M a i n p o w e r s u p p l y l i n e

P o w e r p a c k o n 2 4Vd c
L i n e v o l t a g e 4 15V 5 0Hz
I n s t a l l e d p owe r 4 0 Kw

121=
Fee d i n g ET20 0S - Bo r do
Ma c h i n e - Co n s e n s i

141=
F e e d i n g Qu a d r o

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 1
 Ma i n p o w e r s u p p l y l i n e
1 s t s e c o n d a r y .
2 n d s e c o n d a r y 2 2 0Va c 7 5 0Va
I n s t a l l e d p owe r 7 5 0 Va
Ne o n f o r e l e c t r i c a l c a b i n e t l i g h t i n g
So c k e t s f o r p r o g r a mm i n g e q u i pme n t

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 2
 Aux i l i a r y dev i ces powe r ed on
Soc ke t s f or p r o g r a mm i n g e q u i pme n t
Neon f o r e l ec t r i c a l cab i ne t l i gh t i ng
Cab i ne t f an

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3
 Au x i l i a r y dev i c es powe r ed on
Cab i ne t f an

A i r c o n d i t i o n e r

Mo t o r

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 6
 Con s en t f r om d o wn s t r e am
Enab l i ng to bo t t l e conveyor s
bo t t l e conveyor s

Ma c h i n e i n a u t oma t i c mo d e

( 0 - 10V )
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

Con s en t f r om d o wn s t r e am
bo t t l e conveyor s

Co n s e n t
Con s en t t o u p s t r e am
bo t t l e conveyor s

p a g e
10

Ma c h i n e i n a u t oma t i c mo d e
Con s en t t o d o u n s t r e am
bo t t l es conveyor s

Con s en t f r om r i n s e r

Ma c h i n e i n
A t t i v a z i o n e P ump
a u t oma t i c mo d e

Enab l i ng t o bo t t l e
c o n v e y o r s a mo n t e

Bo t t l e b l ock
 Con s en t f r om "CIP"
Rec o v e r y Re que s t

Con s en t t o "CIP"
Pr oduc t Recove r ed
Con s en t f r om "CIP"
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

Dr a i nage Re que s t

Con s en t f r om "CIP"
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

Pr oduc t De l i ve r y
Con s en t t o "CIP"
F l o o d i n g OK

Con s en t f r om "CIP"
F l oo d i n g Re que s t

Co n s e n t
p a g e
12

Con s en t t o "CIP"
CI P Reques t

Con s en t t o "CIP"
D r a i n a g e OK
 Cons en t f r om P r em i x
Al arm

Cons en t t o P r em i x
Pr oduc t Reques t
Cons en t f r om P r em i x
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

Ready

Cons en t f r om P r em i x
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

End Pr oduc t i on
Cons en t t o P r em i x
F i l l i n g ma c h i n e i n Al arm

Cons en t f r om P r em i x
R i ns i ng Reques t

Co n s e n t
p a g e
13

Cons en t t o P r em i x
R i ns i ng Enab l ed

Cons en t t o P r em i x
Wa s h i n g De c omp r e s s i o n i n CIP
Au x i l i a r y d e v i c e s p owe r e d o n

I o n i z e r

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 19
 Ma i n p owe r s u p p l y l i n e
Powe r p a c k o n 2 4Vd c

D C - US V
O N O FF
+ 2V
+ 1V
+ 0. 5 V
+ 1V
+ 0. 5 V

+ 0. 2 V
+ 0. 2 V
+ 0.1V
0. 2 / 0 .4 A

T
320s
16 0 s
80s
4 0s

20s
10 s
Ua
O N / O FF

B A TTER IA

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 2 0
 F i l l i n g ma c h i n e
4 P
15 Kw
Mo t o r 2 9 . 7 A I n v e r t e r 3 7 . 5 A

. . . . . = S t a r t

N o d e 1 0

GR E E N

GR E E N
RED

RED

P R O FIB US
P A G. 4 4 4

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 2 1
 Co r k i n g ma c h i n e r e v o l v i n g h e a d s F l a t
4 P
2 . 2 Kw
Mo t o r 5 . 4 A I n v e r t e r 6 . 5 A

. . . . . = S t a r t

N o d e 1 2

GR E E N

GR E E N
RED

RED

P R O FIB US
P A G. 4 4 4

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4 1
 Co r k h o p p e r
Co r k i n g ma c h i n e F l a t
4 P
0 , 3 7 Kw
1 , 1 A
3 5 4KA4 = F l a t 2 8

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4 3
 Du s t s u c t i o n mo t o r AROL

0 , 3 .7 Kw
1 A

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4 4
 Mo t o r a s p i r a z i o n e JETMAT I C
2 P
0 . 1 8 Kw
Mo t o r 0 . 6 3 A

. . . . . = S t a r t

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 5 0
 Pump mo t o r Re c o v e r y R i n s e r
2 P
2 . 2 Kw
Mo t o r 4 . 5 A

. . . . . = S t a r t

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 6 2
 Sa f e t y c i r c u i t s - Ov e r l o a d r e l a y s
F i l l i n g ma c h i n e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 14 6
 Ma i n o n / o f f c o n t r o l

cond i t i oner
Ai r

BOX p a n n e l l o
ON / OF F

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 16 1
 F e e d i n g ET 2 0 0S

No d e QUADRO
Qu a d r o

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 2 9 0
 Qu a d r o
No d e QUADRO
FAZG c o n t r o l 24 Vdc
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

Ge n e r a l con t ac t or

E- s t op bu t t on t r i pped
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

Eme r g e n c y r ese t

St ar t F i l l i n g ma c h i n e

F AZG c o n t r o l

Revo l v i ng heads

T h e r ma l over l oad t r i pped

F i l l i n g ma c h i n e

F AZG c o n t r o l 220Vac

Al arm Ai r cond i t i oner

T h e r ma l over l oad cu t - ou t dev i ce R o t a t i n g ma n i f o l d

El ec t r i c sw i t c hboar d a l arm
 2 4V DC

2 4V DC
on

on
2 4 V DC O . K .

l ow
pack

pack

Ba t t e r y
Powe r

Powe r

No d e QUADRO
Qu a d r o

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 2 9 2
No d e QUADRO
Qu a d r o

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 2 9 5
 F e e d i n g ET 2 0 0S

I n l e t mo d u l e p o s i t i o n
0 1

No d e 4
Ba s e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 2 9 9
 No d e
Gr ease l eve l mi c r o sw i t c h

Ba s e
4
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

Gr eas i ng cyc l e sensor

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

Ai r Ca r ou se l

Ma c h i n e a i r pr essur e

F i l l i n g ma c h i n e mo t o r d i sconnec t or
3 0 0

Bo t t l e b l ock Bo t t l es i n l e t

A I R CON V E YOR FR 1

Too emp t y a t i n l e t

A I R CON V E YOR FR 2

Ov e r Sp eed

A I R CON V E YOR FR 3
 No d e
F i l l i ng va l ves open i ng t i me r

Ba s e
4
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

Pr esence o f bo t t l e a t wa s he r i nf eed
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

Pr esence o f bo t t l e a t f i l l er i nf eed

Pr esence o f bo t t l e a t f i l l er ou t f eed

Bo t t l e b l ock SR 1

Ou t l e t
3 0 4

S l owdown SR 2

Ou t l e t

Sa f e t y dev i ce a t ou t f eed

Pr essur e sw i t ch T r a i t eme n t
 No d e
L u b r i c a t i o n F l o wm e t e r

Ba s e
Tw i s t

4
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

Sa f e t y dev i ce a t ou t f eed

Ou t l e t Con ve y o r
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

C l u t ch Sen so r

Ou t l e t Con ve y o r

T h e r mo s t a t Ma i n con t r o l Pane l

I nspec t or i n a l arm s t a t us consen t

St op
3 0 5

I nspec t or i n a l arm s t a t us consen t

Eme r g e n c y

I nspec t or i n a l arm s t a t us consen t

St op Eme r g e n z a L a b e l l i n g ma c h i n e

Pr essur e s w i t c h CO 2 Ma c h i n e
 P T 1 0 0
S 4 3
gauge
T emp e r a t u r e

No d e 4
Ba s e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 0 8
 F e e d i n g ET 2 0 0S

No d e 5
Co r k i n g ma c h i n e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 19
 B 10

SQ3 0

B 1
s e n s o r
t

c a p s
l e v e l
o n

wh e e l
p r e s e n t

No
s u p p l y

Ph o t o c e l l
r a n s f e r
Ca p s

Ca p

No d e 5
Co r k i n g ma c h i n e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 2 3
 F e e d i n g ET 2 0 0S

No d e 6
Ca r o u s e l

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 3 2
 Ca r o u s e l
No d e 6
F i l l i ng v a 1l v e
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

Cen t r a l c am s a f e t y dev i ce up
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

Cen t r a l c am s a f e t y dev i ce

Bo t t l e bur s t i ng Mo b i l e

Bo t t l e bur s t i ng F i xed
3 3 3
 VEGA
g a u g e
p r e s s u r e
t a n k
P r o d u c t

No d e 6
Ca r o u s e l

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 3 6
 F e e d i n g ET 2 0 0S

No d e 3
Sa f e t y d e v i c e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 3 8
 r ese t
dev i ces

St and By
Sa f e t y
St ar t
St op

No d e 3
Sa f e t y d e v i c e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 3 9
 F e e d i n g ET 2 0 0S

No d e 3
Sa f e t y d e v i c e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 4 0
 Sa f e t y
No d e
Gu a r d 1 El ec t r i c Lock

3
d e v i c e
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

Gu a r d 2 El ec t r i c Lock
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

Gu a r d 3 El ec t r i c Lock

Gu a r d 4 El ec t r i c Lock

Gu a r d 5 El ec t r i c Lock
3 4 1

Gu a r d 6 El ec t r i c Lock

Gu a r d 7 El ec t r i c Lock
 1

4
2

3
Gu a r d

Gu a r d

Gu a r d

Gu a r d

No d e 3
Sa f e t y d e v i c e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 4 2
 5

7
Gu a r d

Gu a r d

Gu a r d

No d e 3
Sa f e t y d e v i c e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 4 3
 1 2 3

4 5 6

pane l
on
bu t t on

bu t t on

F i l l i n g ma c h i n e
Mu s h r o om h e a d

Mu s h r o om - h e a d
Jog
Bu t t on

Jog

No d e 3
Sa f e t y d e v i c e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 4 4
 F e e d i n g ET 2 0 0S

No d e QUADRO
Qu a d r o

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 4 9
 Qu a d r o
No d e QUADRO
Mo t o r f an

M2 1
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

mo d e enab l i ng So f t s t a r t

Co r k hopper F l a t 1
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

So f t s t a r t on

Co r k hopper F l a t 2

Mo t o r f an M4 1

Mo t o r asp i r az i one J E TMA T I C

I on i zer

Ex t r ac t or f an po l ver i Ar o l

Br ake Revo l v i ng heads FLAT

No d e QUADRO
Qu a d r o

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 5 3
 Fr ee

Fr ee

Fr ee

Fr ee

No d e QUADRO
Qu a d r o

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 5 4
 F e e d i n g ET 2 0 0S

No d e QUADRO
Qu a d r o

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 5 6
 I nver t er
s t ar t

Enab l i ng
Ma i n

No d e QUADRO
Qu a d r o

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 6 1
 F e e d i n g ET 2 0 0S
Mo d u l e o u t l e t p o s i t i o n

2 9

No d e 4
Ba s e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 6 3
 va l ves
Ca r ou s e l

F i l l i ng

spr y

L ub r i c a t i o n Tw i s t

quadr o
bo t t l e No
Feed i ng

Feed i ng

Vo r t ex
No

No d e 4
Ba s e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 6 5
 Gr eas i ng

No d e 4
Ba s e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 6 7
 ( 4 - 2 0mA )
mo d u l a t o r
f e e d
P r o d u c t V PM2

VPM2

No d e 4
Ba s e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 7 1
 F e e d i n g ET 2 0 0S
Mo d u l e o u t l e t p o s i t i o n

2 9

No d e 5
Co r k i n g ma c h i n e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 8 0
 YV1

YV3

YV5
a i r
Co r k i n g ma c h i n e

r e l ease
Emp t y i n g

Cap

No d e 5
Co r k i n g ma c h i n e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 8 1
 dev i ce
enab l i ng
p r omp t
Cap

No d e 5
Co r k i n g ma c h i n e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 8 4
 F e e d i n g ET 2 0 0S
Mo d u l e o u t l e t p o s i t i o n

1 1

No d e 6
Ca r o u s e l

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 9 0
No d e 6
Ca r o u s e l

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 9 1
 f eed i ng
va l ve
Mo d u l a t i n g

Fr ee

No d e 6
Ca r o u s e l

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 9 2
 ( 4 - 2 0mA ) ( 4 - 2 0mA )
VM2
VM3

d e v i c e
p r e s s u r e

mo d u l a t i n g
mo d u l a t o r
B l ow - o f f

Co u n t e r

No d e 6
Ca r o u s e l

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3 9 3
 r ese t

Au t oma t i c mo v eme n t

s i gna l
a l arm
dev i ces

dev i ce
St and By

L um i n o u s
Op e r a t o r
Sa f e t y

Sa f e t y
St ar t

No d e 3
Sa f e t y d e v i c e

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4 0 0
 Sa f e t y d e v i c e
No d e 3
Bob i na El ec t r i c l o c k Gu a r d 1
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

Bob i na El ec t r i c l o c k Gu a r d 2
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

Bob i na El ec t r i c l o c k Gu a r d 3

Bob i na El ec t r i c l o c k Gu a r d 4

Bob i na El ec t r i c l o c k Gu a r d 5
4 0 1

Bob i na El ec t r i c l o c k Gu a r d 6

Bob i na El ec t r i c l o c k Gu a r d 7
 PC

No d e 1

Y E L L OW
GREEN

ORANGE
WH I T E
RED

BLUE

P R O FIB US P R O FINE T
P A G. 4 4 4 P A G. 4 4 4
1 9 8 . 16 8 . 0 . 1 1

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4 4 1
 El ec t r i ca l cab i ne t de t a i l
1200x2000x500

A = USB
H = Ai r cond i t i oner
G = QGM

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4 4 3
 CP 5 6 0 3 P C S 7 mE C
TH I N CL I ENT
2 2
1
R = ON R = ON

D AN F OS S M 2 1
ET2 0 0S
10
QUADRO

D AN FOS S M4 1
ET 2 0 0S
12
3

D AN FOS S M6 0
ET 2 0 0S
13
4

D P K OU P L ER ET 2 0 0S
31 5

FESTO ET 2 0 0S
7 6

Ma n i f o l d

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4 4 4
 PROF I NET
N o d o QUADRO E T 2 0 0 S No d o 5 ET 2 0 0S

Y E L L OW

ORANGE

YE L L OW

ORANGE
WH I T E

WH I T E
BLUE

BLUE
P R O FINE T P R O FINE T
P A G. 4 4 4 P A G. 4 4 4

No d o 3 ET 2 0 0S No d o 6 ET 2 0 0S
Y E L L OW

Y E L L OW
ORANGE

ORANGE
WH I T E

WH I T E
BLUE

BLUE

P R O FINE T P R O FINE T
P A G. 4 4 4 P A G. 4 4 4

No d o 4 ET 2 0 0S
Y E L L OW

ORANGE
WH I T E

BLUE

P R O FINE T
P A G. 4 4 4

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4 4 5
 PROF I BUS

Nodo 7 No d o 7
GREEN
RED

P R O FINE T
P A G. 4 4 4

No d o 3 1
GREEN
RED

P R O FINE T
P A G. 4 4 4

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4 4 6
 E2 . 0 . . . E2 . 7
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

E3 . 0 . . . E3 . 7

E45 . 0 . . . E45 . 3
E4 . 0 . . . E4 . 7
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

E45 . 4 . . . E45 . 7

PROF I NET
A45 . 0 . . . A45 . 1
A2 . 0 . . . A2 . 7

P AW9 4 . . . P AW9 6
A4 . 0 . . . A4 . 7

ET 2 0 0S
E46 . 0 . . . E46 . 3
A5 . 0 . . . A5 . 7

A45 . 4 . . . A45 . 5
4 4 9

QUADRO
[ 10 22 ] A45 . 6 . . . A45 . 7
A6 . 0 . . . A6 . 3

E46 . 4 . . . E46 . 7

A4 6 . 0 . . . A4 6 . 1

A4 6 . 2 . . . A4 6 . 3
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

A20 1 . 2 . . . A20 1 . 3

E200 . 0 . . . E200 . 3

P AW2 5 0 . . . P AW2 5 2
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

E200 . 4 . . . E200 . 7

PROF I NET No d e
E20 1 . 0 . . . E20 1 . 3

E20 1 . 4 . . . E20 1 . 7

E20 2 . 0 . . . E20 2 . 3

4
E20 2 . 4 . . . E20 2 . 7
4 5 0

ET 2 0 0S
PEW2 5 0 . . . PEW2 5 2

A20 0 . 0 . . . A200 . 3

A20 0 . 4 . . . A200 . 7

A20 1 . 0 . . . A20 1 . 1
 PROF I NET No d e 5 ET 2 0 0S

A3 0 3 . 0 . . . A3 0 3 . 1
E30 0 . 0 . . . E3 0 0 . 3

E30 0 . 4 . . . E3 0 0 . 7

A3 0 0 . 0 . . . A3 0 0 . 3

A3 0 0 . 4 . . . A3 0 0 . 7

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4 5 1
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

E400 . 0 . . . E400 . 3
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

E400 . 4 . . . E400 . 7

PROF I NET
PEW4 5 0 . . . PEW4 5 2

No d e
A400 . 0 . . . A40 0 . 3

6 ET 2 0 0S
A400 . 4 . . . A40 0 . 7
4 5 2

A40 1 . 0 . . . A40 1 . 1

P AW4 5 0 . . . P AW4 5 2

P AW4 5 4 . . . P AW4 5 6
PEP S I CO
24 / 08 / 20
B .M.

S 0 2 9 0 _WF
I SOTRON I

E100 . 0 . . . E100 . 3
A10 0 . 0 . . . A10 0 . 3

PROF I NET
C 90 . 130 . 20
S A THAR I YA
10

_ B AS AMEN TO _ I n g l e s e

E100 . 4 . . . E100 . 7
A10 0 . 4 . . . A10 0 . 7

A123 . 0 . . . A123 . 3

No d e
[ 10 16 ]

A123 . 4 . . . A123 . 7
E10 1 . 0 . . . E10 1 . 7

3
ET 2 0 0S
[ 10 21 ]
4 5 4

E107 . 0 . . . E107 . 7

[ 10 20 ]

E 1 13 . 0 . . . E1 13 . 7

[ 10 19 ]

E 1 19 . 0 . . . E1 19 . 7
 Ma i n c o n t r o l Pa n e l

Y E L L OW

ORANGE
WH I T E

BLUE

P R O FINE T
P A G. 4 4 4

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4 6 0
 PROF I BUS No d e 7 EV FESTO MASTER
F i l l i n g ma c h i n e

0 / 4 8 0 Y Q 0 ( C 2 ) = F a l s e b o t t l e f e e d
1 / 4 8 0 Y Q 1 ( C 2 ) = D u mm y b o t t l e s d e t a c hme n t
2 / 4 8 0 Y Q 2 ( . . . ) = F r e e
3 / 4 8 0 Y Q 3 ( . . . ) = F r e e
4 / 4 8 1 Y Q 4 ( C 4 ) = B o t t l e b l o c k
6 / 4 8 0 Y Q 5 ( S I ) = B o t t l e s t o p a i r j e t

0 / 4 8 0 Y Q 8 ( C1 1 ) = Bo t t l e b u r s t i n g
2 / 4 8 0 Y Q 1 0 ( . . . ) = F r e e
4 / 4 8 0 Y Q 1 2 ( C 5 ) = Ce n t r a l c am d own
5 / 4 8 0 Y Q 1 3 ( C 5 ) = Ce n t r a l c am u p
6 / 4 8 0 Y Q 1 4 ( V P 7 ) = T r a i t e me n t
7 / 4 8 0 Y Q 1 5 ( V P 1 2 ) = Wa s h i n g C a r r i a g e

OUT BYTE 5 0 0 OUT BYTE 5 0 1

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4 8 0
 PROF I BUS No d e 7 EV FESTO SL AVE

F i l l i n g ma c h i n e

0 / 4 8 1 Y Q 0 ( V P 4 ) = S t e r i l e f i l t e r
1 / 4 8 1 Y Q 1 ( V P 2 ) = Na t u r a l s n i f t
2 / 4 8 1 Y Q 2 ( V P 3 ) = Sa n i t a t i o n b y - p a s s
3 / 4 8 1 Y Q 3 ( V P 9 ) = Sa n i t i z i n g a g e n t i n l e t
4 / 4 8 1 Y Q 4 ( V P 8 ) = D r a i n a g e
5 / 4 8 1 Y Q 5 ( V P 6 ) = Sa n i t i z i n g a ge n t r e c o v e r y
6 / 4 8 1 Y Q 6 ( V P 5 ) = P r o d u c t i n l e t
7 / 4 8 1 Y Q 7 ( V P 2 2 ) = Sa n i t a t i o n b y - p a s s

0 / 4 8 1 Y Q 8 ( V P 2 3 ) = Wa s h i n g c o l l o b o t t i l g i a
1 / 4 8 1 Y Q 9 ( V P 9 _ 1 ) = Sa n i t i z i n g a g e n t i n l e tR i n s e r
2 / 4 8 1 Y Q 1 0 ( . . . ) = F r e e
3 / 4 8 1 Y Q 1 1 ( . . . ) = F r e e

OUT BYTE 5 0 2 OUT BYTE 5 0 3

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4 8 1
 SE NSOR I PER HEUF T

9 5 0 B 2 = S e n s o r e c l o c k
9 5 0 B 3 = P r e s e n z a F i l l i n g v a l v e 1
9 5 0 B 4 = P r e s e n z a t e s t a t a p p a n t e 1
9 5 0 B 6 = P r e s e n z a b o t t i g l i a

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 9 5 0
S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 9 8 9
S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 9 9 0
S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 9 9 1
S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 9 9 2
S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 9 9 3
S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 9 9 4
S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 9 9 7
S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 9 9 8
S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 9 9 9
S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 10 0 3
 In d i c e d i p r o g e t t o c o m m e s s a
S 0 2 9 0 _ W F _ B A S A ME N T O _ In g l e s e

A lim e n t a zion e e c ons e ns i

Mo t or s
P a g: 21 4 1 4 3 4 4 5 0 6 0 6 2

Di sp o si t i v i di s ic ur e z z a
P a g: 14 6

A u s iliar i di m ar c ia g e ne r al e
P a g: 16 1

A u s iliar i m o t or i
P a g: 2 9 0

Mo duli di in gr e s s o
P a g: 2 9 1 2 9 2 2 9 5 2 9 9 3 0 0 3 0 4 3 0 5 3 0 8 3 19 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 6 3 3 8 3 3 9
3 4 0 3 41 3 4 2 3 4 3 3 4 4 3 4 9 3 5 0 3 5 3 3 5 4
Mo duli di u s c i t a
P a g: 3 5 6 3 6 1 3 6 3 3 6 5 3 6 7 3 7 1 3 8 0 3 8 1 3 8 4 3 9 0 3 9 1 3 9 2 3 9 3 4 0 0 4 0 1

V ar ie
P a g:

A r m a di o, Pul s an t i er e, r a c k PL C
P a g: 4 4 1 4 4 3 4 4 4 4 4 5 4 4 6 4 4 9 4 5 0 4 5 1 4 5 2 4 5 4 4 6 0 4 8 0 4 8 1

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 1
 E l e n c o C o mp o n e n t i
ID GE N P a g. C o l. Q.t a Codic e Denomina z ione 1 Denominazione 2 Pr odut.

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 1
 E l e n c o C o mp o n e n t i
ID GE N P a g. C o l. Q.t a Codic e Denomina z ione 1 Denominazione 2 Pr odut.

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 2
 E l e n c o C o mp o n e n t i
ID GE N P a g. C o l. Q.t a Codic e Denomina z ione 1 Denominazione 2 Pr odut.

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3
 E l e n c o C o mp o n e n t i
ID GE N P a g. C o l. Q.t a Codic e Denomina z ione 1 Denominazione 2 Pr odut.

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 4
 E l e n c o C o mp o n e n t i
ID GE N P a g. C o l. Q.t a Codic e Denomina z ione 1 Denominazione 2 Pr odut.

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 5
 E l e n c o C o mp o n e n t i
ID GE N P a g. C o l. Q.t a Codic e Denomina z ione 1 Denominazione 2 Pr odut.

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 6
 El e n c o M o r s e t t i
Mor settier a Filo S X T er minal Filo D X

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 1
 El e n c o M o r s e t t i
Mor settier a Filo S X T er minal Filo D X

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 2
 El e n c o M o r s e t t i
Mor settier a Filo S X T er minal Filo D X

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3
 E l e n c o M a t e r i a li
Quant. Codic e D enomina zione 1 Denomina zione 2 Pr odut.

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 1
 E l e n c o M a t e r i a li
Quant. Codic e D enomina zione 1 Denomina zione 2 Pr odut.

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 2
 E l e n c o M a t e r i a li
Quant. Codic e D enomina zione 1 Denomina zione 2 Pr odut.

S 0 2 9 0 _WF _ B AS AMEN TO _ I n g l e s e
PEP S I CO S A THAR I YA
I SOTRON I C 90 . 130 . 20
B .M.
24 / 08 / 20 10 3