Mantenimiento de Brazos de Carga
Mantenimiento de Brazos de Carga
Mantenimiento de Brazos de Carga
EMCO WHEATON
Top & Bottom
Loading Arms
The content of this paper is the intellectual property of EMCO WHEATON USA. Reproduc-
tion - also of extracts - is not permitted. Likewise, they must not in any way be made acces-
sible to third parties, in particular competitors.
This manual contains information that may not pertain to your arm.
[1]
Instruction Manual
Top & Bottom Loading Arms
E2110, E2112, E2022, E2025
E2033, E2304, E2573, E2123,
E2313, E2121
Table of Contents
1 Safety ........................................................................................................................ 4
1.1 Safety Comments.............................................................................................. 4
1.2 Safety Symbols and Notes ................................................................................ 5
2 Loading Arm Types ................................................................................................. 5
3 Loading Arm Description........................................................................................ 6
3.1 Loading Arm ...................................................................................................... 6
3.2 Main Components - Top Loading...................................................................... 6
3.3 Survey Drawing ................................................................................................. 7
3.4 Main Components - Bottom Loading ................................................................ 8
3.5 Survey Drawing ................................................................................................. 8
4 Warranty ................................................................................................................... 9
5 Delivery and Storage ............................................................................................... 9
6 Installation .............................................................................................................. 10
6.1 Installation of the Loading Arm .................................................................. 10-11
6.2 Installation of Feed Lines ................................................................................ 12
7 Commissioning ...................................................................................................... 12
8 Operation of the Loading Arm ............................................................................. 13
8.1 Operation of Loading Arms with Open B-Length ............................................ 13
8.2 Operation of the Loading Arms with Flange/Coupler ...................................... 14
9 Service and Maintenance...................................................................................... 14
9.1 Safety Comments............................................................................................ 14
9.2 Spare Parts ..................................................................................................... 15
9.3 Regular Tests .................................................................................................. 15
9.4 General Maintenance ...................................................................................... 15
9.5 Service Intervals .............................................................................................. 16
9.6 Open Lubrication Points ................................................................................. 16
9.7 Maintenance of Swivel Joints ..................................................................... 17-19
9.7.1 Maintenance of D2000 Swivel Joints ....................................................... 20
9.8 Spring Cylinder Maintenance .......................................................................... 21
10 Safety Comments…………………………………………… ........................ …….. 22
11 Structure of Spring Cylinder .............................................................................. 23
12 Transportation Lock ............................................................................................ 24
13 Spring Cylinder Adjustment .......................................................................... 24-32
14 Replacement of Stop Bolt ................................................................................... 32
14.1 Replacement and Disposal of Spring Cylinder ............................................. 33
14.2 Bolt Connections ........................................................................................... 33
15 Painting… ........................................... ……………………………………………….33
[2]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
[3]
1 Safety
1.1 Safety Comments
The following instruction manual describes the loading arm delivered by EMCO
WHEATON. It does not describe the loading system and does not include fittings
and devices which are not part of the loading arm.
This manual explains how to install, operate and maintain the loading arm, helping
to ensure safety and functionality.
Follow the instructions of this manual in all details. It does not release you from the
responsibility to perform the described steps in a professional and appropriate
manner.
Please refer to all drawings and additional documentation accompanying this
manual for important data pertaining to the loading arm.
The loading arm is intended to be assembled in a loading system. It must not be
used prior to the loading system being confirmed to correspond to the current
version of all local laws, regulations and requirements which apply. This manual
does not replace these rules in any way.
EMCO WHEATON offers on-site training for installation and maintenance of
supplied equipment.
Intended Use
EMCO WHEATON Loading Arms are movable pipes and joints for transferring
fluid between a fixed connection and a movable tank. Refer to the loading arm
general arrangement drawings for information about the conditions for using the
loading arm.
Any other use of the loading arm is not intended and therefore not permitted.
Do not change the structure of the loading arm in any way. Any changes may
endanger persons and/or cause the loading arm to become unsafe. Contact
EMCO WHEATON for information.
Do not use the loading arm when you notice it has been damaged or is
malfunctioning. Contact your supervisor immediately.
Only change the operating conditions of the loading arm with written permission by
EMCO WHEATON. The loading arm has been designed for the conditions described
in the drawings accompanying this documentation. Contact EMCO WHEATON for
authorization if the loading arm is required to exceed the conditions specified, to
ensure that the loading arm meets the new requirements.
Follow the instructions and warnings on the loading arm.
Do not cover or remove any signs on the loading arm.
The customer shall only allow staff working with the loading arm that:
are capable of safely handling the loading arm;
have been trained on proper handling the loading arm;
Understand the dangers of the loading arm.
[4]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
Danger
This symbol indicates a hazardous
situation which will result in serious injury
or death, if not avoided.
Attention
This symbol indicates a hazardous
situation which could result in serious
injury or death, if not avoided.
Caution
This symbol indicates a hazardous
situation which may result in minor or
moderate injury, if not avoided.
Note
This symbol indicates additional
information and imposes no hazardous
situation.
Attention
[5]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
[6]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
Figure 1
Figure 2
[7]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
[8]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
Figure 3
Figure 4
4 Warranty
EMCO WHEATON grants a warranty for the loading arm. Refer to your order con-
firmation or the EMCO WHEATON Terms and Conditions.
Items NOT covered under warranty are:
Damage caused by inappropriate handling and storage
Damage caused by faulty installation
Damage caused by incorrect adjustment
Components with removed or illegible labelling
Damage caused by incorrect operation
Worn parts
[9]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
Store the goods in a sheltered area as soon as the delivery is received and cover
them properly to protect them from dirt and moisture. Provide ventilation to avoid
corrosion caused by condensation.
For loading arms not supplied with a finish coating, the customer is responsible for
painting the arm to provide corrosion protection.
Protect all hoses and cables against rodents. If the arm is to be stored for an
extended period, protect with a suitable preservative. Please contact EMCO
WHEATON for more information.
6 Installation
6.1 Installation of the Loading Arm (E2025 & E2304 shown)
Attach suitable hoisting gear to the loading arm for lifting the loading arm and to
avoid damaging the loading arm.
Danger
During installation of the loading
arm it could turn or fall down
Keep a safe distance from the
loading arm while hoisting
Loosen the transportation locks and remove all packing material. Lift the loading
arm and remove the supporting frames. Mount the stand post or the wall bracket, if
supplied.
[10]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
Pay close attention to a proper vertical alignment. Lift the loading arm until mount-
ing brackets align properly. The installation position of the loading arm is horizontal
(see drawing for correct inlet position). Bolt the swivel joint bracket to the support
bearing bracket. Ensure that the slew axis of the boom is in a vertical position.
(previous note only applies when bracket or stand post is supplied)
The inlet flange attachment bolts and nuts are not included in the scope of
delivery. Select adequate bolts and nuts which are suitable for the weight and the
bending moment. Use all attachment provisions.
Connect the flanges and install gaskets at the flanges.
Remove the transport locks from the loading arm and spring cylinder (See Figure 5
below).
Figure 5
Caution
If the loading arm is inadequately
balanced or moves on its own it may hit
persons nearby causing injury.
Adjust arm and mounting flange to suit.
Ensure not to enclose any objects in the system (e. g. tools or bolts). Clean all
tubes before final installation.
[11]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
The operator of the system is responsible for grounding the system and protecting
it from lightning.
Only persons with the required training and qualification should connect and
maintain the electrical, pneumatic or hydraulic systems. Connect these systems
according to the accompanying diagrams and data sheets.
Note
All control components have been adjusted to correct
values during fabrication. Do not change these values
without written consent from EMCO WHEATON.
7 Commissioning
Do not operate the loading arm when you notice any damage. Please contact
EMCO WHEATON.
Purge the system (loading arm and pipes) before using for the first time to avoid
damaging the swivel joints and fittings.
Perform the following tests:
Leakage Test
Leak test by means of air or nitrogen of 7 to 15 psi and a foam-forming
substance.
Operating Range/Balancing
Check the operating range once again by moving the A/B/F-lengths of the
loading arm into the extreme positions. Verify with the help of the general
arrangement drawing.
Functional Test:
Operate the loading arm as described in Section 8. Test the function of all
instruments, accessories and signals.
Do not exceed the allowable operating pressure and operating temperature.
[12]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
Warning
Explosion hazard – sparks due to static
electricity.
You may be severely injured or killed, if
sparks ignite product vapours in the air.
Ground the tanker before beginning the
loading process.
Check the loading arm operating conditions before beginning the loading process and
whether the required conditions are met. Stop the loading immediately when you notice
malfunction and/or damage and inform a supervisor immediately.
The loading process is defined by the customer.
Note
EMCO WHEATON recommends purging
the loading system (loading arm and
pipes) before loading to avoid damaging
the swivel joints and fittings.
Warning
Explosion hazard – metal parts can hit
and cause sparks.
You may be severely injured or killed, if
sparks ignite product vapours in the air.
Move the loading arm slowly and do not
release while still in motion.
[13]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
When the loading process has finished, release the remote control to close the
loading valve or turn handle on ball valve. Let the arm drain and raise the B-Length
from the manhole. Return the loading arm to its parking position and secure.
Note
Product remaining in the pipe might damage the swivel joints.
Drain the arms completely before returning to parking position.
[14]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
[15]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
Service Interval
Each Every 6 As
Annually
Component Loading Months Required
9.12 Painting
9.16 Hose O
9.17 Coupler O
[16]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
Open lubrication
points without grease
nipple
[17]
D2000 SWIVEL JOINT
PARTS BREAKDOWN
Part No.
* This flange is only used when attaching a spring cylinder bracket to the swivel joint.
** Optional seal configuration.
*** Quantities vary by size: 2” requires 16, 3” requires 24, 4” requires 32
D2000 BREAKDOWN
[18]
REV 3/02
D2000 SWIVEL JOINT
PARTS BREAKDOWN
* Always support the outboard weight of the swivel joint with a crane or
lifting device while performing the following steps:
1. Remove the flange screws and separate the swivel joint at the split flange. Note: You can
change the seal from either side on the D2000 swivel, but it is only necessary to remove one of
the flanges.
2. Remove the seal set (it is recommended to replace the PTFE seal carrier and O-Rings).
Caution: Be careful not to scratch seal surfaces.
3. Flush seal surfaces with solvent to remove any grit that may be present. If necessary, Emory
paper (320 grit or finer) can be used to polish the surface.
5. Realign flange and initialize the threads on the screws. Once all screws have been started,
completely tighten in alternating fashion. The torque requirement is 18 ft. lbs. on screws.
[19]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
Each D2000 swivel joint is provided with a bolt (Item #6) in the ball race plug (Item
#5). To visually check the lubrication, remove bolt (item #6) only. Do not remove
the ball race plug (item #5) as balls may fall out.
The D2000 swivel joints are provided with grease sufficient for 5 years of service
provided that the seals are intact and pressure and temperature limits are not
exceeded. For heated or chemical applications the swivels are warranted for 1
year of service. In these applications the grease should be checked and re-
greased annually.
[20]
Instruction Manual
Top Loading Arm
E2022, E2025, E2110, E2112,
E2611, E2630, E2632, E2710,
E2816, WE2800
[21]
10 Safety Comments
[22]
Instruction Manual
Top & Bottom Loading Arms
E2110, E2112, E2022, E2025
E2033, E2304, E2573, E2123,
E2313, E2121
[23]
Instruction Manual
Top & Bottom Loading Arms
E2110, E2112, E2022, E2025
E2033, E2304, E2573, E2123,
E2313, E2121
12 Transportation Lock
If a spacer is installed for transportation, remove it before adjusting (refer to figure
3).
The spring cylinder carries pre-loaded springs with stored energy that can
be released during improper adjustment.
Do not carry out any structural changes and adjustments other than the
below mentioned.
Under no circumstances should you stand in front of the open spring
cylinder end once you are carrying out any work related to the adjustment
of the spring cylinder (refer to figure 4)
[25]
Instruction Manual
Top & Bottom Loading Arms
E2110, E2112, E2022, E2025
E2033, E2304, E2573, E2123,
E2313, E2121
1. Move the loading arm to its highest position and secure it against
movement in all directions.
2. Ensure that the two legs of the banana link are not bent when you
install or replace spring cylinders.
[26]
Instruction Manual
Top & Bottom Loading Arms
E2110, E2112, E2022, E2025
E2033, E2304, E2573, E2123,
E2313, E2121
[27]
Instruction Manual
Top & Bottom Loading Arms
E2110, E2112, E2022, E2025
E2033, E2304, E2573, E2123,
E2313, E2121
4. Draw an indicator line across the lock nut to the banana link.
6. Once the two locking nuts are removed, remove the oval safety
plate, as well.
[28]
Instruction Manual
Top & Bottom Loading Arms
E2110, E2112, E2022, E2025
E2033, E2304, E2573, E2123,
E2313, E2121
Turn the adjusting nut with a socket wrench (check balancing during adjusting).
Screw in (clockwise) = more tension → raises arm
Screw out (counter clockwise) = less tension → lowers arm
Proper adjustment is reached if the loading arm will remain in any position
without drift.
A slight upwards movement of the loading arm will be acceptable.
Under no circumstances should the arm move up or down quickly.
8. In most cases the adjustment will be to increase the tension of the
springs by turning the adjustment nut clockwise.
There must be enough “open” thread remaining visible to mount the oval safety
plate with the two locking nuts again.
[29]
Instruction Manual
Top & Bottom Loading Arms
E2110, E2112, E2022, E2025
E2033, E2304, E2573, E2123,
E2313, E2121
Do not exceed the maximum engagement distance shown below in figure 13.
[30]
Instruction Manual
Top & Bottom Loading Arms
E2110, E2112, E2022, E2025
E2033, E2304, E2573, E2123,
E2313, E2121
[31]
Instruction Manual
Top & Bottom Loading Arms
E2110, E2112, E2022, E2025
E2033, E2304, E2573, E2123,
E2313, E2121
[32]
Instruction Manual
Top & Bottom Loading Arms
E2110, E2112, E2022, E2025
E2033, E2304, E2573, E2123,
E2313, E2121
15 Painting
If the loading arm has not been painted (refer to your order confirmation) the
customer must paint the loading arm to provide corrosion protection. Use the
same paint to repair any damage in the painting to ensure long-term corrosion
protection.
16 Hose
Check the hoses regularly for damage and leakage.
[33]
Instruction Manual
Top & Bottom Loading Arms
E2110, E2112, E2022, E2025
E2033, E2304, E2573, E2123,
E2313, E2121
17 Couplers
Check the couplers for damage and leakage regularly. Maintain coupler
according to the instructions of the manufacturer. All Emco Wheaton API
couplers include a detailed instruction manual.
18 Electrical Equipment
Check the electrical equipment regularly. Replace loose connections and burned
or damaged cables immediately.
Electric Shock
Disconnect the power from electrical
systems before performing inspections,
maintenance or repairs.
19 E471Loading Valve
EMCO WHEATON Loading Valves are maintenance-friendly.
The loading valve can be located on all lengths of the loading arm.
Check loading valve for leaks with each loading cycle and replace seals as
necessary. Refer to the Figure on page 16 for section views and parts list.
Instructions for Opening the Valve the First time:
1. Move the arm in the loading position. The A-length should be near or below
horizontal.
2. Open the product valve slightly to provide roughly 1/16 of the normal flow rate.
3. Once valve is free from air, open fully and allow to close. Repeat as necessary
to remove any remaining air trapped in the valve.
The valve is free of air upstream when the valve closes smoothly with a small
delay as soon as you release the lever.
Use the product valve for normal operation.
Adjustment of Closing Speed:
You can adjust the loading valve depending on the flow rate and the viscosity of
the product to close within the shortest time without a pressure line shock.
The closing time of the loading valve is set during assembly to a value which lets
about 50 to 60 L pass at a product flow of 2000 L/min until the valve is completely
closed.
To adjust the closing speed, remove pipe plug (Item #2), and using a blade
screwdriver turn the adjusting screw (Item #5). Check the closing time after each
medium turn of the adjusting screw until the desired closing-time is found.
Turn the adjusting screw clockwise to increase the closing time.
Turn the adjusting screw counter-clockwise to reduce the closing time.
[34]
LOADING VALVE ADJUSTMENT
AND SEAL REPLACEMENT INSTRUCTIONS
PLUNGER DISC REPLACEMENT LOADING VALVE ADJUSTMENT
· Remove bonnet screws and lift bonnet off assembly. If When shipped, loading valves are pre-set for primary and
bonnet does not remove easily, replace two screws and secondary closures. However, it may be necessary to readjust
tap lightly with soft hammer. the valve to meet specific conditions.
· Mount a new o-ring to plunger and a new disc to · To adjust primary closing, remove poppet adjustment
plunger guide. Refit all plunger guide screws using cap.
loctite on threads. Carefully replace plunger assembly
in the valve body, making sure the cam is located · Loosen the poppet adjustment lock nut and tighten the
correctly in the yoke. Use care not to damage sealing poppet adjustment screw ½ turn at a time. To
surface in valve body during re-assembly. Replace increase closure time, turn clockwise. To decrease
bonnet using a new bonnet gasket. Check for smooth closure time, turn counter-clockwise.
operation of valve.
Adjustment Screw · After adjustment is complete, retighten the adjustment
Plug Lock nut and replace poppet adjustment cap.
[35]
Instruction Manual
Top & Bottom Loading Arms
E2110, E2112, E2022, E2025
E2033, E2304, E2573, E2123,
E2313, E2121
[36]
D0116 O-RING SWIVEL JOINT
PARTS BREAKDOWN
2. Fit new dust seal onto the sleeve to the rear and
insert the product seal into the body as shown.
1. Remove ball retaining screws and flush with solvent.
Rotate sleeve catching the balls with a magnet as they
fall out. Pull sleeve from the body, discard seals, and
clean unit.
3. Lube body and sleeve with grease. 4. Carefully insert sleeve into body, while
turning.
5. Feed the balls into the bearing raceway. Rotate the 6. Screw in the ball retainer screw until tight. Back
sleeve by hand to spread the balls around. If all of the off ¼ turn. (Make sure the last ball bearing is
balls will not feed into the body, insert a screwdriver centered in the hole.) Turn in another retainer
blade into the raceway, taking care not to damage the screw to lock the first one in place. Install
threads. Rotate the sleeve in one direction, pressing the grease fitting and pressure test.
balls toward one direction, then rotate the sleeve slowly
in the opposite direction while dropping in the remainder.
[37]
BOTTOM LOADING SWIVEL JOINTS
PARTS BREAKDOWN
[38]