‘The Final Solution’ by Manik Bandopadhyay (Summary)
‘The Final Solution' is one of the acclaimed works of Manik Bandopadhyay. The plot
of the story revolves around a poor family who migrated to West Bengal after the Partition and
turned them into destitute, homeless vagabonds, anonymous, strangers into non-scripts. The
story of Partition subsequently brings stories of suffering, indecency, rape and sexual violence.
Apparently the story deals with the helplessness of a young mother, Mallika, who struggles to
keep herself and her body in the face of horrific events.
The story reveals the phenomena of insanity, contempt, decaying human values,
spiritual purification, and indifference to human existence. The story depicts an astonishing
note, 'Chaos, the insanity of a time when we have fallen from the human world of language,
customs, rituals into a percentile world of hatred, anger, selfishness and insanity.
Bandyopadhyay writes that since in reality displacement and settlement is an important topic
of discussion, even a few days ago one saw homeless people, spending their days and nights,
herding goats like cattle and being confined together in the shelter of goats.
In contrast to the popular androcentric male discourse on the history of partition, the
story reaches the goal of feminist historiography in the language of Joan Wallach Scott because
it "made women the focal point, subject, and narrative agent of women's investigation." It also
brings to the fore massive disruptions and crises after the split and projects women as active
agents rather than passive recipients of this change.
The story captures the experiences of women in the department that further illustrate
and reinterpret the important turning point in history from a women's perspective, thus
providing an alternative history where women are portrayed not only as subjects of study but
also as subjects and participants. The facts of sexual abuse, profanity, disrespect, obscenity,
violation of dignity, transgression are questions that hit the narrator hard. According to
Suranjan Das, "Riots are a transformative as well as a historical event. It shapes and changes
perceptions and desires. People have changed: their attitudes towards each other and their
thinking about themselves have changed. "In light of the above statement, one can easily
capture the change that has taken place in people's lives during and after partition.
In the story, Manik Bandopadhyay clearly reminds the survivors of the essential impact
of the Peace Committee, the rehabilitation program and the inhumane conditions of the refugee
camps. The story depicts the struggle of a female protagonist against capitalism, hegemony,
and masculinity, the capital of a frustrated society. The story details the economic deprivation
and uncertainty for the immediate lower classes of the country. It also contains the nature of
ruthlessness, intolerance and manipulation of exploiters-moneylenders or capitalists. The story
also observes the tendency of the oppressed to accept their oppressor as an inevitable evil of
nature - a satanic incarnation, by which there is a strong desire to make him all heartless and
diabetic. The story makes subtle comments about the hypocrisy and inconsistency of the middle
class.
The story is notable for its utterance of female subjectivity and its rejection of male
protection / humiliation in the female body. Mallika has compromised her self-esteem and
integrity by choosing prostitution to feed her little boy. Mallika's husband is a short stature,
exhausted failure, a feminist of her opponent, disabled and unable to hold her family. Mallika
decided to choose prostitution as a way to feed her young son when all the doors to find a
suitable job were closed and she was able to resist her son and family when she saw her family
standing on the brink of death. She aggravates her maternal instincts by denying her constant
humiliation by choosing prostitution as a way to save her family from drowning and
destruction. He thwarted Pramatha's plan to exploit her and other women in a state of
helplessness, and dared to strangle Pramatha to death. Mallika's courage in adversity wins the
minds of the readers as she stays away from the final disaster and reaches the final solution
through her strong will and presence of mind.
How does Manik Bandhyapadhya story, The Final Solution show women's
response to the cataclysmic episode of Partition? Give you answer with the
light of Mallika's Character.
The story is remarkable for the articulation of female subjectivity and for rejecting male
protection/desecration upon women's body. Mallika's chooses prostitution to feed her little son
compromising on her self-respect and integrity. Mallika's husband is a minuscule figure, turns
out to be an abject failure, a feminization of her counterpart, incapacitated and unable to sustain
his family. Mallika's resolution to take prostitution as a means to feed her little son comes as a
last resort to be able to fend for her son and family when all the doors to finding suitable
occupation get closed and she finds her family standing on the verge of death owing to
starvation. Her choosing for prostitution as a way to save her family from sinking and perishing
accentuates her maternal instincts in defiance of her constant humiliation by Pramatha.
She is a figure of courage as she thwarts Pramatha's plan to exploit her and other women
in their state of helplessness and daringly impedes Pramatha's advances towards her by
strangling him to death. The final revenge brings an apt closure to the tale of misfortunes
heaped on innocent, gullible female victims by spiteful, stony-hearted racketeer. Mallika's
bravery in the face of difficulties wins the hearts of readers as she stays undaunted by the final
catastrophe and reaches the final solution through her strong will and presence of mind.
In the opinion of Sukanya Choudhury, Mallika's revolutionary stance symbolizes an anti-
hegemonic body-scape to territorialize her identity. In her vengeful action lies her courage to
question the dominant forces of the society, she blurts out in rage:
"...I've found an excellent way out. That gangster! ........ What did he take me for?
Am 1physically -weak because I'm a woman? (p.46) "
Mallika has a strong sense of self personality and bravely subverts the gender centric norms by
deciding to earn for her family. In her case of being a mother, she results in 'slow forgetting of
the self.' Yet, she never gives up even when she is overwhelmed by anxiety and anguish. In the
end, she makes full control over the inner struggle and the outer struggle.
The story shows women's response to the cataclysmic episode of Partition: sometimes
with their wilful amnesia of the violation, the appropriation of male roles as breadwinners, as
anchors to the family in the state of helplessness, transgression to sustain their family from the
state of abject poverty and adopting changing gender roles and attributes as they flaunt courage,
practicality and patience in the extremely intolerant times. Mallika, who doesn't give up in the
face of misfortunes, turns out to be a heroic figure in the end though she was faced with
violence by devilish capitalist forces hell bent to dispossess and degrade her identity.
The final act of revenge should be seen as the possible alternative to the disorder in the
absence of the normal moral/social order. The ending evokes a sense of shock and
bewilderment but has a plausible justification despite its unnaturalness and unexpectedness. In
the end, her peaceful and calm reply puts to rest all misgivings about the appropriateness of her
conduct.
"Have you all eaten? We'll never be hungry again, Thakurjhi never, ever... My
son -will have milk four times a day. .. I'll go to the railway station every evening
in my frayed sari, the sharks will come to pick me up for sure... '...But this time
I'll be carrying a sharp knife with me, you understand Thakurjhi (p.46)"
However, practically, the story stands as an image of microcosm in a macrocosm.
"Partition was surely just a political divide or a division of properties, of assets and liabilities.
It was also, to use a phrase that survivors use repeatedly, a "division of hearts." (Urvashi
Butalia).
‘The Final Solution’ as a Partition Literature
The female refugee subject in the subversive arena of Partition and attempts to
understand the vulnerabilities of the female subject in the politico-patriarchal world of
Partition, through a close reading of Manik Bandopadhyay’s short story, “The Final
Solution”. Located within a suspended juridico-legal order, the considerations of the
ethical are often nuanced for the refugee. The present chapter explores how the refugee
feminine and her agency is threatened by the violating milieu of a pervert patriarchy and
how in turn the feminine responds with an equally reciprocated rhetoric of counter -
violence. The chapter further contemplates if the counter-violence can lay its claim to
emancipation or if it remains a mere reaction formation to the violently oppressive and
hegemonic patriarchal milieu of Partition
The Partition has been one of the most traumatic events in the history of the Indian sub-
continent, leaving deep psychological scars that continue to haunt us within and without. As
Ashis Nandy and many others have commented, silence became the main psychological
defence of the survivors, which is why researchers have had to wait long and dig deep for
partition narratives. Along with the oblivion of silence, women, especially mothers – as double-
victims of both patriarchal power structures and the violence and violations of the Partition –
have had to face erasure from the Partition discourse as well.
“The Final Solution” is a story by Manik Bandopadhyay, who is an Indian Bengali,
writing about the destruction of values and the politics of power and sexuality in the spiralling
refugee problem in Calcutta, which was a direct aftermath of the 1947 Partition. Many of the
Hindu families who left their homes in East Pakistan (now Bangladesh) and came to West
Bengal in India, could not find refuge in the overcrowded camps. They were forced to settle in
any place they could find, including public places like the Sealdaha Railway Station.
The protagonist of the story, Mallika, resides on this railway platform: “Mallika’s
family had a place, the length of a spread out mattress. Everything, everyone is squeezed in
there – Mallika, her husband Bhushan, their two-and-half-year-old son Khokon and her
widowed sister-in-law Asha; tin suitcases, beddings, bundles, pots and pans” (19). The very
precariousness and transit-oriness of such a location foregrounds the family’s rootless and
destabilised existence, and the irony of having a “mattress kingdom” is sharper in the context
of the irreversible displacement suffered by them (19).
When the tout, Pramatha, comes to Mallika with the offer of “some jobs still available
for women”, she understands the risk, yet one look at her child, “now reduced to a skeleton”,
makes her agree because, as she says, “There’s no other way out for us” (21). It is the
compulsions of maternal love that prompt her to compromise her body and self-respect. As she
says to her sister-in-law, Asha, “I would be ready to die if that could keep my child alive” (23).
Yet she is repulsed when Pramatha makes sexual advances to her. “She had accepted the fact
that Pramatha was going to engage her in prostitution, but she couldn’t tolerate the thought that
he had planned to enjoy her first, before introducing her to the profession” (29). Whereas
prostitution is like a humiliating, yet depersonalised and necessary act she must engage in to in
the hope of a better present for her son, Pramatha’s violation of her body is like a personal
betrayal of her trust in him. This act of betrayal breaks the boundaries of her patience, and she
strangles him to death. The money she takes from the dead man’s pockets represents “the final
solution” to her, as she says in the end, “We’ll never be hungry again…My son will have milk
four times a day” (30).
The act of murdering Pramatha empowers her, and she says, “What did he take me for?
Am I weak just because I’m a woman?” (30). She decides henceforth to carry a knife when
engaging with men, because violence has become the currency of human negotiation during
Partition. From a victim, she becomes an agent of her own and her family’s destiny. Any moral
guilt that she might have felt is erased by the fierce mother-love that propels her. The text is
open-ended; the writer does not judge her morally or punish her legally, and even the reader is
compelled to withhold judgement in the context of the sheer desperation of the plight of the
refugee mother.
Gender Politics in Manik Bandopadhyay’s “The Final Solution”
It is not quite often that we come across stories like “The Final Solution” which not
only highlights the struggle of gendered violence in a catastrophic world like that of the
Partition of the Indian Subcontinent, but also question the very essence of stereotypical
behaviours and roles within the setting of a violent world. The politics of the land is laid down
in terms of an anti-essentialist ‘act, ’ that does more than just subverting identities, it relocates
history and helps the ‘woman’ reclaim her ‘self’ and dignity in a scenario where the
‘motherland’ is violated. This paper will try to analyse the ‘performance’ that the protagonist
and other characters of the short story defile and then go on to construct for themselves, and
make an attempt to map their ‘body’ and ‘gender’ as a site of ‘power’ and defiance.
According to Judith Butler, “We are acting all the time in the ways that we enact, repeat,
appropriate and refuse the norms that decide our social ontology”. And it is in the enactment,
refusal and the difference of character, when it comes to Mallika and Asha and even her
husband that Mallika comes to set herself, not as an object of patriarchy. Moreover, what
Bandhopadhyay seems to accomplish with his story, is a radical rethinking of the ontological
constructions of identity of the several ‘women’ characters of his narrative. His story highlights
that there is no specific definition of feminism or no static ‘subject’ position that the category
of ‘women’ occupy in a “postfeminist” world, “the very subject of women is no longer
understood in stable or abiding terms”. Bandhopadhyay and his characters do not only defy the
stereotypical notions of ‘performativity’ but also that of ‘gender’ and ‘identity’ itself, and thus
it can be said that Bandhopadhyay is both contesting and creating, “a subject of feminism”.
In her essay “Transcending the Gendering of Partition: An Analysis of Manik
Bandhopadhyay’s Short Story ‘The Final Solution’,” Sukannya Choudhury focuses on telling
or re-telling the narrative of partition through the lens of ‘gender,’ she sees Mallika as a
breadwinner in a world where ‘women’ are subjected to “wilful amnesia” and says that her
paper focuses on a “compulsive recovery”. Her aim, primarily is to bring about the struggle
and violence that ‘women’ had to go through, and particularly ‘subaltern’ ‘women. ’ The
positioning of Mallika, a refugee on the railway platform of Calcutta seems to be very
contradictory at first. Mallika’s character can be seen as an epitome of this statement, not only
the protagonist who stands as the ‘mother-nation’ allows herself to be violated but also takes
part in the body-politics and violates Pramatha’s physical and conceptual entity. Mallika finds
a solution, which is a rather roaring resistance to “masculine supremacy”, she ends up
strangling Pramatha, after “Pramatha went limp” as she hits him with a whiskey bottle.
Mallika in the story is shown in a different light as she steps out of the ingrained
conception of women to be docile and submissive and men providing protection for the same.
Mallika thus, creates a separate, if not new or in the least, a disrupted ‘category’ within the
narrative and the narrative thus serves to highlight an anti-essentialist viewpoint of violence
during the partition of the Indian Subcontinent. Manik Bandhopadhyay’s purpose thus, lies to
derive that the non-bhadrolok’s gender, class, caste experiences need to be archived to welcome
multi-dimensional viewpoint of Partition.”
Bandhopadhyay highlights the difference in the subjective choices that Mallika and other
‘women’ make in the face of the very need for survival, the story thus considers, “the pervasive
cultural conditions” along with social, historical and even economical while setting ‘subjects’
of patriarchy and even feminist discourse. When the story begins, Pramatha, Bhushan and the
reader alike expect Mallika to behave in a set manner, and one can see other ‘women’ in the
story doing the very thing, what they seem to be doing is enacting, a ‘performance.’ Mallika is
forced down the profession of prostitution because she is a ‘mother’. Mallika’s agency to
choose prostitution as a means to feed her little son highlights her maternal instincts and what
becomes extensively essential to be noticed as we question the framework of gendered thought
and behaviours, is that in choosing prostitution, not only is Mallika fulfilling her role as a
‘mother,’ but also regaining claim over her culturally constructed body. The Central argument
here is that prostitution is a shackle that the structure of ‘power’ bounds Mallika within, her
decision and choice to render her ‘sexuality’ as a means of survival is her limited emancipation
and finally, the ‘act’ of murder is her questioning the categories of identity that contemporary
juridical structures engender, naturalise and immobilize.