Cobalt Coaxials Manual
Cobalt Coaxials Manual
Cobalt Coaxials Manual
TM
OWNER'S MANUAL
TABLE OF CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Practice Safe Sound™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
What’s in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tools of the Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Finding Speaker Mounting Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Door Mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rear Deck Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Step by Step Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . back cover
INTRODUCTION
Thank you for your purchase of ORION's Cobalt Coaxial Speakers. These
speakers offer renowned Orion excellence in every high performance
speaker system. The metalized PEI (Polyetherimide) dome tweeter can be
angled on a 360° axis for optimal imaging and sound quality. Designed for
OEM applications, the Cobalt coaxial speakers will fit standard 4”,5.25",6",
6.5" round and 4” x 6”, 5" x 7",6” x 8”, 6" x 9"oval mounting locations.
Quantity Description
1 Installation and Operation Manual
1 Mounting template
2 Cobalt Coaxial Speakers
2 Grills (except for 4”, 6”, 4x6”,5x7”,6x8”)
1 Mounting Screws
Determining the best location for the speakers will depend on your cosmetic needs
and your vehicle's interior. If minimal intrusion in your vehicle is desired, factory
speaker locations may be the ticket for you. Placing the speaker in the factory location
can often give very desirable results.
DOOR MOUNTING
When checking for possible speaker locations in the doors, check the
operation of the window and all of the doors assemblies. There is also a
stabilizer stop bar in between the door and the door jamb. This bar prevents
the door from opening too far. Pay particular attention to this so you do not
damage the speaker when you close the door.
Inside
of Door Dampening Mat
Speaker
Figure 1 cut out
Figura 1 Speaker installed
with no gaps Coaxial
Abbildung 1 or air leaks Driver
Grille
Door Screws
Panel
Dampening on
top of outer
door skin
window.
Front Dash
Front Door
Body
@2012 MD Audio Engineering-all rights reserved 3
Kick Panel
Speaker
cut-out
Rear Seat Rear/Trunk
of Car
Figure 2
Figura 2
Abbildung 2
Step 2: Check to make sure the space you have chosen for the speaker will
not interfere with the operation of the vehicle.
Step 4: Cut the hole for the speaker. When using factory locations, this step
can be passed. A hole can be cut either with a pair of metal tin snips
or a hole saw corresponding to the size of the speaker listed below.
• 4 3/4" (120mm) hole saw (5 1/4")
• 5 1/2" (140mm) hole saw (6 1/2")
Step 5: Run the speaker wire to the speakers. Make sure to keep wires away
from sharp metal or other edges. When passing through metal ,use a
protective grommet.
Step 6: Using the template, mark the mounting holes with a pen.
Step 8: Pull the wire through the speaker opening and connect to the
speaker.
Step 9: Mount the speaker and grill in the hole using the same screws. Insert
the screws through the grill and the mounting holes in the basket.
Wiring
Figure 3 Harness
Figura 3 Panel
Abbildung 3
stereo
Amplifier
Amplifier
Figure 5
Figura 5
Figure 5 5
Abbildung
Figura 5
Abbildung 5
@2012 MD Audio Engineering-all rights reserved 5
SPECIFICATIONS
MODEL/PART NUMBER CO40 CO46 CO52 CO57 CO60
Nominal Impedance 4 4 4 4 4
(ohms)
RMS/NOMINAL/MAX 35/70/200 35/70/200 50/100/250 50/100/250 50/100/250
music power (Watts)
Frequency Response (Hz) 120 to 20k 110 to 20k 90 to 20k 75 to 20k 75 to 20k
Sensitivity (dB) 86.2 86.5 87.1 87.9 87.3
Mounting Depth (inches) 1.81 2.09 1.85 2.15 1.73
Mounting Diameter 4.55 4.55 5.41 5.1 x 7.1 5.61
(inches)
FEATURES
Cone moisture and UV resistant paper cone
Surround NBR (Nitrile butadiene rubber)
Voice Coil 2 layer copper clad aluminum wire on a Kapton former
Tweeter metalized PEI (Polyetherimide) - Ferrofluid
Spider single interlaced Conex
Stamped steel baskets with Euro mounting configurations
Two way systems have custom crossover with 6 dB high pass, 6 dB low pass and
tweeter protection
Swivel tweeter
F G
F G
H
H
I
I
CO40 CO46 CO52 CO57 CO60
Dimensions inches/mm, Dimensions pouces/mm, Dimensiones plg./mm, Abmessungen Zoll/
mm, Dimensioni pollici/millimetri, Dimensões polegadas/mm
A 1.81/46 2.09/53 1.85/47 2.17/55 1.73/44
B 0.71/18 0.71/18 0.71/18 0.79/20 0.79/20
C 2.76/70 2.76/70 2.76/70 3.15/80 3.15/80
D 3.7/94 4.53/115 5.04/128
E 4/102 5.12/130 6.02/153
F 3.54/90 5.09/129
G 4.06/103 5.51/140
H 5.51/140 7.2/183
I 6.14/156 8.66/220
@2012 MD Audio Engineering-all rights reserved 9
INSTALLATION PAS À PAS
Étape 1: Décidez où fixer les haut-parleurs et assurez-vous qu'il y ait une
surface plane suffisante pour bien les fixer. Une surface de montage
inégale peut endommager le moteur.
Étape 9: Montez le haut-parleur et sa grille dans le trou avec les mêmes vis.
Insérez les vis à travers la grille et les trous de montage du panier.
ATTENTION: Les mécanismes et fils électriques des fenêtres peuvent être masqués.
VÉRIFIEZ L'ESPACE DISPONIBLE AVANT DE PERCER!
CARACTÉRISTIQUES
Cône Papier résistant à l'humidité et aux ultraviolets
Boîtier Nitrile
Bobine acoustique Fil d'aluminium recouvert de 2 couches de cuivre sur manchon
Kapton
Haut-parleur Polyétérimide métallisé - ferrofluide
d'aigus
Anneau de cen- Conex simple entrelacé
trage
Paniers en acier matricé avec configuration de montage européen
Systèmes bidirectionnels avec répartiteur personnalisé: passe-haut 6 dB, passe-bas 6
dB et protection du haut-parleur d'aigus
Haut-parleur d'aigus orientable
MONTAJE EN LA PUERTA
Cuando esté buscando posibles ubicaciones de altavoz en las puertas, verifique el
funcionamiento de las ventanas y de todos los mecanismos de las puertas. También
hay una barra de tope estabilizadora entre la puerta y la jamba de la puerta. Esta
barra evita que la puerta se abra demasiado. Preste especial atención a esto para no
dañar el altavoz al cerrar la puerta (figura 1).
Paso 5: Encamine el cable de altavoz hasta los altavoces. Mantenga los cables
de altavoz lejos de los bordes afilados de metal u otro material.
Cuando pase los cables a través de metal, ponga en el agujero una
arandela de goma protectora.
Paso 6: Marque los agujeros de montaje con la plantilla y un lápiz.
Paso 7: Haga de antemano los agujeros de montaje con una broca perforadora
de 1/8 de plg.
Paso 8: J ale el cable a través de la abertura del altavoz y conéctelo al
altavoz.
Paso 9: Monte el altavoz y la rejilla en el agujero con los mismos tornillos.
Inserte los tornillos a través de la rejilla y los agujeros de montaje de
la canasta del altavoz.
CARACTERÍSTICAS
Cono cono de papel resistente a la humedad y los rayos ultravioleta
Envolvente Goma de Butadieno de Nitrilo (Nitrile Butadiene Rubber, NBR)
Bobina de voz cable de cobre de 2 capas blindado de aluminio en un formador
Kapton
Tweeter Polieterimida (Polyetherimide, PEI) metalizada. Ferrofluido
Araña Conex entrelazado de una pieza
Canastas de acero troquelado con configuraciones de montaje Euro
Los sistemas de dos canales tienen crossover a la medida con pasaaltas de 6 dB,
pasabajas de 6 dB y protección de tweeter
Tweeter oscilante
NOTA: Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo.
Die Wahl der geeigneten Einbaustelle hängt sowohl von ästhetischen Faktoren
als auch vom Innenraum Ihres Fahrzeugs ab. Wenn Sie das Fahrzeug nur minimal
verändern wollen, sind die werksseitigen Einbaustellen am besten. Der Einbau an
diesen Stellen kann oft zu sehr guten Ergebnissen führen.
TÜREINBAU
Wenn Sie mögliche Lautsprechereinbaustellen in den Türen suchen, müssen Sie die
Funktionen der Fenster und aller Baugruppen der Türen beachten. Zwischen der
Tür und der Türschwelle befindet sich eine Stabilisator-Anschlagleiste. Diese Leiste
verhindert, dass die Tür sich zu weit öffnet. Achten Sie darauf, damit Sie beim
Schließen der Tür den Lautsprecher nicht beschädigen (abbildung 1).
EINBAU IM KOFFERRAUM
Beim Einbau im Kofferraum ist auf die Funktionsfähigkeit der Kofferraumfedern
oder Zugstäbe zu achten. Diese Zugstäbe bewegen sich beim Öffnen und Schließen
des Kofferraums. Seien Sie bei diesem Teil der Installation besonders vorsichtig und
platzieren Sie die Lautsprecher auch nicht zu nahe an der Kofferraumhinterkante.
Der Einbau der hinteren Schrauben ist erst nach Ausbau des Rückfensters möglich
(abbildung 2).
EIGENSCHAFTEN
Membran Feuchtigkeits- und UV-beständige Papiermembran
Sicke NBR (Nitrilgummi)
Schwingspule Zweischichtiger, kupferbeschichteter Aluminiumdraht auf Kap-
ton-Träger
Hochtöner Metallisiertes PEI (Polyetherimid) - Ferrofluid
Zentriermem- Conex, einfach verknüpft
bran
Körbe aus Stahlblech mit Euro-Befestigungskonfiguration
Zweiwegsysteme haben spezielle Crossover-Einheiten mit 6 dB Hochpass, 6 dB Tief-
pass und Hochtönerschutz.
Schwenkbarer Hochtöner
La scelta della posizione migliore per gli altoparlanti dipende dalle esigenze estetiche
del proprietario e dalla configurazione dell'interno del veicolo. Se si desidera che il
montaggio interferisca il meno possibile con il veicolo, la cosa migliore è avvalersi
delle sedi di montaggio predisposte in fabbrica. Collocando l'altoparlante nella sede
predisposta in fabbrica spesso si ottengono risultati estremamente desiderabili.
CARATTERISTICHE
Cono Cono in carta resistente all'umidità e ai raggi ultravioletti
Surround NBR (gomma nitrile butadiene)
Bobina mobile Doppio strato di filo di alluminio rivestito di rame su un supporto
in Kapton
Tweeter PEI (Polieterimide) metallizzato- Ferrofluido
Centratore Conex intrecciato
Telai in acciaio stampato con configurazioni di montaggio europee
Gli impianti a due vie hanno un crossover su misura con filtro passa alto da 6 dB,
filtro passa basso da 6 dB e protezione del tweeter
Tweeter girevole
CARACTERÍSTICAS
Cone Cone de papel resistente à umidade e à radiação ultravioleta
Surround Borracha nitrílica (NBR)
Bobina móvel Fio de alumínio revestido de cobre de duas camadas em um copo
Kapton
Tweeter Polieterimida (PEI) metalizada - Ferrofluido
Aranha Conex entrelaçado simples
Carcaças de aço estampado com configurações de instalação européias
Sistemas bidirecionais com crossover personalizado com passa-alta de 6 dB, passa-
baixa de 6 dB e proteção de tweeter
Tweeter pivotante