This document appears to be a dialogue in Indonesian between a doctor and patient. Some key details:
- The patient complains of various symptoms like sore throat, cough, fever, stomach pain, back pain, headache, insomnia, and difficulty breathing.
- The doctor asks questions to diagnose the problems, like asking about diet, allergies, pain levels, and history of illnesses.
- Based on the symptoms, the doctor prescribes medicines, recommends treatments like hospitalization, surgery, or further tests.
- Issues discussed include sore throat, fever, stomach ache, back pain, broken leg, headache, nausea, insomnia, breathing difficulties, and possible hospitalization for several patients.
This document appears to be a dialogue in Indonesian between a doctor and patient. Some key details:
- The patient complains of various symptoms like sore throat, cough, fever, stomach pain, back pain, headache, insomnia, and difficulty breathing.
- The doctor asks questions to diagnose the problems, like asking about diet, allergies, pain levels, and history of illnesses.
- Based on the symptoms, the doctor prescribes medicines, recommends treatments like hospitalization, surgery, or further tests.
- Issues discussed include sore throat, fever, stomach ache, back pain, broken leg, headache, nausea, insomnia, breathing difficulties, and possible hospitalization for several patients.
This document appears to be a dialogue in Indonesian between a doctor and patient. Some key details:
- The patient complains of various symptoms like sore throat, cough, fever, stomach pain, back pain, headache, insomnia, and difficulty breathing.
- The doctor asks questions to diagnose the problems, like asking about diet, allergies, pain levels, and history of illnesses.
- Based on the symptoms, the doctor prescribes medicines, recommends treatments like hospitalization, surgery, or further tests.
- Issues discussed include sore throat, fever, stomach ache, back pain, broken leg, headache, nausea, insomnia, breathing difficulties, and possible hospitalization for several patients.
This document appears to be a dialogue in Indonesian between a doctor and patient. Some key details:
- The patient complains of various symptoms like sore throat, cough, fever, stomach pain, back pain, headache, insomnia, and difficulty breathing.
- The doctor asks questions to diagnose the problems, like asking about diet, allergies, pain levels, and history of illnesses.
- Based on the symptoms, the doctor prescribes medicines, recommends treatments like hospitalization, surgery, or further tests.
- Issues discussed include sore throat, fever, stomach ache, back pain, broken leg, headache, nausea, insomnia, breathing difficulties, and possible hospitalization for several patients.
Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 6
NAMA : METASA DEBBY ABTARI
NIM :- MATA KULIAH : BAHASA INGGRIS
1) Can you show me how can I meet the doctor here?
Bisakah kamu menujukkan kepadaku bagaimana saya bisa bertemu dokter disini? Whare is The doctor Office
2) What if I want to book an appointment ?who should I contact?
Bagaimana jika saya ingin membuat janji ?siapa yang harus saya hubungi Tommorow, can I make an appointment with the doctor
3) How about the payment for medicines?
Bagaimana dengan pembayaran obat obatan? How do I pay the bill’s
4) You will be given a prescription report ?
Anda akan diberikan laporan resep? the doctor explains how to take the medicine on the prescription
5) You look pale with a hoarse voice, tom .
Kamu terlihat pucat dengan suara serak,tom The doctor asked how many days Tom had a hoarse voice 6) Doctor,I’ve got a sore throat Dokter,saya sakit tenggorokan Before I had a sore throat, I ate the doctor's fried food and didn't drink enough water 7) Feel a little feverish Merasa sedikit demam The nurse explains how to take medicine to reduce fever 8) I “ll have your temperature taken Saya akan mengukur suhu tubuh anda my body temperature is over 38.5 9) Your temperature is normal Suhu tubuhmu normal my body temperature is more than 36.5 and the doctor explained my body temperature is normal 10)Have you got a dry and scratchy throat recently? Apakah anda merasakan tenggorokan kering dan gatal baru baru ini? I have an scratchy and dry throat for one week 11)Whenever I swallow anything,my throat hurts a lot Setiap kali saya menelan sesuatu tenggorakanku sanggat sakit The doctor asked how long I had been sick with swallowing 12)And I have mild cough sometimes Dan terkadang saya batuk ringan the doctor gave me a prescription for a mild cough medicine that I was experiencing 13)I’ll prescribe medicines for you Saya akan meresepkan obat obatan untukmu Where is the place to prescribe this medicine? 14)How was your diet? Bagaimana dengan dietmu? diet that I do by reducing carbohydrates and exercise 15)I lost 4 kg in two weeks Saya turun 4 kg dalam 2 minngu my body feels healthier because I have lost 4kg 16)That’s marked improvement in your condition Itu tandanya ada kemajuan dengan kondisimu there is improvementin my body but i feel strange in my shoulder 17)I am not coming here for my weight though Saya dating kesini bukan untuk berat badan saya my weight is fine but there is another problem doctor 18)But somehow I’ve got a pain in my sholders Tapi entah kenapa bahuku terasa sakit I can't move my shoulder because it hurts 19)Lose weight as soon as possible Kehilangan berat badan secara cepat because I want to lose weight fast so I do more exercise 20) Better take a few days off,still maintain your diet balanced Lebih baik ambil cuti beberapa hari, tetap jaga pola makanmu seimbang maintain a balanced diet by reducing carbohydrates, fats and adequate exercise 21)I’ll take some prescriptions for your ache Saya akan mengambil beberapa resep untuk sakitmu after taking the prescription I paid for the medicine 22)I’ve made an appointment two days ago Saya sudah membuat janji 2hari lalu 2 more days I will consult again with the doctor 23)I don’t feel so right.I’m a bit dizzy.. Saya merasa sangat tidak baik,saya agak pusing I'm a bit dizzy since this morning 24)Can you describe more clearly ? Bisakah kamu menjelaskan secara detail? I explained clearly about the pain I was experiencing to the doctor 25)I’ve vomited an hour ago, and I feel like it’s cming back! Saya muntah sejam yang lalu, dan saya merasa mau muntah lagi! doctor what medicine should I take so as not to vomit? 26)I’m afraid an urgent operation is necessary. Saya khawatir diperlukan operasi mendesak urgent surgery scares me because there is no cost yet 27)I’m always ready,doctor. Saya selalu siap dokter I'm always ready if the doctor is going to have surgery 28)I think I’ve got a fever, my head is hot Saya piker saya demam,kepala saya panas I have a fever and my head is hot since this morning 29)Can you please roll up your sleeves? Bisakah Anda menyingsingkan lengan baju Anda? I roll up my sleeves before the injection 30) I’m gonna have your blood checked Saya akan memeriksa darahmu take your breath when I take your blood sample 31)I’m here to take the annual health examination Saya di sini untuk mengikuti pemeriksaan kesehatan tahunan how much do i have to pay for annual health examination 32)Can you open your mouth and say A Bisakah kamu membuka mulutmu dan mengatakan A there is inflammation in my tonsils 33)I’m gonna give you an injection Saya akan memberikanmu suntikan This injection uses a 3 cc syringe with an angle of 90 degree 34)Now lemme pulse you Sekarang denyut nadimu your pulse is normal 35)Your heart rate is normal Detak jantungmu normal everything is fine with your heartbeat 36)I’ve got the worst stomachache Saya mengalami sakit perut parah I've never had a stomach ache like this before, doctor 37)Have you eaten anything strange? Apakah kamu makan sesuatu yang aneh? I don't eat strange things before doctor 38)Are you allergic to mushrooms? Apakah kamu alergi jamur ? I don't have a mushroom allergy before 39)Does it hurt when I touch here? Apakah sakit jika saya tekan disini? My upper right abdomen hurts to the touch 40)It’s hurt badly on the top left side Sakit parah di sisi kiri atas there is inflammation in the top left side 41)You must be hospitalized Kamu harus dirawat di rumah sakit It is recommended to be hospitalized for further therapy 42)My back’s hurt like it’s killing me! Pungguku sakit seperti mau membunuhku! when I sleep my back hurts 43)I don’t have a history of backache Saya tidak ada riwayat sakit punggung the doctor makes a prescription for backache pain medicine 44)Your back hasn’t been straightened up for a long time Punggungmu sudah lama tidak diluruskan Your back hasn't been straightened for a long time so your back hurts 45)Sitting for hours Duduk berjam-jam I sit for hours at work 46)You’ll have to be hospitalized for the further treatment Anda harus dirawat di rumah sakit untuk perawatan lebih lanjut I am expected to be hospitalized for 5 days 47)I’ve broken my legs,doctor Kakiku patah dokter The doctor did surgery because I broke my leg 48)It is hurt Ini sakit My legs hurt when I straighten them 49)Like someone squeezing my head really hard. And I’m experiencing nausea Seperti ada seseorang yang meremas kepalaku dengan kuat. Dan saya merasa mual doctor gives prescription for headache and nausea medicine 50)Feel like I’m gonna vomit one more time Saya merasa mau muntah sekali lagi The doctor asked me what I ate before so I could vomit 51)Feel bitter in you throat? Rasa pahit di tenggorokan? Bitter taste in the throat is a sign of covid 52)There’s no appetite Tidak ada nafsu makan I have no appetite for 3 days 53)I’ve got insomnia lately Saya menderita insomnia akhir akhir ini how long have you had insomnia? 54)I only sleep 4 hours on average! Saya hanya tidur rata rata 4 jam Previously I slept 8 hours a day 55)Have you got headache? Pernahkah kamu merasakan pusing? if I don't eat breakfast I feel dizzy 56)Usually wake up at midnight Biasanya bangun tengah malam when i wake up midnight i can't sleep anymore 57)How long will it take ,by the way? Ngomong ngmong,berapa lama waktu yang dibutuhkan ? it will take you a few hours to know the results of the examination 58)Will there be any after –effects? Apakah akan ada efek setelahnya? the effect after taking the drug will feel sleepy 59)What’s the matter ? how’s she now? Is she getting worse? Ada apa? bagaimana dia sekarang? Apakah dia semakin buruk? he was getting worse so we did cardiopulmonary resuscitation with the consent of the family 60)Is it a major one? Apakah itu yang utama? The mayor one to do is to do a heart examination 61)If there’s anything serious, please announce me Jika ada sesuatu yang serius, tolong beritahu saya there is something serious in your lungs that is a buildup of fluid 62)I’ve been having trouble breathing lately Saya mengalami kesulitan bernapas akhir-akhir ini my grandmother has been having trouble breathing lately the doctor suggested she do x-rays 63)I’ve got dry cough and always in a tiring state Saya menderita batuk kering dan selalu dalam keadaan lelah To relieve a dry cough you must avoid oily food and get enough rest 64)Do you have heavy feeling when you breathe ? Apakah Anda merasa berat saat bernapas? ok mom i will calculate the speed of your breath 65)Just like someone punch into my chest .It’s hard to breathe seperti seseorang meninju dadaku.ini Sulit untuk bernafas after running i feel short of breath 66)I think you must be hospitalized for further studies Saya pikir Anda harus dirawat di rumah sakit untuk diperiksa lebih lanjut my father had to be hospitalized in the internal medicine room