transformer

PT. SYMPHOS ELECTRIC

LIST OF DOCUMENTS FOR APPROVAL

SPECIFICATION : 300/300/300 kVA; 3 Phase; 60 Hz; 13.2 kV - 480/960/1100V; Dyn1
CUSTOMER : PT. PERTAMINA HULU ROKAN
P.O.No. : 4500009053
BATCH No. :3
No. of Unit :8

PO. No. : 4500009053

APP'D DATE
A - REVIEWED WITH

NO COMMENT

B - REVIEWED WITH

COMMENT AS NOTED

C - DO NOT PROCEED

WITH FABRICATION

D - RECEIVED AS

INFORMATION
PURCHASER'S PERMISSION TO PROCEED OR REVIEW
TAKEN ON VENDOR PRINTS SHALL NOT RELIEVE
VENDOR FROM ITS RESPONSIBILITIES OR LIABILITIES
UNDER PURCHASE ORDER
TITLE : SCHEDULE OF PARTICULARS

1 Manufacture Weltraf
2 Design standard ANSI C. 57.12
3 Transformer type Outdoor, Hermatically sealed with N2 sealed
4 Rated power (out put) 300/300/300 kVA
5 Number of phases 3
6 Rated frequency 60 Hz
7 Nominal primer voltage 13.2 kV
8 Nominal secunder voltage 480/960/1100 Volt
9 Vector group Dyn1
10 Voltage insulation of primary winding / secondary winding 15 kV / 1.2 kV
11 Impulse test voltage of primary winding / secondary winding 110 kV / 30 kV
12 Applied test voltage of primary winding / secondary winding 34 kV / 10 kV
13 Temperature insulation class A
14 Temperature rise data :
14.1. Winding 55°C
14.2. Oil 50°C
15 Type of cooling ONAN
16 Type of oil Mineral Oil, Non PCB
17 Description of primary tapping 5 Taps ( 2x5 % above & 2x5 % below)
18 Impedance voltage 4%
19 Noise level data in dB 61 dB
20 Iron losses 600 watt
21 Copper losses at nominal load 2300 watt
22 No load current at nominal voltage 2%
23 Flux Density 1.7 Tesla ( Max )
24 Primary winding current density at ONAN 3 A/mm2 ( Max )
25 Secondary winding current density at ONAN 3 A/mm2 ( Max )
26 efficiency :
Pf 100% 75% 50% 25%
1,0 99,04 99,17 99,22 99,02
0,8 98,81 98,96 99,03 98,78
27 Regulation at nominal load
27.1. Secondary voltage at nominal load (in Voltage)
27.1.1. For 0,8 465.58 / 931.15 / 1066.95 V
27.1.2. For 1,0 475.95 / 951.90 / 1090.72 V
27.2. Secondary voltage at nominal load (in percent)
27.2.1. For 0,8 3.00 %
27.2.2. For 1,0 0.84 %
28 Weight :
28.1. Weight of total Approx +/- 2080 kg
28.2. Weight of oil Approx +/- 560 kg
28.3. Weight of core and winding Approx +/- 1120 kg
29 Painting Sky grey No.70 : Munsell No. 5.0 BG 7.0/0.4
30 Outline drawing A49D13Y08H6CC2
31 Rating Plate A49D13Y08H6CC2
32 HV / LV Porcelain Bushing 24 kV 250 A / 3 kV 630 A
33 Accessories :
33.1 Tap Changer 0497 9T (Orto) / WSL II 3 150/35-6x5 (ENC)
33.2 Oil Thermometer 150-101-01 (Qualitrol)
33.3 Oil Filling Valve Globe type 1" (Kitz)
33.4 Oil Drain Valve Cock Valve 1" c/w Sampling Point 3/8" (United/H-J International)
33.5 N2 Filling Valve Ball Valve 1/4" (Kitz)
33.6 Oil Level Indicator 1-30 SR (Qualitrol)
33.7 Pressure Relief Device 208-60U, 8 Psi (Qualitrol)
33.8 Pressure Vacuum Gauge c/w Bleeders 070/351 (Qualitrol)
33.9 Earthing Terminal Weltraf
33.10 Lightning Arrester YH10W-15, 10KA 15kV (Nanyang Jinniu Electric)
33.11 HV Bushing Boot Silicon Rubber (SGS)
33.12 Insulating Oil Shell Diala S4 ZX-I

BATCH No. : 3
No. of Unit : 8
 RATING

ISOMETRIC GASKET TANK COVER AND HAND HOLE :

TOP VIEW
NBR WITH 1 POINT JOINT

DO NOT OPERATE
WHEN TRANSFORMER IS
ENERGIZED

transformer

ANSI C 57.12 STANDARDS

DISTRIBUTION (HERMETICALLY SEALED WITH N2 SEALED)

TYPE OF TRANSFORMER

RATED FREQUENCY (Hz) 60 PHASE 3

SERIAL № YEAR 2022

RATED CAPACITY (kVA) 300/300/300

HIGH VOLTAVE LOW VOLTAGE

D yn1

1 14.520
2 13.860
RATED VOLTAGE (V) 3 13.200 480/960/1100
4 12.540
5 11.880

RATED CURRENT (Amp) 13,12 360,84/180,42/157,46

SHORT CIRCUIT IMPEDANCE (%) 4

TYPE OF OIL MINERAL

TYPE OF COOLING ONAN
OIL / WINDING TEMPERATURE RISE ( °C) 50/ 55
INSULATION LEVEL (kV) LI 110 AC 34 / LI 30 AC 10

HIGH VOLTAGE - LOW VOLTAGE WINDING MATERIAL CU - CU

WEIGHT OF OIL (kg) 560

TOTAL OF TRANSFORMER WEIGHT (kg) 2.150

Z3
H3
Y3
Z2
X3
Y2
H2
Z2
X2
H2 Y2
X2
X0
Z1 Y1 X1
Z1 X3
H1 H3
H1 Y1 Y3
X1
Z3
X0

PT. SYMPHOS ELECTRIC

LEFT SIDE VIEW FRONT VIEW RIGHT SIDE VIEW

transformer
PT. SYMPHOS ELECTRIC

BATCH No. : 3
No. of Unit : 8
 transformer

ANSI C 57.12 STANDARDS

TYPE OF TRANSFORMER DISTRIBUTION (HERMETICALLY SEALED WITH N2 SEALED)

RATED FREQUENCY (Hz) 60 PHASE 3

SERIAL № YEAR 2023

RATED CAPACITY (kVA) 300/300/300

HIGH VOLTAGE LOW VOLTAGE
D yn1

1 14.520
2 13.860
RATED VOLTAGE (V) 3 13.200 480/960/1100
4 12.540
5 11.880

RATED CURRENT (Amp) 13,12 360,84/180,42/157,46

SHORT CIRCUIT IMPEDANCE (%) 4

TYPE OF OIL MINERAL

TYPE OF COOLING ONAN
OIL / WINDING TEMPERATURE RISE ( °C) 50/ 55
INSULATION LEVEL (kV) LI 110 AC 34 / LI 30 AC 10

HIGH VOLTAGE - LOW VOLTAGE WINDING MATERIAL CU - CU

WEIGHT OF OIL (kg) 560

TOTAL OF TRANSFORMER WEIGHT (kg) 2.080

X3
H3
Y3
Z3 X2
Y2
H2 X2
Z2
H2 Y2
Z2 Z0
X1 Y1 Z1
X1 Z3
H1 H3
H1 Y1 Y3
Z1
X3
Z0

PT. SYMPHOS ELECTRIC

BATCH No. : 3
No. of Unit : 8

transformer
PT. SYMPHOS ELECTRIC
 transformer
PT. SYMPHOS ELECTRIC

BATCH No. : 3
No. of Unit : 8
 Ø12,5

2 1 4

M10
Pos. Description Material

37
1 Ansi clamp M10 Brass

26
2 Eye bolt M10 Brass
3 3 Spring washer S/Steel
13

4 Nut M10 Brass

M12

56

transformer
PT. SYMPHOS ELECTRIC

BATCH No. : 3
No. of Unit : 8
 transformer
PT. SYMPHOS ELECTRIC

BATCH No. : 3
No. of Unit : 8
 transformer
PT. SYMPHOS ELECTRIC

BATCH No. : 3
No. of Unit : 8
 顾客至上 一诺千 金 优质服务 诚信而 立 JINLI ELECTRICAL APPLIANCE
金 立 辽宁金立电力电器有限公司
LIAONING JINLI ELECTRIC POWER ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD 质量第一 市场广 开 满足需求 科技攻 关

无励磁板式分接开关 Plate Brushless Tap Switch 美式箱变用无励磁笼形分接开关

American-Box Type Cage Off-circuit Tap Switch
本开关主要用于组合式（基座式）变压器，该变压器在我国称美式箱变。必须在无励磁状态下
分接调换，用来完成一次线圈电压调节的功能。
This tap changer is mainly used for combined type（ base type) transformer, which is called as
“American-box type” in our country. It must tap and change under off-circuit status, and is used to
finish voltage regulating function of primary coil.

WSLⅡ2系列Series 外形图及安装尺寸表 Outline Drawing and Installation Dimension Table

Plate Brushless Tap Switch
无励磁板式分接开关

美式箱变用无励磁笼形分接开关
Tap Switch
American-Box Type Cage Off-circuit
WSLⅡ3系列Series 外形图及安装尺寸表 Outline Drawing and Installation Dimension Table

固定板和相间距可根据用户的要求制作
Fixed plate and phase space can be manufactured according to user requirements

59 www.lnjldq.com
23
金 立 金立电器 金 立 金立电器 24
www.lnjldq.com
60
JINLI ELECTRIC POWER ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD JINLI ELECTRIC POWER ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD
 顾客至上 一诺千 金 优质服务 诚信而 立 JINLI ELECTRICAL APPLIANCE
金 立 辽宁金立电力电器有限公司
LIAONING JINLI ELECTRIC POWER ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD 质量第一 市场广 开 满足需求 科技攻 关

产品主要技术性能参数 调容调压无励磁卧式笼形分接开关
Main Technical Performance Parameter Capacity- and Voltage- Horizontal Regulating Cage Off-circuit Tap Changer
本开关是调容量变压器在无励磁条件下的分接调换装置，该分接开关适用于电压等级在
10kV及以下，容量在315kVA及以下的三相油浸式调容变压器。可在无励磁的条件下对高压线圈
作Y -△转换，低压线圈作串、并联切换，或对高压线圈串、并联，低压线圈串、并联切换，以变
换变压器的容量，达到调容调压的功能。

This tap changer is as the tapping conversion device for capacity regulating transformer under off-
circuit condition, which is applicable to the three-phase oil-immersed capacity regulating transformer
with voltage level equal to or below 10kV and capacity equal to or below 315kVA. Allow the high-
voltage coil to Y-△ conversion while low-voltage coil to series-parallel regulating or the both the
high-voltage coil and low-voltage to series-parallel regulating in order to change the transformer
capacity, finally realize the function of capacity and voltage regulating.

调容分接开关型号
调压原理 Voltage Regulating Principle Model No.of capacity regulating tap changer
美式箱变用无励磁笼形分接开关
Tap Switch
American-Box Type Cage Off-circuit

调容调压无励磁卧式笼形分接开关
Regulating Cage Off-circuit Tap Changer
Capacity- and Voltage- Horizontal
调容开关结构及外形尺寸
Structure and Outline Dimension of Capacity Regulating Tap Changer

61 金 立 金立电器 金 立 金立电器 62
25
www.lnjldq.com
JINLI ELECTRIC POWER ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD 26 www.lnjldq.com
JINLI ELECTRIC POWER ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD
JIS 1OK Globe Valve
120°C Static water ................ 1.37MPa(14kgf/cm2)
10SJ 220°C Steam, air, gas, oil ..... 0.98MPa(l Okgf/cm2)
S.B.I.S. or U.B.I.S. .Use for lubricating or hydraulic oil is acceptable. Contact KlTZ
Corporation for technical advice, if valves are used as heat
transfer media.

Test Pressure
1 Body I 2.06MPa (21kgf/cm2)[hydrostatic] 1
1.51MPa (15.4kgfIcm2) [hydrostatic]
Seat
0.59MPa (6kgf/cm2)[air]

Materials
Parts JIS material
Bodv I FCD-S
1 Bonnet 1 FCD-S I
1 Stem I SUS 420J2 1
1 Disc I SUS 403 1

b*/<&
I
Body seat ring

h n d packing
SUS 403

Non asbestos
I/l.:SUS 420J2)
dI
FCD 400
S.B.I.S. for 2"& smaller E-E dimension : JIS B 2051 *
U.B.I.S. for 2%"& 3" End threads : JIS B 0203 1 Wheel nut I SS 400 1
*KITZ Std. for 1/4", %", 2'/2"& 3" 1 Gasket * 1 Asbestos 1
1 Bonnet rina* 1 FCD-S 1
Dimensions
1 Name plate I A1050P mm
1
1 2
53
2Asbestos-free
1 mm
4
inch l/4 3%
8
l/2 3/4
10 15 20 f0r21h"8 gaskets
3" are optional.

10K Globe Valve

120% Static water. ............... 1.37MPa(14kgf/cm2)
10SJBF 220% Steam, air, gas, oil .....0.98MPa(l Okgf/cm2)
S.B.I.S. or U.B.I.S. .Use for lubricating or hydraulic oil is acceptable. Contact KlTZ
FF-flanged Corporation for techn~caladvice, i f valves are used as heat
transfer media.

Test Pressure
1 2.06MPa (21kgf/cm2)[hydrostatic]
1.51MPa (15.4kgf/cm2)[hydrostatic]
Seat
0.59MPa (6kaf/cm2)lair1

Materials
Parts JIS material
Bodv I FCD-S
1 Bonnet / FCD-S 1
1 stern I SUS 420J2 1
I Disc 1 SUS 403 1

S.B.I.S. for 2"& smaller F-F dimension : JIS B 201 1*

U.B.I.S. for 2'/2"& 3" End flanges : JIS B 2239 1OK Wheel nut SS 400
*KITZ Std. for %" 1 Gasket* 1 Asbestos 1
1 Bonnet rina * I FCD-S 1
Dimensions mm
1 Name plate I A1050P 1
10 15 20 25 32 40 50 65 80 *Only for 2l/Z"& 3"
mm Asbestos-free gaskets are optional.
Size inch lh % 1. 1% 11/2 2 2Y2 3
-
L 85 85 95 110 130 150 180 210 240

NOTE : For flange dimensions refer to Page 40. ZRF-flanged ends shall be optionally available.

6
 The H-J Family of Companies

H-J International, Inc. - Tianjin Electrical Products

Porcelain

We offer a wide range of electrical porcelain from 1.2 kV transformer low voltage insulators to 750 kV
flanged insulators used in instrument transformers. Larger pieces are also available upon request. We
provide both grey and brown porcelain and both C110 and C120 strengths.
• High Voltage Bushings
• Low Voltage Bushings
• High Voltage Flanged
Insulators
• Power Bushings
• Live Front Bushings
• Cutout Porcelain
• Arrester Housing Porcelain
• Capacitor Porcelain
• Reclosure Porcelain
• Regulator Porcelain
• Bushings/insulators
specifically designed and
approved for Mexico
• EU/DIN Style porcelain
insulators

H-J International, Inc.

Drain Valves

Our globe valves come in sizes from ¼” up to 2”,

with and without flanges, and in brass and stainless
steel. As a “value added” service, H-J International
also provides options for valves with pre-installed
accessories such as pipe plugs and nipples, as well
as application of sealant and locking compounds.
All drain valves are leak tested prior to shipment to
ensure customers a leak-free product.
• 1/4 Inch Globe Valves
• 1/2 Inch Globe Valves
• 1 Inch Globe Valves
• 2 Inch Globe Valves
We also offer all of the related items such as
reducers, nipples, pipe plugs, samplers, and
several other items.

4 Product Guide
 25°

Q U A L IT R
L C O
O RP
. F
A
IR
P
O

R
T,
N
.Y
.,
U .S
.A .
DA L- 0
3 6 - 15
0123456896
8 5
 01231457849

 
 qualitrol 070/351 ®

Pressure-vacuum bleeders

Accurate and reliable

pressure control
• Rugged design using durable materials
• Versatile bleeders that work for many applications

Product Summary
Description Designed to balance pressure

and vacuum conditions within a sealed

vessel by releasing or admitting air and gas. If

internal pressure reaches the pre-determined

setting, valve will exhaust gas from the tank. If

vacuum inside vessel becomes too great, the

valve will admit air into the tank.

Application For pressure balancing on

transformers, conservator tanks, load

tap changers and other related electrical

apparatus. This valve is designed for the gas

space of nitrogen blanket transformers or air

in conservator tanks.

070/351_4page.indd 1 12/18/08 2:41:22 PM

 qualitrol® 070/351 pressure-vacuum bleeders

Accurate and reliable • All bleeder models meet or exceed ANSI standards for transformers
pressure control • Repeatability of bleeder is ±0.5 psig on both pressure and
vacuum setting

Rugged design using • Tough construction meant for indoor or outdoor use
durable materials • Coated with a thermosetting powder coat finish to withstand rough
environmental conditions
• Screened openings inhibit entry of contaminates

Versatile bleeders that work for • Standard models available for top, side or bottom mounting
many applications • Indicator gauge can be added for simplified installation on vessel
• Wide range of adjustable pressure/ vacuum settings
• An integrated sampling valve allows gas samples to be drawn off
for analysis

VACUUM ADJUSTMENT
(PRESSURE ADJUSTMENT UV STABILIZED
ON OPPOSITE SIDE) POLYCARBONATE LENS

PRESSURE INLET
AND VACUUM
OUTLET

GAS SAMPLING
VALVE

SAMPLING VALVE LOCAL INDICATION DIAL GAS SAMPLING

(070 SERIES ONLY) OUTLET

070/351_4page.indd 2 12/18/08 2:41:23 PM

 Bleeder valve operation
1. When the vessel is operating 2. When the vessel pressure 3. When the vessel is operating
within the limits set on the bleeder, exceeds the spring setting, a force under vacuum conditions, the
the pressure distribution is as is exerted on diaphragm “A”, negative pressure creates a
shown in Figure 1. overcoming the spring load and force on diaphragm “B” opening
lifting valve seat “1”. This allows valve seat “2”. This allows air to
pressure to escape to atmosphere
bleed into the vessel and limit the
via valve “1” as shown in Figure 2.
vacuum as shown in Figure 3.

TANK PRESSURE TANK PRESSURE TANK PRESSURE

ATMOSPHERIC ATMOSPHERIC ATMOSPHERIC
PRESSURE PRESSURE PRESSURE

DIAPHRAGM “B”

DIAPHRAGM “A”

VALVE “1”

VALVE “2”

FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3

TANK PRESSURE TANK PRESSURE HIGH TANK VACUUM HIGH
NORMAL EXHAUSTING TO ATMOSPHERE AIR DRAWN FROM ATMOSPHERE

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Mechanical Mounting (351 series) Top, bottom or side mount

Mounting (070 series) Side mount

Dial range (070 series) -5 to 5 PSI, -10 to 10 PSI

Tank connection 1/4-18 NPT, 1/8-27 NPT

Pressure range available 3 to 12 PSIG adjustment (0.21-0.83 bar), special models available
on bleeders

Vacuum range available -3 to -12 PSIG adjustment (-0.21 to -0.83 bar), special
on bleeders models available

Repeatability ± 0.5 PSI

Dimensions Dial diameter (070 series) 3.5” (89 mm)

Materials Casing Cast zinc-aluminum with thermosetting powder coat finish

Diaphragm Silicone, Viton

Environmental Ambient operating -40°F to 158°F (-40ºC to 70ºC)

temperatures

Acceptable mediums Gas/Air*

for valves
*Prolonged exposure of the silicon gasket to oil can cause valve to fail

Email [email protected]
www.qualitrolcorp.com

070/351_4page.indd 3 12/18/08 2:41:24 PM

 qualitrol® 070/351 pressure-vacuum bleeders

070 Series

351 Series

QU

Email [email protected]
www.qualitrolcorp.com

070/351_4page.indd 4 12/18/08 2:41:35 PM

 transformer
PT. SYMPHOS ELECTRIC
12.7
 33
Spesifikasi Cover Bushing Trafo (Kancing)

Panjang (± mm) 254

Ø Lubang Kabel (± mm) 14,5

Cover Bushing Trafo (Kancing) Ø Lubang Isolator (± mm) 88,2

Ø Dalam (± mm) 65

Lebar (± mm) 93,8

URAIAN PRODUK
Tegangan Tembus (kV) 30
Cover Bushing Trafo (Kancing) terbuat dari karet silikon yang tahan
Warna Merah, Kuning, Biru
terhadap Ozone dan Ultra Violet (UV), memaksimalkan daya tahan
terhadap cuaca luar dan melindungi terhadap kontak satwa liar. Bahan Polymer

Cover Bushing Trafo (Kancing) merk SGS ini dirancang khusus dan

Proteksi
Protecsi SUTM
sangat fleksibel sehingga memudahkan dalam pemasangannya. Cov-
er Bushing Trafo (Kancing) terdiri dari tiga warna yang mana dapat
SUTM

memudahkan penandaan dalam pemasangannya.

67 68