Scri Article p135 - 14 PDF
Scri Article p135 - 14 PDF
Scri Article p135 - 14 PDF
Makiko Sato
Toyama University , Toyama, Japan
[email protected]
Summary
Keywords
Although the Catholic Church prohibited suicide in the Medieval Ages and
had been taking a severe attitude against suicide, there is no direct discussion
of suicide in the New Testament. To begin with, Jesus’ death can be considered
as a certain suicide. The definition of suicide is not surely the same, but when
we include a conscious act inducing annihilation to oneself in suicide, Jesus’
act in his death on the Cross is considered as a suicide, because he said “what
you do, do quickly” to Juda while knowing that he would betray Jesus (Ioh
ISSN 1817-7530 (print version) ISSN 1817-7565 (online version) SCRI 1
Scrinium
© 11 (2015)
koninklijke brill135-142
nv, leiden, 2015 | doi 10.1163/18177565-00111p14
Downloaded from Brill.com02/13/2023 11:52:55PM
via free access
Patrologia Pacifica Quarta
136 Sato
27:13). Already in ancient times, for instance Origen said: “Jesus killed himself
in a more divine manner.”1 On the other hand, in the Old Testament, there is a
sentence that says “you shall not murder” (Ex 20:13), and sometimes this Mo-
saic commandment is cited as an authority of the prohibition of suicide in the
holy text. However, this is one interpretation. One can interpret also that what
Moses prohibits is a killing of others. Moreover, it is possible to interpret that
Moses prohibits the killing of all living things, even though there are only a few
who believe such an interpretation. Then, where is the basis for the judgement
of the prohibition of suicide?
Augustine is the one who interpreted the Moses’ sentence as a prohibition
of killing oneself.2 His prohibition of suicide is known as a very severe and a
rigorous one. One of his famous discussions is in the first book of his City of
God (De civitate dei). He mentions there for instance about the suicide of Lu-
cretia, who killed herself because she was raped.3 Roman people at that time
generally had admired her attitude, and even now in modern times, not a few
people agree with this Roman admiration. Sometimes such a suicide is looked
on as a glorious act for showing one’s chastity, or at least as an agreeable act.4
Similarly, the case that a commander of an army kills himself before he is cap-
tured by the enemy in defeat was admired by Romans.5 Augustine, however,
judges that the man should not kill himself even to avoiding being captured by
the enemy. He prefers Marcus Regulus, who chose to bear capture and harsh
torture by the enemy than to kill himself, rather than Macus Cato, who chose
to kill himself to avoid being subject to Caesar.6 Augustine criticizes Lucretia’s
and Cato’s choices, insisting that Moses’ commandment must be understood
to mean that you should not kill, neither another nor yourself.7
1 Origen, Commentary on the Gospel according to John, trans. by R.E. Heine, Washington, D.C.,
1993, p. 190.
2 There is not one word which means ‘suicide’ at that time. They say just “killing oneself.”
3 De civitate dei, 1.19.
4 St. Ambrose (De officiis, 1.18.68) and St. Jerome (Adversus Iovinianum, 1.49) approve that wom-
en who were raped commit suicide.
5 Also in Japan’s wartime, Japanese people praised soldiers for killing themselves when they
were placed under such situation.
6 De civitate dei, 1.24.
7 De civitate dei, 1.20. Criticizing Lucrecia’s act of suicide, Augustine also pleads her chastity. In
this discussion, Augustine pays attention to the common point of Lucrecia’s and Cato’s or
Regulus’ act, as Malanie Webb points out that “Augustine does not understand rape primarily
as a sexual encounter, but as a torture and bereavement”. Cf. M. Webb, “‘On Lucretia who slew
herself’: Rape and Consolation in Augustine’s De civitate dei,” Augustinian Studies, 41.1 (2013),
pp. 37–58 (see p. 41).
8 De civitate dei, 1.20. “Nec ideo tamen si adversus se ipsum quisquam falsum testimonium
dixerit, ab hoc crimine se putaverit alienum, quoniam regulam diligendi proximum a
semetipso dilector accepit, quando quidem scriptum est: Diliges proximum tuum
tamquam te ipsum” (PL, 41).
9 G. Minois, History of Suicide: Voluntary death in Western Culture, trans. by L.G. Cochrane,
Baltimore – London, 1995, p.28.
10 De civitate dei, 1.21.
11 De civitate dei, 1.26.
12 Platon, Phaedon, 62C.
If anyone says ‘I prefer not existing to being miserable,’ I will reply to him
that ‘you are not telling the truth. Although you are misery now, you wish
to die simply because you wish to exist. Therefore, though you actually do
not wish to be miserable, you wish to exist.’14
13 De libero arbitrio is supposed to be written in about 395. It is 413 that De civitate dei was
begun to write.
14 De libero arbitrio, 3.6.18. “Si enim quis dixerit, Non esse, quam miserum me esse mallem:
respondebo, Mentiris. Nam et nunc miser es, nec ob aliud mori non vis, nisi ut sis: ita cum
miser nolis esse, esse vis tamen” (PL, 32).
15 De libero arbitrio, 3.6.22.
16 We should take the following point into consideration. Augustine does not regard human
death as being nothing. Rather the person who prefers death regards death as being noth-
ing, because he or she thinks that this unbearable life can be cancelled by death. Augus-
tine points out the contradiction in the person who prefers being nothing by death while
prefers (being) something. It can be also said that Augustine reveals the arrogance that we
judge something as if we know it though we do not know it. (Dr. Jonathan Cahana sug-
gested that I considered this point. I would like to thank him.)
intentionally, since he does not realize that he wants to exist. A person expects
death and sometimes carries out suicide, because he does not notice or esteem
the will to exist, while being conscious of the will not to exist. Regarding to
such multi-layered will, Augustine argues by using two words: “opinio (opinion,
judgement)” and “sensus (sense, feeling).”
17 De libero arbitrio, 3.6.23: “tametsi aliquantum hoc in opinione habeat. Nam opinio aut in
errore, aut in veritate ratiocinantis est, vel credentis: sensus autem aut consuetudine, aut
natura valet. Posse autem fieri ut aliud sit in opinione, aliud in sensu, vel ex hoc cognos-
cere facile est, quod plerumque aliud faciendum esse credimus, et aliud facere delectat.”
18 De libero arbitrio, 3.6.23: “Solet autem et recta opinio pravam corrigere consuetudinem, et
prava opinio rectam depravare naturam: tanta vis est in dominatu et principatu rationis.”
them. However, it seems natural that we humans are influenced by our own
will that is conscious than unconscious. Then, in what point does Augustine
find a sin of suicide?
It never can be that anyone is pleased with not existing. Similarly, there
must be never that anyone does not thank the Creator’s goodness for his
existence.19
19 De libero arbitrio, 3.6.23: “Quapropter, sicut nullo pacto fieri potest ut non esse aliquem
libeat; ita nullo pacto fieri oportet ut ex eo quod est quisque, bonitati Creatoris ingratus
sit.”
20 Augustine thinks that will (love) is inevitably needed for happiness. Cf. De moribus eccle-
siae Catholicae et de moribus manichaeorum, 1.3.4 “Beatus autem, quantum existimo,
neque ille dici potest, qui non habet quod amat, qualecumque sit, neque qui habet quod
amat, si noxium sit, neque qui non amat quod habet, etiamsi optimum sit” (PL, 32).
from reaching supreme happiness. And the supreme happiness is God that is
the supreme existence. Therefore, in other words, as far as the will does not
separate from God, it cannot be a sin. And as we see above, the will to exist is
in a depth dimension inside of human beings. That means that other people
cannot judge ultimately whether the person’s will separates from God or not,
because no one cannot see inside others. God is the being that gives existence
and takes it away. When God’s will is to take the existence away, a murder de-
pends on God’s will.21 Therefore, a suicide which depends on God’s will can be
seen to be free from a sin. In fact, in the discussion in City of God, Augustine
insists that martyrdom according to God’s command is not a sin.
Someone who is told that he should not kill himself can do kill himself if
the command is given by the one whose command should not be ignored.
Just he should know whether the divine command is never precarious by
uncertain thing. We meet other’s consciousness through the ear and we
do not obtain the hidden things from us.22
21 While explaining the difference between martyrdom and suicide in Augustine’s discus-
sion, Kaufman points out the ambiguity of these terms. “Martyrs are not suicides because
they do not seek death but rather accept it when given. Augustine is aware that this is a
difficult line to draw.” Cf. P.I. Kaufman “Augustine’s dystopia,” in: Augustine’s City of God: A
Critical Guide, ed. by J. Wetzel, Cambridge, 2012, p. 51.
22 De civitate dei, 1.26 “Qui ergo audit non licere se occidere, faciat, si iussit cuius non licet
iussa contemnere; tantummodo videat utrum divina iussio nullo nutet incerto. Nos per
aurem conscientiam convenimus, occultorum nobis iudicium non usurpamus.”
23 G. Minois, History of Suicide: Voluntary Death in Western Culture, p. 29, n. 10.
4 Conclusion
24 Confessions, 10.30.41–41.66.