ISOMETER® isoMED427x-(PT)

Insulation monitoring device for medical applications

isoMED427_D00440_00_D_XXEN/06.2022
ISOMETER® isoMED427x-(PT) Insulation monitoring device with integrated load and
temperature monitoring and locating current injector
for insulation fault location systems for medical IT systems

Product description
ISOMETER®s of the isoMED427x-(PT) series monitor the insulation resistance of a medical
IT system with AC 70…264 V. In addition, the load current and the temperature of the IT
system transformer are monitored. Alarms and measured values are provided to other
bus devices via the BMS interface. For display and signalling purposes, the use of special
alarm indicator and test combinations is recommended.
After detection of an insulation fault, the internal locating current injector of the
isoMED427P-(xx) models enables insulation fault location. The use of special devices of
the EDS series is recommended to locate the insulation fault.
Devices of the isoMED427x-(PT) series do not require an additional supply voltage.
The maximum permissible system leakage capacitance is 5 µF.
ISOMETER® isoMED427P In order to meet the requirements of applicable standards, customised parameter settings
must be made on the equipment in order to adapt it to local equipment and operating
Device features conditions. Please heed the limits of the range of application indicated in the technical
data.
• Insulation monitoring for medical IT systems
• Adjustable response value for insulation Application
monitoring  edical IT system in accordance with IEC 60364-7-710, IEC 61557-8, IEC 61557-9 and
M
• Locating current injector for insulation DIN VDE 0100-710.
fault location systems
Function
• Load and temperature monitoring for
IT system transformers During regular operation, the display shows the present insulation resistance. Use the
arrow-up or arrow-down button to display the present load current in %. The isoMED427P-PT
• Adjustable load current response value
also displays the present transformer temperature. If the insulation resistance falls below
• Temperature monitoring with PTC the response value, the AL1 LED signals an insulation fault. AL2 lights up if the load current
thermistor or bimetal switch is too high or the temperature of the monitored IT system transformer is too high. The
• Self monitoring with automatic alarm alarm relay K1 signals all alarm categories. In addition, a bus signal is provided at terminals
• PE connection monitoring A, B for insulation fault locators as well as alarm indicator and test combinations.
• Internal/external test button The detected insulation fault activates the internal locating current injector for insulation
fault location if the EDS function was previously enabled in the menu (factory setting = off).
• LEDs: Power On, Alarm 1, Alarm 2
A positive and a negative locating current pulse is injected into the monitored IT system
• Configurable alarm relay: N/O or N/C alternately for 2 s each. There is a 4 s pause between positive and negative pulse.
operation selectable
The isoMED427P-(PT) models can only be operated as BMS slave. Therefore, the alarm
• Compact two-module enclosure (36 mm) indicator and test combination or the respective insulation fault locator take over the
• BMS interface master function. BMS masters always have BMS address 1.

Approvals Standards
The ISOMETER® of the isoMED427x-(PT) series complies with the requirements of the de-
vice standards:
• DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8): 2015-12/Cor1: 2016-12
• DIN EN 50155: 2018-05

i The Lloyd's Register certification is only

valid for the spring-type terminal version
• EN 45545-2:2016
• IEC 61557-8: 2014/COR1: 2016
of the isoMED427P-2 (B72075301).
• EN61373 cat I class B

2 isoMED427_D00440_00_D_XXEN/06.2022
 ISOMETER® isoMED427x-(PT)

Operating elements

1 2 3
1 - Power on LED
2 - Alarm LED 1 is lit: Below response value Ran
3 - Alarm LED 2 is lit: Response value % I or/and °C exceeded
4 - LC-Display
5 - "T": Start a self test (2 s)
: Menu item up / increase value
6 - : Menu item down / decrease value
4 7 - Start menu mode (2 s)
Enter button:
(< 1.5 s): ConArm menu item, submenu item, value.
(> 2 s): Return to the next higher menu level

5 6 7

Wiring diagram

STW2
L E KE L1 L2 7

N Z Z/k l

k
ON AL1 AL2
T1 EDS ... MK ...
5
T2
A B A B
A
R 6
B
6A 6A T R MENU
R J-Y(St)Y 2x2x0,6
on
o
11 12 14

T1 T2 A B

3 4 1 2

1 - E, KE Separate connection of E and KE to PE 4 - Z/k, l Connection to measuring current transformer

2 - L1, L2 Connection to the IT system to be monitored; (STW2)
supply voltage (see nameplate) via 6 A fuse 5 - T1, T2 Connection to external test button
3 - Z, Z/k Connection to temperature sensor acc. to DIN44081 6 - A, B RS-485 interface,
(isoMED427x) terminate connection to R switch (on/o>), when the
Connection to temperature sensor PT100 device is connected to the bus end.
(isoMED427P-PT) 7 - 11, 12, 14 Alarm relay K1

isoMED427_D00440_00_D_XXEN/06.2022 3
ISOMETER® isoMED427x-(PT)

Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/-3 Temperature monitoring

Definitions isoMED427x
Measuring circuit (IC1)  L1, L2 Sensor  PTC resistors acc. to DIN 44081 (max. 6 in series)
Control circuit (IC2)  E, KE, Z, Z/k, l, T1, T2, A, B Response value  4 kΩ
Output circuit (IC3)  11, 12, 14 Release value  1.6 kΩ
Rated voltage  250 V Relative uncertainty  ± 10 %
Overvoltage  category III Response time, overtemperature  <2s
Operating altitude  < 2000 m AMSL isoMED427P-PT
Rated impulse voltage Sensor  PT100 (no series or parallel connections)
IC1/(IC2-3)  4 kV Response value  50…150 °C
IC2/IC3  4 kV Hysteresis  10 %
Rated insulation voltage Relative uncertainty  ±5%
IC1/(IC2-3) 250 V Response time, overtemperature  <5s
IC2/IC3 250 V
Pollution degree 3 Displays, memory
Protective separation between Display  LC display, multi-functional, not illuminated
IC1/(IC2-3) Overvoltage category III, 300 V Display range measured value insulation resistance (RF)  10 kΩ…1 MΩ
IC2/IC3 Overvoltage category III, 300 V Operating uncertainty  ±10 %, ±2 kΩ
Voltage test (routine test) according to IEC 61010-1 Measured value load current (as % of the set response value) 10 %…199 %
(IC1-2)/IC3  2.2 kV Operating uncertainty  ±5 %, ±0.2 A
Password  off, on [0…999]
Supply voltage
Supply voltage Us  100…240 V Interface
Tolerance Us  -30…+10 % Interface/protocol  RS-485/BMS
Power consumption  ≤3W Baud rate  9.6 kBit/s
Cable length  ≤ 1200 m
Monitored IT system
Cable: twisted pair, one end of shield connected to PE
Nominal system voltage Un  70…264 V  recommended J-Y(St)Y min. n x 2 x 0.8
Nominal frequency fn  47…63 Hz Terminating resistor  120 Ω (0.25 W), internal, switchable
Insulation monitoring acc. to IEC 61557-8: 2007-01 Device address, BMS bus  2…90
Response value Ran 50…500 kΩ Switching elements
Relative uncertainty  ±10 % Number  1 changeover contact
Hysteresis  25 % Operating principle N/C operation / N/O operation
Response time tan at RF = 0.5 x Ran and Ce = 0.5 µF ≤5s Electrical endurance under rated operating conditions  10 000 cycles
Response time for connection monitoring PE  ≤1h
Contact data acc. to IEC 60947-5-1
Permissible system leakage capacitance Ce  max. 5 YF
Utilisation category  AC-13 / AC-14 / DC-12 / DC-12 / DC-12
Measuring circuit Rated operational voltage  230 V / 230 V / 24 V / 110 V / 220 V
Measuring voltage Um  ±12 V Rated operational current  5 A / 3 A / 1 A / 0.2 A / 0.1 A
Measuring current Im at RF = 0 Ω ≤ 50 µA Minimum contact load  10 mA/DC 5 V
Internal DC resistance Ri ≥ 240 kΩ Environment/EMC
Impedance Zi at 50 Hz  ≥ 200 kΩ
EMC  IEC 61326-2-4
Permissible extraneous DC voltage Ufg ≤ DC 300 V
Operating temperature  -25…+55 °C
Load current monitoring Classification of climatic conditions acc. to IEC 60721
Response value adjustable  5…50 A (related to temperature and relative humidity)
Relative uncertainty  ±5% Stationary use (IEC 60721-3-3)  3K22
Hysteresis  4% Transport (IEC 60721-3-2)  2K11
Nominal frequency fn 47…63 Hz Long-term storage (IEC 60721-3-1)  1K22
Setting values load current measurement Classification of mechanical conditions acc. to IEC 60721
Transformer 3150 VA / 4000 VA / 5000 VA / 6300 VA / 8000 VA / 10000 VA Stationary use (IEC 60721-3-3)  3M11
Ialarm1 14 A / 18 A / 22 A / 28 A / 35 A / 45 A Transport (IEC 60721-3-2)  2M4
Response time, overload (50 % to 120 %)  <5s Long-term storage (IEC 60721-3-1)  1M12
Response time, CT monitoring  at restart, test or every 1 h

4 isoMED427_D00440_00_D_XXEN/06.2022
 ISOMETER® isoMED427x-(PT)

Connection Other
Connection type  Push-wire terminals Operating mode  Continuous operation
Nominal current  ≤ 10 A Position of normal use  Any
Stripping length  10 mm Degree of protection, built-in components (DIN EN 60529)  IP30
Opening force 50 N Degree of protection, built-in components (DIN EN 60529)  IP20
Test opening, diameter  2.1 mm Enclosure material  Polycarbonate
Connection properties: Flammability class  UL94V-0
rigid  0.2…2.5 mm2 (AWG 24…14) DIN rail mounting  IEC 60715
flexible without ferrule  0.75…2.5 mm2 (AWG 19…14) Screw mounting  2 x M4
flexible with ferrule  0.2…1.5 mm2 (AWG 24…16) Software versions  D643 V1.0x (isoMED427-2)
 D355 V1.0x (isoMED427P-2)
Connection type  Screw-type terminals
 D644 V 1.0x (isoMED427P-PT)
Nominal current  ≤ 10 A
Weight ≤ 150 g
Tightening torque  0.5…0.6 Nm (5…7 lb-in)
Cross section  AWG 24…12 Factory settings isoMED427x-(PT)
Stripping length  8 mm Response value Ran 50 kΩ (< R)
Connection properties: Response value Ialarm 7 A (> I)
rigid / flexible  0.25…2.5 mm2 Response value °C 4 kΩ (fixed value for isoMED427x)
Flexible with ferrules with/without plastic sleeve 0.25…2.5 mm2  120 °C (configurable for isoMED427P-PT)
Multi-conductor rigid/flexible  0.2…1.5 mm2 Operating principle K1 N/C operation (n.c.)
Multi-conductor flexible with ferrule without plastic sleeve  0.25…1.5 mm2 BMS address 3
Multi-conductor flexible with TWIN ferrule with plastic sleeve 0.25…1.5 mm2 Automatic insulation fault location off, deactivated
Password 0, disabled
CT monitoring on, activated
Termination off, deactivated (120 Ω)

Application example

isoMED427P

BMS

AN450

STW2 IT system

ES710 series

EDS151

MK2430 MK2430

Operating room Technical room

PE = Protective earth
PA = Equipotential bonding

ZPA = Supplementary equipotential bonding isoMED427_D00440_00_D_XXEN/06.2022 5
Ordering information Dimension diagram XM420
Dimensions are given in mm
Supply voltage Us Art. No.
Type
36
AC Screw-type terminal Push-wire terminal
isoMED427-2 B92075306 B72075306
70…264 V, 47…63 Hz isoMED427P-2 1) B92075301 B72075301
isoMED427P-PT B92075307 B72075307
1) Only this device has a Lloyds Register approval

Accessories 93 90 45 70,5

Type designation Art. No.

Mounting clip for screw mounting
B98060008
(1 piece per device)

Passende Systemkomponenten 31,1

47,5
74,5
Type designation Type Art. No.

isoMED427_D00440_00_D_XXEN/06.2022 / © Bender GmbH & Co. KG, Germany – Subject to change! The specified standards take into account the edition valid until 06.2022 unless otherwise indicated.
Measuring current transformers STW2 B942709
Temperature sensor (PTC) ES0107 B924186
Mounting frame XM420 B990994

Bender GmbH & Co. KG

Londorfer Straße 65 • 35305 Grünberg • Germany
Tel.: +49 6401 807-0 • [email protected] • www.bender.de

BENDER Group