!"#$$%&'()(*+,(-+'$&.&./0(+'$&1$23&!

"#$%&'()*)+'
4.0(56$3&,-.)/"'()0)/"$&
7$8&.9:,;5(0('+'.&1+2+3&

http://www.ebooksgospel.blogspot.com
 © 1990 Editora Arvore da Vida
4a Edição - Abril/2001 - 10.000 exemplares -Rev. 5a Edição
- Abril/2003 - 20.000 exemplares -Rev.
Todos os direitos reservados à: Editora Árvore da Vida
Rua Gravi, 71 - Saúde
CEP 04143-050 - São Paulo - SP
Fone: (11) 5071-8879 - Fax: (11) 5071-8899
home page:http://www.arvoredavida.org.br
e-mail: [email protected]
Impresso no Brasil

!
 !"#"$!%&'!"
"
!"#$%&'()*+,#-'.(/-(01.2!
"! #$%&'()*+! ,(! -%./+0! .('102.%! 34(5! %670! %!
.(004..(189+!,+!:(&*+.5!4;!%&<+!,100(!%!%)'4;%0!;4)*(.(0!
6%.%! /+&2%.! %+0! ,10/=64)+0! ,+! :(&*+.! (! %! >(,.+! +! 34(!
%/+&2(/(.%?!"*@!A#!%!>(,.+A?!B00+!(&/*(!+0!&+00+0!+)*+0!,(!
)C'.1;%0?!>+.!34(!()(!&9+!,100(D!AE1F(1!%!:(40!,10/=64)+0!(!%!
G+9+HA! IG+9+! (.%! +! %;%,+! ,+! :(&*+.J?! >+.! 34(! &9+! ,100(D!
AE1F(1! %! :(40! ,10/=64)+0! (! %! K+;LHA! IK+;L! ,4$1,+4! ,%!
.(004..(189+! ,+! :(&*+.J?! "! %&<+! &9+! ;(&/1+&+4! +0!
;()*+.(0! ,10/=64)+0! +4! +0! ;%10! &(/(0012%,+05! ;%0!
(06(/1M1/%;(&2(! >(,.+?! >+.! 34(! 100+H! N%$1%! %)'+! (;! >(,.+!
34(!(.%!29+!,1M(.(&2(!,+0!,(;%10H!
>(,.+! /+;(2(.%! 4;! '.%&,(! 6(/%,+! 2.O0! ,1%0! %&2(0!
,(00(!($(&2+!P!29+!'.%&,(!6(/%,+!34(!1;6(,(!+!:(&*+.!,(!
/+&M(00CQ)+! ,1%&2(! ,+0! %&<+0! ,(! E(40! IR/! STDUJ?! >(,.+!&9+!
/+&M(00+4!+!:(&*+.!,1%&2(!,+0!*+;(&05!&(;!;(0;+!,1%&2(!
,(! 4;%! *4;1),(! /.1%,%?! -%0! +! :(&*+.! 34(.1%! 34(! %)'4&0!
M+00(;! ,1F(.! %! :(40! ,10/=64)+0! (! %! >(,.+! 0+V.(! %! :4%!
.(004..(189+?!A#!%!>(,.+A!P!349+!6.+M4&,+!L!+!01'&1M1/%,+!
,(00%0!6%)%$.%0@!
:(!%)'4&0!1.;9+0!(!1.;90!21$(00(;!2%10! (W6(.1O&/1%0!
/+;+!%0!,(!>(,.+5!6(&0%.1%;D!A"*@!#4!0+4!>(,.+?!#4!<C!/%=?!
"! 34(! /+;(21! &9+! L! 4;! 6(/%,+! /+;4;?! X(/(1+! 34(! &4&/%!
;%10!6+,(.(1!;(!%6.+W1;%.!,+!:(&*+.?!K(;+!34(!+!:(&*+.!
<C! ;(! %V%&,+&+4! (5! ,(! %'+.%! (;! ,1%&2(5! 2+,%! $(F! 34(! #)(!
21$(.! %)'4;%! 2%.(M%! 1;6+.2%&2(! &4&/%! ;%10! (&/%..('%.C! %!
;1;!,(!M%FOQ)%?!Y4&/%!;%10!0(.(1!/%6%F!,(!2(.!(W6(.1O&/1%0!
!"#!$%&%"'$()('&*+!,&'*+!'-%.!'$()'('/!01(2'0(')(0-!'3&'
-2&0"4%5+2&67(8' 97(' )&%"' #(3!2!%' "!2' (' $()#&01!%2(' 3('
/!01(2'0(':&23%)'3(';!-"<)&0%8'=+&03('$(04!""!%'('3!"!:('
3!' )(22!2' #!,(' /!01(2>' ?,!' 3%""!@' AB0-!"' *+!' 3+&"' .!C!"'
$&0-!' (' 5&,(>' -+' D!' 0!5&2E"' -2<"' .!C!"A8' 9&*+!,!' %0"-&0-!>'
#!0"!%'*+!'('/!01(2'-%.!""!')!'!0-!03%3(')&,8'=+&03('?,!'
4(%' #2!"(>' $(2-!%' &' (2!,1&' 3!' +)' 1()!)' $()' &' !"#&3&>' !'
#!0"!%'*+!'#(3%&'&)&2'('/!01(2'$(2&:("&)!0-!8'=+!)'-!2%&'
%)&5%0&3(' *+!' &-F' )!")(' !+' #+3!""!' -2(#!6&2G' 97('
-2(#!$!%' #!2&0-!' +)' 52&03!' "+)(' "&$!23(-!>' &,5+F)' $()'
52&03!' &+-(2%3&3!H' 0!)' )!")(' $&I' #!2&0-!' J%,&-("' *+!'
-%01&' )+%-(' #(3!28' D&"' $&I' :+"-&)!0-!' 3%&0-!' 3!' +)&'
#!25+0-&' 4!%-&' #(2' +)&' $2%&3&G' 9!5+!%' (' /!01(2' +)&' .!C>'
!)' "!5+%3&>' )&%"' +)&' .!C' !' 4%0&,)!0-!' &-F' $()!$!%' &'
#2&5+!:&2'!'&':+2&2'0!5&03('('/!01(2A8'
AK)&'.!C'$(04!""!%'*+!'?,!'!2&'('L2%"-('!'*+!'?,!'!2&'
(' M%,1(' 3!' N!+"8' ?+' O1!' 3%""!@' PQ+' -!0"' &' .%3&' !-!20&8' B'
*+!)')&%"'%2!)("'0R"ST'?0-2!-&0-(>':+"-&)!0-!'*+&03('.%'('
/!01(2' #2!"-!"' &' "!2' $2+$%4%$&3(>' $&I8' L()!-%' (' )&%(2'
#!$&3(@' 0!5EUO(8' ?)V(2&' !+' -!01&' $1(2&3(' !' )!'
&22!#!03%3(>' 07(' "!%' $()(' (' /!01(2' "!' "!0-%+' &' )!+'
2!"#!%-(8' 9&*+!,!' 3%&>' *+&03(' !+' W' 0!5+!%>' -!2%&' "%3('
)!,1(2' "!' ?,!' 07(' (' "(+V!""!8' 9(' !0-&0-(>' !X&-&)!0-!'
*+&03(' !+' W' 0!5+!%>' ?,!' "!' .%2(+' !' (,1(+' #&2&' )%)H' %""('
%03%$&.&'*+!'?,!':E'('"&V%&G'=+!'4&2!%'&5(2&S'9+0$&')&%"')!'
&-2!.!2!%' &' %2' &-F' ?,!8' ?)V(2&' ?,!' )!' &)!>' 07(' (+"(' )!'
&#2(X%)&2' N!,!>' #(%"' 1E' +)' #!$&3(' *+!' 0("' "!#&2&8'
J2(.&.!,)!0-!>'0+0$&')&%"'#(3!2!%')!'&#2(X%)&2'N!,!A8'
AD&"' (' /!01(2' 2!""+"$%-(+8' B,5+)&"' )+,1!2!"'
!"#$%&"'() ') (&*+',&() &) -.&) /.'"') &) &+0&/121/'(&*!&)
(&*/1#*#$) 3$&) 41++&++&(5*') ') (1(6) 789) (&+(#) !&*4#)
*&,'4#)#):&*8#")0#")!";+)<&=&+>)-.&)*?#)(&)'@'*4#*#$9)-.&)
*?#) (&) #41#$) *&() 21/#$) 2$"1#+#) /#(1,#6) 7) 3$&) #) :&$)
/#"'A?#) 4&+&B') C) ') (1*8') 0&++#'6) -.&) *?#) (&*/1#*#$)
*1*,$C() ('1+) &() 0'"!1/$.'"D) +#(&*!&) ') (1() &() &+0&/1'.>)
/#(#)+&)&$)2#++&)#)E*1/#)&():$').&(@"'*A'6)F-)')G&4"#9)-)')
G&4"#9F) H) &++') C) *') <&"4'4&) ') (E+1/') ('1+) '0"'=I<&.) *#)
($*4#>)')('1+)('"'<1.8#+')&)@#')*#<'9):&)#):&*8#"))!1<&++&))
0&414#)))J+))($.8&"&+))3$&)41++&++&()'0&*'+)'#+)41+/I0$.#+>)
!&"1')0&*+'4#)3$&)'.,$C()/#(#)&$)*?#)&"')41,*#)4&)+&"):&$)
41+/I0$.#>) &) !&"1') 4&1%'4#) 4&) +;5.#6) K?#) !&"1') #$+'41') 4&) 1")
<;5L#6)M'+)#):&*8#")41++&N)F-)')G&4"#F6)O++#)(#+!"#$5(&)3$&)
-.&)'1*4')(&)3$&"1'6)P0&+'")4&)*?#)!&")2#"A'+)0'"')1")<;5L#>)
F-) ') G&4"#F) &*/#"'B#$5(&) ') 1"6) P) (&*+',&() !"'=14') 0&.'+)
($.8&"&+) &"') <&"4'4&1"'6) 7) :&*8#") 2&=) #) '*B#) (&*/1#*'")
&+0&/121/'(&*!&) #) (&$) *#(&6) -.&) *?#) (&) 8'<1')
'@'*4#*'4#6)P1*4')0#++#)'/8&,'"5(&)')-.&6)L&<'*!'"5(&5&1)
&)1"&1)<;5L#9Q)
789) &+!&) &"') $() G&4"#) 3$&) /'I"'>) $() G&4"#) 3$&)
0&/'"') &) $() G&4"#) 3$&) *&,'"') #) :&*8#"D) *#) &*!'*!#>) #)
:&*8#") '1*4') #) (&*/1#*#$) &+0&/121/'(&*!&6) -+!&) C) #)
&<'*,&.8#9) O"(?#>) <#/;) +'@1') 3$&) $(') <&=) 3$&) #) :&*8#")#)
+'.<#$>) -.&) #) +'.<'"R) '!C) #) 21(S) P1*4') 3$&) <#/;) &+!&B')
4&+&*/#"'B'4#>) #) :&*8#") B'('1+) &+!'"R) 4&+&*/#"'B'4#6)
P0&+'")4&)<#/;)0&/'")&)+&)+&*!1")4&+/#*/&"!'4#)4&)<#.!'")')
-.&>) 4#) .'4#) T&.&>) *#) &*!'*!#>) *?#) 8R) 3$'.3$&") "'=?#) 0'"')
*?#)<#.!'"6)
G#")3$&)<#/;)1*+1+!&)&().&(@"'")4')+$')2'.8'>)+&*4#)
!"#$%$&#'(%)$*+$',%$-#$./0%)12$3%/$#425$6$&#'(%)$1.)2)+$%$
78"$ 92$ -"2$ :23#$ (%*#;$ #'1,%$ 7%3<$ ',%$ 1#)+$ /2.-$ /#9%$=#4#;$
'#/$(#-.12)+$#/$-#$20)%>./2)$=#4#?$
@$ 0)%7+7#4$ !"#$ A#9)%$ 2.'92$ -#$ 4#/B)2--#$ 9#$ !"#$
3#)12$ 7#C$ 9.--#$ 2%$ &#'(%)D$ EF.'92$ !"#$ 1%9%-$ 7#'(2/$ 2$
1)%0#G2)$ 0%)$ H"2$ 32"-2;$ #"$ *2/2.-$ 1)%0#G2)#.E$ IJ1$ KLDMMN?$
A%9#$ -#)$ !"#$ 12/B8/$ -#$ 4#/B)2--#$ !"#;$ *"'1%$ 2%$ 42O%$ 9#$
P#'#-2)8;$!"2'9%$7.)2$2$O4Q).2$9%$&#'(%);$9.--#)2D$E)#1.)2R1#$
9#$ /./;$ &#'(%);$ 0%)!"#$ -%"$ (%/#/$ 0#329%)E$ IS3$ TDUN?$
FO%)2;$0%)8/;$3%'(#3#"$2$-"2$3%'9.G,%$#$3%/%$%"-2).2$7#)$
%$ &#'(%)5$ V)2$ 0%--W7#4$ !"#$ 3%'1.'"2--#$ 2$ -#$ 4#/B)2)$ 9%$
0#9.9%$ 9%$ &#'(%)D$ EF--./;$ ',%$ :%-1#-$ 3202C#-$ 9#$ 7.O.2)$
X%/.O%$ '#/$ 0%)$ "/2$ (%)25E?$ V/$ -#"-$ %"7.9%-$
0%--.7#4/#'1#$2.'92$0#)/2'#3.2$%$/2'92/#'1%$9%$&#'(%)D$
EY.O.2.$#$%)2.;$02)2$!"#$',%$#'1)#.-$#/$1#'12G,%E$IJ1$KLDZ[R
Z\N?$ =#$ !"24!"#)$ /%9%;$ 2$ -"2$ 3%'9.G,%$ #-1272$ 4%'O#$ 92$
#>.O<'3.2$ 9%$ &#'(%)?$ X%/%$ #4#$ %"-2).2$ 7#)$ %$ &#'(%)$ (%*#5$
H%927.2;$ #4#$ :%.$ 7#)$ %$ &#'(%)?$ A%)$ 32"-2$ 92$ 02427)2$ E#$ 2$
A#9)%E$ #4#$ 1#7#$ %"-29.2$ 9#$ .)$ 7<RS%?$ ])/,%;$ -#$ 7%3<$
3%'(#3#--#$2$.'1#'G,%$92$02427)2$E#$2$A#9)%E;$0%9#).2$2.'92$
0#)/2'#3#)$ 4%'O#$ =#4#$ #$ ',%$ -#$ 7%412)$ 2$ V4#5$ &#$ 7%3<$
3%'(#3#--#$ %$ -.O'.:.329%$ 0)%:"'9%$92$ 02427)2$ E#$ 2$ A#9)%E;$
',%$ (27#).2$ %"1)2$ 3%.-2$ 2$ :2C#);$ -#',%$ 20)%>./2)R-#$ 9%$
&#'(%)?$
^"24$ 4.7)%$ #'1)#$ %-$ !"21)%$ V72'O#4(%-$ )#O.-1)%"$ %$
#7#'1%$ 9#--2$ :%)/25$ &%/#'1#$ %$ V72'O#4(%$ 9#$ J2)3%-?$
J2)3%-$#)2$"/$*%7#/_$#4#$-#O"."$2$A#9)%$#$20)#'9#"$/".1%$
9#4#?$ A%9#/%-$ 9.C#)$ !"#$%$ V72'O#4(%$ 9#$ J2)3%-$ :%.$9.129%$
0%)$A#9)%$#$#-3).1%$0%)$J2)3%-?$F$-#'1#'G2$E9.C#.$2%-$&#"-$
!"#$%&'()#* +* ,* -+!.)/0* 1)"* +#&+$",(2+34+* .+5"#4.,!,* &).*
-+!.)6* 7#4,* &,(,8.,* &)!+* 39)* #+.* 49)* "2&).4,34+* &,.,*
)'4.)#0* 2,#* +.,* +:4.+2,2+34+* "2&).4,34+* 3)* $).,;9)* !+*
-+!.)6* <',3!)* )* 7#&%."4)* =,34)* +#$.+8+'* ,* >%?(",0* 7(+*
+#&+$",(2+34+* 2)#4.)'@3)#* A'+* ,#* &)'$,#* &,(,8.,#* A'+*
&,.+$",2* #+.* "3#"53"1"$,34+#* &,.,* B,4+'#0* C'$,#* +* D)9)0*
+.,2* "3+#A'+$%8+"#* &,.,* -+!.)0* A'+2* 3,..)'* )* 78,35+(E)*
!+* B,.$)#6* /7* ,* -+!.)/* 4"3E,* '2* #"53"1"$,!)* +#&+$",(* &,.,*
+(+6*72*4)!)*4+2&)0*,*.+$).!,;9)*!+##,#*&,(,8.,#*+.,*!)$+6*
F*&,(,8.,*!,*5.,;,*G*+#&+$",(2+34+*2+2).H8+(*&,.,*,A'+(+*
A'+*,*.+$+?+'6*
I.29)#* +* ".29#0* A',3!)* 3)#* (+2?.,2)#* !)* =+3E).*
3)* &,.4".* !)* &9)0* EH* ,(5'G2* $'J)* $).,;9)* ,"3!,* +#4H* $)2*
2+!)* !+* K+'#L* M'* EH* ,(5'2* &+$,!)* A'+* #+&,.,* 8)$N* !+*
K+'#L* DH* $E).,2)#* ,2,.5,2+34+0* ,..+&+3!+2)@3)#* +*
$)31+##,2)#* ,A'"()* A'+* 1"O+2)#* A'+* 39)* +.,* !"53)* !)*
=+3E).6* F5).,0* )'#,2)#* !"O+.* ,)* =+3E).P* /=+3E).0* +'* 2+*
,$E+5)* ,* Q"L/* F&+3,#* $)3#"!+.+P* -).* ,2,.* 8)$N0* 7(+*
8)('34,.",2+34+* 1)"* R* $.'OS* ,5).,* 7(+* !+":,.",* !+* ,2H@()*
,&+3,#* &).A'+* 8)$N* 1,(E)'0* 4.)&+;)'* +* $,"'L* Q+.",* )* =+'*
,2).0*$)2*A'+*,2)'*8)$N*3,*$.'O0*+349)*!"2"3'%!)L*T)J+*G*
1H$"(* &,.,* 8)$N* 39)* ,2H@C)0* 39)* #+* ,&.):"2,.* K+(+* 3+2*
8)(4,.* ,* 7(+0* 2,#* G* "2&)##%8+(* &,.,* 7(+* 39)* ,2,.* 8)$N0*
+#A'+$N@()*)'*,?,3!)3H@()6*
Q.N#* !",#* ,&U#* ,* 2).4+* !)* =+3E).0* -+!.)* +#4,8,*
$,(,!)* &).A'+* 4.)&+;,.,0* 2,#* )* =+3E).* 39)* )* +#A'+$+'6*
F##"20* #+* 8)$N* 39)* 4"8+.* 1).;,#* &,.,* ".* !",34+* !)* =+3E).0*
4+3E,* ,&+3,#* )* !+#+J)* !+* $.+.* +2* =',* &,(,8.,6* 7(+* &)!+.H*
!,.@(E+*1).;,#*&,.,*".*,4G*7(+6*=+*8)$N*4.)&+;)'0*7(+*&)!+.H*
!"#$%&'(!)*+ ,-.)/$+ 0$/"1$+ 23"+ %3%4$+ -$56+ 0)7"/'+ 6"+
$0/)85-$/+ 7)+ 9"%:)/+ %)#$-"%&";+ 6"+ #)4<+ 037"/;+ %$+ =>;+ 6"+
!"-./$/+ 7$+ 0$!$#/$+ ?"+ $+ @"7/)?;+ #)4<+ 6"/'+ 4$0$A+ 7"+ 6"+
$0/)85-$/+ B"!"*+ C3$%7)+ 23"/"-)6+ %)6+ $0/)85-$/+ 7)+
9"%:)/;+ $5%7$+ 23"+ 0$/"1$+ :$#"/+ 3-$+ D/$%7"+ 756&E%45$;+ "+
65%&$-)6+23"+%F)+&"-)6+=)/1$6+0$/$+5/+$&>+,!";+7"#"-)6+%)6+
!"-./$/+ 7$+ 0$!$#/$+ ?"+ $+ @"7/)?*+ ,/$+ 7"+ @"7/);+ 23"+
&/)0"1$/$;+23"+)+9"%:)/+6"+!"-./)3+-$56*+G0"6$/+7"+@"7/)+
%F)+ )36$/+ #5/+ $&>+ )+ 9"%:)/;+ )+ 4)/$1F)+ 7)+ 9"%:)/+ )+ $&/$53;+
!"#$%7)()+ $+ %F)+ )36$/+ "64)%7"/(6"+ 7)+ 9"%:)/*+ HF)+
"%&"%7$-)6+-$!+)+4)/$1F)+7)+9"%:)/+:)I"*+J)4<+0)7"+)3#5/+
3-$+ #)A+ 75A"%7)K+ ?"+ $+ @"7/)?*+ 9$5.$+ 23"+ )+ 9"%:)/+ %F)+ )+
$.$%7)%)3*+L+9"%:)/+%F)+$.$%7)%)3+$+@"7/);+&$-0)34)+)+
9"%:)/+$.$%7)%)3+#)4<K+?"+$+@"7/)?+&$-.>-+65D%5=54$+?"+$+
#)4<?+(+#)4<+23"+=$!:)3+4)-)+@"7/)M+C3"+&)7)6+%N6+#"I$-)6+
)+ 4)/$1F)+ 7)+ 9"%:)/+ 0$/$+ 4)%)64)*+ 9"+ #5/+ )+ 4)/$1F)+ 7)+
9"%:)/;+#)4<+%$7$+=$/'+6"%F)+4)//"/+0$/$+,!"M+
+

i
Compilado do livro Doze Cestos Cheios (volume 1) de Watchman Nee, publicado
pela Editora Arvore da Vida.