International Journal of Social Sciences & Educational Studies

ISSN 2520-0968 (Online), ISSN 2409-1294 (Print), June 2022, Vol.9, No.2

The Function of Code-Switching in EFL Classroom at Tishk International

University
Dilveen Abdullsttar Sadiq1
1
Tishk International University, Erbil, Iraq
Correspondence: Dilveen abdullsttar sadiq, Tishk International University, Erbil, Iraq.
Email: [email protected]

Doi: 10.23918/ijsses.v9i2p219

Abstract: The utilization of code-switching in EFL classrooms among instructors is quite common in the
education field as a teaching tool. However, code-switching has been a critical issue for some teachers because
they think it decreases students' performance. In contrast, other teachers use code-switching as a teaching
tool. Instructors and students of the English language in Kurdistan higher education institutions tend to use
two or more languages alternately and fluently for a variety of reasons and functions in bilingual classes. The
paper aims to examine the function of code-switching (CS) on EFL students. Moreover, it investigates the
instructor's view toward CS in ESL classrooms. The observation and interview were carried out to collect
data among three different groups of twenty-five students. The result of the observation was compared to the
interview result for better analysis. Finally, the finding of this paper proves that lectures code-switch for
different purposes: explaining the topic, asking the question, checking students' understanding, and classroom
management. In addition, during the interview, two lecturers claimed that they do not employ code-switching
in the classroom, but it was observed that they do when instructing.

Keywords: Code-Switching, Bilingual Classroom, EFL Context, Target Language, Mother Tongue

1. Introduction

In many societies, it is common for people to speak more than one language. Multilingual situations exist
in every country, among people of various ages and social backgrounds (Grosjean, 1982). The Kurdish
people are mostly considered a multilingual nation since the Kurdish are part of other countries that speak
different languages. For example, Southern Kurdistan refers to the Kurdish-populated part of northern
Iraq. It is considered one of the four parts of "Kurdistan" in Western Asia, which also includes parts of
southeaster Turkey, northern Syria, and north-western Iran. After collapsing Iraqi government in 2003 a
new era dawned many international companies came and worked in Iraq and Kurdistan precisely. Due to
rising international companies, the English language was added to the government's education, economic,
and commercial systems in the Kurdish (Youssef, 2012). English has become a prestigious language in
most universities in the Kurdistan. Increasing the significance of the English language as well as popular
opinion toward English as a lingua franca, has led the integrating English in education system. This
impulse of the English language encourages students to use English in the classroom while speaking and

Received: April 5, 2022

Accepted: May 27, 2022
Sadiq, D. A. (2022). The Function of Code-Switching in EFL Classroom at Tishk International University.
International Journal of Social Sciences and Educational Studies, 9(2), 219-229.

219 IJSSES
 International Journal of Social Sciences & Educational Studies
ISSN 2520-0968 (Online), ISSN 2409-1294 (Print), June 2022, Vol.9, No.2

using their mother tongue outside the classroom, especially in international universities.

It is common in linguistic phenomena to combine or use two languages. For example, if students cannot
process the ability to speak English, they will use mother tongue phrases or words to explain themselves
if they speak English in the classroom. Shifting or mixing between one language and another is called
code-switching (Muysken, 1995). Many studies on code-switching in the classroom were conducted by
researchers (Jones, 1995). (Pennington, 1995; Lin, 1995; Martin, 1999; Canagarajah, 1995; Camille, 1995;
Erlys, 2008). Code-switching is quite common in classroom interaction by both teachers and students
(Shin, 2000). Teachers' code-switching behavior is unacceptable due to past views that code-switching is
a sign of laziness and deficiency (Shin, 2000). Over the last few decades, advocates have attempted to
answer the question of whether code-switching can be utilized as a teaching tool or will reduce students’
performance in the classroom (Lemon, 2020). The earlier studies on code-switching consist of two
significant views. First, teaching can be more effective when code-switching is integrated, allowing a
balance between both languages and making it easier to cope with the learning and teaching teacher and
students. Cook (2002) explained the importance of L1 by giving some suggestions and techniques for
using the mother language while teaching L2. Littlewood and Yu (2011) also supported using L1 while
teaching L2, especially when both teacher and learner have the same mother tongue. Michael Yoder,
(2017) described the role of L1 in the EFL classroom as "anxiety reduction or simple confirmation of
learners' identities in their dominant language." In 2006, Munoz said that "code-switching" is a way to
communicate emotions and build both individual and group knowledge by switching between different
words. In other words, code-switching increases students' confidence by providing a comfortable
environment. Second, code-switching decreases students’ performance. It will not allow students to use
the target language properly. However, code-switching among teachers is quite common in EFL
classrooms. Most of them use it as a teaching tool for a variety of purposes, including instruction,
grammatical explanation, solidarity, and explaining a new concept (Said, 2018). The purpose of this study
is to better understand teachers' unfavourable attitudes toward code-switching and the role of code-
switching in EFL classrooms. This study tries to understand the negative beliefs of teachers toward code-
switching and the function of code-switching in EFL classrooms. Also, the second most crucial aspect that
the study focuses on is that it attempts to know the teachers' views on the function behind their cod-
switching. The study's second most important component is that it seeks to understand the teachers'
perspectives on the function of their cod-switching. Furthermore, the study attempts to fill a gap in Tishk
University in which lectures and the mentality of the majority of Kurdish lecturers, who refuse to embrace
incorporating the Kurdish language into the teaching process based on previous beliefs that lack academic
support. Such a study should be conducted in an EFL classroom where teachers use more than one
language. Tishk University is a multilingual organization where three languages are used: Kurdish,
English, and Turkish. Therefore, it can be a perfect sample for exploring code-switching in the classroom.
Students utilize Kurdish as their mother tongue. English is the medium of instruction, which means English
is used to teach academic subjects besides English. In comparison, Turkish is the mother tongue of half of
the employees and teachers. The variety of languages allows one to communicate in more than one
language and switch from one language to another.

220 IJSSES
 International Journal of Social Sciences & Educational Studies
ISSN 2520-0968 (Online), ISSN 2409-1294 (Print), June 2022, Vol.9, No.2

2. Code-switching

2.1 Historical Background

To grasp the concept of code-switching and prevent ambiguity regarding elements impacting code-
switching, we must first go back to the code-switching division. Code-switching is divided into four types:
grammatical, ungrammatical, metaphorical, and situational code-switching approaches. Grammatical and
ungrammatical focus on language structure, while metaphorical and situational approaches focus on
practical aspects. Grammatical and ungrammatical techniques concentrate on the structure of the language,
whereas metaphorical and situational approaches concentrate on the practical elements. The sociolinguist
approach to metaphorical code-switching is the basis of this study, which aims to improve conversational
behaviors including topic, explanation, and elaboration. There have been many definitions by scholars for
code-switching (Bernstein, 1971; Muysken, 1995; Shay, 2015; Wardhaugh, 2010; Cook, 2002; Diaz,
2000; Bullock, 2009; Youssef, 2012). The concept of code was first described by Bernstein (1971) as a
system of signals (numbers, words, songs) which carry the concert meaning. On the other hand,
Wardhaugh (2010) stated that code, rather than phrases like language, dialect, or style, is a neutral term.
He said that a code might be any communication technique used by two or more people. When two people
communicate with each other, the system that they use is called "Code." However, when two people
communicate, they may require shifting or switching their code from one code to another. This process of
shifting is called code-switching (Shay, 2015). Linguistics has paid a lot of attention to the phenomenon
of code-switching. Many scholars have defined code-switching as a communicant's employment of more
than one language in the performance of a speech act (Muysken, 1995). According to Diaz (2000), it is a
process in which at least two languages' lexical and syntactic traits coexist in similar phrases. According
to Cook (2002), code-switching is the process of moving from one language to another when both speakers
are conversant in that language. Lightburn (2015) defines it as the systematic use of two languages or
language varieties within a single discourse or statement. Gardner and Charles (2001) define it as moving.
Back and forth between two languages, dialects, or registers of the same language occurs significantly
more frequently in conversation than in writing (Gardner & Charles, 2001; Youssef, 2012). Furthermore,
code-switching refers to the ability of bilinguals who alternate between the two languages effortlessly
(Bullock, 2009). Code-switching has been divided into two categories in terms of grammar; inter-
sentential and intra-sentential, or we can consider them as types of code-switching. Inter-sentential code-
switching involves sentence boundary where the switch appears after the first language has been uttered,
and the second sentence occurs later (Romaine, 1989). The second type, which is intra-sentential, involves
when one word or phrase from another language is inserted into the sentence of the first language
(Narasuman, 2019). In the study conducted by Koban and Didam in 2013 to explore the frequency of inter-
sentential and intra-sentential among Turkish bilinguals in New York City, they found that intra-sentential
occurs at a higher rate than inter-sentential.

2.2 The Function of Code-Switching in the EFL Classroom

Scholars have emphasized the relevance of code-switching in EFL classrooms. According to research on
this topic, instructors' code-switching in the classroom serves a variety of purposes. Code-switching in the
bilingual classroom has been described by Martin Jones as follows: "While the languages used in a
bilingual classroom are bound to be associated with a variety of cultural values, it is oversimplifying to
221 IJSSES
 International Journal of Social Sciences & Educational Studies
ISSN 2520-0968 (Online), ISSN 2409-1294 (Print), June 2022, Vol.9, No.2

claim that whenever a bilingual with the same language background as the learners switches to shared
codes, he or she is automatically expressing solidarity with the learners." In bilingual classroom
communication, code-switching is used in a subtler and varied way. Teachers and students use code
contrasts to distinguish between different types of speech, to negotiate and renegotiate shared frames of
reference, and to impulsively interchange meaning (Jones, 2000). Mirhasani (2009) based the research on
a series of video recordings of classroom interaction between teachers and Swedish students learning
French as a second language, which were reinforced by backup audio recordings. He came to the following
conclusions: Linguistic insecurity, topic switching, affective function, and socializing function are all
examples of linguistic insecurity. Canagarajah (1995) carried out studies in Jaffin, the capital city of the
northern province of Sri Lanka, to find out various functions of code-switching, such as giving directions,
managing discipline, giving commands, reviewing content, and requesting assistance. He also divided
functions into two categories, classroom management and contend transition. Classroom management
functions were: opening the class, negotiating directions, requesting help, managing discipline, teacher
encouragement, teacher compliments, teacher's commands, teacher admonitions or warnings, mitigation,
pleading, and unofficial interactions. Review, definition, explanation, negotiating cultural relevance,
parallel translation, and unofficial student collaboration were the functional categories for content
transmission. Nzwang, (2000) investigated the use of code-switching in a French course at Ohio State
University. According to his findings, teachers employed code-switching to explain, remark on, and
practice the target language. On the other hand, the researcher (Gulzar, 2010) attempted to identify the
reason behind teacher code-switching and the function of their code-switching in Pakistani EFL
classrooms. He noticed that teachers code-switch in the classroom and identified the factors behind
teachers' code-switching: instruction, creating a sense of belonging, checking the understanding,
translation, socializing, and emphasizing. The result of his study was that code-switching mainly occurred
in the classroom to meet the whole file needs of students. Samar (2011) conducted a study on the function
of code-switching among advanced and elementary students and teachers. The study data were collected
through two questionnaires, one for teachers and one for students. According to the findings, female
students code-switch for a variety of reasons, including finding equivalents, commenting on the
assignment, participating in group work, taking the floor, and emphasizing the utterance. Code-switching
by male students demonstrated commitment to their original language by adding a comedic sense to their
utterances, adding color to the speech, and code-switching when the issue under discussion demanded it.
While researchers (Mora, 2006) employed videotape to capture the function of code-switching among
teachers and students while conducting a study on the function of code-switching in EFL classrooms north
of Bogata, they identified two reasons why teachers utilize code-switching in the classroom: interjection
and repetitions, with the two primary goals of fostering a relaxed classroom environment and clarifying
content. However, they observed that students switch from English to Spanish to express ideas, clarify
meaning, avoid communication gaps, and verify teachers' information.

3. Methodology

This study has employed a mixed approach, which is mainly used to answer the research question. For this
reason, two methods of data collection were carried out; teacher interviews and an observation checklist.
The observation was carried out to discover the function of codeswitching in the classroom. In addition,
the interview was conducted to discuss their thoughts about their code-switching. The observation

222 IJSSES
 International Journal of Social Sciences & Educational Studies
ISSN 2520-0968 (Online), ISSN 2409-1294 (Print), June 2022, Vol.9, No.2

checklist was prepared based on a previous study by (Gumpers, 1982), which was also studied by
(Eldridge, 1996) and (Cook, 2002) to peruse the function of code-switching by teachers. The checklist
framework is based on Gumper's study, which provides the following aspects: quotation, addressee,
interjection, reiteration, message qualification, personation, and classroom management.

3.1 Data Collection and Participants

The study participants consisted of three EFL lecturers and students from three groups of EFL classrooms,
first and second stages. The subjects were Academic Reading (advanced English) and Second Language
Acquisition. Total hours will be 24 in one week at the ELT department at TIU (Tishk International
University). Recording tape was used to provide a realistic atmosphere; thus, the teacher will not feel
pressured to change their behavior due to the researcher's existence in the classroom.

3.2 Data Analysis

The audio recordings of the class session and the teacher interviews were transcribed and analyzed to
answer research questions. The analytical framework of the present study was based on two pillars:
deductive thematic analysis was used to analyze interview and observation data (Clark, 2006); and the
deductive approach involves jumping into your analysis with a set of themes that you already expect to
find in your data. The second Gumpers, (1982) framework was used to analyze the function of code-
switching. The data analysis has gone through six stages of thematic analysis: familiarization, coding,
generating, reviewing, naming, and producing. The thematic analysis framework was used to determine
the teachers' perspectives on the function of code-switching because the data were collected using two
different instruments.

4. Discussion and Result

Lecturer A:

Code- switch to Code-switch to

Code-switch to give instruction. ask question
introduce new 10% 0%
subject.
10%
Code-switch to Code-switch to
check students’ explain grammar.
understanding. 0%
17%

Code-
switching to
emphasize. Code-switch to
10% clarify and
explain
42%
Code-switch to
for classroom
management. Code-switch for
7% entertainment
4%

Figure 1: Pie chart of code-switching keys of lecturer 1

223 IJSSES
 International Journal of Social Sciences & Educational Studies
ISSN 2520-0968 (Online), ISSN 2409-1294 (Print), June 2022, Vol.9, No.2

Lecturer A gives a lesson on Second Language acquisition for second year students. The illustrated pie
chart showed a dramatic use of code-switching for clarification by lecturer A, which is 12 times, which
means approximately 42% among all other functions. While most minor use of code-witching for lecturer
A is asking questions and explaining grammar, this is due to the nature of the subject; thus, do not need
any grammar explanation. However, in his interview, lecture A mentioned that in grammar lessons, since
it is the only rule, he does not find it necessary to switch codes between languages. On the other hand, the
second most used function is to check students understanding at 17% percent, while in his interview, he
stated that "I prefer use target langue to check students understanding. These two contrasting ideas give
us a clue that even if the teacher does not find code-switching necessary, they will switch eventually due
to the nature of students and class. As it can be seen in the following utterance:

There are many theories; why? Because if one approach does not succeed, another one will replace the
first one‫ رەخنەی لێدەگیری ئەگەر يەک بیردۆز سەرنەکەوت ئەوا بیردۆزێکی تر جێگەی دەگرێ و‬that is why there are many
theories.

The transcribed data showed that the lecturer gave a short explanation in the Kurdish Language to explain
why new theories occur in this context. The function of code-switching is clarification. He also adds
"Raxna ledger" in Kurdish to further clarify the subject, which means the theories will also be criticized.
At the same time, lecturer, as stated in his interview after data collection to understand lecturers' views on
their code-switching that he uses code-switching continuously for clarification "Yes, mostly I do.
Especially when I realize that students cannot follow what you are explaining. You know, as a teacher, we
realize whether students understand the topic or not. Thus, it is a good idea to codeswitch for such
purposes". In general, lecturer one undoubtedly used code-switching in his teaching style because the
subject of language acquisition needs to be explained in Kurdish, and he also used Kurdish to explain
complex terms. He repeated many points in Kurdish to ensure students' understanding, and he has a
positive view of code-switching.

Lecturer B:

224 IJSSES
 International Journal of Social Sciences & Educational Studies
ISSN 2520-0968 (Online), ISSN 2409-1294 (Print), June 2022, Vol.9, No.2

Code-switch to Code- Code-switch to

ask question switch to check students’
7% explain understanding.
grammar. 7%
0%

Code- switch to
give instruction. Code-switch to
14% clarify and
explain
18%
Code-switch to Code-switch for
introduce new entertainment
subject. 4%
14% Code-switch to
for classroom
Code-switching management.
to emphasize. 22%
14%

Figure 2: pie chart of code-switching lecturer 2

Lecturer B teaches Grammar and Writing to first-grade students. Code-switching, mainly from L2 to L1,
was observed to have several functions, but the most used function by lecture B is classroom management,
which is 22% percent following this code-switching for clarification and explanation. However, the least
one is switching for entertainment and grammar explanation which are 4% and 0%. One of the significant
findings in the data is that the subject of the course was Grammar and writing. Still, the lecturer did not
switch to Grammar which contradicts the theoretical portion of the study, in which most studies focused
on switching for the purpose grammar (Said, 2018). The lecturer B switched less than the lecturer A due
to the nature of the subject; when you explain Grammar, you do not need to clarify complicated
expressions; only following the rules could assist students. Flowing transcribing is the example of lecturer
B.

An entrepreneur is a person who starts a new idea or business. For example, the person who found the
Facebook

‫بە کوردی پێیان دەڵێن خاوەن پرۆژە واتا يەک شت هەيە پێش ئەو کەسیتر جێبەجێی نەکردوە‬

The data for the second transcriptions illustrated that lecturer B code-switch gave an additional explanation
for students. The teacher summarized what she said in Kurdish to ensure everyone understood the subject's
equality. Comparing the class observation to the interview, she perceives code-switching as a negative
phenomenon, while we can see that she uses code-switching for clarification. Furthermore, she switched
her code from English to Kurdish in one of the transcribed data. Furthermore, she used Kurdish as the
medium language for classroom management during activity time.

‫چەند کەس ماوە کە تەواوی بکات؟ پێويستە پەلەبکەن‬

225 IJSSES
 International Journal of Social Sciences & Educational Studies
ISSN 2520-0968 (Online), ISSN 2409-1294 (Print), June 2022, Vol.9, No.2

After explaining in English, the teacher uses the Kurdish language to inform students about their time for
the activity. Later, she switches to English to do the activity. In this example data, the teacher wants to get
students' attention by switching from English to Kurdish. Comparing this result to the third question of the
interview, do you think code-switching in the classroom can assist you in classroom management? She
answered shortly that code-switching has a negative effect on students. It will not allow them to
communicate with the target language. As we can see, instructor B has a negative view of utilizing code-
switching in her teaching. However, when observing her classes, she uses code-switching. This result
display that a code-switching is an essential tool in teaching most teacher to code-switch unconsciously to
manage the classroom.

Lecturer C:

Code-switch to
check students’ Code-switch to
understanding. explain grammar.
6% 0%

Code-switch to
ask question
23% Code-switch to
clarify and
explain
23%
Code- switch to
give instruction.
16% Code-switch for
entertainment
Code-switch 6%
to for
classroom
management.
Code-switch to 13%
introduce new Code-switching
subject. to emphasize.
10% 3%

Figure 3: pic hart of code-switching key lecturer 3

Lecturer C teaches grammar to second-grade students. Pie-chart 3 displays that lecture B code-switches
for a variety of reasons. Nevertheless, it is transparent that most code-switches have been done to clarify
and ask the question, which is 23%. In order to avoid misunderstanding, the teacher used code-switching
to confirm that the students understood the topic. This is shown in the following example.

People who are living in the street can write well because they experience everything ‫ئەو کەسانەی لە شەقامەکان‬
‫ دەژين دەتوانن جوانتر بنوسن چونکە زياتر تەجروبەی ژيان دەکەن‬for this reason, they become better writers.

Here the teacher tries to explain why those who are living in the street are better writers. Again, she code-
switches to Kurdish to give a clear explanation and make sure that all students understand the topic. On
the contrary, the minor function of code-switching was the grammar function. Although she teaches
Grammar, she does not code-switch compared to the other teachers. Instead, they switched their language
to the mother language for explaining grammar.
226 IJSSES
 International Journal of Social Sciences & Educational Studies
ISSN 2520-0968 (Online), ISSN 2409-1294 (Print), June 2022, Vol.9, No.2

Open your books page 45 I will divide you into groups

‫ خۆم قوتابیە کان هەڵدەبژێرم‬،‫ گرووپ‬٥ ‫ دابەشتان دەکەم بۆ سەر‬٥٤ ،‫کتێبەکانتان بکەنەوە الپەرە‬

We can see in this transcription that the lecturer employs code-switching to give the pupils instructions,
telling them that she would divide them into groups. She spoke it in English at first, but then repeated it in
Kurdish to ensure that all students understood to speed up the delivery. During her interview, she also
stated that if code-switching is required for instruction, she will do so in order to save time because students
comprehend commands better in Kurdish better.

5. Conclusion

This paper looked at English to Kurdish Code-switching in the EFL classroom, to figure out what
motivated lectures or what are the functions of code-switching in EFLS context; in addition it will display
lectures’ attitude toward code-switching. For the purposes of this study, the function categorization was
based on Gumper's study and the following aspects for the checklist framework were paid attention to:
quotation, addressee, interjection, reiteration, message qualification, personation, and classroom
management. The findings tackled the fact that’s all instructors switch from English to Kurdish in EFL
context depending on the needs of students and the subject of the course. The instructors were code-
switching for variety of reasons such as checking students understanding, classroom management and
clarification, giving instruction. It also revealed that the most used function of code-switching among three
instructors was for the purpose of clarification. Another function category that emerged in the classroom
was comprehension, which refers to using code switching to help students comprehend what is said, told,
or taught in the target language. Students who need help in L1 were the students form language acquisition
classes. The third most frequently function among all teachers was giving instruction to facilitate the
delivery save time. Another interesting discovery is that switching code from English to Kurdish by an
English language teaching instructor does not show incompetence or inefficiency in the language. They
frequently change the coding on purpose to make it easier to explain themselves and to relieve stress in
their students. The instructor's first interest is their students, and it is their responsibility to ensure that they
understand the principles being taught. Because English is not their first language, many students struggle
to grasp courses that are delivered entirely in English. Two lecturers said that they do not engage code-
switching since they find it useless for teaching, but while observing the classes, we discovered that they
do. This illustrates that code-switching is an unconsciously employed by lecturers to enhance the quality
of teaching.

References

Barzani, S. H. H. (2021). Students' perceptions towards online education during COVID-19 pandemic:
An empirical study. International Journal of Social Sciences & Educational Studies, 8(2), 28-
38.
Bernstein, H. (1971). Class code and control. London: Routledge & Kegan Paul.
Bullock, B. E. (2009). Themes in the study of code-switching. UK: Cambridge University Press.
Bullock, B. T. (2009). The Cambridge handbook of linguistic code-switching. UK: Cambridge
University Press.

227 IJSSES
 International Journal of Social Sciences & Educational Studies
ISSN 2520-0968 (Online), ISSN 2409-1294 (Print), June 2022, Vol.9, No.2

Canagarajah, S. (1995). Functions of codeswitching in ESL classrooms: Socializing bilingualism in

Jaffna. Journal of multilingual & multicultural development, 16(3), 173-195.
Chicho, K. Z. H. (2022). An analysis of factors influencing Efl learners’ writing skills. Canadian
Journal of Language and Literature Studies, 2(2), 28-38.
Clark, V. B. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2),
77-101.
Cook, V. (2002). Second language learning and language teaching. Edward Arnold, 45-56.
Eldridge, J. (1996). Code-switching in a Turkish secondary school get access to arrow. ELT Journal,
50(4), 303-311.
Fanani, A., &. (2018). Code-switching and code were mixed in the English learning process. Ling Tera,
5(1), 68-77.
Grosjean, F. (1982). Life with two languages: An introduction to bilingualism. London: Harvard
University Press.
Gulzar, M. A. (2010). Issues of language (s) choice and use: A Pakistani perspective. Pakistan Journal
of Social Sciences (PJSS), 30(2).
Gumpers, J. J. (1982). Discourse strategies. Cambridge University Press.
Jones, M. (1995). Code-switching in classroom: Two decades of research. Cambridge: University Press,
90- 115.
Jones, M. M. (2000). Bilingual classroom interaction: A review of recent research. Language Teaching,
33(1), 1-9.
Koban, D. (2013). Intra-sentential and inter-sentential code-switching in Turkish-English bilinguals in
New York City, US. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 70, 1174-1179.
Lemon, T. (2020, 6 23). Conception versus reality: A case study of SFI-teachers’ Codeswitching into
English. Retrieved from http://www.diva-
portal.org/smash/get/diva2:1443261/FULLTEXT01.pdf
Michael Yoder, S. R. (2017). Code-switching as a social act: The case of Arabic Wikipedia talks
pages. In Proceedings of the Second Workshop on NLP and Computational Social Science,
60-78.
Mirhasani, A. (2009). Code-switching and Iranian EFL learners’ oral proficiency. Journal of Teaching
English as a Foreign Language and Literature.
Mora, J. E. (2006). Functions of code-switching: Tools for learning and communicating in English
class. How, 13(1), 31-45.
Muñoz, J. E. (2006). The unction of code-switching: Tools for learning and communicating in English
classes. How, 50 - 75.
Muysken, L. M. (1995). One speaker, two languages: Cross-disciplinary perspectives on code-
switching. New York: Cambridge University Press.
Narasuman, S. W. (2019). The functions of code-switching in EFL classrooms. Social and Management
Research Journal (SMRJ), 16(2), 137-152.
Romaine. (1989). Bilingualism. Oxford: Basil Blackwell.
Saadi Ali, F. (2021). Overlap and repair of turn-taking system during collaborative oral peer feedback in
an EFL writing course. International Journal of Social Sciences & Educational Studies, 8(2),
128-134.

228 IJSSES
 International Journal of Social Sciences & Educational Studies
ISSN 2520-0968 (Online), ISSN 2409-1294 (Print), June 2022, Vol.9, No.2

Said A. B. (2018). Code-switching: A useful foreign language teaching tool in EFL classroom. Canadian
Center of Science and Education, 93- 95.
Samar, M. M. (2011). Functions of code-switching among Iranian advanced and elementary teachers and
students. Educational Research and Reviews, 6(13), 769-777.
Shay, o. (2015). To switch or not to switch: Code-switching in a multilingual country. Procedia Social
and Behavioral Science, 465- 467.
Shin, S. J. (2000). Conversational codeswitching among Korean-English bilingual
children. International Journal of Bilingualism, 351 394.
study. International Journal of Social Sciences & Educational Studies, 8(1), 51-58.
Wardhaugh, R. (2010). An introduction to sociolinguistics. UK: Wiley-Blackwell.
Yousif, J. D. (2012). Code-switching and code-mixing: a case code-switching and code-mixing: a
case. Journal of the College of Arts, 49-51.
Zirak Haseeb Chicho, K. (2021). Embodied learning implementation in EFL classroom: A qualitative

229 IJSSES