALVE, PRESSURE RELIEF 8
23443955 1 TUBE, AFTER-COOLER
- 15.4 BAR, GB, M22 47542021001 1
DISCHARGE, GHT – CRN
SENSOR, TEMPERATURE
2 23522246 1 SUPPORT, CUSTOMER
THERMISTOR 9 23798499 1
CONNECTION
MANIFOLD, PACKAGE AIR
10 95987970 1 O-RING
23987985 1 DISCHARGE (MACHINING
- 1.5 INCH, BSPT) 11 96714399 4 WASHER
MANIFOLD, PACKAGE AIR 12 96955166 2 FLANGE CLAMP, SPLIT
3 47558848001 1 DISCHARGE (MACHINING SCREW, HEX HEAD M10-1.50
- 1.5 INCH, BSPT CHINA) 13 96702279 4
x 20
MANIFOLD, PACKAGE AIR SCREW, HEX HEAD M12-1.75
23987977 1 DISCHARGE (MACHINING 14 96702444 4
x 40
- 1.5 INCH, NPT)

22 80448897 Rev D
CUSTOMER CONNECTION (w/o DRYER and w/o moisture separator)
ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST

NOTE
Pos 1 valve used for GB
code units only

2
1
6 7

3
4

11
9 12
11 13
13 8
10

Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description
VALVE, PRESSURE RELIEF 4 24361933 1 CLAMP, KIT
23443922 1
- 8.5 BAR, GB, M22 SCREW, HEX HEAD M12-1.75
5 96702444 4
VALVE, PRESSURE RELIEF x 40
23443930 1
- 9.5 BAR, GB, M22 6 96759295 1 O-RING
1
VALVE, PRESSURE RELIEF 7 96759634 1 CONNECTOR
23443948 1
- 11 BAR, GB, M22
TUBE, AFTER-COOLER (NO
VALVE, PRESSURE RELIEF 47525074001 1
23443955 1 DRYER)
- 15.4 BAR, GB, M22 8
TUBE, AFTER-COOLER
SENSOR, TEMPERATURE 47542020001 1
2 23522246 1 DISCHARGE, GHT – CRN
THERMISTOR
SUPPORT, CUSTOMER
MANIFOLD, PACKAGE AIR 9 23798499 1
CONNECTION
23987985 1 DISCHARGE (MACHINING
10 95987970 1 O-RING
- 1.5 INCH, BSPT)
11 96714399 4 WASHER
MANIFOLD, PACKAGE AIR
3 47558848001 1 DISCHARGE (MACHINING 12 96955166 2 FLANGE CLAMP, SPLIT
- 1.5 INCH, BSPT CHINA) SCREW, HEX HEAD M10-1.50
13 96702279 4
MANIFOLD, PACKAGE AIR x 20
23987977 1 DISCHARGE (MACHINING
- 1.5 INCH, NPT)

80448897 Rev D 23
AIR FILTER (FIXED SPEED) ASSEMBLY DRAWING

24 80448897 Rev D
AIR FILTER (FIXED SPEED) PART LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 39917489 27 SCREW SCREW HEX HEAD FLANGE

10 96705058 4
ASSEMBLY, INLET FILTER M6 x 12
2 47524375001 1
DUCT BOTTOM BOX 11 96737564 4 NUT
ASSEMBLY, BOTTOM PANEL 12 47523535001 2 SUPPORT, AIR FILTER
47524373001 1 INLET FILTER DUCT TOP 39123013 1 CLAMP, WORM 4.5’’ - 30 kW
BOX - STANDARD 13
3 39110556 1 CLAMP, WORM 6.0’’ - 37 kW
ASSEMBLY, BOTTOM PANEL
14 39123013 1 CLAMP, WORM 4.5’’
47540307001 1 INLET FILTER DUCT TOP
BOX - HIGH DUST HOSE, INLET FLEX RS30IE -
47525022001 1
30 kW, STANDARD, AP ONLY
ASSEMBLY, INLET
47524370001 1 FILTER DUCT TOP BOX HOSE, INLET FLEX RS37IE
4752502300 1
- STANDARD 37 kW, STANDARD, AP ONLY
4
ASSEMBLY, INLET FILTER HOSE, INLET FILTER TO
47540301001 1 DUCT TOP BOX - HIGH 47524523001 1 INLET VALVE - 30 kW,
DUST STANDARD
ASSEMBLY, TOP PANEL 15 HOSE, INLET FILTER TO
47524371001 1 INLET FILTER DUCT TOP 47524524001 1 INLET VALVE - 30 kW,
BOX - STANDARD STANDARD
5
ASSEMBLY, TOP PANEL HOSE, INLET FILTER TO
47540304001 1 INLET FILTER DUCT TOP 47540312001 1 INLET VALVE - 37 kW, HIGH
BOX - HIGH DUST DUST
ASSEMBLY, FRONT PANEL HOSE, INLET FILTER TO
6 47524378001 1 INLET FILTER DUCT 47540313001 1 INLET VALVE - 30 kW, HIGH
BOTTOM BOX DUST
7 39128483 2 SCREW, WHIZ LOCK SENSOR, TEMPERATURE
16 23522238 1
THERMISTOR
8 39128566 2 NUT
17 96724422 1 NUT
49101637 1 FILTER, AIR (STANDARD)
9
49174758 1 FILTER, AIR (HIGH DUST)

80448897 Rev D 25
PRE-FILTER (STANDARD) W/ DRYER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST

Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description
1 22159842 2 HINGE, DOOR 10 47524431001 1 PAD, PRE FILTER, LOWER
2 23180565 3 LATCH ASSEMBLY, PACKAGE
11 47524434001 1
3 23835507 1 GRILL, INTAKE, UPPER INTAKE DOOR
4 23835515 1 PAD, PRE-FILTER, UPPER 12 39917489 4 SCREW
5 24718223 4 SCREW 13 88143185 2 PIN
6 39491147 1 HANDLE, DOOR 14 96737564 2 NUT
7 93580140 2 HINGE, PIN 15 47524186001 1 PAD, PRE FILTER
8 96737564 8 NUT 16 47524188001 1 GRILL, INTAKE
9 47524348001 1 GRILL, INTAKE, LOWER 17 47524319001 1 DOOR, PRE FILTER

26 80448897 Rev D
PRE-FILTER (STANDARD) W/O DRYER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST

Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description
1 22159842 2 HINGE, DOOR GRILL, INTAKE
8 47524348001 1
2 23180565 3 LATCH, DOOR PACKAGE
3 24718223 4 SCREW 9 47524431001 1 PAD, PRE FILTER
ASSEMBLY, PACKAGE 10 39917489 4 SCREW
4 24822421 1 INTAKE DOOR (WITH 11 88143185 2 PIN
FOAM) 12 96737564 2 NUT
5 39491147 1 HANDLE, DOOR 13 47524186001 1 PAD, PRE FILTER
6 93580140 2 HINGE, PIN 14 47524188001 1 GRILL, INTAKE
7 96737564 4 NUT 15 47524319001 1 DOOR, PRE FILTER

80448897 Rev D 27
PRE-FILTER HIGH DUST (NO DRYER) ASSEMBLY DRAWING

28 80448897 Rev D
PRE-FILTER HIGH DUST (NO DRYER) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description
1 47540520001 1 PANEL, TOP 11 22159842 2 HINGE, DOOR
2 39917489 26 SCREW 12 24718223 4 SCREW, HINGE
3 47540530001 1 PANEL, TOP 13 47524188001 1 GRILL, INTAKE
4 47540523001 1 ASSEMBLY, LEFT PANEL 14 96742689 8 SCREW
5 23909229 2 FILTER, PANEL AIR 15 47524186001 1 PAD, PRE FILTER - ODM
6 47540532001 1 ANGLE, PRE-FILTER 16 96737564 2 NUT
7 47540533001 1 DOOR, PACKAGE INTAKE 17 47535699001 1 DOOR, INLET - ODM
8 23517519 8 TAB, FILTER PANEL 18 23180565 2 LATCH, DOOR
9 47540527001 1 PANEL, BOTTOM 19 88143185 2 PIN
10 93580140 2 PIN, HINGE 20 47540541001 1 ASSEMBLY, RIGHT PANEL

80448897 Rev D 29
PRE-FILTER HIGH DUST (W/ DRYER) ASSEMBLY DRAWING

30 80448897 Rev D
PRE-FILTER HIGH DUST (W/ DRYER) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 39917489 36 SCREW 13 47540807001 1 ANGLE, PRE-FILTER, UPPER

2 47540527001 1 PANEL, BOTTOM 14 22159842 2 HINGE, DOOR
3 47540530001 1 PANEL, TOP 15 23180565 3 LATCH, DOOR
ASSEMBLY, LEFT PANEL 16 24718223 4 SCREW
4 47540788001 1
(WITH FOAM) 17 93580140 2 HINGE, PIN
ASSEMBLY, RIGHT PANEL ASSEMBLY, PACKAGE
5 47540794001 1
(WITH FOAM) 18 47540802001 1 INTAKE DOOR (WITH
ASSEMBLY, MIDDLE FOAM)
6 47540800001 1
PANEL (WITH FOAM) 19 88143185 2 PIN
7 47540806001 1 PANEL, AIR BLOCK 20 96737564 2 NUT
8 23517519 16 TAB, FILTER PANEL 21 47524186001 1 PAD, PRE FILTER
9 23909229 2 FILTER, PANEL AIR, LOWER 22 47524188001 1 GRILL, INTAKE
10 23924269 2 FILTER, PANEL AIR, UPPER 23 47524319001 1 DOOR, PRE FILTER
11 96742689 16 BOLT
12 47540532001 1 ANGLE, PRE-FILTER, LOWER

80448897 Rev D 31
PRE-FILTER (STANDARD) W/ ODM ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST

Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description
1 22159842 2 HINGE, DOOR 9 47524431001 1 PAD, PRE FILTER
2 23180565 3 LATCH, DOOR 10 39917489 4 SCREW
3 24718223 4 SCREW 11 88143185 2 PIN
ASSEMBLY, PACKAGE 12 96737564 2 NUT
4 47535700001 1
INTAKE DOOR - ODM 13 47524186001 1 PAD, PRE FILTER
5 39491147 1 HANDLE, DOOR 14 47524188001 1 GRILL, INTAKE
6 93580140 2 HINGE, PIN DOOR, INLET PREFILTER-
15 47535699001 1
7 96737564 4 NUT ODM
8 47524348001 1 GRILL, INTAKE PACKAGE

32 80448897 Rev D
CONDENSATE STANDARD - W/O DRYER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST

Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description
CONNECTOR, BULKHEAD 6 47528077001 1 PLATE, CONDENSATE
22219026
3/8’’ NPT 7 23452311 A/R TUBE
1 1
CONNECTOR, BULKHEAD 8 47539256001 1 ASSEMBLY, CABLE
47536456001
3/8’’ BSPT
9 47542816001 1 ELBOW
2 23434830 1 VALVE, SOLENOID
3 39917489 4 SCREW
A/R AS REQUIRED
4 49140668 1 CONNECTOR
NIPPLE, 3/8’’ NPT x 1/4’’
95916011 1
NPT
5
NIPPLE, 3/8’’ BSPT x 1/4’’
47536455001 1
NPT

80448897 Rev D 33
CONDENSATE STANDARD - W/ DRYER ASSEMBLY DRAWING

34 80448897 Rev D
CONDENSATE STANDARD - W/ DRYER part list
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description
CONNECTOR, BULKHEAD CONNECTOR, PUSH-IN
22219026 3 96770359 2
3/8’’ NPT 3/8’’ NPT x 10 mm
1 6
CONNECTOR, BULKHEAD CONNECTOR, PUSH-IN
47536456001 3 96762125 2
3/8’’ BSPT 3/8’’ BSPT x 10 mm
2 23434830 1 VALVE, SOLENOID DRAIN 7 47528078001 1 PLATE, CONDENSATE
3 39917489 4 SCREW 8 23452311 A/R TUBE
4 49140668 1 CONNECTOR 9 96766001 1 CONNECTOR
NIPPLE, 3/8’’ NPT x 1/4’’ 10 47539256001 3 ASSEMBLY, CABLE
95916011 1
NPT 11 23588940 2 VALVE, SOLENOID
5
NIPPLE, 3/8’’ BSPT x 1/4’’ 12 96761952 2 ELBOW
47536455001 1
NPT

A/R AS REQUIRED

80448897 Rev D 35
CONDENSATE NO LOSS - W/O DRYER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST

Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

CONNECTOR, BULKHEAD 4 47528077001 1 PLATE, CONDENSATE

22219026 4
3/8’’ NPT 5 23434848 1 VALVE, NO-LOSS DRAIN
1
CONNECTOR, BULKHEAD 6 38032249 A/R HOSE
47536456001 4
3/8’’ BSPT
7 95264776 2 CLAMP
FITTING, BARBED 3/8”
24743767 1 8 96760939 1 ELBOW, 90
HOSE x 3/8” NPT
2 9 96766654 1 CONNECTOR
FITTING, BARBED 3/8”
96770417 1
HOSE x 3/8” BSPT
3 39917489 4 SCREW A/R AS REQUIRED

36 80448897 Rev D
CONDENSATE (NO M/S) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST

Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description
1 39917489 4 SCREW
2 47528079001 1 PLATE, CONDENSATE

80448897 Rev D 37
CONDENSATE NO LOSS - W/ DRYER ASSEMBLY DRAWING

38 80448897 Rev D
CONDENSATE NO LOSS - W/ DRYER PART LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

80448897 Rev D 39
dRYER ASSEMBLY DRAWING

40 80448897 Rev D
dRYER PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 23807951 2 TEMPERATURE PROBE TRANSFORMER, 400 V

18302059 1
REFRIGERANT - 50 Hz
23895857 1 COMPRESSOR, 400 V - TRANSFORMER, 460 V
24103970 1
50 Hz , 460 V - 60 Hz - 60 Hz
13
REFRIGERANT TRANSFORMER, 380 V
23808488 1
2 23530116 1 COMPRESSOR, 380 V - 60 Hz
- 60 Hz TRANSFORMER, 230 V
24127359 1
REFRIGERANT - 60 Hz
23895865 1 COMPRESSOR, 230 V BY-PASS HOT GAS VALVE
- 60 Hz 14 18301358 1
MODULE
FAN MOTOR AND FAN PRIMARY FUSE, 380 V
3 49093933 1 18301762 2
BLADE, 400 V - 50 Hz - 60 Hz, 400 V - 50 Hz
4 18301531 1 GRID, 400 V - 50 Hz 15
PRIMARY FUSE, 230 V
23913965 2
FAN MOTOR, FAN BLADE - 60 Hz, 460 V - 60 Hz
AND GRID, 230 V - 24 V SECONDARY
5 24024846 1
60 Hz, 380 V - 60 Hz, 18301788 1 CIRCUIT FUSE, 380 V -
460 V - 60 Hz 60 Hz, 400 V - 50 Hz
6 18301630 1 HIGH PRESSURE SWITCH 16
24V SECONDARY
7 18301622 1 FAN PRESSURE SWITCH 23913973 1 CIRCUIT FUSE, 230 V -
8 23888324 1 CONDENSER 60 Hz, 460 V - 60 Hz
9 38459707 1 FILTER DRYER COMPRESSOR CIRCUIT
BREAKER, 380 V - 60 Hz,
10 23516388 1 HEAT EXCHANGER BASE 24103343 1
400 V - 50 Hz, 460 V -
COMPRESSOR 17 60 Hz
CONTACTOR SWITCH, COMPRESSOR CIRCUIT
23808397 1 24060436 1
380 V - 60 Hz, 400 V - BREAKER, 230 V - 60 Hz
11 50 Hz, 460 V - 60 Hz
FAN CIRCUIT BREAKER,
COMPRESSOR 23859291 1 380 V - 60 Hz, 400 V -
23545312 1 CONTACTOR SWITCH, 50 Hz, 460 V - 60 Hz
18
230 V - 60 Hz
FAN CIRCUIT BREAKER,
FAN CONTACTOR 23913957 1
12 23808397 1 230 V - 60 Hz
SWITCH
19 23777477 1 RELAY

80448897 Rev D 41
CoNTROLS MODULATION & ON/OFF ASSEMBLY DRAWING

42 80448897 Rev D
CoNTROLS MODULATION & ON/OFF PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

INSERT, 6 mm PLASTIC 9 47531467001 1 ADAPTOR

1 22770069 6
TUBE ASSEMBLY, CABLE, 1SV
10 49164551 1
TUBE, NYLON 6 mm OD - RS30-37IE
2 23452303 A/R
BLUE ASSEMBLY, CABLE, 5SV
11 47539265001 1
CABLE, TRANSDUCER - RS30-37IE
3 39875570 6
INTELLISYS SG ASSEMBLY, CABLE, 9SV,
47539256001
4 22837058 1 RELAY, TIME DELAY 10SV, 11SV - RS30-37IE
12 1
PLUG, 6 mm DIA. (PUSH CABLE 20-3 CONDUCTOR
5 23702954 1 23529753
TO CONNECT) 600 VOLT
6 23828882 1 VALVE, CHECK
7 23868276 1 FITTING, ORIFICE A/R AS REQUIRED
8 96759766 1 TEE, TUBE FITTING

80448897 Rev D 43
STARTER BOX (FIXED SPEED) ASSEMBLY DRAWING

44 80448897 Rev D
STARTER BOX (FIXED SPEED) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

LATCH, DOOR (NEMA 4) TRANSDUCER, VACUUM 0

27 49147135 1
1 23180565 6 28 mm HEAD / 24 mm - 15 PSIG
OFFSET 28 23700396 3 BULKHEAD, FEMALE UNION
PLATE, EMERGENCY STOP WASHER, LOCK INTERNAL
2 23262405 1 29 95922761 3
SWITCH TOOTH FLAT TYPE A, .50
3 23990716 1 SWITCH, EMERGENCY STOP WASHER, LOCK INTERNAL
30 95922779 3
4 24822223 1 DOOR, STARTERBOX (FS) TOOTH FLAT TYPE A, .562
5 93580140 4 HINGE, PIN ADAPTOR, M12 6149 x 1/8
31 47538426001 3
NUT, HEX STYLE 1 COARSE NPT BULKHEAD
6 96703756 2
THD M4-.7 CONNECTOR,COMPRESSION
32 47538427001 3
WASHER, PRODUCT GRADE P-IN1/8NPT - 6 mm TUBE
7 96705165 2
A M4 CONTROLLER STANDARD
23629512
8 22265813 6 WIRE, GROUND 355mm (Xe-90M)
33 1
9 22159842 4 HINGE, DOOR PIN BOLT ON CONTROLLER ENHANCED
23711288
(Xe-145M)
GASKET, POWER-IN PLATE
10 23409154 1 SCREW, HEX HEAD M16-
STARTER BOX 34 96738380 1
2 x 30
PLATE, STARTER BOX
11 23409162 1 CABLE, EARTH GROUND15”
POWER 35 23877145 1
LG (4AWG)
SCREW, SOCKET FLANGE
12 24718223 8 TAPTITE SCREW M10 x 1,5
HEAD M6 x 16.0 LONG 36 54656905 1
x 30
NUT, HEX STYLE 1 COURSE
13 96704812 10 NUT, HEX STYLE 1 COURSE
THD M10-1.50 37 96704812 1
THD M10-1.50
WASHER, SPRING LOCK,
14 96718655 4 WASHER, SPRING LOCK,
CURVED TYPE A, M10 38 96712096 1
CURVED TYPE A, M10
15 22501720 2 GLAND, CABLE M25 x 1.5
39 54719182 1 CONNECTOR, 2 WAY
GLAND, WIRE WITH
16 23547763 7 40 54729496 1 CONNECTOR, 8 WAY
LOCKING NUT
GLAND, WIRE WITH 41 54729520 2 CONNECTOR, 12 WAY
17 23549603 19
LOCKING NUT 42 39242375 1 PLUG, 10 POSITION
18 23523491 4 RETAINER, 6 mm SCREW 43 39204441 1 PLUG, 3 POSITION
19 24741969 1 PANEL, CLEAR STARTER BOX 44 39191655 2 PLUG, 16 POSITION
SCREW, HEX HEAD FLANGE 45 39186093 2 PLUG, 6 POSITION
20 39917489 4
M6 x 16.0 LONG 46 22245450 2 HEATER, 62.5 WATTS
SCREW, SELF THREADING NUT, HEX STYLE 1 COURSE
21 23829344 8 47 96701370 4
M6 x 12 mm LONG THD M8-1.25
WASHER, LOCK EXTERNAL WASHER, SPRING LOCK,
22 95929055 8 48 96741467 4
TOOTH FLAT TYPE A, .25 CURVED TYPE A, M8
SCREW, HEX HEAD M16- 49 96742358 4 HHCS, M4-0.7 x 8
23 96738372 3
2.00 x 25.0 LONG
WASHER, LOCK EXTERNAL
WASHER, LOCK HELICAL 50 96745237 4
24 96765169 4 TOOTH M4
SPRING M16
51 96703756 4 NUT, HEX, M4
25 96701438 4 WASHER, PLAIN GRADE C, 16
TRANSDUCER, PRESSURE
26 49147127 5
225 PSI, 5 VDC

80448897 Rev D 45
48957575 BACKPANEL S/D (AF52/52/40) - EMEA ASSEMBLY DRAWING

46 80448897 Rev D
48957575 BACKPANEL S/D (AF52/52/40) - EMEA PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C

2 22274831 11 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL 19 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11)
END SECTION, TERMINAL
3 22274864 1 CONTACTOR, 52A, 0 AUX
BLOCK 2-LEVEL 20 24738924 2
CONT, (ABB AF52-30-00-13)
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
CONTACTOR, 40A, 0 AUX
PANEL, BACK (FIXED SPEED 21 24738940 1
5 23435019 1 CONT, (ABB AF40-30-00-13)
STAR DELTA)
INTERLOCK, MECHANICAL
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 22 24738957 1
(ABB VM96-4)
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL
7 23769409 10 23 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC
W/ GROUND
24 39252903 21 BLOCK, TERMINAL
BLOCK, TERMINAL END
8 23769425 2 25 39252937 7 STOP, DIN RAIL N37-75
SECTION, 3-LEVEL
BLOCK, TERMINAL JUMPER, RELAY, THERMAL OVERLOAD
9 23769441 2 26 47531648 1
3-POLE 36-47A (ABB TF65-47)
BLOCK, TERMINAL JUMPER, TERMINAL, END PLATE
10 23769458 2 27 54612940 3
5-POLE - ENTRELEC 118 368.16
11 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W 28 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
HOLDER, FUSE 2-POLE 10 x 29 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
12 24141962 1
38 MM SCREW, TAPPING HEX
FUSE,2A AM, 500V, 30 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
13 24142036 2 LONG
10X38MM, OEZ
MMS, MS116-4 (2.5-4.0A) SCREW, TAPPING HEX
14 24189599 1 31 96751722 13 WASHER HEAD M4 x 10.00
ABB
LONG
CONTACTOR, AF09, 1N/O
15 24469686 1 SCREW, TAPPING HEX
AUX, ABB AF09-30-10-13
32 96767017 7 WASHER HEAD M4 x 16.00
CONTACT, AUX 1N/C FRONT
16 24474124 1 LONG
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
TRANSFORMER, CONTROL
CONTACT, AUX 2N/O, 2N/C
33 47513031001 1 250VA 380-415V/115V, 24V
17 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
50/60 Hz
CA4-22E)
CONTACT, AUX 1N/O,
18 24474173 2 1N/C SIDE MOUNT (ABB P/N A/R AS REQUIRED
CAL4-11)

80448897 Rev D 47
48958409 BACKPANEL S/D (AF65/65/40) ASSEMBLY DRAWING

48 80448897 Rev D
48958409 BACKPANEL S/D (AF65/65/40) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. TERMINAL, 3 PHASE FEEDER

20 24482903 1
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. (ABB P/N S1-M3-25)
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P KIT, CONNECTION, YD
21 24738908 1
STARTERS (ABB BEY65-4)
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
RELAY, OVERLOAD (ABB
BLOCK, FUSE, 2-POLE, 600V, 22 24738916 1
5 22859425 1 EF65-70)
30A
CONTACTOR, 65A, 0 AUX
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 23 24738932 2
CONT, (ABB AF65-30-00-13)
TRANSFORMER, CONTROL
7 23618572 1 CONTACTOR, 40A, 0 AUX
350VA 24 24738940 1
CONT, (ABB AF40-30-00-13)
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL
8 23769409 8 INTERLOCK, MECHANICAL
W/ GROUND 25 24738957 1
(ABB VM96-4)
BLOCK, TERMINAL END
9 23769425 2 26 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC
SECTION, 3-LEVEL
27 39252903 17 BLOCK, TERMINAL
BLOCK, TERMINAL JUMPER,
10 23769441 2 28 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
3-POLE
BLOCK, TERMINAL JUMPER, TERMINAL, END PLATE
11 23769458 2 29 54612940 3
5-POLE - ENTRELEC 118 368.16
12 23896434 1 JUMPER, 5 POLE 30 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
13 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W FUSE, TIME DELAY, CLASS
31 85036812 2
CC, 2A, 600V, 200KAIC
CONTACTOR, AF26, 0 AUX
14 24469710 1 32 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
CONT, ABB AF26-30-00-12
CONTACT, AUX 1N/C FRONT SCREW, TAPPING HEX
15 24474124 1 33 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
LONG
CONTACT, AUX 2N/O, 2N/C
16 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N SCREW, TAPPING HEX
CA4-22E) 34 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
LONG
CONTACT, AUX 1N/O,
17 24474173 2 1N/C SIDE MOUNT (ABB P/N SCREW, TAPPING HEX
CAL4-11) 35 96767017 8 WASHER HEAD M4 x 16.00
LONG
STARTER, MANUAL MTR
18 24482796 1 PANEL, BACK (FIXED SPEED
(ABB P/N MS132-2.5) 36 47549030001 1
STAR DELTA)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C
19 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11) A/R AS REQUIRED

80448897 Rev D 49
48963995 BACKPANEL S/D (AF52/52/40) ASSEMBLY DRAWING

50 80448897 Rev D
48963995 BACKPANEL S/D (AF52/52/40) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. X 3 IN. TERMINAL, 3 PHASE FEEDER

21 24482903 1
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. (ABB P/N S1-M3-25)
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P KIT, CONNECTION, YD
22 24738908 1
STARTERS (ABB BEY65-4)
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
RELAY, OVERLOAD (ABB
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P 23 24738916 1
5 23199557 1 EF65-70)
S202-D3
CONTACTOR, 52A, 0 AUX
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 24 24738924 2
CONT, (ABB AF52-30-00-13)
TRANSFORMER, CONTROL
7 23618572 1 CONTACTOR, 40A, 0 AUX
350VA 25 24738940 1
CONT, (ABB AF40-30-00-13)
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL
8 23769409 8 INTERLOCK, MECHANICAL
W/ GROUND 26 24738957 1
(ABB VM96-4)
BLOCK, TERMINAL END
9 23769425 2 27 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC
SECTION, 3-LEVEL
28 39252903 17 BLOCK, TERMINAL
BLOCK, TERMINAL JUMPER,
10 23769441 2 29 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
3-POLE
BLOCK, TERMINAL JUMPER, TERMINAL, END PLATE
11 23769458 2 30 54612940 3
5-POLE - ENTRELEC 118 368.16
12 23896434 1 JUMPER, 5 POLE 31 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
13 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W 32 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
BLOCK, TERMINAL M8-6 SCREW, TAPPING HEX
14 24099079 1 33 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
POLE
LONG
CONTACTOR, AF26, 0 AUX
15 24469710 1 SCREW, TAPPING HEX
CONT, ABB AF26-30-00-12
34 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
CONTACT, AUX 1N/C FRONT
16 24474124 1 LONG
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
SCREW, TAPPING HEX
CONTACT, AUX 2N/O, 2N/C
35 96767017 6 WASHER HEAD M4 x 16.00
17 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
LONG
CA4-22E)
SCREW, TAPPING HEX
CONTACT, AUX 1N/O,
36 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
18 24474173 2 1N/C SIDE MOUNT (ABB P/N
LONG
CAL4-11)
PANEL, BACK (FIXED SPEED
STARTER, MANUAL MTR 37 47549030001 1
19 24482804 1 STAR DELTA)
(ABB P/N MS132-4.0)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C
20 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N A/R AS REQUIRED
HFK1-11)

80448897 Rev D 51
48964001 BACKPANEL S/D (AF65/65/40) ASSEMBLY DRAWING

52 80448897 Rev D
48964001 BACKPANEL S/D (AF65/65/40) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. TERMINAL, 3 PHASE FEEDER

21 24482903 1
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. (ABB P/N S1-M3-25)
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P KIT, CONNECTION, YD
22 24738908 1
STARTERS (ABB BEY65-4)
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
RELAY, OVERLOAD (ABB
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P 23 24738916 1
5 23199557 1 EF65-70)
S202-D3
CONTACTOR, 65A, 0 AUX
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 24 24738932 2
CONT, (ABB AF65-30-00-13)
TRANSFORMER, CONTROL
7 23618572 1 CONTACTOR, 40A, 0 AUX
350VA 25 24738940 1
CONT, (ABB AF40-30-00-13)
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL
8 23769409 8 INTERLOCK, MECHANICAL
W/ GROUND 26 24738957 1
(ABB VM96-4)
BLOCK, TERMINAL END
9 23769425 2 27 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC
SECTION, 3-LEVEL
28 39252903 17 BLOCK, TERMINAL
BLOCK, TERMINAL JUMPER,
10 23769441 2 29 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
3-POLE
BLOCK, TERMINAL JUMPER, TERMINAL, END PLATE
11 23769458 2 30 54612940 3
5-POLE - ENTRELEC 118 368.16
12 23896434 1 JUMPER, 5 POLE 31 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
13 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W 32 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
BLOCK, TERMINAL M8-6 SCREW, TAPPING HEX
14 24099079 1 33 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
POLE
LONG
CONTACTOR, AF26, 0 AUX
15 24469710 1 SCREW, TAPPING HEX
CONT, ABB AF26-30-00-12
34 96751722 47 WASHER HEAD M4 x 10.00
CONTACT, AUX 1N/C FRONT
16 24474124 1 LONG
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
SCREW, TAPPING HEX
CONTACT, AUX 2N/O, 2N/C
35 96767017 4 WASHER HEAD M4 x 16.00
17 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
LONG
CA4-22E)
SCREW, TAPPING HEX
CONTACT, AUX 1N/O,
36 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
18 24474173 2 1N/C SIDE MOUNT (ABB P/N
LONG
CAL4-11)
PANEL, BACK (FIXED SPEED
STARTER, MANUAL MTR 37 47549030001 1
19 24482804 1 STAR DELTA)
(ABB P/N MS132-4.0)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C
20 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N A/R AS REQUIRED
HFK1-11)

80448897 Rev D 53
48964019 BACKPANEL S/D (AF65/65/40) - EMEA ASSEMBLY DRAWING

54 80448897 Rev D
48964019 BACKPANEL S/D (AF65/65/40) - EMEA PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C

2 22274831 11 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL 19 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11)
END SECTION, TERMINAL
3 22274864 1 CONTACTOR, 65A, 0 AUX
BLOCK 2-LEVEL 20 24738932 2
CONT, (ABB AF65-30-00-13)
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
CONTACTOR, 40A, 0 AUX
PANEL, BACK (FIXED SPEED 21 24738940 1
5 23435019 1 CONT, (ABB AF40-30-00-13)
STAR DELTA)
INTERLOCK, MECHANICAL
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 22 24738957 1
(ABB VM96-4)
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL
7 23769409 10 23 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC
W/ GROUND
24 39252903 21 BLOCK, TERMINAL
BLOCK, TERMINAL END
8 23769425 2 25 39252937 7 STOP, DIN RAIL N37-75
SECTION, 3-LEVEL
BLOCK, TERMINAL JUMPER, RELAY, THERMAL OVERLOAD
9 23769441 2 26 49106875 1
3-POLE 44-53A (ABB TF65-53)
BLOCK, TERMINAL JUMPER, TERMINAL, END PLATE
10 23769458 2 27 54612940 3
5-POLE - ENTRELEC 118 368.16
11 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W 28 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT
HOLDER, FUSE 2-POLE 10 X 29 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
12 24141962 1
38 MM SCREW, TAPPING HEX
FUSE,2A AM, 500V, 30 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
13 24142036 2 LONG
10X38MM, OEZ
MMS, MS116-4 (2.5-4.0A) SCREW, TAPPING HEX
14 24189599 1 31 96751722 11 WASHER HEAD M4 x 10.00
ABB
LONG
CONTACTOR, AF09, 1N/O
15 24469686 1 SCREW, TAPPING HEX
AUX, ABB AF09-30-10-13
32 96767017 8 WASHER HEAD M4 x 16.00
CONTACT, AUX 1N/C FRONT
16 24474124 1 LONG
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
TRANSFORMER, CONTROL
CONTACT, AUX 2N/O, 2N/C
33 47513031001 1 250VA 380-415V/115V, 24V
17 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
50/60 Hz
CA4-22E)
CONTACT, AUX 1N/O,
18 24474173 2 1N/C SIDE MOUNT (ABB P/N A/R AS REQUIRED
CAL4-11)

80448897 Rev D 55
48967764 BACKPANEL S/D (AF80/80/52) ASSEMBLY DRAWING

56 80448897 Rev D
48967764 BACKPANEL S/D (AF80/80/52) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. TERMINAL, 3 PHASE FEEDER

21 24482903 1
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. (ABB P/N S1-M3-25)
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P CONTACTOR, 52A, 0 AUX
22 24738924 1
CONT, (ABB AF52-30-00-13)
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
INTERLOCK, MECHANICAL
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P 23 24738957 1
5 23199557 1 (ABB VM96-4)
S202-D3
24 24751232 1 RELAY, OVERLOAD EF96-100
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN
CONTACTOR, AF80, 1N/O
TRANSFORMER, CONTROL
7 23618572 1 25 24872996 2 1N/C AUX, ABB AF80-30-
350VA
11-13
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL
8 23769409 8 KIT, CONNECTION YD
W/ GROUND 26 24874737 1
STARTERS, ABB BEY96-4
BLOCK, TERMINAL END
9 23769425 2 27 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC
SECTION, 3-LEVEL
28 39252903 17 BLOCK, TERMINAL
BLOCK, TERMINAL JUMPER,
10 23769441 2 29 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
3-POLE
BLOCK, TERMINAL JUMPER, TERMINAL, END PLATE
11 23769458 2 30 54612940 3
5-POLE - ENTRELEC 118 368.16
12 23896434 1 JUMPER, 5 POLE 31 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
13 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W 32 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
BLOCK, TERMINAL M8-6 SCREW, TAPPING HEX
14 24099079 1 33 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
POLE
LONG
CONTACTOR, AF26, 0 AUX
15 24469710 1 SCREW, TAPPING HEX
CONT, ABB AF26-30-00-12
34 96751722 45 WASHER HEAD M4 x 10.00
CONTACT, AUX 1N/C FRONT
16 24474124 1 LONG
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
SCREW, TAPPING HEX
CONTACT, AUX 2N/O, 2N/C
35 96767017 6 WASHER HEAD M4 x 16.00
17 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
LONG
CA4-22E)
SCREW, TAPPING HEX
CONTACT, AUX 1N/O,
36 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
18 24474173 1 1N/C SIDE MOUNT (ABB P/N
LONG
CAL4-11)
PANEL, BACK (FIXED SPEED
STARTER, MANUAL MTR 37 47549030001 1
19 24482812 1 STAR DELTA)
(ABB P/N MS132-6.3)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C
20 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N A/R AS REQUIRED
HFK1-11)

80448897 Rev D 57
48967772 BACKPANEL S/D (AF116/116/116) ASSEMBLY DRAWING

58 80448897 Rev D
48967772 BACKPANEL S/D (AF116/116/116) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. X 3 IN. KIT, CONNECTION, YD

20 24874745 1
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. STARTERS (ABB BEY140-4)
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P 21 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL 22 39252903 17 BLOCK, TERMINAL
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P 23 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
5 23199557 1
S202-D3 24 49018914 1 CONTACT, AUX (CAL19-11)
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 25 49018922 1 CONTACT, AUX (CAL19-11B)
TRANSFORMER, CONTROL INTERLOCK, MECHANICAL
7 23618572 1 26 49111826 1
350VA (VM19)
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL TERMINAL, END PLATE
8 23769409 8 27 54612940 3
W/ GROUND - ENTRELEC 118 368.16
BLOCK, TERMINAL END 28 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT
9 23769425 2
SECTION, 3-LEVEL 29 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
BLOCK, TERMINAL JUMPER, SCREW, TAPPING HEX
10 23769441 2
3-POLE 30 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
BLOCK, TERMINAL JUMPER, LONG
11 23769458 2
5-POLE SCREW, TAPPING HEX
12 23896434 1 JUMPER, 5 POLE 31 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
13 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W LONG
BLOCK, TERMINAL M8-6 SCREW, TAPPING HEX
14 24099079 1 32 96767017 6 WASHER HEAD M4 x 16.00
POLE
LONG
CONTACTOR, AF26, 0 AUX
15 24469710 1 SCREW, TAPPING HEX
CONT, ABB AF26-30-00-12
33 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
STARTER, MANUAL MTR LONG
16 24482812 1
(ABB P/N MS132-6.3)
PANEL, BACK (FIXED SPEED
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C 34 47549030001 1
STAR DELTA)
17 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11) RELAY, OVERLOAD EF146-
35 24751240 1
150
TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
18 24482903 1
(ABB P/N S1-M3-25)
CONTACTOR, AF116, 1N/O A/R AS REQUIRED
19 24873010 3 1N/C AUX, ABB AF116-30-
11-13

80448897 Rev D 59
49101777 BACKPANEL S/D (AF52/52/40) ASSEMBLY DRAWING

60 80448897 Rev D
49101777 BACKPANEL S/D (AF52/52/40) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. TERMINAL, 3 PHASE FEEDER

20 24482903 1
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. (ABB P/N S1-M3-25)
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P KIT, CONNECTION, YD
21 24738908 1
STARTERS (ABB BEY65-4)
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
RELAY, OVERLOAD (ABB
BLOCK, FUSE, 2-POLE, 600V, 22 24738916 1
5 22859425 1 EF65-70)
30A
CONTACTOR, 52A, 0 AUX
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 23 24738924 2
CONT, (ABB AF52-30-00-13)
TRANSFORMER, CONTROL CONTACTOR, 40A, 0 AUX
7 23618572 1 24 24738940 1
350VA CONT, (ABB AF40-30-00-13)
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL INTERLOCK, MECHANICAL
8 23769409 8 25 24738957 1
W/ GROUND (ABB VM96-4)
BLOCK, TERMINAL END 26 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC
9 23769425 2
SECTION, 3-LEVEL
27 39252903 17 BLOCK, TERMINAL
BLOCK, TERMINAL JUMPER,
10 23769441 2 28 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
3-POLE
BLOCK, TERMINAL JUMPER, TERMINAL, END PLATE
11 23769458 2 29 54612940 3
5-POLE - ENTRELEC 118 368.16
12 23896434 1 JUMPER, 5 POLE 30 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
13 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W FUSE, TIME DELAY, CLASS
31 85036812 2
CC, 2A, 600V, 200KAIC
CONTACTOR, AF26, 0 AUX
14 24469710 1 32 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
CONT, ABB AF26-30-00-12
CONTACT, AUX 1N/C FRONT SCREW, TAPPING HEX
15 24474124 1 33 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
LONG
CONTACT, AUX 2N/O, 2N/C
16 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N SCREW, TAPPING HEX
CA4-22E) 34 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
LONG
CONTACT, AUX 1N/O,
17 24474173 2 1N/C SIDE MOUNT (ABB P/N SCREW, TAPPING HEX
CAL4-11) 35 96767017 6 WASHER HEAD M4 x 16.00
LONG
STARTER, MANUAL MTR
18 24482796 1 PANEL, BACK (FIXED SPEED
(ABB P/N MS132-2.5) 36 47549030001 1
STAR DELTA)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C
19 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11) A/R AS REQUIRED

80448897 Rev D 61
49106842 BACKPANEL S/D (AX50/50/32) ASSEMBLY DRAWING

62 80448897 Rev D
49106842 BACKPANEL S/D (AX50/50/32) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. X 3 IN. 20 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC

2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. 21 39252903 17 BLOCK, TERMINAL
SUPPRESSOR, SURGE RC 22 39252937 7 STOP, DIN RAIL N37-75
3 22101844 2
A50 TO A320 CONTACTOR, AX09, 1N/O
23 49101967 1
SUPPRESSOR, SURGE RC A9 AUX, ABB AX09-30-10-84
4 22102644 1
TO A40 CONTACTOR, AX32, 1N/O
24 49102007 1
5 22135818 2 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P AUX, ABB AX32-30-10-84
6 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL CONTACTOR, AX50, 1N/O
CONTACT, AUX (ABB PN 25 49102023 2 + 1N/C AUX, ABB AX50-30-
7 23080211** 1 11-84
CAL5-11)
8 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN TERMINAL, END PLATE
26 54612940 3
- ENTRELEC 118 368.16
TRANSFORMER, CONTROL
9 23618572 1 27 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
350VA
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL INTERLOCK, MECHANICAL
10 23769409 8 28 88147269** 1
W/ GROUND (ABB PN VE5-2)
BLOCK, TERMINAL END RELAY,O/L 36-52A
11 23769425 2 29 89247779 1
SECTION, 3-LEVEL TA75DU52
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 30 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
12 23769441 2
3-POLE SCREW, TAPPING HEX
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 31 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
13 23769458 2 LONG
5-POLE
14 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W SCREW, TAPPING HEX
32 96751722 47 WASHER HEAD M4 x 10.00
KIT, CONNECTION ABB YD LONG
15 23935778 1
STARTERS
SCREW, TAPPING HEX
HOLDER, FUSE 2-POLE 33 96767017 6 WASHER HEAD M4 x 16.00
16 24141962 1
10 x 38 mm LONG
FUSE,2A AM, 500V, PANEL, BACK (FIXED SPEED
17 24142036 2 34 47549030001 1
10 x 38 mm, OEZ STAR DELTA)
STARTER, MANUAL MTR
18 24482804 1
(ABB P/N MS132-4.0)
A/R AS REQUIRED
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C
19 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N ** NOT ILLUSTRATED
HFK1-11)

80448897 Rev D 63
49106859 BACKPANEL S/D (AX65/65/40) ASSEMBLY DRAWING

64 80448897 Rev D
49106859 BACKPANEL S/D (AX65/65/40) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. INTERLOCK, MECHANICAL

22 24738957 1
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. (ABB VM96-4)
3 22135818 2 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P 23 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC
4 22274831 11 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL 24 39252903 17 BLOCK, TERMINAL
END SECTION, TERMINAL 25 39252937 7 STOP, DIN RAIL N37-75
5 22274864 1
BLOCK 2-LEVEL CONTACTOR, AX09, 1N/O
26 49101967 1
6 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL AUX, ABB AX09-30-10-84
CONTACT, AUX (ABB PN CONTACTOR, AX40, 1N/O
7 23080211 1 27 49102015 1
CAL5-11) AUX, ABB AX40-30-10-84
8 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN CONTACTOR, AX65, 1N/C +
28 49102031 2 1N/O AUX, ABB AX65-30-
TRANSFORMER, CONTROL 11-84
9 23618572 1
350VA
RELAY, THERMAL OVERLOAD
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL 29 49106875 1
10 23769409 8 44-53A (ABB TF65-53)
W/ GROUND
TERMINAL, END PLATE
BLOCK, TERMINAL END 30 54612940 3
11 23769425 2 - ENTRELEC 118 368.16
SECTION, 3-LEVEL
31 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
BLOCK, TERMINAL JUMPER,
12 23769441 2 INTERLOCK, MECHANICAL
3-POLE 32 88147269 1
(ABB PN VE5-2)
BLOCK, TERMINAL JUMPER,
13 23769458 2 33 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
5-POLE
14 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W SCREW, TAPPING HEX
34 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
CONTACT, AUX 2NO/2NC
15 23912173 1 LONG
(ABB CA5-22E)
SCREW, TAPPING HEX
KIT, CONNECTION ABB YD
16 23935778 1 35 96751722 45 WASHER HEAD M4 x 10.00
STARTERS
LONG
HOLDER, FUSE 2-POLE
17 24141962 1 SCREW, TAPPING HEX
10 x 38 MM
36 96767017 8 WASHER HEAD M4 x 16.00
FUSE,2A AM, 500V, LONG
18 24142036 2
10 x 38 mm, OEZ
PANEL, BACK (FIXED SPEED
CONTACT, AUX 1N/O, 37 47549030001 1
STAR DELTA)
19 24474173 1 1N/C SIDE MOUNT (ABB P/N
CAL4-11)
STARTER, MANUAL MTR A/R AS REQUIRED
20 24482804 1
(ABB P/N MS132-4.0)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C
21 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11)

80448897 Rev D 65
47564789 BACKPANEL S.S. 37 KW 575V 60 HZ ASSEMBLY DRAWING

66 80448897 Rev D
47564789 BACKPANEL S.S. 37 KW 575V 60 HZ PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. CONTACTOR, AF80, 1N/O

2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. 18 24872996 1 1N/C AUX, ABB AF80-30-
11-13
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P
19 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
20 39252903 15 BLOCK, TERMINAL
BREAKER, MINI-CIR 3A 2P
5 23199557 1 21 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
S202-D3
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN RELAY, K1-2 N37 kW -
22 39266200 2
300 hp
TRANSFORMER, CONTROL
7 23618572 1 TERMINAL, END PLATE
350VA 23 54612940 3
- ENTRELEC 118 368.16
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL
8 23769409 8 24 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
W/ GROUND
BLOCK, TERMINAL END 25 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
9 23769425 2
SECTION, 3-LEVEL SCREW, TAPPING HEX
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 26 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
10 23769441 2 LONG
3-POLE
BLOCK, TERMINAL JUMPER, SCREW, TAPPING HEX
11 23769458 2 27 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
5-POLE
LONG
12 23896434 1 JUMPER, 5 POLE
SCREW, TAPPING HEX
13 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W 28 96767017 8 WASHER HEAD M4 x 16.00
CONTACTOR, AF26, 0 AUX LONG
14 24469710 1
CONT, ABB AF26-30-00-12 STARTER, SOLID STATE,
29 47563475001 1
STARTER, MANUAL MTR SMC-3 (150-C43NCD)
15 24482796 1
(ABB P/N MS132-2.5) PANEL, BACK (FIXED SPEED
30 47564749001 1
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C STAR DELTA)
16 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11)
A/R AS REQUIRED
TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
17 24482903 1
(ABB P/N S1-M3-25)

80448897 Rev D 67
47564788 BACKPANEL S.S. 30 KW 575V 60 HZ ASSEMBLY DRAWING

68 80448897 Rev D
47564788 BACKPANEL S.S. 30 KW 575V 60 HZ PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. CONTACTOR, 52A, 0 AUX

18 24738924 1
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. CONT, (ABB AF52-30-00-13)
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P 19 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL 20 39252903 15 BLOCK, TERMINAL
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P 21 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
5 23199557 1
S202-D3 RELAY, K1-2 N37 kW - 300
22 39266200 2
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN hp
TRANSFORMER, CONTROL TERMINAL, END PLATE
7 23618572 1 23 54612940 3
350VA - ENTRELEC 118 368.16
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL 24 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
8 23769409 8
W/ GROUND 25 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
BLOCK, TERMINAL END SCREW, TAPPING HEX
9 23769425 2
SECTION, 3-LEVEL 26 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
BLOCK, TERMINAL JUMPER, LONG
10 23769441 2
3-POLE SCREW, TAPPING HEX
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 27 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
11 23769458 2 LONG
5-POLE
12 23896434 1 JUMPER, 5 POLE SCREW, TAPPING HEX
28 96767017 8 WASHER HEAD M4 x 16.00
13 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W LONG
CONTACTOR, AF26, 0 AUX STARTER, SOLID STATE,
14 24469710 1 29 47563475001 1
CONT, ABB AF26-30-00-12 SMC-3 (150-C43NCD)
STARTER, MANUAL MTR PANEL, BACK (FIXED SPEED
15 24482796 1 30 47564749001 1
(ABB P/N MS132-2.5) STAR DELTA)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C
16 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11) A/R AS REQUIRED
TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
17 24482903 1
(ABB P/N S1-M3-25)

80448897 Rev D 69
47564757 BACKPANEL S.S. 37 KW 440-480V 60 HZ ASSEMBLY DRAWING

70 80448897 Rev D
47564757 BACKPANEL S.S. 37 KW 440-480V 60 HZ PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. CONTACTOR, AF96, 1N/O

2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. 20 24873002 1 1N/C AUX, ABB AF96-30-
11-13
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P
21 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
22 39252903 17 BLOCK, TERMINAL
STARTER, SOLID STATE,
5 23167265 1 23 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
SMC-3 (150-C60NCD)
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P RELAY, K1-2 N37 kW -
6 23199557 1 24 39266200 2
S202-D3 300 hp
7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN TERMINAL, END PLATE
25 54612940 3
- ENTRELEC 118 368.16
TRANSFORMER, CONTROL
8 23618572 1 26 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
350VA
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL 27 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
9 23769409 8
W/ GROUND SCREW, TAPPING HEX
BLOCK, TERMINAL END 28 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
10 23769425 2 LONG
SECTION, 3-LEVEL
BLOCK, TERMINAL JUMPER, SCREW, TAPPING HEX
11 23769441 2 29 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
3-POLE
LONG
BLOCK, TERMINAL JUMPER,
12 23769458 2 SCREW, TAPPING HEX
5-POLE
30 96767017 8 WASHER HEAD M4 x 16.00
13 23896434 1 JUMPER, 5 POLE LONG
14 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W SCREW, TAPPING HEX
BLOCK, TERMINAL M8-6 31 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
15 24099079 1
POLE LONG
CONTACTOR, AF26, 0 AUX PANEL, BACK (FIXED SPEED
16 24469710 1 32 47564749001 1
CONT, ABB AF26-30-00-12 STAR DELTA)
STARTER, MANUAL MTR
17 24482804 1 33 49018922 1 CONTACT, AUX (CAL19-11B)
(ABB P/N MS132-4.0)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C
18 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N A/R AS REQUIRED
HFK1-11)
TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
19 24482903 1
(ABB P/N S1-M3-25)

80448897 Rev D 71
47564756 BACKPANEL S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ AP ASSEMBLY DRAWING

72 80448897 Rev D
47564756 BACKPANEL S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ AP PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. 18 39252903 15 BLOCK, TERMINAL

2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. 19 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P RELAY, K1-2 N37 kW -
20 39266200 2
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL 300 hp
STARTER, SOLID STATE, CONTACTOR, AX09, 1N/O
5 23167265 1 21 49101967 1
SMC-3 (150-C60NCD) AUX, ABB AX09-30-10-84
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P CONTACTOR, AX95, 1N/O
6 23199557 1 22 49102064 1 1N/C AUX, ABB AX95-30-
S202-D3
11-84
7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN
TERMINAL, END PLATE
TRANSFORMER, CONTROL 23 54612940 3
8 23618572 1 - ENTRELEC 118 368.16
350VA
24 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL
9 23769409 8 25 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
W/ GROUND
BLOCK, TERMINAL END SCREW, TAPPING HEX
10 23769425 2 26 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
SECTION, 3-LEVEL
LONG
BLOCK, TERMINAL JUMPER,
11 23769441 2 SCREW, TAPPING HEX
3-POLE
27 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
BLOCK, TERMINAL JUMPER, LONG
12 23769458 2
5-POLE
SCREW, TAPPING HEX
13 23896434 1 JUMPER, 5 POLE 28 96767017 6 WASHER HEAD M4 x 16.00
14 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W LONG
STARTER, MANUAL MTR PANEL, BACK (FIXED SPEED
15 24482804 1 29 47564749001 1
(ABB P/N MS132-4.0) STAR DELTA)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C
16 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N A/R AS REQUIRED
HFK1-11)
17 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC

80448897 Rev D 73
47564755 BACKPANEL S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ EMEA ASSEMBLY DRAWING

74 80448897 Rev D
47564755 BACKPANEL S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ EMEA PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. TERMINAL, 3 PHASE FEEDER

18 24482903 1
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. (ABB P/N S1-M3-25)

3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P CONTACTOR, AF96, 1N/O

19 24873002 1 1N/C AUX, ABB AF96-30-
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL 11-13
STARTER, SOLID STATE, 20 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
5 23167265 1
SMC-3 (150-C60NCD)
21 39252903 15 BLOCK, TERMINAL
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P
6 23199557 1 22 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
S202-D3
7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN RELAY, K1-2 N37 kW -
23 39266200 2
300 hp
TRANSFORMER, CONTROL
8 23618572 1 TERMINAL, END PLATE
350VA 24 54612940 3
- ENTRELEC 118 368.16
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL
9 23769409 8 25 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
W/ GROUND
BLOCK, TERMINAL END 26 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
10 23769425 2 SCREW, TAPPING HEX
SECTION, 3-LEVEL
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 27 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
11 23769441 2 LONG
3-POLE
BLOCK, TERMINAL JUMPER, SCREW, TAPPING HEX
12 23769458 2 28 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
5-POLE
LONG
13 23896434 1 JUMPER, 5 POLE
SCREW, TAPPING HEX
14 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W 29 96767017 8 WASHER HEAD M4 x 16.00
CONTACTOR, AF26, 0 AUX LONG
15 24469710 1
CONT, ABB AF26-30-00-12 PANEL, BACK (FIXED SPEED
30 47564749001 1
STARTER, MANUAL MTR STAR DELTA)
16 24482804 1
(ABB P/N MS132-4.0)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C A/R AS REQUIRED
17 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11)

80448897 Rev D 75
47564754 BACKPANEL S.S. 37 KW 200-230V 60 HZ ASSEMBLY DRAWING

76 80448897 Rev D
47564754 BACKPANEL S.S. 37 KW 200-230V 60 HZ PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. CONTACTOR, AF265, 1N/O

2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. 20 24873051 1 1N/C AUX, ABB AF265-30-
11-13
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P
21 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
22 39252903 15 BLOCK, TERMINAL
STARTER, SOLID STATE,
5 23138779 1 23 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
SMC-3 (150-C108NCD)
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P RELAY, K1-2 N37 kW -
6 23199557 1 24 39266200 2
S202-D3 300 hp

7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN TERMINAL, END PLATE

25 54612940 3
- ENTRELEC 118 368.16
TRANSFORMER, CONTROL
8 23618572 1 26 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
350VA
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL 27 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
9 23769409 8 SCREW, TAPPING HEX
W/ GROUND
BLOCK, TERMINAL END 28 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
10 23769425 2 LONG
SECTION, 3-LEVEL
BLOCK, TERMINAL JUMPER, SCREW, TAPPING HEX
11 23769441 2 29 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
3-POLE
LONG
BLOCK, TERMINAL JUMPER,
12 23769458 2 SCREW, TAPPING HEX
5-POLE
30 96767017 4 WASHER HEAD M4 x 16.00
13 23896434 1 JUMPER, 5 POLE LONG
14 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W SCREW, TAPPING HEX
BLOCK, TERMINAL M8-6 31 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
15 24099079 1
POLE LONG
CONTACTOR, AF26, 0 AUX PANEL, BACK (FIXED SPEED
16 24469710 1 32 47564749001 1
CONT, ABB AF26-30-00-12 STAR DELTA)
STARTER, MANUAL MTR
17 24482812 1
(ABB P/N MS132-6.3)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C A/R AS REQUIRED
18 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11)
TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
19 24482903 1
(ABB P/N S1-M3-25)

80448897 Rev D 77
47564753 BACKPANEL S.S. 30 KW 440-480V 60 HZ ASSEMBLY DRAWING

78 80448897 Rev D
47564753 BACKPANEL S.S. 30 KW 440-480V 60 HZ PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. 20 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC

2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. 21 39252903 17 BLOCK, TERMINAL
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P 22 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL RELAY, K1-2 N37 kW -
23 39266200 2
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P 300 hp
5 23199557 1 TERMINAL, END PLATE
S202-D3 24 54612940 3
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN - ENTRELEC 118 368.16

TRANSFORMER, CONTROL 25 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -

7 23618572 1 26 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
350VA
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL SCREW, TAPPING HEX
8 23769409 8 27 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
W/ GROUND
BLOCK, TERMINAL END LONG
9 23769425 2 SCREW, TAPPING HEX
SECTION, 3-LEVEL
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 28 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
10 23769441 2 LONG
3-POLE
BLOCK, TERMINAL JUMPER, SCREW, TAPPING HEX
11 23769458 2 29 96767017 8 WASHER HEAD M4 x 16.00
5-POLE
LONG
12 23896434 1 JUMPER, 5 POLE
SCREW, TAPPING HEX
13 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W 30 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
BLOCK, TERMINAL M8-6 LONG
14 24099079 1
POLE STARTER, SOLID STATE,
31 47563475001 1
CONTACTOR, AF26, 0 AUX SMC-3 (150-C43NCD)
15 24469710 1
CONT, ABB AF26-30-00-12 PANEL, BACK (FIXED SPEED
32 47564749001 1
STARTER, MANUAL MTR STAR DELTA)
16 24482804 1
(ABB P/N MS132-4.0)
33 49018914 1 CONTACT, AUX (CAL19-11)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C
17 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11) 34 49018922 1 CONTACT, AUX (CAL19-11B)
TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
18 24482903 1
(ABB P/N S1-M3-25)
A/R AS REQUIRED
CONTACTOR, 65A, 0 AUX
19 24738932 1
CONT, (ABB AF65-30-00-13)

80448897 Rev D 79
47564752 BACKPANEL S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ AP ASSEMBLY DRAWING

80 80448897 Rev D
47564752 BACKPANEL S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ AP PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. 18 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. RELAY, K1-2 N37 kW -
19 39266200 2
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P 300 hp

4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL CONTACTOR, AX09, 1N/O

20 49101967 1
AUX, ABB AX09-30-10-84
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P
5 23199557 1 CONTACTOR, AX80, 0 AUX,
S202-D3 21 49102056 1
ABB AX80-30-00-84
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN
TERMINAL, END PLATE
TRANSFORMER, CONTROL 22 54612940 3
7 23618572 1 - ENTRELEC 118 368.16
350VA
23 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL
8 23769409 8 24 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
W/ GROUND
BLOCK, TERMINAL END SCREW, TAPPING HEX
9 23769425 2 25 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
SECTION, 3-LEVEL
LONG
BLOCK, TERMINAL JUMPER,
10 23769441 2 SCREW, TAPPING HEX
3-POLE
26 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
BLOCK, TERMINAL JUMPER, LONG
11 23769458 2
5-POLE
SCREW, TAPPING HEX
12 23896434 1 JUMPER, 5 POLE 27 96767017 6 WASHER HEAD M4 x 16.00
13 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W LONG
STARTER, MANUAL MTR STARTER, SOLID STATE,
14 24482804 1 28 47563475001 1
(ABB P/N MS132-4.0) SMC-3 (150-C43NCD)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C PANEL, BACK (FIXED SPEED
29 47564749001 1
15 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N STAR DELTA)
HFK1-11)
16 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC A/R AS REQUIRED
17 39252903 15 BLOCK, TERMINAL

80448897 Rev D 81
47564751 BACKPANEL S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ EMEA ASSEMBLY DRAWING

82 80448897 Rev D
47564751 BACKPANEL S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ EMEA PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. CONTACTOR, AF80, 1N/O

2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. 18 24872996 1 1N/C AUX, ABB AF80-30-
11-13
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P
19 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
20 39252903 15 BLOCK, TERMINAL
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P
5 23199557 1 21 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
S202-D3
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN RELAY, K1-2 N37 kW -
22 39266200 2
300 hp
TRANSFORMER, CONTROL
7 23618572 1 TERMINAL, END PLATE
350VA 23 54612940 3
- ENTRELEC 118 368.16
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL
8 23769409 8 24 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -
W/ GROUND
BLOCK, TERMINAL END 25 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
9 23769425 2 SCREW, TAPPING HEX
SECTION, 3-LEVEL
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 26 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
10 23769441 2 LONG
3-POLE
BLOCK, TERMINAL JUMPER, SCREW, TAPPING HEX
11 23769458 2 27 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
5-POLE
LONG
12 23896434 1 JUMPER, 5 POLE
SCREW, TAPPING HEX
13 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W 28 96767017 8 WASHER HEAD M4 x 16.00
CONTACTOR, AF26, 0 AUX LONG
14 24469710 1
CONT, ABB AF26-30-00-12 STARTER, SOLID STATE,
29 47563475001 1
STARTER, MANUAL MTR SMC-3 (150-C43NCD)
15 24482804 1
(ABB P/N MS132-4.0) PANEL, BACK (FIXED SPEED
30 47564749001 1
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C STAR DELTA)
16 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11)
A/R AS REQUIRED
TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
17 24482903 1
(ABB P/N S1-M3-25)

80448897 Rev D 83
47564750 BACKPANEL S.S. 30 KW 200-230V 60 HZ ASSEMBLY DRAWING

84 80448897 Rev D
47564750 BACKPANEL S.S. 30 KW 200-230V 60 HZ PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. CONTACTOR, AF190, 1N/O

2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. 20 24873036 1 1N/C AUX, ABB AF190-30-
11-13
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P
21 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
22 39252903 17 BLOCK, TERMINAL
STARTER, SOLID STATE (A-B
5 23167257 1 23 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
P/N 150 - C85NCD)
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P RELAY, K1-2 N37 kW -
6 23199557 1 24 39266200 2
S202-D3 300 hp

7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN TERMINAL, END PLATE

25 54612940 3
- ENTRELEC 118 368.16
TRANSFORMER, CONTROL
8 23618572 1 26 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT
350VA
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL 27 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
9 23769409 8 SCREW, TAPPING HEX
W/ GROUND
BLOCK, TERMINAL END 28 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
10 23769425 2 LONG
SECTION, 3-LEVEL
BLOCK, TERMINAL JUMPER, SCREW, TAPPING HEX
11 23769441 2 29 96751722 43 WASHER HEAD M4 x 10.00
3-POLE
LONG
BLOCK, TERMINAL JUMPER,
12 23769458 2 SCREW, TAPPING HEX
5-POLE
30 96767017 4 WASHER HEAD M4 x 16.00
13 23896434 1 JUMPER, 5 POLE LONG
14 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W SCREW, TAPPING HEX
BLOCK, TERMINAL M8-6 31 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
15 24099079 1
POLE LONG
CONTACTOR, AF26, 0 AUX PANEL, BACK (FIXED SPEED
16 24469710 1 32 47564749001 1
CONT, ABB AF26-30-00-12 STAR DELTA)
STARTER, MANUAL MTR
17 24482812 1 33 49018922 1 CONTACT, AUX (CAL19-11B)
(ABB P/N MS132-6.3)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C
18 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11) A/R AS REQUIRED
TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
19 24482903 1
(ABB P/N S1-M3-25)

80448897 Rev D 85
49102411 BACKPANEL S/D (AF146/146/116) ASSEMBLY DRAWING

86 80448897 Rev D
49102411 BACKPANEL S/D (AF146/146/116) PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. 21 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC

2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 IN. 22 39252903 17 BLOCK, TERMINAL
3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P 23 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL PANEL, BACK (FIXED SPEED
24 47549030001 1
BREAKER,MINI-CIR 3A 2P STAR DELTA)
5 23199557 1 25 49018914 1 CONTACT, AUX (CAL19-11)
S202-D3
6 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 26 49018922 1 CONTACT, AUX (CAL19-11B)
TRANSFORMER, CONTROL INTERLOCK, MECHANICAL
7 23618572 1 27 49111826 1
350VA (VM19)
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL TERMINAL, END PLATE
8 23769409 8 28 54612940 3
W/ GROUND - ENTRELEC 118 368.16
BLOCK, TERMINAL END 29 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT
9 23769425 2
SECTION, 3-LEVEL 30 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
BLOCK, TERMINAL JUMPER, SCREW, TAPPING HEX
10 23769441 2
3-POLE 31 96747209 4 WASHER HEAD M6 x 12.00
BLOCK, TERMINAL JUMPER, LONG
11 23769458 2
5-POLE SCREW, TAPPING HEX
12 23896434 1 JUMPER, 5 POLE 32 96751722 45 WASHER HEAD M4 x 10.00
13 23908130 1 POWER SUPPLY, 24VDC 50W LONG

BLOCK, TERMINAL M8-6 SCREW, TAPPING HEX

14 24099079 1 33 96767017 6 WASHER HEAD M4 x 16.00
POLE
LONG
CONTACTOR, AF26, 0 AUX
15 24469710 1 SCREW, TAPPING HEX
CONT, ABB AF26-30-00-12
34 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
STARTER, MANUAL MTR LONG
16 24482812 1
(ABB P/N MS132-6.3)
RELAY, OVERLOAD EF146-
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C 35 24751240 1
150
17 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11) CONTACTOR, AF146, 1N/O
36 24873028 2 1N/C AUX, ABB AF146-30-
TERMINAL, 3 PHASE FEEDER 11-13
18 24482903 1
(ABB P/N S1-M3-25)
CONTACTOR, AF116, 1N/O
19 24873010 1 1N/C AUX, ABB AF116-30-
11-13 A/R AS REQUIRED

KIT, CONNECTION, YD
20 24874745 1
STARTERS (ABB BEY140-4)

80448897 Rev D 87
ENCLOSURE and OUTDOOR MODIFICATION ASSEMBLY DRAWING

88 80448897 Rev D
ENCLOSURE and OUTDOOR MODIFICATION PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description

1 22159842 8 HINGE, DOOR PIN 16 39491147 4 HANDLE PULL

2 23180565 8 LATCH, DOOR 17 39917489 85 SCREW, HEX HEAD
SCREW, SOCKET FLANGE 18 93580140 8 HINGE, PIN
3 24718223 16
HEAD ASSY, TOP PANEL LEFT WITH
47524454001
ASSEMBLY, FRONT DOOR FOAM (DRYER)
4 24822397 1 19 1
(WITH FOAM) ASSY, TOP PANEL LEFT WITH
24822389
ASSEMBLY, RIGHT DOOR FOAM ( WITHOUT DRYER)
5 24822405 1
(WITH FOAM)
20 47528722001 1 ASSY, TOP PANEL RIGHT
ASSEMBLY, REAR COMMON
6 24822413 2
DOOR (WITH FOAM) 23510894 PLUG
ASSEMBLY, RIGHT FRONT 21 3
7 24822439 1
CORNER (WITH FOAM) 32179020 PLUG (AMERICAN ONLY)
ASSEMBLY, RIGHT REAR
8 24822447 1
CORNER (WITH FOAM) 22 49112899 1 PANEL, ODM TOP LEFT
ASSEMBLY, CENTER REAR
9 24822454 1
COLUME (WITH FOAM) 23 49112907 1 PANEL, ODM TOP RIGHT
ASSEMBLY, LEFT REAR
10 24822462 1
CORNER (WITH FOAM) 24 92789379 A/R SEAL, EDGE
11 24841538 2 STOP, FRONT DOOR
12 24841546 2 STOP, RIGHT DOOR 25 47540847001 1 PLASTIC PLUG
13 24841553 2 STOP, BACK DOOR
A/R AS REQUIRED
14 24841561 2 STOP, LEFT DOOR
15 39480470 4 COVER, FORKLIFT COVER

80448897 Rev D 89
RECOMMENDED PARTS
O-RINGS (MATERIAL: VITON, FKM, OR EQUIVALENT)

CCN DESCRIPTION LOCATION

96759295 O-RING , M12 X 1.5 FLUOROCARBON TEMPERATURE SENSORS

95023131 O-RING STANDARD -159 4.987 ID X 0.103 WIDTH INLET VALVE TO AIREND
95070272 O-RING 2 X 2-1/8 X 1/16 MOTOR SHAFT SLEEVE
95023107 O-RING 4-1/4 X 4-7/16 X 11749 MOTOR SHAFT SEAL HOUSING
95987970 O-RING STANDARD -225 1.875 ID X .125 WIDTH * AFTERCOOLER DISCHARGE FLANGE
* MPCV TO AFTERCOOLER INLET HOSE
* AFTERCOOLER INLET HOSE TO
AFTERCOOLER INLET FLANGE
95987988 O-RING STANDARD -228 2.250 ID X .125 WIDTH MPCV TO SEPARATOR TANK LID
95990776 O-RING, STANDARD, SPECIAL, BOSS TUBE FITTING AIREND TO GEARCASE (LARGE)
(INCH)
96961875 O-RING, STANDARD AIREND TO GEARCASE (SMALL)
95987236 O-RING, STANDARD AIREND DISCHARGE TO DISCHARGE ELBOW
96957360 O-RING ID 2.75 .12W DN 64-61/62 20A11E2M232) * AIREND DISCHARGE TUBE (BOTH ENDS)
* THERMAL VALVE TO SEPARATOR TANK
95985842 O-RING FOR 3/4 ORFS (20A11E2M018) THERMAL VALVE PORT B
96959895 O-RING, STANDARD THERMAL VALVE INTEGRATED CHECK VALVE
PLUG
95951455 O-RING THERMAL VALVE WAX ACTUATOR
49216500 O-RING, CLAMP KIT FA150I-FA490I REPLACEMENT FOR CLAMP KIT 24361933

CONSUMABLES
CCN DESCRIPTION
24242273 ELEMENT, DRYER HE FILTER
49101645 FILTER, AIR (STANDARD)
49164395 FILTER, AIR (HIGH DUST)
24900433 ELEMENT, COOLANT SPIN-ON
23909229 FILTER, PANEL AIR (HIGH DUST)
23924269 FILTER, PANEL AIR (DRYER, HIGH DUST)
23675010 ELEMENT, SEPARATOR TANK
47524186001 ELEMENT, PACKAGE COOLING PRE-FILTER
47524431001 ELEMENT, AIREND INTAKE PRE-FILTER
23835515 ELEMENT, PRE-FILTER (DRYER)

50HZ GEAR SETS

CCN DESCRIPTION COMMENT
48864995 ASSY, GEARSET RATIO 1.805 RS30IE 7.5BARG
24904872 ASSY, GEARSET RATIO 1.674 RS30IE 8.5BARG
24905895 ASSY, GEARSET RATIO 2.194 RS37IE 7.5BARG
24698524 ASSY, GEARSET RATIO 2.026 RS37IE 8.5BARG
47569097001 ASSY, GEARSET RATIO 0.769 RS30IE 10BARG
47569098001 ASSY, GEARSET RATIO 0.643 RS30IE 14BARG
47569100001 ASSY, GEARSET RATIO 0.917 RS37IE 10BARG
47569916001 ASSY, GEARSET RATIO 0.797 RS37IE 14BARG

90 80448897 Rev D
RECOMMENDED PARTS
60HZ GEAR SETS
CCN DESCRIPTION COMMENT
24900748 ASSY, GEARSET RATIO 1.500 RS30IE 110PSIG
24900714 ASSY, GEARSET RATIO 1.396 RS30IE 125PSIG
48864995 ASSY, GEARSET RATIO 1.805 RS37IE 110PSIG
24900706 ASSY, GEARSET RATIO 1.738 RS37IE 125PSIG
47569098001 ASSY, GEARSET RATIO 0.643 RS30IE 145PSIG
47569096001 ASSY, GEARSET RATIO 0.533 RS30IE 200PSIG
47569916001 ASSY, GEARSET RATIO 0.797 RS37IE 145PSIG
47570870001 ASSY, GEARSET RATIO 0.667 RS37IE 200PSIG

Coolant Check
CCN Description
38035531 Kit, Coolant Sample Check - North
America, South America, India
88176367 Kit, Coolant Sample Check - Europe, Middle East
and Africa
91002550 Kit, Coolant Sample Check - Asia Pacific
15478415 Kit, Coolant Sample Check - China / SIRC

COOLANTS
Container Size Ultra Coolant Ultra EL Ultra FG
1L 92837095 24161119 -----
5L 92692284 24061608 23973969
15 L ----- 24061624 -----
20 L 38459582 ----- 23973977
208 L 39433743 24061640 23973985

80448897 Rev D 91
RECOMMENDED PARTS
VALVES
CCN DESCRIPTION
47538566001 VALVE, INLET HAKG80 ON/OFF FIXED SPEED (rs37IE)
47538567001 VALVE, INLET HPKG80 MODULATION (rs37IE)
47522568001 VALVE, INLET HPK65 ON/OFF FS (rs30IE)
47522567001 VALVE, INLET HPK65 MODULATION (rs30IE)
23388135 VALVE, MINIMUM PRESSURE CHECK
47536005001 VALVE, IN-LINE CHECK
23828882 VALVE, CHECK 0.25 INCH BSPP MALE X 6MM TUBE
23709942 VALVE, ORIFICE/ CHECK (1.04MM / 0.041IN)
24096901 VALVE, DRAIN M22X1.5
24096984 HOSE DRAIN ASSEMBLY (FOR USE WITH DRAIN VALVE
24096901)
23434830 VALVE, SOLENOID DRAIN 1/2”BSPP IN 1/4” NPT OUT
23588940 VALVE, SOLENOID DRAIN .50 BSPP IN, .25 NPT OUT
23434848 VALVE, NO-LOSS DRAIN
47533620001 ASSEMBLY, THERMAL VALVE 2.5’’ 170-190 DEG F
47521400001 ASSEMBLY, THERMAL VALVE 2.5’’ 180-195 DEG F
47521436001 ASSEMBLY, THERMAL VALVE 2.5’’ 185-203 DEG F
23443773 VALVE, PRESSURE RELIEF 16 BAR ASME/CRN
23443765 VALVE, PRESSURE RELIEF 16 BAR CE
23443807 VALVE, PRESSURE RELIEF 8.5 BAR GB
23443815 VALVE, PRESSURE RELIEF 9.5 BAR GB
23443823 VALVE, PRESSURE RELIEF 11 BAR GB
23443831 VALVE, PRESSURE RELIEF 15.4 BAR GB
23443799 VALVE, PRESSURE RELIEF 16 BAR GB

DRYERS
CCN DESCRIPTION
24903387 DRYER, INTEGRATED RS30-37IE R134A 460V/3/60HZ
49069552001 DRYER, INTEGRATED RS30-37IE R134A 230V/3/60HZ
24903379 DRYER, INTEGRATED RS30-37IE R134A 400V/3/50HZ
49069545 DRYER, INTEGRATED RS30-37IE R134A 380V/3/60HZ

Dryer Bypass Tube

CCN DESCRIPTION
47541664001 TUBE, DISCHARGE DRYER BYPASS RS30-37IE

6MM COMPRESSION INSERTS

CCN DESCRIPTION
22770069 INSERT, 6MM PLASTIC TUBE

GENERAL ARRANGEMENT
CCN DESCRIPTION
47520107001 GENERAL ARRANGEMENT, RS30-37IE

92 80448897 Rev D
RECOMMENDED PARTS
ELECTRICAL SCHEMATIC
CCN DESCRIPTION
49107048 SCHEMATIC, ELECTRICAL WIRING (FS-SD) ARES

P&ID
CCN DESCRIPTION
47531031001 DIAGRAM, P&ID RS30-37IE (FSD)

SENSORS
CCN DESCRIPTION LOCATION
23522246 SENSOR TEMPERATURE THERMISTOR PACKAGE DISCHARGE MANIFOLD
23522253 SENSOR TEMPERATURE THERMISTOR AIREND DISCHARGE
49147127 TRANSDUCER PRESSURE 225 PSI 5 STARTER BOX SENSOR MOUNT
VDC BRACKET (3APT, 4APT, 5CPT, 6CPT,
7APT)
49147135 TRANSDUCER VACUUM 0-15 PSIG STARTER BOX SENSOR MOUNT
BRACKET (1AVPT)
39875570 CABLE, TRANSDUCER FOR USE WITH 49147127 AND
49147135

EMERGENCY STOP SWITCH

CCN DESCRIPTION
23990716 STOP, EMERGENCY

MAINTENANCE KITS
CCN DESCRIPTION
KIT, RS30-37IE FS MAINTENANCE STD AIR FILTER
49165061
(6MO/4K)
KIT, RS30-37IE FS MAINTENANCE STD AIR FILTER W/
49165079
DRYER (6MO/4K)
KIT, RS30-37IE FS MAINTENANCE STD AIR FILTER
49165087
(1YR/6K/8K)
KIT, RS30-37IE FS MAINTENANCE STD AIR FILTER W/
49165095
DRYER (1YR/6K/8K)
KIT, RS30-37IE FS MAINTENANCE HIGH DUST AIR & PRE-
49181654
FILTER (6MO/4K)
KIT, RS30-37IE FS MAINTENANCE HIGH DUST AIR & PRE-
49181670
FILTER W/ DRYER (6MO/4K)
KIT, RS30-37IE FS MAINTENANCE HIGH DUST AIR & PRE-
49181688
FILTER (1YR/6K/8K)
KIT, RS30-37IE FS MAINTENANCE HIGH DUST AIR & PRE-
49181696
FILTER W/DRYER (1YR/6K/8K)

80448897 Rev D 93
RECOMMENDED PARTS
SERVICE KITS
CCN DESCRIPTION
49165020 KIT, SERVICE HOSES RS30-37ie
49165038 KIT, SERVICE HSTCV 51MM-M27 170-190 DEG
24107948 KIT, SERVICE HSTCV 51MM-M27 180-198 DEG F
24107989 KIT, SERVICE HSTCV 51MM-M27 185-203 DEG F
24107989
49165046 KIT, MOTOR SHAFT SEAL (DIA 55MM)
38448239 KIT, SERVICE UNIT ENL 5 VARIO, BSP
24176992 KIT, SERVICE MPCV DN 38 OUT & DN 51 IN 24176992
23467244 KIT, SERVICE SOLENOID FOR VVF18ENO & PVVF18ENO
(HAKG/HPKG 80, 110, 120 & 140) 23467244
23467251 KIT, SERVICE ACTUATOR CYLINDER (HAKG/HPKG 80,
110, 120 & 140) 23467251
24109365 KIT, SERVICE INLET VALVE HAKG/HPKG/HK 80 (Fixed &
Variable Speed) 24109365
24109381 KIT, SERVICE BLOWDOWN BLOCK VVF12ENO (HAKG/
HPKG 80) 24109381
24109399 KIT, SERVICE INTERVAL 8K HOURS FS ON/OFF (HAKG 80)
& VS (HK80) 24109399
24109407 KIT, SERVICE INTERVAL 8K HOURS FS MODULATION
(HPKG 80) 24109407
24109423 KIT, SERVICE & FIELD INSTALLATION MODULATION
BLOCK PVVF12ENO (HPKG 80) 24109423
24509150 KIT, SERVICE ACTUATOR CYLINDER (HAKG/HPKG 65)
24509150
24509176 KIT, SERVICE CHECK VALVE (HAKG65/HPKG65/HK65)
24509176
24672115 KIT, SERVICE INTERVAL 8K HOURS FS ON/OFF (HAKG 65)
24672115
24672123 KIT, SERVICE INTERVAL 8K HOURS FS MODULATION
(HPKG 65) 24672123
24732604 KIT, SERVICE CHECK VALVE & BALL JOINT(HAKG65/
HPKG65) 24732604

FIELD KITS
CCN DESCRIPTION
49181647 KIT, OUTDOOR MOD
49165053 KIT , PORO FIELD RS SERIES
49165673 KIT, FIELD INSTALLATION MODULATION BLOCK (HPKG
65,80) - RS30-37ie
47546980001 KIT, FIELD RS30-37IE HIGH DUST PACKAGE PRE-FILTER
(NO DRYER)
47546981001 KIT, FIELD RS30-37IE HIGH DUST PACKAGE PRE-FILTER (W/
DRYER)
47546982001 KIT, FIELD RS37IE HIGH DUST AIR INLET FILTER
47550376001 KIT, FIELD RS30IE HIGH DUST AIR INLET FILTER
47546983001 KIT, FIELD RS30-37IE DRYER BYPASS

94 80448897 Rev D
ingersollrandproducts.com
© 2016 Ingersoll Rand
80448897
版本 D
2016年八月

微油螺杆空气压缩机
RS30IE, RS37IE

部件信息

保存这些说明
只允许经过 Ingersoll Rand 培训的技师来保养该产品。有关其他信息，请联系 Ingersoll Rand 工厂或最近的经销商。
使用非 Ingersoll Rand 原厂更换部件可能导致安全危险、降低性能、增加维护工作并可能导致丧失所有保修权利。
如有任何事宜，请就近垂询 Ingersoll Rand 办事处或经销商。

目录
部件订购信息 �� 4
关于本手册�� 5
主机定频装配图 - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG)�� 6
主机定频零件清单 - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG)�� 7
主机定频装配图 - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG)�� 8
主机定频零件清单 - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG)�� 9
电机驱动定频装配图 - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG) �� 10
电机驱动零件清单 - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG)�� 11
电机驱动定频装配图 - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG) �� 12
电机驱动零件清单 - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG)�� 13
油分离筒体装配图�� 14
油分离筒体零件清单�� 15
冷却风扇装配图�� 16
冷却风扇零件清单�� 17
冷却器（风冷）装配图� �� 18
冷却器（风冷）零件清单�� 19
客户连接（带冷干机）装配图 �� 20
客户连接（带冷干机）零件清单 �� 21
客户连接（无冷干机）装配图和零件清单�� 22
客户连接（无冷干机和无水分）装配图和零件清单�� 23
空滤（定频）装配图�� 24
空滤（定频）零件清单� �� 25
预过滤（标准）带冷干机装配图和零件清单�� 26
预过滤（标准）无冷干机装配图和零件清单�� 27
高粉尘预过滤（无冷干机）装配图�� 28
高粉尘预过滤（无冷干机）零件清单 �� 29
高粉尘预过滤（带冷干机）装配图�� 30
高粉尘预过滤（带冷干机）零件清单 �� 31
预过滤（标准）带冷干机总成图及零件清单�� 32
标准冷凝器 - 无冷干机装配图和零件清单�� 33
标准冷凝器 - 带冷干机装配图 �� 34
标准冷凝器 - 带冷干机零件清单�� 35
无损冷凝器 - 无冷干机装配图和零件清单�� 36
冷凝器（无水分）装配图和零件清单 �� 37
无损冷凝器 - 带冷干机装配图 �� 38
无损冷凝器 - 带冷干机零件清单�� 39
冷干机装配图 �� 40
冷干机零件清单�� 41
控制容调&开/关装配图�� 42
控制容调&开/关零件清单�� 43
电控箱（定频）装配图� �� 44
电控箱（定频）零件清单�� 45
48957575电控板 S/D (AF52/52/40)-EMEA 装配图�� 46
48957575电控板 S/D (AF52/52/40)-EMEA 零件清单�� 47

80448897 Rev D
目录
48958409 电控板 S/D (AF65/65/40) 装配图�� 48
48958409 电控板 S/D (AF65/65/40) 零件清单�� 49
48963995 电控板 S/D (AF52/52/40) 装配图�� 50
48963995 电控板 S/D (AF52/52/40) 零件清单�� 51
48964001 电控板 S/D (AF65/65/40) 装配图�� 52
48964001 电控板 S/D (AF65/65/40) 零件清单�� 53
48964019 电控板 S/D (AF65/65/40) - EMEA 装配图�� 54
48964019 电控板 S/D (AF65/65/40) - EMEA 零件清单�� 55
48967764 电控板 S/D (AF80/80/52) 装配图�� 56
48967764 电控板 S/D (AF80/80/52) 零件清单�� 57
48967772 电控板 S/D (AF116/116/116) 装配图�� 58
48967772 电控板 S/D (AF116/116/116) 零件清单�� 59
49101777 电控板 S/D (AF52/52/40) 装配图�� 60
49101777 电控板 S/D (AF52/52/40) 零件清单�� 61
49106842 电控板 S/D (AX50/50/32) 装配图�� 62
49106842 电控板 S/D (AX50/50/32) 零件清单 �� 63
49106859 电控板 S/D (AX65/65/40) 装配图�� 64
49106859 电控板 S/D (AX65/65/40) 零件清单 �� 65
47564789 电控板 S.S. 37 KW 575V 60 HZ 装配图�� 66
47564789 电控板 S.S. 37 KW 575V 60 HZ 零件清单�� 67
47564788 电控板 S.S. 30 KW 575V 60 HZ 装配图�� 68
47564788 电控板 S.S. 30 KW 575V 60 HZ 零件清单�� 69
47564757 电控板 S.S. 37 KW 440-480V 60 HZ 装配图�� 70
47564757 电控板 S.S. 37 KW 440-480V 60 HZ 零件清单�� 71
47564756 电控板 S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ AP 装配图�� 72
47564756 电控板 S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ AP 零件清单 �� 73
47564755 电控板 S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ EMEA 装配图�� 74
47564755 电控板 S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ EMEA 零件清单 �� 75
47564754 电控板 S.S. 37 KW 200-230V 60 HZ 装配图�� 76
47564754 电控板 S.S. 37 KW 200-230V 60 HZ 零件清单�� 77
47564753 电控板 S.S. 30 KW 440-480V 60 HZ 装配图�� 78
47564753 电控板 S.S. 30 KW 440-480V 60 HZ 零件清单�� 79
47564752 电控板 S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ AP 装配图�� 80
47564752 电控板 S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ AP 零件清单 �� 81
47564751 电控板 S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ EMEA 装配图�� 82
47564751 电控板 S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ EMEA 零件清单 �� 83
47564750 电控板 S.S. 30 KW 200-230V 60 HZ 装配图�� 84
47564750 电控板 S.S. 30 KW 200-230V 60 HZ 零件清单�� 85
49102411 电控板 S/D (AF146/146/116) 装配图�� 86
49102411 电控板 S/D (AF146/146/116) 零件清单�� 87
外壳及户外选项装配图� �� 88
外壳及户外选项零件清单�� 89

80448897 Rev D
部件订购信息
这些产品经过设计和制造能偶提供长时间无故障服务。有  货物返回政策
必要订购和安装新部件来替换已经磨损的部件。
Ingersoll Rand 不接受任何为获得保修或维修而返回的货
为了方便和以后参考，建议记录以下信息。物，除非事先达成协议，并且购买货物所在地点提供了书
面授权。
型号 ________________________________
序列号 _________________________________ 未经 Ingersoll Rand 批准而修改、错误处理或误用的产品依
购买日期 ________________________________ 照保修不会获得修理或更换服务。本手册后封面内提供了
适用于本产品的保修打印副本。
当订购替换部件时，请注明以下内容：
 处置
1. 参数（铭牌）标牌上显示的完整型号和序列号。
2. 本手册中显示的部件号和部件说明。
3. 所需数量。

⌞ᝅ 当产品达到使用寿命后，建议拆卸、去油，并将部件按材
质分开，以便回收。
• 持续改进和提升设计可能会给此设备带来改变（
如有任何事宜，请就近垂询 Ingersoll Rand 办事处或经销
本手册中未包含）。手册会定期修订，以包含改
商。
变。请始终检查前盖上的手册版本号，以了解最
新版本。
• 本手册的各部分可能不适用于您的产品。
• 使用非纯正 Ingersoll Rand 替换部件可能导致保修
失效。

80448897 Rev D
关于本手册
本手册的目的是提供压缩机场地规划、安装和操作指南；
支持文档请参考表1
表1：产品手册
部分地区产品/文件编号
出版产品欧洲/中东/印度/非
美国亚太
洲*
Product Safety Information Manual All 80446313 80446156 80446321
Product Information Manual RS 30-37IE 80448830 80448848 80448855
Product Maintenance Manual RS 30-37IE 80448863 80448871 80448889
Product Parts Information Manual RS 30-37IE 80448897
* 欧洲、中东和非洲
也可以参考产品说明书和图纸.

80448897 Rev D
主机定频装配图 - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG)

80448897 Rev D
主机定频零件清单 - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG)
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

25 96757919 1 连接器
1 23522253 1 温度传感器
26 95990776 1 O型圈
2 49078876 1 总成,机体 27 95023131 1 O型圈
3 96759295 1 O型圈 28 96702337 2 M16-2X40.0螺栓
4 47525018001 1 孔,连接器调制阀门进口,HPKG80
47538567001 1
5 47532228001 1 孔,连接器 (RS37IE)
6 47536005001 1 阀门，管道检查 47538566001 1 HAKG80阀门开关, (RS37IE)
29
7 96739743 2 螺杆调制阀门进口,HPKG65
47522567001 1
(RS30IE)
8 96954193 1 空心塞
47522568001 1 HAKG65阀门开关, (RS30IE)
9 96757604 1 90°弯头
底架标准机及变频机组
10 96738349 11 内六角螺栓 47568929001 1
RS30-37IE
11 96961875 1 O型圈 47574808001 1 底架，RS30-37 IE BSPT
12 95987236 1 O型圈 47574809001 1 底架，RS30-37 IE,AP
13 96757000 1 M12六角螺栓 30 底架带密封标准机及变频
47574810001 1
14 96705645 6 M16 A级垫圈机组 RS30-37IE BSPT-AP
15 96708391 3 M16X45内六角螺栓底架带密封标准机及
支撑，机体 47574815001 1 变频机组 RS30-37IE NPT
16 47524329001 1
AMERICAS
17 96738380 2 螺杆, M16 -2 x 30
18 23591779 2 隔离阀 31 96738513 1 M16-2X45.0螺栓
19 96738372 2 M16X25.0螺栓
32 88089743 1 空滤箱
20 96765169 2 M16锁螺旋垫圈
21 47559119001 1 管路 33 96757034 1 M18六角螺栓
22 54656905 3 三角牙螺丝 34 47521152001 1 弯头
23 96718663 1 M10X30.0螺栓，法兰 35 96702337 1 M16-2X40.0螺栓
24 47539974001 2 支架、航运

80448897 Rev D
主机定频装配图 - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG)

80448897 Rev D
主机定频零件清单 - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG)
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

25 96757919 1 连接器
1 23522253 1 温度传感器
26 95990776 1 O型圈
2 47566389001 1 总成,机体 27 95023131 1 O型圈
3 96759295 1 O型圈 28 96702337 2 M16-2X40.0螺栓，法兰
4 47525018001 1 孔,连接器调制阀门进口,HPKG80
47538567001 1
5 47532228001 1 孔,连接器 (RS37IE)
6 47536005001 1 阀门，管道检查 47538566001 1 HAKG80阀门开关, (RS37IE)
29
7 96739743 2 螺杆调制阀门进口,HPKG65,
47522567001 1
(RS30IE)
8 96954193 1 空心塞
47522568001 1 HAKG65阀门开关, (RS30IE)
9 96757604 1 90°弯头
底架标准机及变频机组
10 96702329 11 内六角螺栓 47568929001 1
RS30-37IE
11 96961875 1 O型圈 47574808001 1 底架，RS30-37 IE BSPT
12 95987236 1 O型圈 47574809001 1 底架，RS30-37 IE,AP
13 96757000 1 M12六角螺栓 30 底架带密封标准机及变频
47574810001 1
14 96705645 6 M16 A级垫圈机组 RS30-37IE BSPT-AP
15 96708391 3 M16X45内六角螺栓底架带密封标准机及
支撑，机体 47574815001 1 变频机组 RS30-37IE NPT
16 47524329001 1
AMERICAS
17 96738380 2 螺杆, M16 -2.00 X 30.0
18 23591779 2 隔离阀 31 96738513 1 M16-2X45.0螺栓
19 96738372 2 M16-2X25.0螺栓
32 88089743 1 空滤箱
20 96765169 3 M16锁螺旋垫圈
21 47569906001 1 管总成 0.25寸齿轮箱 33 96757034 1 M18六角螺栓
22 54656905 3 三角牙螺丝 34 47521152001 1 弯头排气端
23 96718663 1 M10X30.0螺栓，法兰 35 96703186 1 M16-2X35.0螺栓
24 47539974001 2 支架、航运

80448897 Rev D
电机驱动定频装配图 - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG)

10 80448897 Rev D
电机驱动零件清单 - 7.5 - 8.5 BARG (110 - 125 PSIG)
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 23591779 2 减震片主电机 - 40 hp, 380 V,

47521743001 1 3PH, 60 HZ, IP55, 4P, IE3,
2 23677693 1 MOUNT, MOTOR
INMETRO
3 23877145 1 15 4AWG接地线主电机 - 50 hp 230/460V 4P
4 24248064 1 放松螺母 47538900001 1
60 Hz TEFC (IE3)
5 39147194 14” 管道主电机 - 50 hp, 380 V, 3-
6 54564059 2 连接器 24875361 1
PH, 60 Hz, IP55, 4P, IE3, FS
7 54656905 4 三角牙螺栓主电机 - 50 hp, 575 V, 3PH,
47521747001 1
8 47568140001 1 电机壳体 60 Hz, IP55, 4P, IE3, FS
9 88142450 1 密封轴，高压主电机 - 50 hp, 575 V, 4P,
47538901001 1
10 95023107 1 O型圈4.250IDX0.094 60 Hz, TEFC (IE3)
11 95070272 1 O型圈2.00IDX0.062 主电机 - 50 hp, 380 V,
12 96700901 1 螺栓 M20-2.50 x 40 19 47521745001 1 3PH, 60 Hz, IP55, 4P, IE3,
13 96705660 4 内六角螺栓 M6 x 16 INMETRO
14 96725130 5 内六角螺栓 M16 x 60 主电机 - 50 hp, 220/440 V,
15 96711882 5 NUT 47521741001 1 3PH, 60 Hz, IP55, 4P, IE3,
16 96738372 2 螺栓 M16 - 2.00 x 25.0 INMETRO
主电机 - 40 hp, 200 V, 4P,
17 96719836 2 螺栓 M16 - 2.00 x 55.0 47538896001 1
60 Hz, TEFC (IE3)
18 96765169 4 螺旋弹簧锁垫圈M16 主电机 - 50 hp, 200 V, 4P,
主电机 - 30 kW, 47538899001 1
60 Hz, TEFC (IE3)
47521739001 1 380-415 V, 3-PH, 50 Hz, 主电机 - 30 kW, 380-415 V,
IP55, 4P, IE3, FS 47553759001 1
3-PH, 50 Hz, IP55, IE3, FS
主电机 - 37 kW, 主电机 - 37 kW, 380-415 V,
47521738001 1 380-415 V, 3-PH, 50 Hz, 47553760001 1
3-PH, 50 Hz, IP55, IE3, FS
IP55, 4P, IE3, FS 20 47524345001 1 马达垫片 55
主电机 - 40 hp, 200 V, 3PH,
24876021 1 21 47536040001 1 电机轴
60 Hz, IP55, 4P, IE3, FS
22 47539974001 2 发运支架
主电机 - 40 hp, 230/460 V,
47521742001 1 48864995 1 齿轮组数比 1.805
3PH, 60 Hz, IP55, 4P, IE3, FS
主电机 - 40 hp, 230/460 V, 24904872 齿轮组数比 1.674
47538897001 1 24905895 齿轮组数比 2.194
4P, 60 Hz, TEFC (IE3)
电机 - 40 hp, 380 V, 3-PH, 23 24698524 齿轮组数比 2.026
19 24875353 1 24900748 齿轮组数比 1.500
60Hz, IP55, 4P, IE3, FS
主电机 - 40 hp, 575 V, 3PH, 24900714 齿轮组数比 1.396
47521746001 1 24900706 齿轮组数比 1.738
60 Hz, IP55, 4P, IE3, FS
主电机 - 40 hp, 575 V, 4P 24 47545844001 1 齿轮箱加工件 137 mm
47538898001 1
60 Hz, TEFC (IE3)
25 47534792001 1 电机密封片
主电机 - 40 hp,
47521744001 1 380 V, 3PH, 60 Hz, IP55, 4P,
IE3, INMETRO
主电机 - 40 hp, 220/440 V,
47521740001 1 3PH, 60 Hz, IP55, 4P, IE3,
INMETRO
主电机 - 50 hp, 200 V, 3PH,
24876039 1
60 Hz, IP55, 4P, IE3, FS

80448897 Rev D 11
电机驱动定频装配图 - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG)

12 80448897 Rev D
电机驱动零件清单 - 10 - 14 BARG (145 - 200 PSIG)
序号零件号数量描述序号零件号数量描述
1 23591779 2 减震片主电机 - 50 hp,
47568288001 1 380 V, 3PH, 60 Hz, IP55, 2P,
2 23677693 1 固定电机支架
IE3, INMETRO
3 23877145 1 15 “ LG (4AWG) 接地线主电机 - 50 hp,
4 24248064 1 放松螺母 47568386001 1 220/440 V, 3PH, 60 Hz, IP55,
5 39147194 14” 管道 2P, IE3, INMETRO
6 54564059 2 连接器主电机 - 30 kW,
7 54656905 4 三角牙螺栓 47572363001 1 380-415 V, 2P, 50 Hz, IP55,
8 47568140001 1 电机壳体 IE3
主电机 - 37 kW,
9 88142450 1 密封轴，高压
47572364001 1 380-415 V, 2P, 50 Hz, IP55,
O型圈 - 156
10 95023107 1 IE3
4.250 ID x 0.094
主电机 - 40 hp,
O型圈 -033 47568396001 1
11 95070272 1 200 V, 2P, 60 Hz, TEFC (IE3)
2 ID x 0.062
18 主电机 - 40 hp,
12 96707864 1 螺栓 M20-2.50 x 40 230/460 V, 2P, 60 Hz, TEFC
47568397001 1
13 96705660 4 内六角螺栓 M6 x 16 (IE3)
内六角螺栓主电机 - 40 hp, 575 V, 2P, 60
14 96725130 5 47568398001 1
M16 x 60 Hz, TEFC (IE3)
15 96738372 2 螺栓 M16-2 x 25 主电机 - 50 hp, 200 V, 2P, 60
47568399001 1
16 96719836 2 螺栓 M16-2 x 55 Hz, TEFC (IE3)
17 96765169 9 锁螺旋垫圈 M16 主电机 - 50 hp,
主电机 - 30 kW, 47568401001 1 230/460 V, 2P, 60 Hz, TEFC
47568287001 1 380-415 V, 3-PH, 50 Hz, IP55, (IE3)
2P, IE3, FS 主电机 - 50 hp, 575 V, 2P, 60
47568402001 1
主电机 - 37 kW, Hz, TEFC (IE3)
47568286001 1 380-415 V, 3-PH, 50 Hz, IP55, 主电机 - 50 hp,
2P, IE3, FS 47568390001 1 380 V, 3PH, 60 Hz, IP55, 2P,
主电机 - 40 hp, 200 V, 3PH, IE3, INMETRO
47568280001 1 19 47566696001 1 夹板 55mm钻孔
60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS
主电机 - 40 hp, 230/460V, 20 47564768001 1 电机轴
47568387001 1
3PH, 60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS 21 47539974001 2 发运支架
主电机 - 40 hp, 380 V, 3-PH, 齿轮组齿数比 0.769 RS30IE
47568278001 1 47569097001 1
60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS 10 BARG 高温选项
18 主电机 - 40 hp, 575 V, 3PH,
47568391001 1 齿轮组齿数比 0.643 RS30IE
60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS 47569098001 1
主电机 - 50 hp, 200 V, 3PH, 14 BARG/145PSIG 高温选项
47568281001 1 齿轮组齿数比 0.917 RS37IE
60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS
47569100001 1
主电机 - 50 hp, 380 V, 3-PH, 10 BARG
47568388001 1 22
60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS 齿轮组齿数比 0.797 RS37IE
主电机 50 hp, 380 V, 3-PH, 47569916001 1
47568279001 1 14 BARG/145PSIG
60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS
齿轮组齿数比 0.533 RS30IE
主电机 - 50 hp, 575 V, 3PH, 47569096001 1
47568392001 1 200PSIG 高温选项
60 Hz, IP55, 2P, IE3, FS
主电机 - 40 hp, 齿轮组齿数比 0.667 RS37IE
47570870001 1
47568389001 1 380 V, 3PH, 60 Hz, IP55, 2P, 200PSIG
IE3, INMETRO
23 47564767001 1 齿轮箱加工件 137 mm

24 47534792001 1 垫片密封电机

80448897 Rev D 13
油分离筒体装配图

14 80448897 Rev D
油分离筒体零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述
减压阀 47521400001 1 热控阀180-198°F
23443765 1 26
16 BAR, CE, M16 x 1.5 47521436001 1 热控阀185-203°F
减压阀 27 24261273 1 软管，主机喷油
1 23443773 1
16 BAR, ASME/CRN, M16
28 47523289001 1 硬管，温控阀到油滤
减压阀
23443914 1 29 47524521001 1 软管，轴承润滑
16 BAR, GB, M22 (AP ONLY)
23629058 1 弯头90° 30 24261273 1 软管，主机喷油
2 弯头, 90 STREET, M22 x 1.5 31 23388994 3 减震垫
23500382 1 32 23676489 3 发运支架垫
ISO 6149
3 96757703 1 弯头, 90, 0.75 TUBE x M27 33 54656905 4 三角牙螺丝
弯头压缩机P-IN MSW 1/4 34 96704846 3 法兰式自锁螺帽M10
4 47533370001 1
BSPP x 6 mm管 35 96702329 4 螺栓 M12-1.75 x 35
5 23675010 1 油分离芯 36 47521191001 1 硬管主机排气
6 22480404 1 卡箍，1/4英寸管 37 23404866 1 观油镜
7 23413479 1 热电偶适配器 24071771 1 贴花超冷
回油管 1/4英寸 38
8 23685043 1 23540586 1 注油盖超冷
9 23709942 1 小孔单向阀 39 23980840 1 注油塞
10 39917489 1 六角螺栓M6X16 40 24096901 1 排水塞
47524195001 1 快插弯头12MM 分离筒体 2.5” RS30-37 kW
11 47531389001 1
47546906001 1 快插弯头12MM - ASME, CRN, NR-13
12 23522253 1 温度传感器分离筒体 2.5’’
47520744001 1
接头 RS30-37 kW - CE
13 23935836 1
41 分离筒体 2.5”
14 24093767 1 油过滤支架 49061864001 1
RS30-37 kW - GB150
15 24900359 1 油过滤器
47531390001 1 分离筒体 ASME-PACIFIC
16 49100365 2 接头，6MM管分离筒体 2.5”
17 96704416 2 法兰式自锁螺帽M8 47531392001 1
RS30-37 kW - TUV
18 96712153 2 螺栓，法兰 M8 x 25 软管 0.25 x 26 小孔直角
42 24437576 1
19 96737549 2 螺栓，法兰 M10 x 20 弯头
20 96758065 4 接头1/4XM27 43 23877160 1 50IN 10AWG接地线
O型圈, M12 x 1.5,
21 96759295 1 44 96758867 1 弯头, 45, 0.75 x M27
9.300 ID x 2.200
22 96769195 1 三通软管总成排油
45 24096984 1
23 95961496 4 半法兰
24 96745062 4 螺栓，法兰 M12 x 75 46 47534480001 2 塑料夹
25 96957360 3 O型圈
47 96702329 4 螺栓 M12 x 35 PLATED
26 47533620001 1 热控阀170-190°F

80448897 Rev D 15
冷却风扇装配图

26 26

16 80448897 Rev D
冷却风扇零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22245666 1 导线密封管电机，风机, 575 V,

47524321003 1
锁紧垫片 60 Hz
2 23523491 8
电机，风机 220-240/380-
24145039 1 离心风扇, 60 Hz 17 47524321004 1
3 415 V, 50 Hz
24687410 1 离心风扇, 50 Hz
电机，风机 380 V
24145047 1 导风圈 - 60 Hz 47524321005 1
50 Hz
4
23728215 1 导风罩离心风扇 - 50 Hz 冷却器支架
47541489001 1
5 39917489 39 螺栓 M6 x 16 18 RS30-37 kW (CRN)
96704846 4 螺母 M10-1.50 - 60 Hz 47530001001 1 冷却器盖板 RS30-37KW
6 风扇罩壳总成 W/FOAM
96704416 4 螺母 M8-1.25 - 50 Hz 47530170001 1
- 60 Hz FS AND VSD
六角头法兰面螺栓 M10 x 19
96718663 4 风扇罩壳总成 W/FOAM
30 - 60Hz 47530003001 1
7 - 50 Hz FS AND VSD
螺栓，法兰 M8 x 30
96712682 4 47530173001 1 风扇罩壳后左钣金60 Hz
- 50Hz 20
8 96738372 6 六角螺栓 M16 x 25 47530007001 1 风扇罩壳后左钣金50 Hz

96745559 4 垫圈 - 50 Hz 47530174001 1 风扇罩壳后右钣金60HZ

9 21
96745559 6 垫圈 - 60 Hz 47530008001 1 风扇罩壳后右钣金50HZ

10 96765169 6 垫圈 22 47531748001 1 电缆a

11 47522858001 2 风扇箱体支架 23 47531755001 1 冷却器支架

12 47522891001 1 风扇箱体支架 24 47534138001 2 密封垫

13 47522892001 1 风扇支架前 39917489 4 螺栓 M6 x 16 - 50 Hz

25
14 47522893001 1 横梁风扇箱体 39917489 6 螺栓 M6 x 16 - 60 Hz

15 47523467001 2 风扇罩壳盖板 26 96718663 10 螺栓，法兰 M10 x 30

A风扇后门板 -
47523565001 1
16 60 Hz
47523551001 1 风机后门板总成 50HZ
电机，风机, 220-240/380-
47524321001 1
415 V, 50 Hz
17
电机，风机, 200-
47524321002 1
230/380/440-460 V, 60 Hz

80448897 Rev D 17
冷却器（风冷）装配图

18 80448897 Rev D
冷却器（风冷）零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 23388135 1 最小压力阀2寸, MPCV 47525068001 1 后冷

13
24261265 1 软管油出 47541487001 1 后冷（CRN）
2
24262123 1 软管, -12 (CRN) 14 96757000 1 塞子
3 85576643 1 软管后冷 15 96757703 1 弯头, 90
4 95973434 2 法兰夹箍 16 47541111001 8 连接螺栓
5 95987970 2 O型圈 96759550 1 弯头,1/4 x 6 mm
17
6 95987988 1 O型圈 47534737001 1 堵头
螺栓 18 23522246 1 温度传感器
7 96702311 4
M12-1.75 x 30 96759550 1 弯头 G 1/4X6mm
螺栓 19
96702444 8 92794262 1 接头
M12-1.75 x 40
8 20 96759295 1 O型圈
螺栓
96702444 4 21 39117312 A/R 黑色密封垫条
M12-1.75 x 40 - CRN
96955166 4 半法兰连接器 1.50 管 x M48
9 22 96758115 1
- CRN
96955166 2 半法兰 - CRN
连接器 1.50 管 x M48
10 96758867 1 弯头, 45 23 96758321 1
- CRN
11 24262123 1 软管, -12
24 23416712001 1 软管-24 后冷进
47525069001 1 油冷
12
47541488001 1 油冷（CRN）
A/R 根据需要

80448897 Rev D 19
客户连接（带冷干机）装配图

20 80448897 Rev D
客户连接（带冷干机）零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 96718663 7 螺栓，法兰 M10 x 30 19 96702444 4 螺栓 M12-1.75 x 40

2 96738372 2 螺栓 M16-2 x 25 20 96761069 2 弯头, 90
3 96765169 2 垫片弹垫 21 96955166 2 半法兰
4 47522942001 1 风扇罩壳支架减压阀 - 8.5 BAR, GB,
23443922 1
冷干机支架 M22
5 47522943001 1
减压阀 - 9.5 BAR, GB,
6 47523387001 1 横梁冷干机 23443930 1
22 M22
冷干机 RS30-37IE, R134A,
49069552001 1 23443948 1 减压阀 - 11 BAR, GB, M22
230 V/3/60 Hz
冷干机 RS30-37IE, R134A, 减压阀 - 15.4 BAR, GB,
49069545 1 23443955 1
380 V/3/60 Hz M22
7 23987985 1 客户接头 1.5”BSPT
冷干机 RS30-37IE, R134A,
24903387 1 多通道接头机组排气
460 V/3/60 Hz 23 47558848001 1
冷干机 RS30-37IE, R134A, 23987977 1 客户接头 1.5”NPT
24903379 1
400 V/3/50 Hz 24 96757000 1 塞头
8 39917489 8 螺栓，法兰 M6 x 16 25 96759634 1 连接器
9 47522941001 2 支架冷干机 26 47522975001 1 不锈钢管冷干机出
10 47522944001 1 泡绵底部 27 23798499 1 支架客户接头
11 47522945001 2 泡绵冷干机左右侧 28 96702279 4 螺栓 M10-1.50 x 20
12 47523528001 1 冷干机导向支架 29 96714399 4 垫片M10
13 24232472 1 过滤器
** 24242273 1 油过滤芯
14 24361933 4 夹紧工具
15 24728149 1 水分离器
47523303001 1 不锈钢管后冷排
16
47542022001 1 硬管后冷排气管
17 47523304001 1 不锈钢管冷干机进
18 95987970 1 O型圈

80448897 Rev D 21
客户连接（无冷干机）装配图和零件清单

NOTE
Pos 1 valve used for GB
code units only

2
1
6 7

3
4
5
4
11
9 12
11 13
13 8
10

序号零件号数量描述序号零件号数量描述

23443922 1 减压阀 - 8.5 BAR, GB, M22 6 96759295 1 O型圈

23443930 1 减压阀 - 9.5 BAR, GB, M22 7 96759634 1 连接器
1 减压阀 47523020001 1 硬管后冷（无冷干机）
23443948 1 8
- 11 BAR, GB, M22 47542021001 1 硬管后冷排气管
23443955 1 减压阀 - 15.4 BAR, GB, M22 9 23798499 1 支架客户接头
2 23522246 1 温度传感器 10 95987970 1 O型圈
23987985 1 客户接头 1.5”BSPT 11 96714399 4 垫片 M10
3 47558848001 1 多通道接头机组排气 12 96955166 2 半法兰
23987977 1 客户接头 1.5”NPT 13 96702279 4 螺栓 M10-1.50 x 20
4 24361933 2 夹紧工具 14 96702444 4 螺栓 M12-1.75 x 40
5 24728149 1 水分离器

22 80448897 Rev D
客户连接（无冷干机和无水分）装配图和零件清单

NOTE
Pos 1 valve used for GB
code units only

2
1
6 7

3
4

11
9 12
11 13
13 8
10

序号零件号数量描述序号零件号数量描述
23443922 1 减压阀 - 8.5 BAR, GB, M22 6 96759295 1 O型圈
23443930 1 减压阀 - 9.5 BAR, GB, M22 7 96759634 1 连接器
1 减压阀 47525074001 1 硬管后冷（无冷干机）
23443948 1 8
- 11 BAR, GB, M22 47542020001 1 硬管后冷排气管
23443955 1 减压阀 - 15.4 BAR, GB, M22 9 23798499 1 支架客户接头
2 23522246 1 温度传感器 10 95987970 1 O型圈
23987985 1 客户接头 1.5”BSPT 11 96714399 4 垫片 M10
3 47558848001 1 多通道接头机组排气 12 96955166 2 半法兰
23987977 1 客户接头 1.5”NPT 13 96702279 4 螺栓 M10-1.50 x 20
4 24361933 1 夹紧工具
5 96702444 4 螺栓 M12-1.75 x 40

80448897 Rev D 23
空滤（定频）装配图

24 80448897 Rev D
空滤（定频）零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 39917489 27 螺栓 M6X16 14 39123013 1 夹箍4.5寸’’

2 47524375001 1 进气预过滤导风箱软管进气 RS30IE - 30 kW
47525022001 1
进气预过滤导风箱底板标准 AP
47524373001 1
软管进气 RS37IE - 37 kW
3 ASSEMBLY, BOTTOM 4752502300 1
标准 AP
47540307001 1 PANEL INLET FILTER DUCT
TOP BOX - HIGH DUST 软管进气过滤器到进气
47524523001 1
阀 30 kW 标准
进气预过滤导风箱底板 15
47524370001 1 软管进气过滤器到进气
4 高粉尘 47524524001 1
阀 30 kW 标准
47540301001 1 组件进气导风罩高粉尘
软管进气过滤器到进气阀
47524371001 1 组件进气导风罩底板 47540312001 1
37 kW 标准
5 组件进气导风罩底板软管进气过滤器到进气
47540304001 1 47540313001 1
高粉尘阀 30 kW 高粉尘
6 47524378001 1 预过滤导风箱前板 16 23522238 1 温度传感器
7 39128483 2 螺栓 17 96724422 1 螺母
8 39128566 2 螺母
49101637 1 空滤标准
9
49174758 1 空滤高粉尘
10 96705058 4 螺栓 M6 x 12
11 96737564 4 螺母 M6
12 47523535001 2 空滤支架
39123013 1 夹箍4.5寸
13
39110556 1 夹箍6.0寸

80448897 Rev D 25
预过滤（标准）带冷干机装配图和零件清单

序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22159842 2 铰链 10 47524431001 1 滤网
2 23180565 3 门锁 11 47524434001 1 进气门板总成
3 23835507 1 格栅机组进气 12 39917489 4 螺栓 M6 x 16
4 23835515 1 衬垫预过滤 13 88143185 2 销钉
5 24718223 4 螺栓 M6 x 16 14 96737564 2 螺母 M6
6 39491147 1 门把手 15 47524186001 1 滤网
7 93580140 2 门铰链销 16 47524188001 1 格栅
8 96737564 8 螺母 M6 17 47524319001 1 进气门板总成
9 47524348001 1 格栅

26 80448897 Rev D
预过滤（标准）无冷干机装配图和零件清单

序号零件号数量描述序号零件号数量描述
1 22159842 2 铰链 9 47524431001 1 滤网
2 23180565 3 门锁 10 39917489 4 螺栓 M6 x 16
3 24718223 4 螺栓 M6 x 16 11 88143185 2 销钉
4 24822421 1 进气门板总成 12 96737564 2 螺母 M6
5 39491147 1 门把手 13 47524186001 1 滤网
6 93580140 2 门铰链销 14 47524188001 1 格栅
7 96737564 4 螺母 M6 15 47524319001 1 进气门板总成
8 47524348001 1 格栅

80448897 Rev D 27
高粉尘预过滤（无冷干机）装配图

28 80448897 Rev D
高粉尘预过滤（无冷干机）零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 47540520001 1 顶板 11 22159842 2 铰链
2 39917489 26 螺栓 M6 x 16 12 24718223 4 螺栓 M6 x 16
3 47540530001 1 顶板 13 47524188001 1 格栅
4 47540523001 1 侧门板 14 96742689 8 螺栓 M6 x 16
5 23909229 2 过滤网 15 47524186001 1 滤网
6 47540532001 1 预过滤角架 16 96737564 2 螺母 M6
7 47540533001 1 进气门板 17 47535699001 1 进风导罩
8 23517519 8 调整片过滤板 18 23180565 2 门锁
9 47540527001 1 底板 19 88143185 2 销钉
10 93580140 2 门铰链销 20 47540541001 1 右门板总成

80448897 Rev D 29
高粉尘预过滤（带冷干机）装配图

30 80448897 Rev D
高粉尘预过滤（带冷干机）零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 39917489 36 螺栓 M6 x 16 预过滤角架（带冷干
13 47540807001 1
2 47540527001 1 底板机）
3 47540530001 1 顶板 14 22159842 2 铰链
4 47540788001 1 左门板总成（泡绵） 15 23180565 3 门锁
5 47540794001 1 右门板总成（泡绵） 16 24718223 4 螺栓 M6 x 16
中间门板总成（泡 17 93580140 2 门铰链销
6 47540800001 1
绵） 18 47540802001 1 机组进风门板
7 47540806001 1 门板进风 19 88143185 2 销钉
8 23517519 16 调整片过滤板 20 96737564 2 螺母 M6
9 23909229 2 过滤网 21 47524186001 1 滤网
10 23924269 2 过滤网 22 47524188001 1 格栅E
11 96742689 16 螺栓 M6 x 16 23 47524319001 1 进气门板总成
12 47540532001 1 预过滤角架

80448897 Rev D 31
预过滤（标准）带冷干机总成图及零件清单

序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22159842 2 铰链 9 47524431001 1 衬垫预过滤

2 23180565 3 门锁 10 39917489 4 螺栓
3 24718223 4 螺栓 11 88143185 2 销钉
4 47535700001 1 进气门板总成 - ODM 12 96737564 2 螺母
5 39491147 1 门把手 13 47524186001 1 滤网
6 93580140 2 门铰链销 14 47524188001 1 格栅
7 96737564 4 螺母 15 47535699001 1 进气门板总成
8 47524348001 1 格栅

32 80448897 Rev D
标准冷凝器 - 无冷干机装配图和零件清单

序号零件号数量描述序号零件号数量描述
22219026 隔壁直接头 3/8”NPT 6 47528077001 1 挡板
1 1
47536456001 隔壁直接头 3/8” BSPT 7 23452311 A/R 尼龙管
2 23434830 1 电磁阀放水 8 47539256001 1 电缆总成
3 39917489 4 螺栓 9 47542816001 1 弯头
4 49140668 1 接头
管接头, 3/8”NPT x A/R 根据需要
95916011 1
1/4’’ NPT
5
管接头, 3/8”BSPT x
47536455001 1
1/4’’ NPT

80448897 Rev D 33
标准冷凝器 - 带冷干机装配图

34 80448897 Rev D
标准冷凝器 - 带冷干机零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

22219026 3 隔壁直接头 3/8”NPT 7 47528078001 1 挡板

1
47536456001 3 隔壁直接头 3/8”BSPT 8 23452311 A/R 尼龙管
2 23434830 1 电磁阀放水 9 96766001 1 接头
3 39917489 4 螺栓 10 47539256001 3 电缆总成
4 49140668 1 接头 11 23588940 2 电磁阀放水
管接头, 3/8” NPT x 12 96761952 2 弯头
95916011 1
1/4’’ NPT
5
管接头, 3/8” BSPT x
47536455001 1 A/R 根据需要
1/4’’ NPT
接头, 3/8” NPT x 10
96770359 2
MM
6
接头, 3/8” BSPT x 10
96762125 2
MM

80448897 Rev D 35
无损冷凝器 - 无冷干机装配图和零件清单

序号零件号数量描述序号零件号数量描述

22219026 4 隔壁直接头 3/8”NPT 5 23434848 1 无损放水阀

1
47536456001 4 隔壁直接头 3/8”BSPT 6 38032249 A/R 软管
接头 3/8” 软管 x 3/8” 7 95264776 2 夹箍
24743767 1
NPT 8 96760939 1 弯头, 90
2
接头 3/8” 软管 x 3/8” 9 96766654 1 接头
96770417 1
BSPT
3 39917489 4 螺栓
A/R 根据需要
4 47528077001 1 挡板

36 80448897 Rev D
冷凝器（无水分）装配图和零件清单

序号零件号数量描述序号零件号数量描述
1 39917489 4 螺栓
2 47528079001 1 挡板冷凝

80448897 Rev D 37
无损冷凝器 - 带冷干机装配图

38 80448897 Rev D
无损冷凝器 - 带冷干机零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

22219026 3 隔壁直接头 3/8”NPT 7 38032249 A/R 软管

1
47536456001 3 隔壁直接头 3/8” BSPT 8 95264776 6 夹箍
接头 3/8” 软管 X 9 96760962 1 弯头, 90
24743767 3
3/8” NPT 10 96761697 1 接头
2
接头 3/8” 软管 X 11 96766654 2 接头
96770417 3
3/8” BSPT
12 96760939 2 弯头
3 39917489 4 螺栓
4 47528078001 1 挡板冷凝根据需要
A/R
5 23434848 1 无损放水阀
6 23696537 1 尼龙管

80448897 Rev D 39
冷干机装配图

40 80448897 Rev D
冷干机零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 23807951 2 温度探头 14 18301358 1 BYPASS热气阀MODULE

温度探头, 400 V - 主要保险丝, 380 V - 60
23895857 1 18301762 2
50 Hz , 460 V - 60 Hz Hz, 400 V - 50 Hz
15
主要保险丝, 230 V - 60
2 23530116 1 温度探头, 380 V - 60 Hz 23913965 2
Hz, 460 V - 60 Hz
24 V 二次回路FUSE,
23895865 1 温度探头, 230 V - 60 Hz 18301788 1 380 V - 60 Hz, 400 V
16 - 50 Hz
风机带叶片及格栅,
3 49093933 1 24V 二次回路FUSE, 230
400 V - 50 Hz 23913973 1
V - 60 Hz, 460 V - 60 Hz
4 18301531 1 网罩, 400 V - 50 Hz
压缩机断路器, 380 V
风机带叶片及格栅, - 60 Hz, 400 V - 50 Hz,
5 24024846 1 230 V - 60 Hz, 380 V 24103343 1
460 V -
- 60 Hz, 460 V - 60 Hz 17 60 Hz
6 18301630 1 高压开关压缩机断路器, 230 V
24060436 1
7 18301622 1 风扇压力开关 - 60 Hz
8 23888324 1 风扇压力开关风扇电路断路器, 380 V
过滤器 23859291 1 - 60 Hz, 400 V -
9 38459707 1
18 50 Hz, 460 V - 60 Hz
10 23516388 1 蒸发器底座
风扇电路断路器, 230 V
压缩机接触开关, 380 V 23913957 1
- 60 Hz
23808397 1 - 60 Hz, 400 V -
19 23777477 1 中继
11 50 Hz, 460 V - 60 Hz
压缩机接触开关, 230 V
23545312 1
- 60 Hz
12 23808397 1 风扇接触开关
18302059 1 变压器, 400 V - 50 Hz
24103970 1 变压器, 460 V - 60 Hz
13
23808488 1 变压器, 380 V - 60 Hz
24127359 1 变压器, 230 V - 60 Hz

80448897 Rev D 41
控制容调&开/关装配图

42 80448897 Rev D
控制容调&开/关零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22770069 6 快插内接头6mm 电缆总成, 5SV - RS30-

11 47539265001 1
37IE
2 23452303 A/R 尼龙管
电缆总成, 9SV, 10SV,
3 39875570 6 电缆线传感器 47539256001
11SV - RS30-37IE
4 22837058 1 继电器，延时 12 1
5 23702954 1 塞头 23529753 电缆 600V

6 23828882 1 阀
7 23868276 1 小孔接头 A/R 根据需要
8 96759766 1 快插内接头
9 47531467001 1 转换器
电缆总成, 1SV - RS30-
10 49164551 1
37IE

80448897 Rev D 43
电控箱（定频）装配图

44 80448897 Rev D
电控箱（定频）零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 23180565 6 门锁
30 95922779 3 垫圈
2 23262405 1 支撑板,急停开关
3 23990716 1 急停开关 31 47538426001 3 转接头M12X1/8NPT
4 24822223 1 电控箱门板
5 93580140 4 铰链PIN 32 47538427001 3 接头1/8NPT-6mm管
6 96703756 2 六角螺母控制器标准 (Xe-90M)
7 96705165 2 垫圈 M4 23629512
33 1
8 22265813 6 接地线 355mm 控制器加强 (Xe-145M)
23711288
9 22159842 4 铰链
10 23409154 1 垫片电源进线孔 34 96738380 1 六角螺栓 M16*2-30 2 x 30
11 23409162 1 盖板电控箱进线
12 24718223 8 六角法兰螺栓M6X16 35 23877145 1 接地线 15’’(4AWG)
13 96704812 10 六角螺母
螺栓 M10 x 1.5
14 96718655 4 垫圈 36 54656905 1
15 22501720 2 格兰头 M25X1.5 垫片弹簧锁 M10
37 96704812 1
16 23547763 7 格兰头带螺母
A型垫片，M10
38 96712096 1
17 23549603 19 格兰头带螺母
18 23523491 4 螺栓保护架 39 54719182 1 接头 2W
19 24741969 1 电控箱保护屏 40 54729496 1 接头 8W
20 39917489 4 六角法兰螺栓M6X16 41 54729520 2 接头 12W
螺栓, SELF THREADING M6 42 39242375 1 塞头 10P
21 23829344 8
x 12 mm LONG 43 39204441 1 塞头 3P
WASHER, LOCK EXTERNAL 44 39191655 2 塞头 16P
22 95929055 8
TOOTH FLAT TYPE A, .25
45 39186093 2 塞头 6P
螺栓, HEX HEAD M16- 2.00
23 96738372 3 46 22245450 2 加热器 62.5W
x 25.0 LONG
螺母外六角 M8-1.25 螺栓
24 96765169 4 弹垫 M16 47 96701370 4
M8 x 1.25

25 96701438 4 平垫圈 C级 16 48 96741467 4 垫片弹簧锁 M8

26 49147127 5 压力传感器 225PSI 5VDC 49 96742358 4 螺栓，M4-0.7 x 8

真空压力传感器 0-15PSI 50 96745237 4 外锁紧弹垫M4

27 49147135 1

隔壁直接头 51 96703756 4 螺母,六角头, M4

28 23700396 3

29 95922761 3 止推垫片

80448897 Rev D 45
48957575电控板 S/D (AF52/52/40)-EMEA 装配图

46 80448897 Rev D
48957575电控板 S/D (AF52/52/40)-EMEA 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22135818 1 断路器， 6A-1P 接触器，52A, 0 AUX

20 24738924 2
2 22274831 11 2接线端子排 CONT, (ABB AF52-30-00-13)
接触器，40A, 0 AUX
3 22274864 1 接线端子，端片 21 24738940 1
CONT, (ABB AF40-30-00-13)
4 22477244 1 粘纸，接地标志
22 24738957 1 机械连锁(ABB VM96-4)
5 23435019 1 元件底板，FS - YD
23 39203443 1 浪涌抑制器，, ARC
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm
24 39252903 21 接线端子排
7 23769409 10 三层端子排，接地
25 39252937 7 接线端子固定件
8 23769425 2 三层端子排，端片
热过载继电器， 36-47A
9 23769441 2 连接片，3P 26 47531648 1
(ABB TF65-47)
10 23769458 2 连接片，5P 接线端子，端片 -
27 54612940 3
11 23908130 1 电源模块，50w 24VDC ENTRELEC 118 368.16
熔断器座， 2-POLE 10 X 28 54689849 1 断路器
12 24141962 1
38 MM 29 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
熔断器,2A AM, 500V, 螺丝, TAPPING HEX
13 24142036 2
10X38MM, OEZ 30 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
电机启动器，MS116-4 LONG
14 24189599 1
(2.5-4.0A) ABB 螺丝, TAPPING HEX
接触器，AF09, 1N/O AUX, 31 96751722 13 WASHER HEAD M4X 10.00
15 24469686 1 LONG
ABB AF09-30-10-13
辅助触点， 1N/C FRONT 螺丝, TAPPING HEX
16 24474124 1 32 96767017 7 WASHER HEAD M4X 16.00
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
辅助触点， 2N/O, 2N/C LONG
17 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 控制变压器， 250VA 380-
33 47513031001 1
CA4-22E) 415V/115V, 24V 50/60HZ
辅助触点， 1N/O, 1N/C
18 24474173 2 SIDE MOUNT (ABB P/N A/R 根据需要
CAL4-11)
辅助触点， 1N/O, 1N/C
19 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11)

80448897 Rev D 47
48958409 电控板 S/D (AF65/65/40) 装配图

48 80448897 Rev D
48958409 电控板 S/D (AF65/65/40) 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. KIT, 星三角连接排， (ABB

21 24738908 1
2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN. BEY65-4)
热保护继电器， (ABB
3 22135818 1 断路器， 6A-1P 22 24738916 1
EF65-70)
4 22477244 1粘纸，接地标志
接触器，65A, 0 AUX
熔断器座, 2-POLE, 600V, 23 24738932 2
5 22859425 1 CONT, (ABB AF65-30-00-13)
30A 接触器，40A, 0 AUX
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm 24 24738940 1
CONT, (ABB AF40-30-00-13)
7 23618572 1 控制变压器， 350VA 25 24738957 1 机械连锁(ABB VM96-4)
8 23769409 8 三层端子排，接地 26 39203443 1 浪涌抑制器，, ARC
9 23769425 2 三层端子排，端片 27 39252903 17 接线端子排
10 23769441 2 连接片，3P 28 39252937 6 接线端子固定件
11 23769458 2 连接片，5P 接线端子，端片 -
29 54612940 3
12 23896434 1 连接片, 5 POLE ENTRELEC 118 368.16
13 23908130 1 电源模块，50w 24VDC 30 54689849 1 断路器
接触器，AF26, 0 AUX 熔断器, TIME DELAY,
14 24469710 1 31 85036812 2 CLASS CC, 2A, 600V,
CONT, ABB AF26-30-00-12
200KAIC
辅助触点， 1N/C FRONT
15 24474124 1 32 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
辅助触点， 2N/O, 2N/C 螺丝, TAPPING HEX
16 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 33 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
CA4-22E) LONG
辅助触点， 1N/O, 1N/C 螺丝, TAPPING HEX
17 24474173 2 SIDE MOUNT (ABB P/N 34 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
CAL4-11) LONG
电机启动器，(ABB P/N 螺丝, TAPPING HEX
18 24482796 1 35 96767017 8 WASHER HEAD M4X 16.00
MS132-2.5)
辅助触点， 1N/O, 1N/C LONG
19 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 36 47549030001 1 元件底板，FS - YD
HFK1-11)
接线端子排，电源三相进 A/R 根据需要
20 24482903 1
线

80448897 Rev D 49
48963995 电控板 S/D (AF52/52/40) 装配图

50 80448897 Rev D
48963995 电控板 S/D (AF52/52/40) 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. KIT, 星三角连接排， (ABB

22 24738908 1
2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN. BEY65-4)
热保护继电器， (ABB
3 22135818 1 断路器， 6A-1P 23 24738916 1
EF65-70)
4 22477244 1粘纸，接地标志
接触器，52A, 0 AUX
断路器,MINI-CIR 3A 2P 24 24738924 2
5 23199557 1 CONT, (ABB AF52-30-00-13)
S202-D3 接触器，40A, 0 AUX
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm 25 24738940 1
CONT, (ABB AF40-30-00-13)
7 23618572 1 控制变压器， 350VA 26 24738957 1 机械连锁(ABB VM96-4)
8 23769409 8 三层端子排，接地 27 39203443 1 浪涌抑制器，, ARC
9 23769425 2 三层端子排，端片 28 39252903 17 接线端子排
10 23769441 2 连接片，3P 29 39252937 6 接线端子固定件
11 23769458 2 连接片，5P 接线端子，端片 -
30 54612940 3
12 23896434 1 连接片, 5 POLE ENTRELEC 118 368.16
13 23908130 1 电源模块，50w 24VDC 31 54689849 1 断路器
14 24099079 1 接线端子排 M8-6 POLE 32 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
接触器，AF26, 0 AUX 螺丝, TAPPING HEX
15 24469710 1 33 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
CONT, ABB AF26-30-00-12
LONG
辅助触点， 1N/C FRONT
16 24474124 1 螺丝, TAPPING HEX
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
34 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
辅助触点， 2N/O, 2N/C
LONG
17 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
CA4-22E) 螺丝, TAPPING HEX
35 96767017 6 WASHER HEAD M4X 16.00
辅助触点， 1N/O, 1N/C
LONG
18 24474173 2 SIDE MOUNT (ABB P/N
CAL4-11) 螺栓, TAPPING HEX
36 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
电机启动器，(ABB P/N
19 24482804 1 LONG
MS132-4.0)
37 47549030001 1 元件底板，FS - YD
辅助触点， 1N/O, 1N/C
20 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11) A/R 根据需要
接线端子排，电源三相进
21 24482903 1
线

80448897 Rev D 51
48964001 电控板 S/D (AF65/65/40) 装配图

52 80448897 Rev D
48964001 电控板 S/D (AF65/65/40) 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. KIT, 星三角连接排， (ABB

22 24738908 1
2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN. BEY65-4)
热保护继电器， (ABB
3 22135818 1 断路器， 6A-1P 23 24738916 1
EF65-70)
4 22477244 1粘纸，接地标志
接触器，65A, 0 AUX
断路器,MINI-CIR 3A 2P 24 24738932 2
5 23199557 1 CONT, (ABB AF65-30-00-13)
S202-D3 接触器，40A, 0 AUX
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm 25 24738940 1
CONT, (ABB AF40-30-00-13)
7 23618572 1 控制变压器， 350VA 26 24738957 1 机械连锁(ABB VM96-4)
8 23769409 8 三层端子排，接地 27 39203443 1 浪涌抑制器，, ARC
9 23769425 2 三层端子排，端片 28 39252903 17 接线端子排
10 23769441 2 连接片，3P 29 39252937 6 接线端子固定件
11 23769458 2 连接片，5P 接线端子，端片 -
30 54612940 3
12 23896434 1 连接片, 5 POLE ENTRELEC 118 368.16
13 23908130 1 电源模块，50w 24VDC 31 54689849 1 断路器
14 24099079 1 接线端子排 M8-6 POLE 32 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
接触器，AF26, 0 AUX 螺丝, TAPPING HEX
15 24469710 1 33 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
CONT, ABB AF26-30-00-12
LONG
辅助触点， 1N/C FRONT
16 24474124 1 螺丝, TAPPING HEX
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
34 96751722 47 WASHER HEAD M4X 10.00
辅助触点， 2N/O, 2N/C
LONG
17 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
CA4-22E) 螺丝, TAPPING HEX
35 96767017 4 WASHER HEAD M4X 16.00
辅助触点， 1N/O, 1N/C
LONG
18 24474173 2 SIDE MOUNT (ABB P/N
CAL4-11) 螺栓, TAPPING HEX
36 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
电机启动器，(ABB P/N
19 24482804 1 LONG
MS132-4.0)
37 47549030001 1 元件底板，FS - YD
辅助触点， 1N/O, 1N/C
20 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11) A/R 根据需要
接线端子排，电源三相进
21 24482903 1
线

80448897 Rev D 53
48964019 电控板 S/D (AF65/65/40) - EMEA 装配图

54 80448897 Rev D
48964019 电控板 S/D (AF65/65/40) - EMEA 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22135818 1 断路器， 6A-1P 接触器，65A, 0 AUX

20 24738932 2
2接线端子排 CONT, (ABB AF65-30-00-13)
2 22274831 11
接触器，40A, 0 AUX
3 22274864 1 接线端子，端片 21 24738940 1
CONT, (ABB AF40-30-00-13)
4 22477244 1 粘纸，接地标志
22 24738957 1 机械连锁(ABB VM96-4)
5 23435019 1 元件底板，FS - YD
23 39203443 1 浪涌抑制器，, ARC
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm
24 39252903 21 接线端子排
7 23769409 10 三层端子排，接地
25 39252937 7 接线端子固定件
8 23769425 2 三层端子排，端片
热保护继电器， 44-53A
9 23769441 2 连接片，3P 26 49106875 1
(ABB TF65-53)
10 23769458 2 连接片，5P 接线端子，端片 -
27 54612940 3
11 23908130 1 电源模块，50w 24VDC ENTRELEC 118 368.16
熔断器座， 2-POLE 10 X 28 54689849 1 断路器
12 24141962 1
38 MM 29 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
熔断器,2A AM, 500V, 螺丝, TAPPING HEX
13 24142036 2
10X38MM, OEZ 30 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
电机启动器，MS116-4 LONG
14 24189599 1
(2.5-4.0A) ABB 螺丝, TAPPING HEX
接触器，AF09, 1N/O AUX, 31 96751722 11 WASHER HEAD M4X 10.00
15 24469686 1 LONG
ABB AF09-30-10-13
辅助触点， 1N/C FRONT 螺丝, TAPPING HEX
16 24474124 1 32 96767017 8 WASHER HEAD M4X 16.00
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
辅助触点， 2N/O, 2N/C LONG
17 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 控制变压器， 250VA 380-
33 47513031001 1
CA4-22E) 415V/115V, 24V 50/60HZ
辅助触点， 1N/O, 1N/C
18 24474173 2 SIDE MOUNT (ABB P/N A/R 根据需要
CAL4-11)
辅助触点， 1N/O, 1N/C
19 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11)

80448897 Rev D 55
48967764 电控板 S/D (AF80/80/52) 装配图

56 80448897 Rev D
48967764 电控板 S/D (AF80/80/52) 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 接触器，52A, 0 AUX

22 24738924 1
2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN. CONT, (ABB AF52-30-00-13)
断路器， 6A-1P 23 24738957 1 机械连锁(ABB VM96-4)
3 22135818 1
粘纸，接地标志 24 24751232 1 热保护继电器， EF96-100
4 22477244 1
断路器,MINI-CIR 3A 2P 接触器，AF80, 1N/O 1N/C
5 23199557 1 25 24872996 2
S202-D3 AUX, ABB AF80-30-11-13
KIT, 星三角连接排，, ABB
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm 26 24874737 1
BEY96-4
7 23618572 1 控制变压器， 350VA
27 39203443 1 浪涌抑制器，ARC
8 23769409 8 三层端子排，接地
28 39252903 17 接线端子排
9 23769425 2 三层端子排，端片
29 39252937 6 接线端子固定件
10 23769441 2 连接片，3P
接线端子，端片 -
11 23769458 2 连接片，5P 30 54612940 3
ENTRELEC 118 368.16
12 23896434 1 连接片, 5 POLE 31 54689849 1 断路器
13 23908130 1 电源模块，50w 24VDC 32 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
14 24099079 1 接线端子排 M8-6 POLE 螺丝, TAPPING HEX
接触器，AF26, 0 AUX 33 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
15 24469710 1 LONG
CONT, ABB AF26-30-00-12
辅助触点， 1N/C FRONT 螺丝, TAPPING HEX
16 24474124 1 34 96751722 45 WASHER HEAD M4X 10.00
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
辅助触点， 2N/O, 2N/C LONG
17 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 螺丝, TAPPING HEX
CA4-22E) 35 96767017 6 WASHER HEAD M4X 16.00
辅助触点， 1N/O, 1N/C LONG
18 24474173 1 SIDE MOUNT (ABB P/N 螺栓, TAPPING HEX
CAL4-11) 36 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
电机启动器，(ABB P/N LONG
19 24482812 1 37 47549030001 1 元件底板，FS - YD
MS132-6.3)
辅助触点， 1N/O, 1N/C
20 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N A/R 根据需要
HFK1-11)
接线端子排，电源三相进
21 24482903 1
线

80448897 Rev D 57
48967772 电控板 S/D (AF116/116/116) 装配图

58 80448897 Rev D
48967772 电控板 S/D (AF116/116/116) 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 21 39203443 1 浪涌抑制器，, ARC

2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN. 22 39252903 17 接线端子排
3 22135818 1 断路器， 6A-1P 23 39252937 6 接线端子固定件
4 22477244 1粘纸，接地标志 24 49018914 1 辅助触点， (CAL19-11)
断路器,MINI-CIR 3A 2P 25 49018922 1 辅助触点， (CAL19-11B)
5 23199557 1
S202-D3 26 49111826 1 机械连锁(VM19)
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm 接线端子，端片 -
27 54612940 3
7 23618572 1 控制变压器， 350VA ENTRELEC 118 368.16
8 23769409 8 三层端子排，接地 28 54689849 1 断路器
9 23769425 2 三层端子排，端片 29 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
10 23769441 2 连接片，3P 螺丝, TAPPING HEX
连接片，5P 30 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
11 23769458 2
LONG
12 23896434 1 连接片, 5 POLE
螺丝, TAPPING HEX
13 23908130 1 电源模块，50w 24VDC 31 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
14 24099079 1 接线端子排 M8-6 POLE LONG
接触器，AF26, 0 AUX 螺丝, TAPPING HEX
15 24469710 1 32 96767017 6 WASHER HEAD M4X 16.00
CONT, ABB AF26-30-00-12
电机启动器，(ABB P/N LONG
16 24482812 1 螺栓, TAPPING HEX
MS132-6.3)
辅助触点， 1N/O, 1N/C 33 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
17 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N LONG
HFK1-11) 34 47549030001 1 元件底板，FS - YD
接线端子排，电源三相进 35 24751240 1 热保护继电器， EF146-150
18 24482903 1
线
接触器，AF116, 1N/O 1N/C
19 24873010 3 A/R 根据需要
AUX, ABB AF116-30-11-13
KIT, 星三角连接排， (ABB
20 24874745 1
BEY140-4)

80448897 Rev D 59
49101777 电控板 S/D (AF52/52/40) 装配图

60 80448897 Rev D
49101777 电控板 S/D (AF52/52/40) 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. KIT, 星三角连接排， (ABB

21 24738908 1
BEY65-4)
2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN.
热保护继电器， (ABB
3 22135818 1 断路器， 6A-1P 22 24738916 1
EF65-70)
4 22477244 1粘纸，接地标志接触器，52A, 0 AUX
熔断器座, 2-POLE, 600V, 23 24738924 2
CONT, (ABB AF52-30-00-13)
5 22859425 1
30A 接触器，40A, 0 AUX
24 24738940 1
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm CONT, (ABB AF40-30-00-13)
7 23618572 1 控制变压器， 350VA 25 24738957 1 机械连锁(ABB VM96-4)
8 23769409 8 三层端子排，接地 26 39203443 1 浪涌抑制器，, ARC
9 23769425 2 三层端子排，端片 27 39252903 17 接线端子排
10 23769441 2 连接片，3P 28 39252937 6 接线端子固定件
11 23769458 2 连接片，5P 接线端子，端片 -
29 54612940 3
12 23896434 1 连接片, 5 POLE ENTRELEC 118 368.16
电源模块，50w 24VDC 30 54689849 1 断路器
13 23908130 1
接触器，AF26, 0 AUX 熔断器, TIME DELAY,
14 24469710 1 31 85036812 2 CLASS CC, 2A, 600V,
CONT, ABB AF26-30-00-12
200KAIC
辅助触点， 1N/C FRONT
15 24474124 1 32 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
MOUNT (ABB P/N CA4-01)
辅助触点， 2N/O, 2N/C 螺丝, TAPPING HEX
16 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 33 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
CA4-22E) LONG
辅助触点， 1N/O, 1N/C 螺丝, TAPPING HEX
17 24474173 2 SIDE MOUNT (ABB P/N 34 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
CAL4-11) LONG
电机启动器，(ABB P/N 螺丝, TAPPING HEX
18 24482796 1 35 96767017 6 WASHER HEAD M4X 16.00
MS132-2.5)
LONG
辅助触点， 1N/O, 1N/C
19 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 36 47549030001 1 元件底板，FS - YD
HFK1-11)
接线端子排，电源三相进 A/R 根据需要
20 24482903 1
线

80448897 Rev D 61
49106842 电控板 S/D (AX50/50/32) 装配图

62 80448897 Rev D
49106842 电控板 S/D (AX50/50/32) 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 21 39252903 17 接线端子排

2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN. 22 39252937 7 接线端子固定件
浪涌抑制器，, SURGE RC 接触器，AX09, 1N/O AUX,
3 22101844 2 23 49101967 1
A50 TO A320 ABB AX09-30-10-84
浪涌抑制器，, SURGE RC 接触器，AX32, 1N/O AUX,
4 22102644 1 24 49102007 1
A9 TO A40 ABB AX32-30-10-84
5 22135818 2 断路器， 6A-1P 接触器，AX50, 1N/O + 1N/
25 49102023 2
C AUX, ABB AX50-30-11-84
6 22477244 1 粘纸，接地标志
接线端子，端片 -
辅助触点， (ABB PN CAL5- 26 54612940 3
7 23080211** 1 ENTRELEC 118 368.16
11)
27 54689849 1 断路器
8 23464530 A/R 安装导轨， 35mm
28 88147269** 1 机械连锁(ABB PN VE5-2)
9 23618572 1 控制变压器， 350VA
热保护继电器， 36-52A
10 23769409 8 三层端子排，接地 29 89247779 1
TA75DU52
11 23769425 2 三层端子排，端片
30 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
12 23769441 2 连接片，3P 螺丝, TAPPING HEX
13 23769458 2 连接片，5P 31 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
14 23908130 1 电源模块，50w 24VDC LONG
15 23935778 1 KIT,星三角连接排，螺丝, TAPPING HEX
32 96751722 47 WASHER HEAD M4X 10.00
熔断器座， 2-POLE 10 X
16 24141962 1 LONG
38 MM
螺丝, TAPPING HEX
熔断器,2A AM, 500V,
17 24142036 2 33 96767017 6 WASHER HEAD M4X 16.00
10X38MM, OEZ
LONG
电机启动器，(ABB P/N
18 24482804 1
MS132-4.0) 34 47549030001 1 元件底板，FS - YD
辅助触点， 1N/O, 1N/C
19 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11) A/R 根据需要
20 39203443 1 浪涌抑制器，, ARC ** 无图示说明

80448897 Rev D 63
49106859 电控板 S/D (AX65/65/40) 装配图

64 80448897 Rev D
49106859 电控板 S/D (AX65/65/40) 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 22 24738957 1 机械连锁(ABB VM96-4)

2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN. 23 39203443 1 浪涌抑制器，, ARC
3 22135818 2 断路器， 6A-1P 24 39252903 17 接线端子排
4 22274831 11 2接线端子排 25 39252937 7 接线端子固定件
5 22274864 1 接线端子，端片接触器，AX09, 1N/O AUX,
26 49101967 1
粘纸，接地标志 ABB AX09-30-10-84
6 22477244 1
接触器，AX40, 1N/O AUX,
辅助触点， (ABB PN CAL5- 27 49102015 1
7 23080211 1 ABB AX40-30-10-84
11)
接触器，AX65, 1N/C +
8 23464530 A/R 安装导轨， 35mm
28 49102031 2 1N/O AUX, ABB AX65-30-
9 23618572 1 控制变压器， 350VA 11-84
10 23769409 8 三层端子排，接地热保护继电器， 44-53A
29 49106875 1
11 23769425 2 三层端子排，端片 (ABB TF65-53)
12 23769441 2 连接片，3P 接线端子，端片 -
30 54612940 3
ENTRELEC 118 368.16
13 23769458 2 连接片，5P
31 54689849 1 断路器
14 23908130 1 电源模块，50w 24VDC
32 88147269 1 机械连锁(ABB PN VE5-2)
CONTACT, AUX 2NO/2NC
15 23912173 1 33 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
(ABB CA5-22E)
16 23935778 1 KIT,星三角连接排，螺丝, TAPPING HEX
熔断器座， 2-POLE 10 X 34 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
17 24141962 1 LONG
38 MM
熔断器,2A AM, 500V, 螺丝, TAPPING HEX
18 24142036 2 35 96751722 45 WASHER HEAD M4X 10.00
10X38MM, OEZ
LONG
辅助触点， 1N/O, 1N/C
19 24474173 1 SIDE MOUNT (ABB P/N 螺丝, TAPPING HEX
CAL4-11) 36 96767017 8 WASHER HEAD M4X 16.00
LONG
电机启动器，(ABB P/N
20 24482804 1 37 47549030001 1 元件底板，FS - YD
MS132-4.0)
辅助触点， 1N/O, 1N/C
21 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N A/R 根据需要
HFK1-11)

80448897 Rev D 65
47564789 电控板 S.S. 37 KW 575V 60 HZ 装配图

66 80448897 Rev D
47564789 电控板 S.S. 37 KW 575V 60 HZ 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 接触器，AF80, 1N/O 1N/C

18 24872996 1
AUX, ABB AF80-30-11-13
2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN.
19 39203443 3 浪涌抑制器，, ARC
3 22135818 1 断路器， 6A-1P
20 39252903 15 接线端子排
4 22477244 1粘纸，接地标志
21 39252937 6 接线端子固定件
断路器,MINI-CIR 3A 2P
5 23199557 1 继电器， K1-2 N37 KW
S202-D3 22 39266200 2
- 300 HP
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm
接线端子，端片 -
7 23618572 1 控制变压器， 350VA 23 54612940 3
ENTRELEC 118 368.16
8 23769409 8 三层端子排，接地
24 54689849 1 断路器
9 23769425 2 三层端子排，端片
25 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
10 23769441 2 连接片，3P 螺丝, TAPPING HEX
11 23769458 2 连接片，5P 26 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
12 23896434 1 连接片, 5 POLE LONG
13 23908130 1 电源模块，50w 24VDC 螺丝, TAPPING HEX
27 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
接触器，AF26, 0 AUX
14 24469710 1 LONG
CONT, ABB AF26-30-00-12
螺丝, TAPPING HEX
电机启动器，(ABB P/N
15 24482796 1 28 96767017 8 WASHER HEAD M4X 16.00
MS132-2.5)
LONG
辅助触点， 1N/O, 1N/C
软启动器， SMC-3 (150-
16 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 29 47563475001 1
C43NCD)
HFK1-11)
30 47564749001 1 元件底板，FS - YD
接线端子排，电源三相进
17 24482903 1
线
A/R 根据需要

80448897 Rev D 67
47564788 电控板 S.S. 30 KW 575V 60 HZ 装配图

68 80448897 Rev D
47564788 电控板 S.S. 30 KW 575V 60 HZ 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 接触器，52A, 0 AUX

18 24738924 1
CONT, (ABB AF52-30-00-13)
2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN.
19 39203443 3 浪涌抑制器，, ARC
3 22135818 1 断路器， 6A-1P
20 39252903 15 接线端子排
4 22477244 1粘纸，接地标志
21 39252937 6 接线端子固定件
断路器,MINI-CIR 3A 2P
5 23199557 1 继电器， K1-2 N37 KW
S202-D3 22 39266200 2
- 300 HP
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm
接线端子，端片 -
7 23618572 1 控制变压器， 350VA 23 54612940 3
ENTRELEC 118 368.16
8 23769409 8 三层端子排，接地
24 54689849 1 断路器
9 23769425 2 三层端子排，端片
25 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
10 23769441 2 连接片，3P 螺丝, TAPPING HEX
11 23769458 2 连接片，5P 26 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
12 23896434 1 连接片, 5 POLE LONG
13 23908130 1 电源模块，50w 24VDC 螺丝, TAPPING HEX
27 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
接触器，AF26, 0 AUX
14 24469710 1 LONG
CONT, ABB AF26-30-00-12
螺丝, TAPPING HEX
电机启动器，(ABB P/N
15 24482796 1 28 96767017 8 WASHER HEAD M4X 16.00
MS132-2.5)
LONG
辅助触点， 1N/O, 1N/C
软启动器， SMC-3 (150-
16 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 29 47563475001 1
C43NCD)
HFK1-11)
30 47564749001 1 元件底板，FS - YD
接线端子排，电源三相进
17 24482903 1
线
A/R 根据需要

80448897 Rev D 69
47564757 电控板 S.S. 37 KW 440-480V 60 HZ 装配图

70 80448897 Rev D
47564757 电控板 S.S. 37 KW 440-480V 60 HZ 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 接触器，AF96, 1N/O 1N/C

20 24873002 1
AUX, ABB AF96-30-11-13
2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN.
21 39203443 3 浪涌抑制器，, ARC
3 22135818 1 断路器， 6A-1P
22 39252903 17 接线端子排
4 22477244 1粘纸，接地标志
23 39252937 6 接线端子固定件
软启动器， SMC-3 (150-
5 23167265 1 继电器， K1-2 N37 KW
C60NCD) 24 39266200 2
断路器,MINI-CIR 3A 2P - 300 HP
6 23199557 1 接线端子，端片 -
S202-D3 25 54612940 3
ENTRELEC 118 368.16
7 23464530 A/R 安装导轨， 35mm
26 54689849 1 断路器
8 23618572 1 控制变压器， 350VA
27 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
9 23769409 8 三层端子排，接地
螺丝, TAPPING HEX
10 23769425 2 三层端子排，端片
28 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
11 23769441 2 连接片，3P LONG
12 23769458 2 连接片，5P 螺丝, TAPPING HEX
13 23896434 1 连接片, 5 POLE 29 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
LONG
14 23908130 1 电源模块，50w 24VDC
螺丝, TAPPING HEX
15 24099079 1 接线端子排 M8-6 POLE WASHER HEAD M4X 16.00
30 96767017 8
接触器，AF26, 0 AUX LONG
16 24469710 1
CONT, ABB AF26-30-00-12 螺栓, TAPPING HEX
电机启动器，(ABB P/N 31 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
17 24482804 1
MS132-4.0) LONG
辅助触点， 1N/O, 1N/C 32 47564749001 1 元件底板，FS - YD
18 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11) 33 49018922 1 辅助触点， (CAL19-11B)
接线端子排，电源三相进
19 24482903 1
线
A/R 根据需要

80448897 Rev D 71
47564756 电控板 S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ AP 装配图

72 80448897 Rev D
47564756 电控板 S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ AP 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 18 39252903 15 接线端子排

2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN. 19 39252937 6 接线端子固定件
3 22135818 1 断路器， 6A-1P 继电器， K1-2 N37 KW
20 39266200 2
- 300 HP
4 22477244 1粘纸，接地标志
接触器，AX09, 1N/O AUX,
软启动器， SMC-3 (150- 21 49101967 1
5 23167265 1 ABB AX09-30-10-84
C60NCD)
接触器，AX95, 1N/O 1N/C
断路器,MINI-CIR 3A 2P 22 49102064 1
6 23199557 1 AUX, ABB AX95-30-11-84
S202-D3
接线端子，端片 -
7 23464530 A/R 安装导轨， 35mm 23 54612940 3
ENTRELEC 118 368.16
8 23618572 1 控制变压器， 350VA 断路器
24 54689849 1
9 23769409 8 三层端子排，接地
25 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
10 23769425 2 三层端子排，端片螺丝, TAPPING HEX
11 23769441 2 连接片，3P 26 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
12 23769458 2 连接片，5P LONG
13 23896434 1 连接片, 5 POLE 螺丝, TAPPING HEX
27 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
14 23908130 1 电源模块，50w 24VDC LONG
电机启动器，(ABB P/N 螺丝, TAPPING HEX
15 24482804 1
MS132-4.0) 28 96767017 6 WASHER HEAD M4X 16.00
辅助触点， 1N/O, 1N/C LONG
16 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 元件底板，FS - YD
29 47564749001 1
HFK1-11)
17 39203443 3 浪涌抑制器，, ARC
A/R 根据需要

80448897 Rev D 73
47564755 电控板 S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ EMEA 装配图

74 80448897 Rev D
47564755 电控板 S.S. 37 KW 380-415V 50 HZ EMEA 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 接线端子排，电源三相进

18 24482903 1
线
2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN.
接触器，AF96, 1N/O 1N/C
3 22135818 1 断路器， 6A-1P 19 24873002 1
AUX, ABB AF96-30-11-13
4 22477244 1粘纸，接地标志浪涌抑制器，, ARC
20 39203443 3
软启动器， SMC-3 (150-
5 23167265 1 21 39252903 15 接线端子排
C60NCD)
22 39252937 6 接线端子固定件
断路器,MINI-CIR 3A 2P
6 23199557 1 继电器， K1-2 N37 KW
S202-D3 23 39266200 2
- 300 HP
7 23464530 A/R 安装导轨， 35mm
接线端子，端片 -
8 23618572 1 控制变压器， 350VA 24 54612940 3
ENTRELEC 118 368.16
9 23769409 8 三层端子排，接地断路器
25 54689849 1
10 23769425 2 三层端子排，端片接线端子，接地 M4/6.P
26 93469633 3
11 23769441 2 连接片，3P 螺丝, TAPPING HEX
12 23769458 2 连接片，5P 27 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
13 23896434 1 连接片, 5 POLE LONG
电源模块，50w 24VDC 螺丝, TAPPING HEX
14 23908130 1
28 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
接触器，AF26, 0 AUX LONG
15 24469710 1
CONT, ABB AF26-30-00-12
螺丝, TAPPING HEX
电机启动器，(ABB P/N WASHER HEAD M4X 16.00
16 24482804 1 29 96767017 8
MS132-4.0) LONG
辅助触点， 1N/O, 1N/C
30 47564749001 1 元件底板，FS - YD
17 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11)
A/R 根据需要

80448897 Rev D 75
47564754 电控板 S.S. 37 KW 200-230V 60 HZ 装配图

76 80448897 Rev D
47564754 电控板 S.S. 37 KW 200-230V 60 HZ 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 接触器，AF265, 1N/O 1N/C

20 24873051 1
AUX, ABB AF265-30-11-13
2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN.
21 39203443 3 浪涌抑制器，, ARC
3 22135818 1 断路器， 6A-1P
22 39252903 15 接线端子排
4 22477244 1粘纸，接地标志
23 39252937 6 接线端子固定件
软启动器， SMC-3 (150-
5 23138779 1 继电器， K1-2 N37 KW
C108NCD) 24 39266200 2
断路器,MINI-CIR 3A 2P - 300 HP
6 23199557 1 接线端子，端片 -
S202-D3 25 54612940 3
ENTRELEC 118 368.16
7 23464530 A/R 安装导轨， 35mm
26 54689849 1 断路器
8 23618572 1 控制变压器， 350VA
27 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
9 23769409 8 三层端子排，接地
螺丝, TAPPING HEX
10 23769425 2 三层端子排，端片
28 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
11 23769441 2 连接片，3P LONG
12 23769458 2 连接片，5P 螺丝, TAPPING HEX
13 23896434 1 连接片, 5 POLE 29 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
LONG
14 23908130 1 电源模块，50w 24VDC
螺丝, TAPPING HEX
15 24099079 1 接线端子排 M8-6 POLE 30 96767017 4 WASHER HEAD M4X 16.00
接触器，AF26, 0 AUX LONG
16 24469710 1
CONT, ABB AF26-30-00-12 螺栓, TAPPING HEX
电机启动器，(ABB P/N 31 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
17 24482812 1
MS132-6.3) LONG
辅助触点， 1N/O, 1N/C 32 47564749001 1 元件底板，FS - YD
18 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11)
接线端子排，电源三相进
19 24482903 1 A/R 根据需要
线

80448897 Rev D 77
47564753 电控板 S.S. 30 KW 440-480V 60 HZ 装配图

78 80448897 Rev D
47564753 电控板 S.S. 30 KW 440-480V 60 HZ 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 21 39252903 17 接线端子排

2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN. 22 39252937 6 接线端子固定件
3 22135818 1 断路器， 6A-1P 继电器， K1-2 N37 KW
23 39266200 2
- 300 HP
4 22477244 1粘纸，接地标志
接线端子，端片 -
断路器,MINI-CIR 3A 2P 24 54612940 3
5 23199557 1 ENTRELEC 118 368.16
S202-D3
25 54689849 1 断路器
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm
26 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
7 23618572 1 控制变压器， 350VA
螺丝, TAPPING HEX
8 23769409 8 三层端子排，接地
27 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
9 23769425 2 三层端子排，端片 LONG
10 23769441 2 连接片，3P 螺丝, TAPPING HEX
11 23769458 2 连接片，5P 28 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
LONG
12 23896434 1 连接片, 5 POLE
螺丝, TAPPING HEX
13 23908130 1 电源模块，50w 24VDC 29 96767017 8 WASHER HEAD M4X 16.00
14 24099079 1 接线端子排 M8-6 POLE LONG
接触器，AF26, 0 AUX 螺栓, TAPPING HEX
15 24469710 1
CONT, ABB AF26-30-00-12 30 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
电机启动器，(ABB P/N LONG
16 24482804 1
MS132-4.0) 软启动器， SMC-3 (150-
31 47563475001 1
辅助触点， 1N/O, 1N/C C43NCD)
17 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 32 47564749001 1 元件底板，FS - YD
HFK1-11)
接线端子排，电源三相进 33 49018914 1 辅助触点， (CAL19-11)
18 24482903 1
线
接触器，65A, 0 AUX 34 49018922 1 辅助触点， (CAL19-11B)
19 24738932 1
CONT, (ABB AF65-30-00-13)
20 39203443 3 浪涌抑制器，, ARC
A/R 根据需要

80448897 Rev D 79
47564752 电控板 S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ AP 装配图

80 80448897 Rev D
47564752 电控板 S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ AP 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 继电器， K1-2 N37 KW

19 39266200 2
- 300 HP
2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN.
接触器，AX09, 1N/O AUX,
3 22135818 1 断路器， 6A-1P 20 49101967 1
ABB AX09-30-10-84
4 22477244 1粘纸，接地标志接触器，AX80, 0 AUX,
断路器,MINI-CIR 3A 2P 21 49102056 1
ABB AX80-30-00-84
5 23199557 1
S202-D3 接线端子，端片 -
22 54612940 3
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm ENTRELEC 118 368.16
7 23618572 1 控制变压器， 350VA 23 54689849 1 断路器
8 23769409 8 三层端子排，接地 24 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
9 23769425 2 三层端子排，端片螺丝, TAPPING HEX
连接片，3P 25 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
10 23769441 2
LONG
11 23769458 2 连接片，5P
螺丝, TAPPING HEX
12 23896434 1 连接片, 5 POLE 26 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
13 23908130 1 电源模块，50w 24VDC LONG
电机启动器，(ABB P/N 螺丝, TAPPING HEX
14 24482804 1 27 96767017 6 WASHER HEAD M4X 16.00
MS132-4.0)
辅助触点， 1N/O, 1N/C LONG
15 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 软启动器， SMC-3 (150-
28 47563475001 1
HFK1-11) C43NCD)
16 39203443 3 浪涌抑制器，, ARC 29 47564749001 1 元件底板，FS - YD
17 39252903 15 接线端子排
18 39252937 6 接线端子固定件 A/R 根据需要

80448897 Rev D 81
47564751 电控板 S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ EMEA 装配图

82 80448897 Rev D
47564751 电控板 S.S. 30 KW 380-415V 50 HZ EMEA 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 19 39203443 3 浪涌抑制器，, ARC

2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN. 20 39252903 15 接线端子排
3 22135818 1 断路器， 6A-1P 21 39252937 6 接线端子固定件
4 22477244 1粘纸，接地标志继电器， K1-2 N37 KW
22 39266200 2
断路器,MINI-CIR 3A 2P - 300 HP
5 23199557 1 接线端子，端片 -
S202-D3 23 54612940 3
ENTRELEC 118 368.16
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm
24 54689849 1 断路器
7 23618572 1 控制变压器， 350VA
25 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
8 23769409 8 三层端子排，接地
螺丝, TAPPING HEX
9 23769425 2 三层端子排，端片
26 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
10 23769441 2 连接片，3P LONG
11 23769458 2 连接片，5P 螺丝, TAPPING HEX
12 23896434 1 连接片, 5 POLE 27 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
LONG
13 23908130 1 电源模块，50w 24VDC
螺丝, TAPPING HEX
接触器，AF26, 0 AUX WASHER HEAD M4X 16.00
14 24469710 1 28 96767017 8
CONT, ABB AF26-30-00-12 LONG
电机启动器，(ABB P/N 软启动器， SMC-3 (150-
15 24482804 1 29 47563475001 1
MS132-4.0) C43NCD)
辅助触点， 1N/O, 1N/C
30 47564749001 1 元件底板，FS - YD
16 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11)
接线端子排，电源三相进 A/R 根据需要
17 24482903 1
线
接触器，AF80, 1N/O 1N/C
18 24872996 1
AUX, ABB AF80-30-11-13

80448897 Rev D 83
47564750 电控板 S.S. 30 KW 200-230V 60 HZ 装配图

84 80448897 Rev D
47564750 电控板 S.S. 30 KW 200-230V 60 HZ 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 21 39203443 3 浪涌抑制器，, ARC

2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN. 22 39252903 17 接线端子排
3 22135818 1 断路器， 6A-1P 23 39252937 6 接线端子固定件
4 22477244 1粘纸，接地标志继电器， K1-2 N37 KW
24 39266200 2
软启动器，(A-B P/N 150 - 300 HP
5 23167257 1 接线端子，端片 -
- C85NCD) 25 54612940 3
断路器,MINI-CIR 3A 2P ENTRELEC 118 368.16
6 23199557 1 26 54689849 1 断路器
S202-D3
7 23464530 A/R 安装导轨， 35mm 27 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
8 23618572 1 控制变压器， 350VA 螺丝, TAPPING HEX
28 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
9 23769409 8 三层端子排，接地
LONG
10 23769425 2 三层端子排，端片
螺丝, TAPPING HEX
11 23769441 2 连接片，3P 29 96751722 43 WASHER HEAD M4X 10.00
12 23769458 2 连接片，5P LONG
13 23896434 1 连接片, 5 POLE 螺丝, TAPPING HEX
30 96767017 4 WASHER HEAD M4X 16.00
14 23908130 1 电源模块，50w 24VDC
LONG
15 24099079 1 接线端子排 M8-6 POLE 螺栓, TAPPING HEX
接触器，AF26, 0 AUX 31 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
16 24469710 1
CONT, ABB AF26-30-00-12 LONG
电机启动器，(ABB P/N 32 47564749001 1 元件底板，FS - YD
17 24482812 1
MS132-6.3)
辅助触点， 1N/O, 1N/C 33 49018922 1 辅助触点， (CAL19-11B)
18 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N
HFK1-11)
接线端子排，电源三相进
19 24482903 1 A/R 根据需要
线
连接片，AF190, 1N/O 1N/C
20 24873036 1
AUX, ABB AF190-30-11-13

80448897 Rev D 85
49102411 电控板 S/D (AF146/146/116) 装配图

86 80448897 Rev D
49102411 电控板 S/D (AF146/146/116) 零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 22 39252903 17 接线端子排

2 22101224 A/R 走线槽盖, 1 IN. 23 39252937 6 接线端子固定件
3 22135818 1 断路器， 6A-1P 24 47549030001 1 元件底板，FS - YD
4 22477244 1粘纸，接地标志 25 49018914 1 辅助触点， (CAL19-11)
断路器,MINI-CIR 3A 2P 26 49018922 1 辅助触点， (CAL19-11B)
5 23199557 1
S202-D3 27 49111826 1 机械连锁(VM19)
6 23464530 A/R 安装导轨， 35mm 接线端子，端片 -
28 54612940 3
7 23618572 1 控制变压器， 350VA ENTRELEC 118 368.16
8 23769409 8 三层端子排，接地 29 54689849 1 断路器
9 23769425 2 三层端子排，端片 30 93469633 3 接线端子，接地 M4/6.P
10 23769441 2 连接片，3P 螺丝, TAPPING HEX
31 96747209 4 WASHER HEAD M6X 12.00
11 23769458 2 连接片，5P
LONG
12 23896434 1 连接片, 5 POLE
螺丝, TAPPING HEX
13 23908130 1 电源模块，50w 24VDC 32 96751722 45 WASHER HEAD M4X 10.00
14 24099079 1 接线端子排 M8-6 POLE LONG
接触器，AF26, 0 AUX 螺丝, TAPPING HEX
15 24469710 1 33 96767017 6 WASHER HEAD M4X 16.00
CONT, ABB AF26-30-00-12
电机启动器，(ABB P/N LONG
16 24482812 1 螺栓, TAPPING HEX
MS132-6.3)
辅助触点， 1N/O, 1N/C 34 96767322 2 WASHER HEAD M6 x 40.00
FRONT MOUNT (ABB P/N LONG
17 24482895 1
HFK1-11) 35 24751240 1 热保护继电器， EF146-150
接线端子排，电源三相进
18 24482903 1 连接片，AF146, 1N/O 1N/C
线
36 24873028 2
接触器，AF116, 1N/O 1N/C AUX, ABB AF146-30-11-13
19 24873010 1
AUX, ABB AF116-30-11-13
KIT, 星三角连接排， (ABB
20 24874745 1
BEY140-4) A/R 根据需要
21 39203443 1 浪涌抑制器，, ARC

80448897 Rev D 87
外壳及户外选项装配图

88 80448897 Rev D
外壳及户外选项零件清单
序号零件号数量描述序号零件号数量描述

1 22159842 8 门,铰链销 47524454001 上左顶板，带燥器

2 23180565 8 门锁 19 1
24822389 上顶板，无燥器
3 24718223 16 螺杆,套筒法兰头
4 24822397 1 前门板（含泡棉） 20 47528722001 1 上右顶板，带燥器
5 24822405 1 右门板（含泡棉）
23510894 塞头
6 24822413 2 后门板（含泡棉）
21 3
7 24822439 1 右前立柱（含泡棉） 32179020 塞头 (AMERICAN ONLY)
8 24822447 1 右后立柱（含泡棉）
9 24822454 1 后中立柱（含泡棉） 22 49112899 1 面板, ODM 左上
10 24822462 1 左后立柱（含泡棉）
23 49112907 1 PANEL, ODM右上
11 24841538 2 前门挡板
12 24841546 2 右门挡板
24 92789379 A/R 密封
13 24841553 2 后门挡板
14 24841561 2 左门挡板 25 47540847001 1 塑料插头
15 39480470 4 叉车盖板
16 39491147 4 把手
17 39917489 85 六角螺栓
18 93580140 8 铰链，销 A/R 根据需要

80448897 Rev D 89
推荐零件
O型圈（材料：氟橡胶，铁氟龙，或者相同的）
序号描述位置
96759295 O型圈 M12X1.5 碳氟化合物温度传感器
95023131 O型圈标准 159 4.987内径X0.103宽进气阀与主机之间
95070272 O型圈2 X 2-1/8 X 1/16 电机轴套
95023107 O型圈4-1/4 X 4-7/16 X 11749 电机轴封盖
后冷排气法兰
95987970 O型圈标准 -225 1.875 内径 X.125 宽最小压力阀与后冷进气软管之间
后冷进气软管与后冷进气口法兰
95987988 O型圈标准-228 2.250 内径 X.125 宽最小压力阀与筒体端盖之间
95990776 O型圈标准特殊管接空压机与齿轮箱（大）
96961875 O型圈标准空压机与齿轮箱（小）
95987236 O型圈标准主机排气口与排气弯头之间
主机排气管两端
96957360 O型圈内径 2.75
热控阀与筒体之间
95985842 O型圈对于 3/4 ORFS (20A11E2M018) 温控阀 B 出口
96959895 O型圈标准温控阀整合单向阀塞子
95951455 O型圈标准温控阀传动杆
49216500 O型圈, FA150I-FA490I 替换24361933

消耗品
CCN 描述
24242273 油过滤芯
49101645 空滤（标准）
49164395 空滤（高粉尘）
24900433 油过滤器 IP保护
23909229 过滤面板（高粉尘）
23924269 过滤面板（冷干机，高粉尘）
23675010 油分离芯
47524186001 滤网
47524431001 滤网
23835515 滤网（冷干机）

50HZ 齿轮
CCN 描述备注
48864995 齿轮组数比 1.805 RS30IE 7.5BARG
24904872 齿轮组数比 1.674 RS30IE 8.5BARG
24905895 齿轮组数比 2.194 RS37IE 7.5BARG
24698524 齿轮组数比 2.026 RS37IE 8.5BARG

90 80448897 Rev D
推荐零件
60HZ 齿轮
CCN 描述备注
24900748 齿轮组数比 1.500 RS30IE 110PSIG
24900714 齿轮组数比 1.396 RS30IE 125PSIG
48864995 齿轮组数比 1.805 RS37IE 110PSIG
24900706 齿轮组数比 1.738 RS37IE 125PSIG

油品确认
CCN 描述
38035531 油样品检测包-北美南美印度
88176367 油样品检测包-欧洲中东和非洲
91002550 油样品检测包-亚洲
15478415 油样品检测包-中国/上英

制冷剂
油桶尺寸超冷油超级冷却油EL 食品级冷却油FG
1L 92837095 24161119 ------
5 L 92692284 24061608 23973969
15 L ------ 24061624 ------
20 L 38459582 ------ 23973977
208 L 39433743 24061640 23973985

80448897 Rev D 91
推荐零件
油品确认
CCN 描述
47538566001 进气阀 HAKG80 ON/OFF 定频 (RS 37IE)
47538567001 进气阀 HAKG80 容调 (RS 37IE)
47522568001 进气阀 HPK65 ON/OFF 定频 (RS 30IE)
47522567001 进气阀 HPK65 容调 (RS 30IE)
23388135 最下压力维持阀
47536005001 回油单向阀
23828882 单向阀 1/4BSPPX6mm管
23709942 小孔单向阀（1.04mm/0.041in）
24096901 泄水阀 M22X1.5
24096984 软管总成排油
23434830 放水电磁阀 1/2BSPP进 1/4NPT出
23588940 放水电磁阀 1/2BSPP进 1/4NPT出
23434848 无损放水阀
47533620001 热控阀总成 2.5寸 170-190华氏度
47521400001 热控阀总成 2.5寸 180-195华氏度
47521436001 热控阀总成 2.5寸 175-203华氏度
23443773 安全阀 16Bar ASME/CRN
23443765 安全阀 16Bar CE
23443807 安全阀 8.5Bar GB
23443815 安全阀 9.5Bar GB
23443823 安全阀 11Bar GB
23443831 安全阀 15.4Bar GB
23443799 安全阀 16Bar GB

冷干机
CCN 描述
24903387 冷干机 RS30-37IE R134A 460V/3/60HZ
49069552001 冷干机 RS30-37IE R134A 230V/3/60HZ
24903379 冷干机 RS30-37IE R134A 400V/3/50HZ
49069545 冷干机 RS30-37IE R134A 380V/3/60HZ

冷干机旁通管
CCN 描述
47541664001 冷干机胖通关 RS30-37IE

6MM 快插内接头
CCN 描述
22770069 快插内接头 6mm

外观图
CCN 描述
47520107001 机组外观图 GA RS30-37IE

92 80448897 Rev D
推荐零件
电气原理图
CCN 描述
49107048 电气原理图 RS30-37IE

电气仪表图 PID
CCN 描述
47531031001 电气仪表图 RS30-37IE

传感器
序号描述位置
23522246 温度传感器机组排气端
23522253 温度传感器主机排气端
49147127 压力传感器 225PSI 5VDC 电控箱传感器接口（3APT,4APT,5AP
T,6APT,7APT）
49147135 真空压力传感器 0-15PSIG 电控箱传感器接口 1AVPT
39875570 电缆线传感器与49147127和49147135一起用

急停开关
CCN 描述
23990716 急停开关

维护服务包
CCN 描述
49165061 空滤(标准)维修服务包（6MO/4K）
49165079 空滤(标准，带冷干机)维修服务包（6MO/4K）
49165087 空滤(标准)维修服务包（6YR/6K/8K）
49165095 空滤(标准，带冷干机)维修服务包（6YR/6K/8K）
49181654 空滤(高粉尘预过滤)维修服务包（6MO/4K）
49181670 空滤(高粉尘预过滤，带冷干机)维修服务包（6MO/
4K）
49181688 空滤(高粉尘预过滤)维修服务包（1YR/6K/8K）
49181696 空滤(高粉尘预过滤，带冷干机)维修服务包（1YR/6K/
8K）
49165020 软管服务包 RS30-37IE
49165038 温控阀模块维修服务包 51MM-M27 170-190华氏度
24107948 温控阀模块维修服务包 51MM-M27 180-198华氏度
24107989 温控阀模块维修服务包 51MM-M27 185-203华氏度
49165046 电机轴封服务包（直径55MM）
38448239 服务包阀
24176992 最小压力控制阀维修包进直径38mm 出直径51mm
23467244 加载电磁阀服务组件（HAKG/HPKG 80，110，
120&140）
23467251 进气阀气缸维修组件（HAKG/HPKG 80，110，
120&140）
24109365 进气阀维修包 HAKG/HPKG 80
24109381 进气阀卸放阀模块维修包 HAKG/HPKG 80

80448897 Rev D 93
推荐零件
24109399 进气阀间隔 8K 小时维修包 ON/OFF HPKG 80
24109407 进气阀间隔 8K 小时维修包容调 HPKG 80
24109423 进气阀容调模块维修包 HPKG 80
24509150 进气阀气缸维修包（HAKG65/HPKG65/HK65）
24509176 进气阀止逆阀维修包（HAKG65/HPKG65/HK65）
24672115 进气阀间隔 8K 小时维修包 ON/OFF HPKG 65
24672123 进气阀间隔 8K 小时维修包容调 HPKG 65
24732604 进气阀止逆阀和球接头维修包（HAKG65/HPKG65）

其它服务包
CCN 描述
49181647 户外选项包
49165053 PORO系列服务包
49165673 容调模块安装服务包（HPKG65，80）
47546980001 高粉尘机组（不带冷干机）预过滤服务包
47546981001 高粉尘机组（带冷干机）预过滤服务包
47546982001 RS37IE高粉尘空滤芯服务包
47550376001 RS30IE高粉尘空滤芯服务包
47546983001 冷干机旁通服务包 RS30-37IE

Mercury 115 Service Manual
21% (14)
Mercury 115 Service Manual
4 pages
Manual Compresor Ingersoll Rand r75 I
100% (10)
Manual Compresor Ingersoll Rand r75 I
80 pages
Manual de Partes INGERSOLL R160 IE
100% (1)
Manual de Partes INGERSOLL R160 IE
76 pages
Parts Book M75
No ratings yet
Parts Book M75
33 pages
R45i Part Manual
No ratings yet
R45i Part Manual
216 pages
DS75-145WC Parts Manual.r2 88298003-767
No ratings yet
DS75-145WC Parts Manual.r2 88298003-767
42 pages
Manualr37i Calenturitas
100% (2)
Manualr37i Calenturitas
264 pages
Ficha Técnica de Compresor R30i
100% (1)
Ficha Técnica de Compresor R30i
72 pages
PW180 7e0 - S - CSS Net - 23 01 2007 PDF
100% (18)
PW180 7e0 - S - CSS Net - 23 01 2007 PDF
1,148 pages
Manual de Mantenimiento Rs30-37
100% (1)
Manual de Mantenimiento Rs30-37
16 pages
Manual de Partes GA250 - SERIE S99150101-02 PDF
No ratings yet
Manual de Partes GA250 - SERIE S99150101-02 PDF
119 pages
Lista de Peças R30i-R30N-R37i-R37N 49128143 Rev. F 10-2016
100% (1)
Lista de Peças R30i-R30N-R37i-R37N 49128143 Rev. F 10-2016
68 pages
QGS 10-20S Parts Manual June 2019 PDF
No ratings yet
QGS 10-20S Parts Manual June 2019 PDF
138 pages
Seplos Mason 48V280 S (3.0y) Installation Guide
No ratings yet
Seplos Mason 48V280 S (3.0y) Installation Guide
11 pages
Partes Ingersoll
100% (7)
Partes Ingersoll
56 pages
QSI Parts
No ratings yet
QSI Parts
76 pages
Parts Information: Contact-Cooled Rotary Screw Air Compressor
100% (2)
Parts Information: Contact-Cooled Rotary Screw Air Compressor
64 pages
Ingersoll-Rand R37-45 - Manual de Pecas
50% (6)
Ingersoll-Rand R37-45 - Manual de Pecas
216 pages
Part Catalog Bandit 400
No ratings yet
Part Catalog Bandit 400
68 pages
QGS - 20-25-30-40 - Parts Manual May 30 2020
50% (4)
QGS - 20-25-30-40 - Parts Manual May 30 2020
288 pages
Chicago Pneumatic CPA7 - 5-CPA20 Parts List PDF
100% (2)
Chicago Pneumatic CPA7 - 5-CPA20 Parts List PDF
33 pages
Irn 15-30
100% (1)
Irn 15-30
92 pages
EWD Kits
No ratings yet
EWD Kits
7 pages
Lesson 2 Computer Hardware Tools
No ratings yet
Lesson 2 Computer Hardware Tools
17 pages
Industrial Press Books Catalog
No ratings yet
Industrial Press Books Catalog
48 pages
Product Identification Number - Ingersollrand
No ratings yet
Product Identification Number - Ingersollrand
6 pages
Parts List Quincy QGS 10-15 - (C55) - 2200773152 04
0% (1)
Parts List Quincy QGS 10-15 - (C55) - 2200773152 04
72 pages
Manual
100% (2)
Manual
74 pages
Manual de Partes
100% (1)
Manual de Partes
56 pages
Ingersoll Rand Spare Parts Manual R90-110
No ratings yet
Ingersoll Rand Spare Parts Manual R90-110
240 pages
ZT250VSD-APF225619-spare Pats Book
100% (2)
ZT250VSD-APF225619-spare Pats Book
254 pages
Frecon 110P: Spare Part List
50% (2)
Frecon 110P: Spare Part List
13 pages
9096940455-01 CPB New
100% (1)
9096940455-01 CPB New
32 pages
Rseries O&m
100% (1)
Rseries O&m
107 pages
MP Compresor Principal Kaishan KRSP
No ratings yet
MP Compresor Principal Kaishan KRSP
45 pages
20 25 30 XF Ep HP HXP Ingersoll Rand Manual - 1
No ratings yet
20 25 30 XF Ep HP HXP Ingersoll Rand Manual - 1
60 pages
Atlas Copco: Oil-Injected Rotary Screw Air Compressors
100% (1)
Atlas Copco: Oil-Injected Rotary Screw Air Compressors
66 pages
RT-40 New
100% (1)
RT-40 New
449 pages
Quincy: Oil-Injected Rotary Screw Air Compressors
100% (1)
Quincy: Oil-Injected Rotary Screw Air Compressors
48 pages
Dre100 PDF
0% (1)
Dre100 PDF
74 pages
Epe - Xfe - Hpe - Hxpe 250-2S Epe - Xfe - Hpe - Hxpe 300-2S Epe - Xfe ...
100% (2)
Epe - Xfe - Hpe - Hxpe 250-2S Epe - Xfe - Hpe - Hxpe 300-2S Epe - Xfe ...
72 pages
Filters Manual 02250194-768 R01 English
100% (2)
Filters Manual 02250194-768 R01 English
46 pages
Curtis Se40-Se50 Parts List
No ratings yet
Curtis Se40-Se50 Parts List
26 pages
Ep 20 To 30 Esp
No ratings yet
Ep 20 To 30 Esp
60 pages
Series: Oil-Injected Rotary Screw Compressors
No ratings yet
Series: Oil-Injected Rotary Screw Compressors
27 pages
TS20 de 200 A 250HP Ingles 270010-960R00
100% (4)
TS20 de 200 A 250HP Ingles 270010-960R00
99 pages
Airblock 15 2008-10-09
No ratings yet
Airblock 15 2008-10-09
7 pages
54731245
83% (6)
54731245
100 pages
Dayton Superior
No ratings yet
Dayton Superior
108 pages
Aii 241182 PDF
No ratings yet
Aii 241182 PDF
40 pages
Module 1 Week 2-3, SMAW 10
No ratings yet
Module 1 Week 2-3, SMAW 10
14 pages
Bizhub Proc 1060 L Install Instr
No ratings yet
Bizhub Proc 1060 L Install Instr
28 pages
Ingersol Rand Compressor 49128143
100% (1)
Ingersol Rand Compressor 49128143
264 pages
Curtis RS100D Parts List
No ratings yet
Curtis RS100D Parts List
28 pages
IRN250 300H 2S: C.C.N.: 22508063 Date: APRIL 2005 Rev.: B
No ratings yet
IRN250 300H 2S: C.C.N.: 22508063 Date: APRIL 2005 Rev.: B
32 pages
Irn90k 200h of PDF
No ratings yet
Irn90k 200h of PDF
58 pages
Alfredo AXERA 5 Spare Parts S02 Rock Drill1646719908226
No ratings yet
Alfredo AXERA 5 Spare Parts S02 Rock Drill1646719908226
14 pages
168-056 - Falk Drive One Model C, Type D Series, Sizes M1220-M1250 Conveyor Drives - Owners Manual PDF
No ratings yet
168-056 - Falk Drive One Model C, Type D Series, Sizes M1220-M1250 Conveyor Drives - Owners Manual PDF
16 pages
Compresor QSB-25 Libro de Partes
100% (1)
Compresor QSB-25 Libro de Partes
82 pages
535 (r00)
No ratings yet
535 (r00)
44 pages
G - (COUGAR) Part Manual SSR50-100HP - KT Controller - Mar 2017
100% (1)
G - (COUGAR) Part Manual SSR50-100HP - KT Controller - Mar 2017
43 pages
Manual de Partes QGS 100
No ratings yet
Manual de Partes QGS 100
76 pages
Ecpqmc & Ecpsmc
No ratings yet
Ecpqmc & Ecpsmc
38 pages
Underwing Nozzles: Carter Ground Fueling
No ratings yet
Underwing Nozzles: Carter Ground Fueling
19 pages
Transfer Gearbox P380
No ratings yet
Transfer Gearbox P380
17 pages
2009 Sonix
No ratings yet
2009 Sonix
23 pages
+GF+ Folder Zaworow Kulowych 546 Z Konfiguratorem PVC-U I PVC-C
No ratings yet
+GF+ Folder Zaworow Kulowych 546 Z Konfiguratorem PVC-U I PVC-C
34 pages
Operation Manual
No ratings yet
Operation Manual
26 pages
Iso 5894 2018
0% (1)
Iso 5894 2018
11 pages
Zs209 Metron 5d Acr Integrated Installation Instruction v2 English 20210820 1
No ratings yet
Zs209 Metron 5d Acr Integrated Installation Instruction v2 English 20210820 1
1 page
APDD 680A-97 50-450 Starter and Intellisys Controllers Red Eye and SG
No ratings yet
APDD 680A-97 50-450 Starter and Intellisys Controllers Red Eye and SG
126 pages
Front Bumper CRV 2007
100% (1)
Front Bumper CRV 2007
3 pages
Momento de Inercia Fuso
No ratings yet
Momento de Inercia Fuso
18 pages
K Watermarked
No ratings yet
K Watermarked
100 pages
Section 09250
No ratings yet
Section 09250
9 pages
System M7 Q2
No ratings yet
System M7 Q2
4 pages
G11 FF Itj444489
No ratings yet
G11 FF Itj444489
640 pages
Lynns Box Joint Jig
100% (1)
Lynns Box Joint Jig
21 pages
3709 Manual
No ratings yet
3709 Manual
12 pages
Ingersoll Rand
No ratings yet
Ingersoll Rand
138 pages
Btech Me 5 Sem Machine Design 1 Rme501 2021
No ratings yet
Btech Me 5 Sem Machine Design 1 Rme501 2021
2 pages
HARDWARE Measuring Quantities
No ratings yet
HARDWARE Measuring Quantities
27 pages
Cabin
No ratings yet
Cabin
78 pages
NT00192-FR-EN-01 (T300 OVR Installation Guide - Short Version)
No ratings yet
NT00192-FR-EN-01 (T300 OVR Installation Guide - Short Version)
10 pages
Hen DB043450191 Aa02 2025 en
No ratings yet
Hen DB043450191 Aa02 2025 en
4 pages
Ingersoll Rand R90-160 1S Parts Breakdown and Manual
No ratings yet
Ingersoll Rand R90-160 1S Parts Breakdown and Manual
60 pages
R30i, R30N, R37i, R37N
No ratings yet
R30i, R30N, R37i, R37N
72 pages
Parts Information: Contact-Cooled Rotary Screw Air Compressor
No ratings yet
Parts Information: Contact-Cooled Rotary Screw Air Compressor
68 pages
Product Parts Information: Contact-Cooled Rotary Screw Air Compressor
No ratings yet
Product Parts Information: Contact-Cooled Rotary Screw Air Compressor
96 pages

Ir - Compresor Ie37

Uploaded by

Ir - Compresor Ie37

Uploaded by

80448897

Contact-Cooled Rotary Screw Air Compressor

Save These Instructions

SENSOR, TEMPERATURE CONNECTOR, 0.25 TUBE x

1 22245666 1 GLAND, CABLE MOTOR, BLOWER, 575 V,

1 23388135 1 VALVE, MPCV 47525068001 1 COOLER, AIR

SCREW, HEX HEAD FLANGE 17 47523304001 1 TUBE, DRYER

1 39917489 27 SCREW SCREW HEX HEAD FLANGE

1 39917489 36 SCREW 13 47540807001 1 ANGLE, PRE-FILTER, UPPER

CONNECTOR, BULKHEAD 4 47528077001 1 PLATE, CONDENSATE

CONNECTOR, 6 23696537 1 TUBE

1 23807951 2 TEMPERATURE PROBE TRANSFORMER, 400 V

INSERT, 6 mm PLASTIC 9 47531467001 1 ADAPTOR

LATCH, DOOR (NEMA 4) TRANSDUCER, VACUUM 0

1 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. TERMINAL, 3 PHASE FEEDER

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. X 3 IN. TERMINAL, 3 PHASE FEEDER

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. TERMINAL, 3 PHASE FEEDER

1 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. TERMINAL, 3 PHASE FEEDER

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. X 3 IN. KIT, CONNECTION, YD

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. TERMINAL, 3 PHASE FEEDER

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. X 3 IN. 20 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. INTERLOCK, MECHANICAL

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. CONTACTOR, AF80, 1N/O

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. CONTACTOR, 52A, 0 AUX

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. CONTACTOR, AF96, 1N/O

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. 18 39252903 15 BLOCK, TERMINAL

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. TERMINAL, 3 PHASE FEEDER

3 22135818 1 BREAKER, CIRCUIT 6A - 1P CONTACTOR, AF96, 1N/O

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. CONTACTOR, AF265, 1N/O

7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN TERMINAL, END PLATE

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. 20 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC

TRANSFORMER, CONTROL 25 54689849 1 BREAKER, CIRCUIT -

4 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL CONTACTOR, AX09, 1N/O

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. CONTACTOR, AF80, 1N/O

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. CONTACTOR, AF190, 1N/O

7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN TERMINAL, END PLATE

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 IN. x 3 IN. 21 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC

BLOCK, TERMINAL M8-6 SCREW, TAPPING HEX

1 22159842 8 HINGE, DOOR PIN 16 39491147 4 HANDLE PULL

CCN DESCRIPTION LOCATION

96759295 O-RING , M12 X 1.5 FLUOROCARBON TEMPERATURE SENSORS

50HZ GEAR SETS

Dryer Bypass Tube

6MM COMPRESSION INSERTS

EMERGENCY STOP SWITCH

1 23591779 2 减震片 主电机 - 40 hp, 380 V,

1 22245666 1 导线密封管 电机，风机, 575 V,

96745559 4 垫圈 - 50 Hz 47530174001 1 风扇罩壳后右钣金60HZ

10 96765169 6 垫圈 22 47531748001 1 电缆a

11 47522858001 2 风扇箱体支架 23 47531755001 1 冷却器支架

12 47522891001 1 风扇箱体支架 24 47534138001 2 密封垫

13 47522892001 1 风扇支架 前 39917489 4 螺栓 M6 x 16 - 50 Hz

15 47523467001 2 风扇罩壳盖板 26 96718663 10 螺栓，法兰 M10 x 30

1 23388135 1 最小压力阀2寸, MPCV 47525068001 1 后冷

1 96718663 7 螺栓，法兰 M10 x 30 19 96702444 4 螺栓 M12-1.75 x 40

23443922 1 减压阀 - 8.5 BAR, GB, M22 6 96759295 1 O型圈

1 39917489 27 螺栓 M6X16 14 39123013 1 夹箍4.5寸’’

1 22159842 2 铰链 9 47524431001 1 衬垫 预过滤

22219026 3 隔壁直接头 3/8”NPT 7 47528078001 1 挡板

22219026 4 隔壁直接头 3/8”NPT 5 23434848 1 无损放水阀

22219026 3 隔壁直接头 3/8”NPT 7 38032249 A/R 软管

1 23807951 2 温度探头 14 18301358 1 BYPASS热气阀MODULE

1 22770069 6 快插内接头6mm 电缆总成, 5SV - RS30-

25 96701438 4 平垫圈 C级 16 48 96741467 4 垫片 弹簧锁 M8

26 49147127 5 压力传感器 225PSI 5VDC 49 96742358 4 螺栓，M4-0.7 x 8

真空压力传感器 0-15PSI 50 96745237 4 外锁紧弹垫M4

隔壁直接头 51 96703756 4 螺母,六角头, M4

1 22135818 1 断路器， 6A-1P 接触器，52A, 0 AUX

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. KIT, 星三角连接排， (ABB

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. KIT, 星三角连接排， (ABB

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. KIT, 星三角连接排， (ABB

1 22135818 1 断路器， 6A-1P 接触器，65A, 0 AUX

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 接触器，52A, 0 AUX

1 22101208 A/R 走线槽, 1 IN. X 3 IN. 21 39203443 1 浪涌抑制器，, ARC

1 23591779 2 减震片主电机 - 40 hp, 380 V,

1 22245666 1 导线密封管电机，风机, 575 V,

13 47522892001 1 风扇支架前 39917489 4 螺栓 M6 x 16 - 50 Hz

1 22159842 2 铰链 9 47524431001 1 衬垫预过滤

25 96701438 4 平垫圈 C级 16 48 96741467 4 垫片弹簧锁 M8