qarTuli ena 2

da literatura
moswavlis wigni
qarTuli ena
da
literatura
2
moswavlis wigni

Tbilisi 2018
qarTuli ena da literatura
klasi 2
moswavlis wigni

ISBN

Tbilisi 2018

2
 sarCevi
Tavi 1. dafiqrdi, Seqmeni, gauziare! .......... 7
mxiaruli zafxuli (m. gogniaSvili) ........................... 8
muyaos daTuCa (n. maisuraZe) .......................................... 10
velosipedis borbali (n. kaciaSvili) ......................... 12
rogor Seiqmna velosipedi (sainformacio) .............. 15
jaWvi (j. rodari) ....................................................................... 16
yvavilebis vaza (instruqciuli teqsti)..................... 17

Tavi 2. minda meti vicode ............................... 19

vin upasuxebs iraklis (v. guleuri) ............................ 20
nivTebis ajanyeba (i. malaciZe) ..................................... 22
saswavlo kanfetebi (j. rodari) .................................. 28
filosofosi Wuka (m. joxariZe) .................................... 30

Tavi 3. `karTan modga Semodgoma~ ............... 35

Semodgoma (m. wiklauri) ................................................. 37
Semodgomis eskizi (d. qarTveliSvili) ....................... 38
maradmwvane xeebi (s. kldiaSvili) ................................ 40
CurCxelebi (v. guleuri) ................................................. 42

Tavi 4. sofeli ase Sendeba! ............................ 45

avgias Tavla (berZnuli miTis mixedviT) .................... 46
Rrubeli, romelic ar wvimda (l. cucqiriZe) .......... 48
WianWvela da xorblis marcvali (da vinCi) .............. 54
spilos interviu WianWvelasTan (g. WauWiZe) ........... 56
dapirebuli ganZi (Cexuri zRapari) ............................. 58
yvelaze lamazi xelebi (induri zRapari) .................. 59

3
Tavi 5. buneba da adamiani ............................... 61
bayayebi (s. kldiaSvili) ................................................... 62
celqi baxala (a. kapanaZe) ................................................ 64
zooparki (o. WilaZe) ....................................................... 66
mwvane ku (sainformacio teqsti) ................................... 68
SemTxveva nadirobisas (n. wowkolauri) ..................... 69

Tavi 6. zamTari .................................................. 71

zamTris eskizi (d. qarTveliSvili).............................. 72
zamTari (m. lebaniZe) ......................................................... 74
naZvis xe da CiCilaki (sainformacio teqsti) .......... 75
nita da Tovlis babua (s. vangelis mixedviT) .......... 76
oTxi survili (iakob gogebaSvilis mixedviT) ........... 78
mTeli Rame Tovda (m. bolqvaZe) .................................... 80
eklisqurqiani goWi (s. kozlovi) ................................. 84
Tovliani tyis ambebi (g. CiRvinaZe) .............................. 91

Tavi 7. Cveni dedamiwa ..................................... 97

me var adamiani (g. ZnelaZe) ............................................. 98
pawawina naZvis xe (l. WiWinaZe) ...................................... 100
sveli werili (a. kapanaZe) ............................................... 102
udabno (sainformacio teqsti) ..................................... 106

Tavi 8. `sikeTe mzis Suqs hgavs _

anaTebs da aTbobso~. .................................................109
ucnauri piroba (z. vaxania) ............................................ 110
megobroba (m. focxiSvili) .............................................. 111
rogor iswavla virukam kargad moqceva
(n. oqropiriZis mixedviT) ................................................ 112
Citi (d. ximSiaSvili-vadaWkoria) ................................... 114
Zveli kaloSi (n. oqropiriZe) ........................................ 115
ciyvi da mgeli (l. tolstoi) ........................................ 120

4
Tavi 9. gazafxuli............................................. 123
mze (m. bolqvaZe) ................................................................. 124
miamiti Ramura (s. kldiaSvili)..................................... 126
gasaferadebeli leqsi (m. wiklauri) ........................... 128
haeri da misi moZraoba (iakob gogebaSvilis
mixedviT)........................................................................129
mocekvave wvima (g. WiWinaZe) ........................................... 131
xe da misi binadrebi (S. amiranaSvili) ......................... 132
yayaCoskabiani Wiamaia (T. adamia)................................. 136

Tavi 10. `mze Sina da mze gareTa...~ ............................... 1 3 9

vefxvis bokveri, zolebi rom dakarga (d. biseti) .. 140
mze Sina... (m. wiklauri) ................................................... 142
bebia da SviliSvili (k. gogiaSvili) ............................ 1 4 3
saCuqari (g. niniZe) ............................................................ 144
nodariko da bekeko (m. elioziSvili).......................... 146

Tavi 11. ai, es aris Seni samSoblo! ............ 149

jadosnuri kibe (a. aslaniZe).......................................... 150
daviT aRmaSenebeli (sainformacio teqsti) .............. 151
erTobis Zala (i. gogebaSvilis mixedviT) ................... 152
Tamaris lomi (sainformacio teqsti).......................... 154
legenda vazze (aRmosavluri legenda) ...................... 156

Tavi 12. zRapris guda ..................................... 159

mebaduris Svili (i. gogebaSvilis dedaenidan) ........ 160
WianWvela da rwyili (v. guleuri) ............................... 166

5
 pirobiTi niSnebi
Sen saxelmZRvaneloSi Segxvdeba pirobiTi niSnebi.
daakvirdi, Sen isini gagiadvilebs muSaobas.

davaleba sainformacio

SekiTxva imsjele

vimuSaoT
Seqmeni
erTad

daakvirdi

6
Tavi 1 dafiqrdi, Seqmeni, gauziare!

? ratom, rogor da risTvis

r
qmnian adamianebi axal nivTebs?

• adamiani mudmivad igonebs da qmnis axal nivTebs.

• yoveli axali nivTi raRac saqmianobas gviadvilebs.
• Senc SegiZlia Seqmna raime axali. sainteresoa, vis
daexmareba Seni gamogoneba da rogor?

vakeTeb
vaSeneb vwer vxatav
vigoneb vgegmav
vakeTeb vfiqrob
vxatav

vqmni
vxazav vigoneb
vwer

vZerwav vaSeneb
vakeTeb vxatav
Zvel nivTebs mieci axali sicocxle. daamzade saTamaSo.
moawyve klasSi gamofena.

7
 albaT Senc ginda gauziaro
zafxulis STabeWdilebebi
Sens megobrebs

mxiaruli zafxuli
(nawyveti)
mzia gogniaSvili

es ra male damTavrda
mxiaruli zafxuli?..
modi, yvelas movuyveT
vin sad iyo wasuli.

zogi mTaSi gaxldaT da

zogic zRvidan dabrunda.
zogma sulac kus tbaze
moaxerxa garujva.

mTaSi myofi svanebs da

svaneTs aqebs demetre,
maRal koSkebs ixsenebs,
hyveba lamaz legendebs.

8
 legenda _ xalxuri
Tqmuleba ama Tu
im istoriuli
pirovnebis an
SemTxvevis Sesaxeb.

taso zRvaze yofila,-

curva TiTqmis iswavla,
zRva ise moewona, _
sxvagan ukve arc wava...

nenem ozurgeTidan
Seiyvara guria,
ase mReris: guria
marTlac saamuria...

1. leqsis mixedviT CamoTvale vin sad iyo wasuli?

2. riT iyo saintereso bavSvebisTvis zafxuli?
3. ras amboben demetre, taso da nene?

1. uambe megobrebs, riT iyo saintereso SenTvis

es zafxuli.

9
gaicani andria da maSo.
maSom ufrosi Zmis muyaos daTuCa unebarTvod aiRo.
netav, ra SeiZleba moxdes?

muyaos daTuCa
nino maisuraZe

_ ra sayvareli daTuCaa! _ aRtacebuli maSo Zmas gverdiT

miujda.
_ moica, jer qudi gavukeTo, mere ufro mogewoneba! _
uTxra andriam da daTvs lurji qudi daaweba.
_ maCuqe ra! _ sTxova maSom.
_ ver gaCuqeb. xval skolaSi Tojinebis Teatrs vawyobT,
imisTvis mWirdeba! _ andriam daTvi Taroze Semodo. mere
oTaxidan gavida.
maSom dro ixelTa, TarosTan patara skami dadga. zed
afofxda. TiTis wverebze aiwia da daTuCas miswvda. qaRaldis
daTvi frTxilad CamoiRo, gulSi Caikra. skamidan Camoxta da
aivanze gaaseirna. mere mklavze CaZinebuli daTuCa muTaqaze
moasvena. TviTonac gverdiT miuwva.
_ dediko, Cemi daTuCa ra iqna? _ moikiTxa Tavisi naxelavi
oTaxSi Sesulma andriam.

10
 aRtacebuli _
aRfrTovanebuli
dro ixelTa _
xelsayreli momenti
SearCia
naxelavi _ vinmes
xeliT gakeTebuli,
Seqmnili
fexakrefiT _ uxmo,
Cumi, frTxili
nabijiT

_ ar vici, weRan Taroze ido! _ uTxra dedam.

_ aba, sad gaqra? namdvilad aq davde! _ awuwunda andria.
mere Tvali mohkra TarosTan midgmul patara skams da maSinve
yvelafers mixvda. buzRuniT gavida meore oTaxSi, magram uceb
gaCumda. daTuCasTan Caxutebul maSos tkbilad eZina.
andria fexakrefiT gamobrunda ukan. xelaxla gadmoalaga
muyao, feradi qaRaldi, fanqrebi da gamosaWrelad meore
daTvi daxata.

1. ras amzadebda andria?

2. ratom ar aTxova andriam das qaRaldis daTvi?
3. rogor mixvda andria, rom daTvs maSo aiRebda?

imsjele, rogori Zmaa andria.

moZebne teqstSi adgili, sadac Cans, rom maSos Zalian
moswons Zmis naxelavi.

11
ifiqre, raSi SeiZleba dasWirdes
biWs velosipedis Zveli borbali...

velosipedis borbali
nana kaciaSvili
I Tavi
zafxulis mSvenieri saRamo iyo.
baRis bilikze velosipedisti mihqroda. uceb velosipedis
ukana borbalma gaifiqra:
_ ucnauria, amdeni xania vtrialeb da arasodes
davfiqrebulvar, ratom, _ gaCerda da Cafiqrda.
velosipedistma wonasworoba dakarga da kinaRam
gadmovarda.
_ vai, netavi ra mouvida?! _ gaikvirva man. mere
gaocebulma xeliT scada borblis datrialeba, magram _
amaod.
borbali ki fiqrobda da fiqrobda. sadRa ecala
satrialod.

12
 amaod _ uSedegod,
sul tyuilad
moxerxebulad
moewyo _ moikalaTa

_ mgoni, gafuWda! _ Tqva Sewuxebulma velosipedistma da

mis nacvlad axali borbali daamagra.
_ uh, ra kargia, axla ufro mSvidad vifiqreb, _ gauxarda
moxsnil borbals da ufro moxerxebulad moewyo Robis
ZirSi.

1. raze dafiqrda borbali?

2. rogor moiqca velosipedisti, roca borbali
gaCerda?
3. sad aRmoCnda borbali sabolood?

imsjele, Sen rogor moiqceodi velosipedistis

nacvlad.

13
 II Tavi
gadioda dReebi, Tveebi. borbalma bevri ifiqra, magram
mainc ver mixvda, risTvis trialebda adre.
bolos mobezrda amdeni fiqri da xeli Caiqnia. egdo isev
Robis Ziras da Jangi ekideboda...
erTxelac borbali patara biWma SeamCnia. man xeli dastaca
borbals, zed gaRunuli mavTuli miamagra da yiJiniT
gaagora miwaze:
_ vuuu! vuuu!
_ mivxvdi! _ TavSi xeli Semoitya borbalma, _ Turme
imitom vtrialeb, rom viRacas vWirdebi.
gaxarebuli borbali ise swrafad datrialda, biWi ZlivsRa
misdevda.

1. ratom Caiqnia xeli borbalma?

2. rogor moiqca patara biWi, rodesac borbali
ipova?
3. ra daaskvna gaxarebulma borbalma? eTanxmebi mis
mosazrebas?

bolo SekiTxvas upasuxe werilobiT.

14
 ici, sad Seqmnes velosipedi?
waikiTxe teqsti da gaigeb.

rogor Seiqmna velosipedi

amboben, rom velosipedi egviptelebma gamoigones
didi xnis win. zogi ki mis Seqmnas germanel tyis mcvels
ukavSirebs. tyis mcvels xSirad uwevda veeberTela teritoriis
Semovla da Zalian iRleboda. swored amitom gadawyvita Seeqmna
TviTmgoravi sagani. hoda, Seqmna kidec!
pirvel velosipeds ar hqonda pedlebi. mis gasagoreblad
miwisTvis unda dagekra fexi. velosipedis skami da saWe ki xisgan
iyo damzadebuli.
gavida dro. es sagani kidev bevrjer Seicvala.
saxeli `velosipedi~ mas safrangeTSi uwodes.
dRes velosipeds mTel msoflioSi iyeneben
sxvadasxva profesiis adamianebi: eqimebi,
fostalionebi, policielebi, sportsmenebi... is
bavSvebis erT-erTi yvelaze sayvareli gasarTobia.
amave dros, Zalian moxerxebuli da ekologiurad
sufTa transportia.

1. Seni azriT, ras niSnavs TviTmgoravi

sagani?
2. ratom aris velosipedi ekologiurad
sufTa transporti?
3. ra iyo SenTvis yvelaze saintereso am
teqstSi?

15
 waikiTxe, rogor SeuZlia adamians
gadagdebuli nivTi aqcios sasargeblod.

jaWvi
jani rodari
gzaze rkinis jaWvi egdo da fiqrobda:
_ ra samwuxaroa! gverdze vin ar Camiara, magram yuradReba
aravin momaqcia. albaT usargeblo var!
am dros kacma gamoiara. aiRo jaWvi, aZvra xeze, jaWvis
boloebi yvelaze Zlier tots miamagra da Camoaba saqanela.
im dRis Semdeg xesTan yoveldRe modian bavSvebi.
saqanelaze sxdebian da maRla-maRla qanaoben. axla jaWvi maT
emsaxureba da amiT bednieria.
_ ra kargia!

1. ras fiqrobda gzaze dagdebuli jaWvi?

2. rogor gamoiyena jaWvi kacma?
3. rogor Seicvala jaWvis cxovreba?

bolo SekiTxvas upasuxe werilobiT.

16
daamzade Seni xeliT

yvavilebis vaza
saWiro masala:
xis xmeli totebi, jvalos qsovili, webo `emulsia~,
Tunuqis qila _ 1 cali, msxvili Toki _ 3 metri.

momzadebis procesi:

1
ezoSi an tyeSi Seagrove Cveulebrivi xis
xmeli totebi. datexe isini Tanabari zomis
joxebad, rogorc es fotozea naCvenebi.

2
aiRe Toki. Semoaxvie joxs da ganaskve. mere
meore joxi daamagre da gaagrZele, vidre
sakmarisi sigrZis `meseri~ ar gamogiva. ase
daamagre joxebis meore boloebic.

3
jvalos qsovilidan gamoWeri iseTi
zomis naWeri, rom konservis qilas garSemo
Semoswvdes. qilas wausvi webo `emulsia~.
Semoaxvie qsovilis naWeri da kargad daamagre.
Semdeg cota xans dadgi gasaSrobad.

4
qilas qsovilis garedan Semoakari
joxebis `meseri~ da kargad daamagre
darCenili TokiT.
ai, Seni vazac mzadaa.

17
 saxaliso davaleba
rogor vaqcioT Zveli, usargeblo
nivTebi sasargeblod?

saWiro masala da xelsawyoebi: muyaos

carieli yuTebi, daclili plastmasis
boTlebi, sawrupi Cxirebi, nayinis joxebi,
feradi furclebi, webo, webovani lenti,
makrateli...

nabiji pirveli: nabiji meore: kargad

Seagrove Zveli, dafiqrdi, risi Seqmna
erTi SexedviT, SeiZleba am nivTebiT.
ebi.
usargeblo nivT
o
moimarage saWir
xelsawyoebi.

nabiji meoTxe: dai

wye
damzadeba. daixmar
nabiji mesame: e ufrosebi.
gaxsovdes, Seqmni
winaswar Seadgine s procesSi
SeiZleba Tavdapir
gasakeTebeli nivTis veli gegma
Secvalo. mTavaria
sqema. SegiZlia, , lamazi da
sasargeblo nivTi
Caxazo an Caxato gamogivides.
modeli.

warmatebas gisurveb!

18
 Tavi 2 minda meti vicode

? ra aris saWiro imisTvis,

r
rom meti icode?

• bevr SekiTxvas is svams, vinc araferi icis.

• bevr SekiTxvas is svams, visac surs bevri icodes.
• SekiTxvis dasmiT iwyeba samyaros Secnobis saintereso
procesi.

me vfi klaselebTan erTad

qrob SeimuSave wesebi, romlebic

b me Sens skolas gaxdis

m s j e l o vau
m e v mj ufro mowesrigebuls.
ob e
SegiZlia, cal-calke
ese
b moifiqro wes
wesebi sxvadasxva
sivrcisTvis
sivrcisTvis: saklaso
oTaxi, bibl
biblioTeka, bufeti
da sxv.
gaaforme ees wesebi da
gaakari sa
saTanado adgilas.

me mai
ntere
sebs
me vsv
am Sek
iTxve
me veZ bs
eb pas
uxebs
me vus
men sx
vebs
me vsw
avlob
19
 xSirad geubnebian, rom ucnaur kiTxvebs svam?
waikiTxe leqsi SensaviT cnobismoyvare bavSvze...

vin upasuxebs iraklis

vasil guleuri

Cveni patara irakli,

Cemi umcrosi Zamiko,
ucnaur kiTxvebs gvisvams da
surs, yvelaferi gaigos.

_ mze roca Cadis, sad Cadis,

an diliT rogor amodis?
Rrubeli wvimas rom gzavnis,
mere im Rrubels ra mosdis?

wruwunas Txili rad uyvars?

melas rad uyvars CiCia?
vinc yovel diliT rZes dalevs,
marTla magari biWia?

20
Ramura RamiT xom frinavs? cnobismoyvarea
dRisiT rom frinavs beRura,
is, vinc meti codnis
beRuras ratom veZaxiT,
SesaZenad
ratom ar hqvia dRemura?
• svams kiTxvebs;
• eZebs pasuxebs;
gazafxuli rom mTavrdeba,
zafxuli Tuki iwyeba, • amowmebs moZiebul
Semodgomas rom mohyveba, informacias;
modgoma erqvas, iqneba? • gamoaqvs daskvnebi;
• iwyebs axal
kiTxvebs igonebs ucnaurs, sakiTxze fiqrs...
Tumca sul amas varigeb:
_ biWo, irakli, geyofa,
gaizrdebi da gaigeb!

magram mainc ar Cumdeba,

mTeli dRe kamaTs vundebiT:
_ Sen rom didi xar, Tu ici,
me ratom ar meubnebi?

1. CamoTvale, ra ainteresebs iraklis?

2. Seni azriT, ratom svams irakli amden kiTxvas?
3. sad SeiZleba vipovoT kiTxvebze pasuxi?

moifiqre sami kiTxva, romelze pasuxic

gainteresebs da Cawere rveulSi.

21
 Sexvdi gigos, romelsac erT dRes
yvela nivTi gaunawyenda. rogor
SeiZleba Semoirigos biWma isini?

nivTebis ajanyeba
irma malaciZe
I Tavi
gios lamazi da myudro oTaxi hqonda. yuTi sayvareli
saTamaSoebiT iyo savse. magidaze, kolofSi _ wverwatexili
feradi fanqrebi, rveulebi da sxva nivTebi ewyo. kedelze
wignebis Taro ekida.
dRis bolos oTaxi sul sxvanairi xdeboda. fanqrebi
da rveulebi iatakze eyara. wignebic iqve uwesrigod iyo
mimobneuli. karada ise iyo areul-dareuli, verafers
miagnebdi.
erTxelac nivTebi ganawyendnen.
_ rodemde unda gveqceodes ase Cveni patroni? _
daiwuwuna fanqrebis kolofma.
_ sul ase uwesrigod unda veyaroT? _ ahyvnen mas sxva
nivTebi.

22
 myudro _ mSvidi,
wynari adgili
mimobneuli _ aqeT-
iqiT mimofantuli
SeiyuJnen _ Seimalnen

_ Wkua unda vaswavloT! _ Tqva saskolo CanTam, _ modi,

yvela davimaloT da vnaxoT, mere ras izams.
asec moiqcnen _ kibis qveS erTi dafaruli adgili ipoves
da iq SeiyuJnen.

1. rogori iyo gios oTaxi diliT? saRamos?

2. ram gaanawyena gios nivTebi?
3. ra xerxs mimarTes nivTebma giosTvis Wkuis
saswavleblad?
4. Seni azriT, ra moxdeba Semdeg? ratom fiqrob ase?

sanam Seni nivTebi damalula, dawere, rogor

mouvli maT.

23
 II Tavi
gio vaxSmis Semdeg oTaxSi dabrunda. oTaxi carieli
daxvda. gaocebulma daiwyo nivTebis Zebna. jer sawolis qveS
Seixeda. mere magidis ujrebi gamoaRo, magram iqac veraferi
ipova.
_ ra meSveleba! yvelaferi daikarga! _ daiwyo wuwuni biWma
da Zebna ganagrZo.
sulganabuli nivTebi biWs Tvals adevnebdnen.
_ ra vqnaT? _ ikiTxa rveulma.
_ romelime unda gavides giosTan da Cveni moTxovnebi
gaacnos. _ Tqva saSlelma da gadaxeda danarCenebs.
_ marTalia! _ daeTanxma yvela. _ aqamde ratom ver
movifiqreT?
dafacurdnen nivTebi. rveulma erTi sufTa furceli
gaamzada. fanqarma wveri moisinja da weras Seudga. ramdenime
wuTSi moTxovnebis sia mzad iyo. ai, ra ewera masSi:

24
 sulganabuli _
gaCumebuli
dafacurdnen _ aq:
swrafad Seudgnen saqmis
keTebas

rogor `gavyinoT~
epizodi?
teqstidan SearCie
saintereso adgili.
gaiTamaSe uxmod da
gaSeSdi!

`Cven, gios kuTvnili nivTebi, moviTxovT:

• TiToeul Cvengans giom miuCinos Tavisi adgili.
• yovelTvis wesrigSi gvamyofos: rveulebi da wignebi _
movlili, fanqrebi _ wverwaTlili, Taro _ dalagebuli.
• Tu gio am pirobebs ar Seasrulebs, Cven uars vityviT
masTan cxovrebaze da axal patrons movZebniT!~

1. ram gaakvirva oTaxSi dabrunebuli biWi?

2. sad eZebda gio dakargul nivTebs?
3. raze msjelobdnen kibis qveS SeyuJuli nivTebi?
ra mosTxoves nivTebma gios?
4. Seni azriT, riT dasruldeba ambavi? ratom ggonia ase?

moTxrobis meore Tvidan SearCieT sami epizodi da

`gayineT~. danarCenebma ki unda gamoicnon, romeli
epizodia.

25
 III Tavi
nivTebma biWTan saSleli gaagzavnes mosalaparakeblad.
giom werili waikiTxa da Cafiqrda.
_ oRond damibrundnen da nebismier pirobaze Tanaxma var!
_ Tqva bolos.
_ Tu Tanaxma xar, xeli unda moawero! _ mkacrad
gaafrTxila saSlelma.
movawerdi, magram arc kalami maqvs, arc _ fanqari! _ Tavi
moisawyla giom.
pasuxad samalavidan kalami gamoxta:
_ ai, mec aq var.
giom nivTebis moTxovnebs xeli moawera. isinic erTmaneTis
miyolebiT dabrundnen biWis oTaxSi.
icocxleT, daikapiwa xelebi giom. ise daalaga oTaxi, wuns
ver dasdebdi.
mas Semdeg sul ase iyo _ gios oTaxs veRar naxavdi
areuls.

26
 Tavi moisawyla _
Tavi Seacoda
xelebi daikapiwa _
aq: moemzada saqmis
dasawyebad
wuns ver dasdebdi _
verafers dauwunebdi

1. ras Sehpirda gio nivTebs werilis wakiTxvis

Semdeg?
2. ra Seicvala gios oTaxSi?
3. rogor fiqrob, iswavlis gio Tavisi nivTebis
mowesrigebas? ratom fiqrob ase?

daixmareT moTxrobis teqsti. erTad SeimuSaveT

saswavlo nivTebis movlis wesebi. CamowereT da
gaakariT klasSi. SegiZliaT gaaformoT naxatebiT.

27
 gsmenia raime ucxoplanetelebis
skolaze? waikiTxe teqsti da gaige,
rogor swavloben iqauri bavSvebi.

saswavlo kanfetebi
jani rodari

ici, Turme aris iseTi planeta, sadac ara aqvT saskolo

wignebi. iqaurebi codnas yiduloben da yidian boTlebiT.
buneba xasxasa wiTeli feris siTxea, waagavs broweulis
wvens. maTematika pitnis momwvano sirofia. sporti _ ufero,
gamWvirvale siTxe, raRaciT wyals hgavs.
imave planetaze versad Sexvdebi skolas. bavSvebi TviTon
mecadineoben saxlebSi. dilaobiT unda miiRon erTi Wiqa
buneba, ramdenime sufris kovzi maTematika da ase Semdeg. Sen
warmoidgine, bavSvebi mainc Wirveuloben!
_ Zvirfaso, buneba Zalian gemrielia! _ deda cdilobs
daarwmunos jiuti Svili. _ Tu ginda, karolinas vkiTxoT!
karolina damxmare robotia. igi isxams wiTel siTxes,
svams da siamovnebisagan pirs awklapunebs. Semdeg ki xmamaRla
iwyebs Txrobas:
_ Zroxa Sinauri cxovelia, _ igi miirTmevs balaxs.

28
 karolinas rCevebi
• yvela davaleba miiyvane
bolomde!
• ar inerviulo, Tu jer
kargad ar gamogdis
rame. nerviuloba ver
dagexmareba!
• ar danebde! Tavidan
scade da, ai, naxav,
yvelaferi kargad
gamogiva!

gvaZlevs Sokoladis rZes...

_ ai, xom xedav! _ uxaria dedas.
bavSvi morCilad aRebs pirs, xuWavs Tvalebs da ylapavs
Tavis `gakveTils~.
am planetaze baRis bavSvebs saswavlo kanfetebs
urigeben. am kanfetebs marwyvis da atmis gemo aqvs. ase
swavloben patarebi mxiarul leqsebsa da simRerebs.
ai, ra ucnauri planetaa!

1. riT aris ucxo planeta ucnauri? ratom ar aqvT

planetaze saxelmZRvaneloebi?
2. sad swavloben planetaze mcxovrebi bavSvebi?
3. rogor swavloben leqsebs baRis bavSvebi?

Seadare ucxoplanetelebis skola Sens skolas.

imjele, riT hgavs da riT gansxvavdeba.

29
 gaicani Wuka, romelic
cdilobs gaarkvios, mainc
saiT midis okeane.

filosofosi Wuka
manana joxariZe
I Tavi
RobesTan patara nakaduli morakrakebda da guburaSi
Cadioda. guburaSi ixvi da Wukebi Wyumpalaobdnen. mxolod
erTi grZelkisera Wuki idga calke. Cafiqrebuli wyals
dascqeroda.
— vix, vix! Wuka, mand ras akeTeb?! Camodi wyalSi! — dauZaxa
dedam.
Wukam dedis naTqvami ver gaigona da xmamaRla ikiTxa:
— netav, saiT midis nakaduli?
_ saiT da mdinares uerTdeba, vix, vix, vix! — RimiliT
miugo dedam.
— mdinare saiTRa midis?

30
 gubura _
patara gube
wabajbajda _
bajbajiT wavida
Caedineba _ Cadis

deda Cafiqrda:
— magas ki ver getyvi, ar minaxavs.
Wuka Semotrialda da ezosken wabajbajda. ezoSi patara
gogona iyo. xis qveS ijda da naxatebian wigns aTvalierebda.
— nia, nia! — SesZaxa Wukam, — saiT midis mdinare?
— mdinare zRvisken midis, did wyalSi Caedineba.
— zRva saiT midis?
— eg ki aRar vici. modi, mamaCems vkiTxoT! — upasuxa niam.

1. ratom ver gaigona Wukam dedis naTqvami?

2. vin auxsna Wukas, saiT midis mdinare?
3. Sen rogor fiqrob, saiT midis zRva?

31
 II Tavi
Wuka da gogona saxlSi avidnen. mama kompiuterTan ijda da
raRacas kiTxulobda.
— mami, mami, saiT midis zRva? — hkiTxa gogonam mamas.
— zRva okeanes uerTdeba. okeaneebi erTmaneTs uerTdebian
da dedamiwis did nawils faraven. — auxsna mamam nias.
— okeane rogoria? — ikiTxa Wukam.
— okeane uzarmazari wyalia. is gamudmebiT moZraobs.
okeane savsea cxovelebiT da wyalmcenareebiT.
— Cvens guburaze didia? — gaocda Wuka.
mamas gaecina:
— imdenad didi, rom verc warmoidgen.
Wuka nakadulTan dabrunda.
— ra qeni, gaige, saiT midis mdinare? — hkiTxa dedam.

32
 daakvirdi
msoflio rukas
an globuss da
gaarkvie, ramdeni
okeanea sul.
okeanis saxelebi
amoiwere.

— yvelaferi gavige! — amayad Tqva Wukam, — nakaduli

mdinarisken midis, mdinare — zRvisken. zRva ki okeanes
uerTdeba, romelic Cvens guburaze bevrad didia.
Wuka Cafiqrda:
— marto erTi ram ver gavige, ratom arsaiT midis okeane?
mere bevri aRar ufiqria da TviTonac guburaSi Caxta.

1. ratom waiyvana niam Wuka mamasTan?

2. Sen visTan waiyvandi Wukas nias adgilas? ratom?
3. ra iswavla Wukam am dRes?

daaxasiaTe Wuka garegnulad da TvisebebiT.

33
 saxaliso davaleba
rogor vizrunoT Cvens skolaze?

yvela cdilobs Senc SegiZlia

Tavisi samuSao an izruno Sens
saswavlo garemo skolaze.
gaxados ukeTesi.

ra aris saWiro
amisTvis?

waikiTxe sasargeblo rCevebi:

 pirvel rigSi, Seamowme Seni saskolo nivTebi.

kargad uvli maT?
 moawesrige isini, rogorc SeZleb. Tu gWirdeba,
daixmare ufrosebi.
 klaselebTan erTad imsjele da SeimuSave
wesebi sxvadasxva sivrcisTvis: saklaso oTaxi,
derefani, biblioTeka, sasadilo...
 Camowere es wesebi lamazad, gaaforme da gaakari
saTanado adgilas.
 Seecade, daicva isini.

daakvirdi, rogor Seicvleba garemo Tqven mier gakruli

wesebis Semdeg.
34
Tavi 3 `karTan modga Semodgoma~

? riT gamoirCeva Semodgoma

r
weliwadis sxva droebisgan?

`ratom gviyvars Semodgoma,

yvelas, dids Tu pataras...~
(murman lebaniZe)

klaselebTan erTad Camoayalibe binadari frinvelebis

dacvis klubi. moifiqre, rogor gaumartiveb zamTris
gadatanas maT. daixmare ufrosebi. Seadgine klubis
programa, klubs daarqvi saxeli, dauxate logo...
35
 ra SeiZleba moxdes, Tu Semodgomis wvimian dRes
patara gogona quCaSi lekvs Sexvdeba? gaxdi
mwerali. dawere moTxroba naxatis mixedviT.

nino CakvetaZe. `quCaSi“

suraTis mixedviT moifiqre ambavi. daasaTaure.

36
 yvelas Tavisi Semodgoma aqvs.
yvela Taviseburad aRwers weliwadis am dros.
gaecani erT nimuSs. SegiZlia Senc daxato da
gaacno sxvebs Seni Semodgoma.

Semodgoma
mariam wiklauri
dilaobiT ukve civa,
adrianad Ramdeba.
xes foToli uyviTldeba,
zvrebSi rTveli mTavrdeba. zvari _ didi
Sors gafrindnen Citunebi, venaxi
qari xeebs exleba,
exleba – ejaxeba
caze lega Rrublebia,
lega _ nacrisferi
migvatoves mercxlebmac.
sanovagiT avsebs ciyvi sanovage _ sursaTi,
xeze Tavis fuRuros. sxvadasxvagvari
wvims da lamaz, yviTel tyeebs sakvebi
ginda sul rom uyuro.

1. weliwadis romeli droa aRwerili leqsSi?

2. rogor icvleba buneba Semodgomaze?
3. vin rogor emzadeba zamTrisTvis?

daxate Semodgoma da moawyve gamofena klasSi.

SegiZlia, naxatSi Caawebo xmeli foTlebic.

37
 gifiqria odesme,
rogor emzadeba
buneba zamTris
ZilisTvis? waikiTxe
teqsti da daakvirdi,
Sen garSemo Tu
aRmoaCen mzadebis
niSnebs.

Semodgomis eskizi
daro qarTveliSvili

Semodgoma iwureba. tye zamTris ZilisTvis emzadeba. xeebi

Wirveuli bavSvebiviT uxalisod ixdian ferad samoss.
_ cota xanic gvacade ra! _ sTxoven isini warbSekrul cas.
_ SSS... Cumad, Cumad... SSS... Zilis droa! _ xeebs Tavze
xels usvams qari.
_ dediko, Cvengan ra unda? wavides da naZvebi daaZinos
qarma! _ ebuzRuneba norCi muxa totebganier dedamuxas. is ki
Svils gulSi ikravs da ealerseba:
_ ukve gviania, Zili nebisa, Cemo patara. tkbil da ferad
sizmrebs gisurveb!
_ Zili nebisa, mezoblebo!.. _ emSvidobebian totebis
qneviT xeebi erTmaneTs.

38
 iwureba _ Tavdeba,
ileva, gadis
warbSekruli _
moRuSuli, aq:
moRrubluli
Zil-burani _ Zil-
RviZili, Tvlema

miwa ki nairferi foTlebiT moxatul ganier sabanSi

ifuTneba.
_ deda, gazafxuli male mova? _ Zil-buranSi ikiTxa
patara muxam. pasuxi aravin gasca. amitom Tvalebi daxuWa:
erTi, ori, sami... male masac Rrmad eZina.
caSi weroebis gundi mifrinavs. maTi frTebis xma nanasaviT
Caesmis sizmrebSi gaxveul tye-vels.

1. rogor iqcevian xeebi Semodgomaze?

2. ras ebuzRuneba patara muxa deda muxas?
3. rogor emzadeba ZilisTvis dedamiwa?

gaarkvie, saiT mifrinavs weroebis gundi, rodesac

aremare zamTris ZilisTvis dasaZineblad emzadeba.

39
 ra mouva frTamotexil SoSias, Tu zamTris
sicive mouswrebs? vin SeiZleba daexmaros mas?

maradmwvane xeebi
sergo kldiaSvili

Semodgoma dadga. frinvelebi Tbili qveynebisken

gafrindnen. erTma SoSiam frTa moitexa da megobrebs veRar
gahyva.
frTamotexili SoSia mivida muxasTan da sTxova:
_ Zliero muxav, frTa movitexe, Cems megobrebs Tbil
qveynebSi ver gavyevi. neba momeci, zamTari Sens totebSi
gavataro!
_ ver dagexmarebi, _ miugo muxam. _ zamTarSi foTlebi
mcviva. Cems totebs Tavs ver Seafareb.
daRoneulma SoSiam cacxvisken gaswia. cacxvma foTlebi
aaSriala da gadmosZaxa:
_ mec male Camomcviva foTlebi. sicivisgan ver dagicav.
sabralo SoSia Zalian daRonda.
_ modi CemTan, Citunia, _ alersiT CamosZaxa naZvma. _ Cems
totebSi gaatare zamTari.

40
 cacxvi _ maRali
tanis foTlovani xe
Rvia _ dabali
tanis maradmwvane
foTlovani buCqi
sazrdo _ sakvebi,
saWmeli

_ mec giSveli, _ daaimeda Rviis buCqma. _ Cemi nayofi

zamTarSi sakvebad gamogadgeba.
male civma qarma daubera. muxis da cacxvis foTlebi qars
aqeT-iqiT gahqonda. naZvi mTel zamTars mwvaned moCanda.
SoSia Tbilad ijda mis daburul totebSi. Rvia ki sazrdos
awvdida Cits.

1. ratom ver gafrinda SoSia Tbil qveyanaSi?

2. romel foTlovan xeebs sTxova SoSiam daxmareba?
3. vin daexmara Citunas?

dawere SoSias samadlobeli werili naZvis, Rviis an

tyis mimarT.

imsjele, ratom ver SeZles daxmareba foTlovanma

xeebma.

41
 CurCxelebi
vasil guleuri
I Tavi

bebo CurCxelebis amosavlebad emzadeba. bebosTan

erTad emzadebian leqso da lela. leqsom kakali da Txili
daamtvria. lelam nigozi da Txilis guli gaarCia. bebom
nigozi da Txilis guli Zafze aasxa. mere qvabSi badagi Caasxa
da cecxlze Sedga. badagi aduRda.
bebom qvabSi fqvili Cayara da mere cicxviT kargad
mouria. cota xanSi TaTaram duRili daiwyo.
_ aba, daviwyoT CurCxelebis amovleba, _ Tqva bebom.
lela bebos Zafze asxmul nigozsa da Txils awvdis. bebo
asxmulebs TaTarian qvabSi uSvebs, Tan cicxviT kargad urevs.
mere Zafs nel-nela amoswevs da CurCxelac mzad aris!

1. risTvis emzadebodnen bebia da SviliSvilebi?

2. ra aris saWiro CurCxelis dasamzadeblad?

42
 am moTxrobaSi Sen gaigeb, rogor
daexmarnen bebos CurCxelebis
amovlebaSi leqso da lela.

II Tavi

gamzadebul CurCxelas bebo leqsos awvdis. leqso

ki frTxilad kidebs xarixaze gasaSrobad. CurCxelebi
sasacilod konwialoben.
_ erTi, ori, sami, oTxi, _ iTvlian leqso da lela
CurCxelebs.
bebom CurCxelebis amovleba daasrula.
_ sul ramdeni gamovida? _ hkiTxa Semdeg bavSvebs.
_ ormoci! _ erTxmad daiZaxes leqsom da lelam.
_ Zalian kargi! yoCaRebi varT. naxevari saaxalwlod
SevinaxoT, _ Tqva bebom da bavSvebs Tbilad gauRima.
bavSvebi amayad uyurebdnen Tbil, surnelovan CurCxelebs.

1. rogor aSrobdnen CurCxelebs?

2. sul ramdeni CurCxela amoavles?
3. ramden CurCxelas gadainaxavdnen saaxalwlod?

daamzadeT klasis kulinariuli receptebis krebuli.

amisTvis jer saxlSi ufrosebisgan CaiwereT romelime
tkbileulis momzadebis recepti. Semdeg ki akinZeT
erTad. wigni gaaformeT naxatebiT.

43
 saxaliso davaleba
rogor SevqmnaT binadari frinvelebis
dacvis klubi?

albaT Senc ginaxavs zamTris siciveSi

mobuzuli frinvelebi. rogor SeiZleba
davexmaroT maT?

saWiro nabijebi:

1. klaselebTan erTad moifiqre, risi gakeTeba

SegiZlia frinvelebisTvis. rCeva hkiTxe
ufrosebsac.
2. klasSi SeajameT es informacia da SeadgineT klubis
programa.
3. moifiqreT klubis saxeli. dauxateT logo.
4. gainawileT saqme, vin rodis an ras gaakeTebs
frinvelebisTvis.
5. gaacaniT Tqveni klubis muSaoba sxvebs. SeiZleba,
isinic SemogierTdnen.

imedia, Tqveni zrunviT frinvelebs zamTris

gadatanas gauadvilebT. warmatebas gisurvebT!
44
Tavi 4 sofeli ase Sendeba!

? r
ratom Sromoben adamianebi?
ra moxdeba, Tu Cven ar SevasrulebT
sakuTar movaleobebs?
• xerxi sjobia Ronesa, Tu kaci moigonebsa.
• moTmineba da Sroma yvelafers gaaadvilebso.
• cudad jdomas cudad Sroma sjobiao.
qarTuli andazebi

gaxdi Jurnalisti. klaselebTan erTad Sen garSemo

aRmoaCine adamianebi, romlebic, Seni azriT, bevrs Sromoben.
moagrove maTze informacia, Cawere maTTan interviu an
moamzade siuJeti da warudgine sxvebs.

45
 gaicani herakle da gaige, rogor SeZlo man ocdaaTi
wlis dausufTavebeli Tavlis gawmenda erT dReSi.

avgias Tavla
ai, ra 1. 2.
mdidari var!

lidiis mefe avgiam mamisagan memkvidreobiT mravalricxovani jogi

da rema miiRo. pirutyvi boslebsa da TavlebSi hyavda dabinavebuli.

fu, ra
sunia! 3. 4.
fu, ra
sunia!

avgias boslebi da Tavlebi ocdaaTi `wlis ganmavlobaSi

aravis gaewminda, amitom uzarmazari raodenobis nakeli iyo
dagrovili. amis gamo mTeli peleponesi yarda.

46
 erT dReSi gavwmend,
samagierod jogis
5. 6.
nawils damiTmob! unda damexmaro!

egre iyos!

Zala ar
gveyofa!

herakles urTulesi heraklem megobari, iolaosi,

davaleba unda Seesrulebina _ daixmara..
Tavlebi unda gaewminda. esec ase,
8. gaiwminda Tavla!

xerxi jobia kedlebi

Ronesa! davangrieT!

me Sevasrule
9. Seni davaleba!

7.
Tavlebs kedlebi moungries
da mdinareebi miuSves.
daRamebamde gmirma davaleba
Seasrula.
47
 ginaxavs zarmaci Rrubeli? ra
SeiZleba mohyves mis sizarmaces?

Rrubeli, romelic ar wvimda

lela cucqiriZe
I Tavi
iyo erTi jiuti Rrubeli. Zalian jiuti. Zalian, Zalian
jiuti! jiuti da zarmaci. arafers akeTebda. marto aqeT_
iqiT goravda.
_ gor_gor_gor, _ gadagordeboda.
_ gor_gor_gor, _ gadmogordeboda.
xandaxan wiwkana estumreboda xolme da imasTan TamaSobda.
eg iyo da eg.
_ ukve didi Rrubeli xar, _ uTxra erT dilas deda
Rrubelma. _ droa, Sens saqmes akeTebde.
_ ra saqmes? _ gaukvirda patara Rrubels.
_ ras da, unda iwvimo.

48
 qarTul enaSi wvimas
bevri saxeli hqvia.
ai, ramdenime maTgani:
mze pirs ibans _ Tan mzea
da Tan wvims
kokispiruli _ Zlieri,
swrafi wvima
JuJuna _ neli, sasiamovno
wvima
Wyapi _ Tovlnarevi wvima

Senc xom ar ici kidev

wvimis saxelebi?

Sen xom Rrubeli xar? _ uTxra deda Rrubelma.

_ ho, unda iwvimo, imitom rom Rrubeli xar, _ daibuxuna
mama Rrubelma. me mTeli dRe mTas vrwyav, deda _ tyes. ai, is
patara baRi ki, sadac wiwkana cxovrobs, Seni mosavlelia.
_ ar minda gawvimeba da morCa! _ jiutad Tqva patara
Rrubelma. mere isev gverdze gadagorda.

1. rogor erToboda patara Rrubeli?

2. ra uTxra deda Rrubelma Svils erT dilas?
3. risi movla daavales patara Rrubels?

warmoidgine, ra moxdeboda, wvima rom ar modiodes.

mewyviles gauziare Seni mosazreba.

49
 II Tavi
dro gadioda. erTxel deda da mama Soreul qveyanaSi
wavidnen. patara Rrubeli marto darCa da moiwyina.
_ netav, wiwkana sad aris? _ gaaxsenda megobari. _ didi
xania, ar gamoCenila. unda movZebno.
patara Rrubeli im baRSi Cagorda, sadac wiwkana
cxovrobda. baRSi yvavilebi da balaxi damWknariyo. arc
foTlebis Sriali ismoda, arc _ Citebis WikWiki.
Rrubelma didxans eZeba wiwkana. bolos xis Ziras ipova.
Citi miwaze iwva da Tvalebi daexuWa.
_ wiwkana, wiwkana! _ dauZaxa patara Rrubelma. _ ra
mogivida?!

50
 wiwkanam Zlivs gaaxila Tvalebi.
_ didi xania, wvima ar yofila. wyaro daSra. yvelaferi
gaxma. mec avad var... _ daiCurCula Citma da isev daxuWa
Tvalebi.
_ ar mokvde, wiwkana! gTxov, kargad gaxdi da me yoveldRe
gavwvimdebi! _ Seexvewa patara Rrubeli da atirda.

1. ratom moiwyina patara Rrubelma erT dRes?

2. sad ipova Rrubelma wiwkana?
3. ratom grZnobda Tavs cudad patara Citi?
4. rogor fiqrob, ra moxdeba? ratom fiqrob ase?

51
 III Tavi
_ wkap_wkup, wkap_wkup, _ daeca wveTebi yvavilebs.
_ wkap_wkup, _ daeca wveTebi xeebs, buCqebs, miwas...
_ wvima modis! wvima modis! _ gaisma aqeT-iqidan.
uceb gamococxldnen yvavilebi da balaxi. aSrialdnen
xeebi da buCqebi.
_ wvima modis! _ Tvalebi gaaxila wiwkanam da isic
aWikWikda.
yvela mxiarulobda.
mxolod patara Rrubeli idga da tiroda. tiroda
sixarulisgan. ufro sworad, wvimda da wvimda.

52
rogor Seicvala buneba wvimis Semdeg?

moTxrobis mesame Tavi klasSi gaiTamaSeT pantomimis

gamoyenebiT. SeecadeT, zustad gadmosceT
personaJebis emocia.

pantomima Teatraluri warmodgenaa, oRond cota

ucnauri. pantomimis dros msaxiobebi ambavs
gadmoscemen uxmod: JestebiT, mimikiT, moZraobiT.

53
 _ Tu dRes ar SemWam, xval
as marcvals miiReb, _ eubneba
xorblis marcvali WianWvelas.
rogor fiqrob, unda
daujeros WianWvelam?

WianWvela da xorblis marcvali

leonardo da vinCi

xorblis mosavali ukve aiRes. mindorSi darCenili xorblis

marcvali wvimas eloda. Zalian undoda CamZvraliyo nestian
niadagSi.
marcvals gverdze WianWvelam Caurbina. mobrunda, mZime
nadavli zurgze wamoikida da wabobRda budisken.
WianWvela gauCereblad midioda. bolos daiRala.
_ ras iwyvet wels? aq damagde! _ uTxra xorblis marcvalma.
_ rom gadagagdo, zamTarSi sakvebis gareSe davrCebiT. Cven
ki bevrni varT. yoveli WianWvela valdebulia raime iSovnos,
_ upasuxa WianWvelam.
marcvali dafiqrda da uTxra: _ yuradRebiT momismine!
modi erT saqmeze movilaparakoT. aq, mindorSi damtove,

54
 nestiani _
sveli, notio
niadagi _ miwis zeda
fena
nadavli _ aq:
napovni simdidre
undoblad _ eWviT

samagierod, erTi wlis Semdeg Cemnair as marcvals miiReb.

gaocebulma WianWvelam undoblad gaiqnia Tavi.
_ asi marcvali erTis sanacvlod? aseTi ram mxolod
sizmarSi xdeba!
_ mende! _ uTxra marcvalma, _ axla amoTxare patara ormo,
Camsvi Sig, zafxulSi ki isev dabrundi.
WianWvela marTlac ase moiqca.
xorblis marcvalma dapireba Seusrula.

1. ratom eloda xorblis marcvali wvimas?

2. risTvis mihqonda WianWvelas marcvali budeSi?
3. ra SesTavaza xorbalma WianWvelas?

`vinc moiTmens, is moigebso.~ (qarTuli andaza)

55
 ra moxdeba, roca spilo
Jurnalistia da WianWvelasgan
iRebs intervius? waikiTxe da
gaigeb.

spilos interviu WianWvelasTan

giorgi WauWiZe
_ gamarjoba! ra gqvia?

_ me var WianWvela WanWara.

_ sad cxovrob?

_ me vcxovrob WianWvelebis budeSi. es bude did

mindorSia, erTi muxis qveS... ise, WianWvelebi yvelgan
vcxovrobT, mTel dedamiwaze. yvela kontinentze vcxovrobT
antarqtidis garda...

_ ramdeni cxovrobT Tqvens budeSi?

_ ooo, Cvens budeSi Zalian bevri varT. arc vici,

zustad ramdeni.

_ ras akeTeb diliT?

_ diliT adre viRviZeb da samuSaod mivdivar. saxlSi

saWmeli mimaqvs.

_ Zalian kargi! ras akeTeb SuadRisas?

56
 _ SuadRisasac vmuSaob da saRamosac...

_ saWmels rodis Wam?

_ saWmlis Wama muSaobis drosac SemiZlia...

_ rame ucnauris gakeTeba Tu ici?

_ me SemiZlia am ficarze gaviaro, oRond qvemodan _

fexebi zemoT, Tavi qvemoT... Sen?

_ ara, mase xom Camovvardebi... ras Wam? ra mogwons

yvelaze Zalian?

_ yvelaze metad momwons Saqari. foTlebsac vWam...

_ Zalian kargi... rodis iZineb da ramdeni xani gZinavs?

_ viZineb RamiT. sul sami-oTxi saaTi mZinavs.

_ Zalian saintereso cxoveli yofilxar... ufro

mixaria Seni gacnoba. madloba interviusTvis! naxvamdis!

_mec mixaria. momaval Sexvedramde!

1. sad cxovroben WianWvelebi?

2. riT ikvebebian WianWvelebi?
3. ra gaige saintereso WianWvelas Sesaxeb?
4. kidev risi gageba gsurs am mwerze?

teqstidan amokribe ZiriTadi informacia WianWvelaze,

daamzade plakati. gaaforme naxatebiT da fotoebiT.

57
mama ucxoeTSi midis da Svilebs ganZs utovebs, Tumca misi
povna arc ise advilia... apovnine Svilebs damaluli ganZi.

dapirebuli ganZi
(Cexuri zRapari)
erT kacs sami vaJi hyavda. mama sul Sromobda. Svilebi
ki mTel dReebs uqmad atarebdnen. erTxel kacma daibara
vaJebi da uTxra: _ Svilebo, me ucxo qveyanaSi unda wavide.
wasvlamde erT saidumlos gagimxelT. Cvens venaxSi ganZia
Cafluli. roca waval, Tavidan bolomde dabareT da ipoviT.
mamis wasvlis Semdeg vaJebma mTeli venaxi gulmodgined
gadabares. ganZi arsad Canda. samagierod, im wels venaxma ise
moisxa, av Tvals ar enaxveboda.
mama dabrunda. gadaxeda venaxs da Svilebs uTxra:
_ yoCaR, Svilebo, ramdeni iSromeT! Cemi dapirebuli ganZi
gipoviaT.
maSinRa mixvdnen vaJebi mamis sibrZnes. amis Semdeg mama da
Svilebi erTad Sromobdnen. maTi venaxic sul daxunZluli iyo.

1. rogori vaJebi hyavda kacs?

2. ra uTxra mamam Svilebs?
3. rogor moiqcnen vaJebi?
4. rodis mixvdnen Svilebi mamis sibrZnes?

rogor gesmiT gamoTqma – `av Tvals ar enaxveboda~?

58
 yvelaze lamazi xelebi
(induri zRapari)
wyaroze sami gogona doqebs wyliT avsebda. daiwyes kamaTi,
Tu vis ufro lamazi xelebi hqonda. am dros gamoiara erTma
Raribma moxucma qalma da gogonebs mowyaleba sTxova. maT
moxucis Txovnas yuradReba ar miaqcies da hkiTxes:
_ vis ufro lamazi xelebi aqvs Cven Soris?
qalma maTi SekiTxva upasuxod datova.
am dros wyaros kidev erTi gogona miuaxlovda. qalma
masac sTxova mowyaleba. gogonas erTaderTi Rvezeli hqonda,
amoiRo da moxucs gauwoda.
_ ai, vis aqvs yvelaze lamazi xelebi. _ moubrunda moxuci
qali gogonebs da gza ganagrZo.

1. raze kamaTobdnen wyaroze misuli gogonebi?

2. ra sTxova Raribma qalma maT?
3. moxucis azriT, vis hqonda yvelaze lamazi xelebi?

Seni azriT, Seicvlebodnen Tu ara gogonebi am

ambis Semdeg? ratom fiqrob ase?

59
 saxaliso davaleba
rogor aRmovaCinoT saintereso
profesiebi.

 gaxdi Jurnalisti.
 aRmoaCine adamianebi, romlebic,
Seni azriT, bevrs Sromoben.
 moagrove maTze saintereso informacia.
 Cawere maTTan interviu an moamzade `siuJeti~
da gaacani sxvebs.

SegiZliaT
maswavlebelTan
SeTanxmebiT isini
skolaSi moiwvioT da
gaesaubroT.

imedia, bevr saintereso

profesias aRmoaCenT.

warmatebas gisurveb!

60
Tavi 5 buneba da adamiani

?
`adamiani bunebis gvirgvinia.~

• adamians ufleba aqvs, bunebidan aiRos yvelaferi, rac mas

sWirdeba.
• adamiani unda gaufrTxildes bunebas.

moiZieT informacia gadaSenebis piras myof cxovelebsa da

frinvelebze. SeadgineT katalogi.
moawyveT prezentacia.

61
 daamSvide Tavzardacemuli bayayebi.
maT gubeSi mgoni mTvare Cavarda!

bayayebi
sergo kldiaSvili

mosaRamovda. bayayebma xtunva-xtunviT miaSures TavianT

gubes. magram miuaxlovdnen Tu ara, adgilze gaSeSdnen.
dainaxes, rom fskeris siRrmidan didi Suqi amodioda. mTeli
gube ganaTebuli iyo.
_ vai, vai! _ xelebi TavSi waiSines bayayebma. _ es ra
momxdara! mTvare Cavardnila Cvens gubeSi!
didxans moTqvamdnen bayayebi. bolos yvelaze brZeni bayayi
dumfaras foTolze Seskupda da Tavisianebs mimarTa:
_ wuwuniT verafers gavxdebiT. sjobs, imaze vifiqroT, Tu
rogor vuSveloT Tavs. Cven sxva ubedurebac mogvelis. axla
mTvares varskvlavebic mibaZaven, _ yvelani am Cvens gubeSi
Camocvivdebian. es kidev araferi, male, albaT, adamianebic

62
 fskeri _ igivea,
rac Ziri
moTqvamdnen _
xmamaRla tirodnen
dumfara _ wylis
mcenare
mebaduri _ meTevze
xrioki adgili _
gadamxmari, uwylo
adgili

movlen. mTvarisa da varskvlavebis amosaRebad mebadurebs

moiyvanen. vaiTu, imave badiT Cvenc dagviWiron? mere ki
sadme xriok adgilas gadagvasaxlon. amitom axlave sxva gube
movZebnoT!
_ wavideT, wavideT! _ ayiyindnen bayayebi da sxva gubis
mosaZebnad gaswies.
is ki veravin moifiqra, rom gubeSi mxolod mTvaris
anarekli Canda.

1. ra moulodneloba daxvdaT Sin dabrunebul

bayayebs? ra urCia brZenma bayayma danarCenebs?

dawere, Sen ras urCevdi mTvaris anarekliT

damfrTxal bayayebs.

63
 gaicani patara, celqi baxala, romelsac Wamac
ki aviwydeba TamaSis gamo. ratom SeiZleba
dasevdiandes is Semodgomis miwuruls?

celqi baxala
aneta kapanaZe

erT patara qalaqSi patara skveri iyo. skverSi bevri

daburuli xe idga. Wadris xeze Citis bude iyo. budeSi
cxovrobda patara baxala dediko yvavTan da mamiko yvavTan
erTad.
baxalas Zalian uyvarda Tavisi bude. skveric uyvarda,
qalaqic. frenas axla swavlobda. mTeli dRe varjiSobda.
frTebis daRlamde dafrinavda da dafrinavda. xan fanjrebSi
iWyiteboda, xan ezoebSi Cafrindeboda. yvelgan bavSvebi
iyvnen. patara baxalas gamoCena bavSvebs Zalian uxarodaT.
sakenks uyridnen, ucinodnen, eTamaSebodnen. baxalac
erToboda da sadili aviwydeboda. deda rom daucacxanebda,
maSinRa axsendeboda sakenki. erT-or namcecs akenkavda da
isev frTebs gaSlida xolme.
zamTari moaxlovda. baxalam SeniSna, rom zogi Citi aRar
Canda qalaqSi.
— sxva Citebi sad arian? — hkiTxa gaocebulma baxalam
megobar beRuras.

64
 daucacxanebda
_ datuqsviT
dauZaxebda
gadamfreni
_ frinveli,
romelic Tbil
qveyanaSi mifrinavs
gamosazamTreblad
sazrdo – sakvebi

— Tbil qveynebSi gafrindnen gamosazamTreblad. — upasuxa

beRuram.
baxala Cafiqrda.
— Cvenc xom ar gavfrindebiT Tbil qveynebSi? — ikiTxa
bolos.
_ ara, Cven gadamfreni frinvelebi ar varT, aq vrCebiT. _
auxsna beRuram.
_ mere gamozamTreba ar gagviWirdeba?
_ ara, keTili adamianebi mogvcemen sazrdos. _ daamSvida
beRuram.

1. rogor erToboda baxala patara qalaqSi?

2. ra gaukvirda baxalas?
3. rogor daamSvida beRuram megobari?
4. Seni azriT, rogor exmarebian adamianebi aq darCenil
frinvelebs?

dawere teqstis gagrZeleba. dauxate naxati.

65
ras grZnoben zooparkSi mcxovrebi
cxovelebi? moswonT Tu ara aseTi garemo?
wikiTxe leqsi da gaecani maT fiqrebs.

zooparki
oTar WilaZe
(nawyveti)
daTvi mucels ifxans TaTiT,
dilidanve ucdis sadils.
,,ra Tqma unda, tyeSi jobda,
wablic mqonda,
Taflic mqonda“... _
albaT, ase fiqrobs daTvi
da Tan mucels ifxans TaTiT.

isev Rames elis mgeli,

isev erTi mizani aqvs...
Tavs ki ase inugeSebs _
vnaxoT, iqneb sizmaria?!
_ Sen viRa xar?
_ focxveri.
_ rogora xar?

66
 mizani _ is, risi
miRwevac gvsurs
inugeSebs _
imSvidebs
mxeci _ gareuli
mtacebeli cxoveli,
nadiri

_ ra miSavs.
_ mainc-mainc?
_ mowyenili.
_ ra ginda?
_ ra minda da ... gamiSvan.
loms ki sZinavs,
da mZinarec,
yvela mxecze lamazia.
arc buxunebs...
Tumca buxuns
galiaSi ra azri aqvs.

1. ras fiqrobs daTvi?

2. ra unda focxvers?
3. Seni azriT, ra mizani aqvs mgels?

klaselebTan erTad imsjele, kargia Tu ara

zooparkebi da unda iyos Tu ara isini saerTod.
Tqveni mosazrebebi daasabuTeT.

67
 gsmenia rame mwvane kus Sesaxeb?
waikiTxe teqsti da gaigeb.

mwvane ku
ici Tu ara, rom zogierTi cxoveli adamianis
daxmarebis gareSe gadaSendeboda?
swored aseTia mwvane ku. is samxreT amerikis erT
patara kunZulze binadrobs. dedali ku napirze amodis.
kvercxebs qviSaSi Rrmad debs da wyals ubrundeba.
rodesac patarebi iCekebian, maT grZeli gza aqvT
gasavleli okeanemde. kunZuleli adamianebi swored
am dros mieSurebian maT dasaxmareblad. isini qviSaSi
gzas ukvalaven patarebs. icaven maT, raTa ar moitacon
Toliebma.

warmoidgine, rom Sen xar sabavSvo SemecnebiTi

telegadacemis Jurnalisti. uambe sazogadoebas am
saintereso kunZulis Sesaxeb.

68
 SemTxveva nadirobisas
nugzar wowkolauris naambobi

erTxel kaxeTSi viyaviT sanadirod me da Cemi megobrebi.

gviani Semodgoma iyo, magram Tbiloda. imedi gvqonda, rom
taxs movinadirebdiT. CavusafrdiT da lodini daviwyeT.
uecrad megobarma gvaniSna, aq modiTo. fexakrefiT
mivuaxlovdiT. cota moSorebiT beberi xis ZirSi mela
davinaxeT. mas sami patara Svili gamoeyvana sorodan. lekvebi
aSkarad celqobis xasiaTze iyvnen. xtodnen, erTmaneTs
dasdevdnen, dedas zurgze axtebodnen.
bolos melas mobezrda Svilebis celqoba. adga, Tavisi
fumfula kudi gaWima da Svilebs miuSvira. bednierma
lekvebma TamaSs Tavi anebes da rigrigobiT iwyes zed
gadaxtoma. amgvarad gaarTo deda meliam Tavisi Svilebi.
am sanaxaobas Cvenc didi xalisiT vadevnebdiT Tvals. mere
TiTqos raRac safrTxe igrZno, melam lekvebs kudi miscxo,
erTi Semogvxeda da tyeSi gauCinardnen.
Cven aRar gvinadiria. uxmod CavsxediT manqanaSi da qalaqSi
davbrundiT.

1. sad wavidnen
sanadirod mTxrobeli
da misi megobrebi?
2. risi monadireba surdaT
maT?
3. ratom ar axles xeli
meliasa da mis lekvebs?
4. Sen rogor moiqceodi
monadireebis adgilas?

69
 saxaliso davaleba
rogor SevadginoT katalogi iSviaT
cxovelebsa da frinvelebze?

SeiZleba ar ici, rom dedamiwaze bevri

cocxali arseba ukve gadaSenebis piras
aris. es imas niSnavs, rom Tu maT ar
gavufrTxildebiT, gaqrebian.
romelia es cocxali arsebebi?

 moiZieT informacia maTze. SegiZliaT

gamohkiTxoT sxvebs, moZebnoT wignebSi
an internetSi. daixmareT ufrosebi.
 Segrovili informacia erTad akinZeT. kargi
iqneba, Tu cocxali organizmebis saxelebs
anbanuri rigiT daalagebT.
 katalogi gaaformeT naxatebiT an fotoebiT.
 gaukeTeT yda.
 moawyveT katalogis prezentacia.

SeecadeT, daafiqroT adamianebi iseT

cxovelebze, frinvelebsa Tu mcenareebze,
romlebic gadaSenebis piras arian.

warmatebas gisurveb!

70
Tavi 6 zamTari

?
`ase lamazi Tu iyo zamTari,
arc mifiqria.~ (nodar dumbaZe)

• `Tovs, saocars xdis cas da miwas es Tovlis cvena...~

(meri zviadauri)
• `Tovli, Wyapi, avdari, aseTia zamTari.~
(mayvala mrevliSvili)

daamzade xelnakeTi saTamaSoebi, girliandebi,

naxatebi... TanaklaselebTan erTad moawyve
saqvelmoqmedo `saSobao bazroba~, saSobao gamofena.

71
 ratom SeiZleba gaeparos patara fifqi
mSoblebs? netav sad mieCqareba? waikiTxe
anci fifqis istoria.

zamTris eskizi
daro qarTveliSvili

caSi didi samzadisi iyo. axali weli axlovdeboda. ded-

mama Rrubeli Sviliko fifqebs qaTqaTa perangebs umzadebda.
erTi mousvenari fifqi ki mSoblebs gamoepara. cis kideze
Camojda. gafacicebiT iyureboda qveviT, dedamiwisken. iq
uamravi ferad-feradi naTura cimcimebda. ismoda sicilis da
simReris xmebi.
cnobimoyvare fifqis gauCinareba Tavidan veravin SeamCnia.
Semdeg yvela fifqi daTvales da daawyviles. mixvda deda
Rrubeli, rom swored is aklda. eZebes, eZebes. daxmarebisTvis
moxuc qars mimarTes.
keTilma qarma fifqi advilad ipova. miujda gverdiT.
acimcimebul dedamiwas Camoxeda da hkiTxa fifqs:
_ rao, mogwons?
fifqma Tanxmobis niSnad Tavi dauqnia.

72
 kide _ ganapira
adgili
gafacicebiT _
aq: mondomebiT,
dakvirvebiT
gauCinareba _
gaqroba
ferxuli _ gunduri
cekva

_ ginda, wavideT? _ gauRima qarma.

fifqi fexze wamodga da xeli gauwoda. garSemo uamravi
patara fifqi Sekrebiliyo. Rrublebs xelSi aeyvanaT
Svilikoebi da TiTqos niSans elodnen. qarma suli Seubera.
fifqebi farfatiT daeSvnen dedamiwisken.
_ pirveli Tovli! pirveli Tovli! _ ezoebSi gamorbodnen
patarebi. axali wlis Rames fifqebi da bavSvebi erTad
uvlidnen ferxuls.

1. ra samzadisi iyo caSi?

2. vin aklda am samzadiss? ratom?
3. rogor ipoves fifqi?

warmoidgine da aRwere, ra moxdeboda dedamiwaze

fifqebis gamoCenisas.

73
 waikiTxe leqsi da gaigeb, rogor
erTobian bavSvebi zamTarSi

zamTari
murman lebaniZe

Tovs xvavrielad, zRaprulad,

zamTris fafuki frTebiT xvavrielad _
gadabambula mindvrebi, uxvad
gadabambula mTebi. fafuki _ Zalian
mosdevs Tovlsa da axal wels rbili, nazi
ardadegebi zamTris; bardnis _ msxvilad
Tovs, axla saxlSi ra gaZlebs, Tovs
mesame dRea, bardnis.
serze sicili wkrialebs,
aris brZola da qrola,
mTel dRes cigebiT sriali,
mTel dRes gundebis srola.

74
 naZvis xe da CiCilaki
(sainformacio teqsti)
saaxalwlod adamianebi naZvis xes rTaven. zed
saTamaSoebsa da naTurebs amagreben. albaT Seni naZvis
xec Zalian lamazia.
Zvelad ki aseTi naZvis xeebi da mosarTavebi ar
hqondaT. saaxalwlo xe pirvelad germaniaSi dadges. zed
sanTlebi da xis figurebi daamagres.
inglisSi, mefis sasaxleSi, princma sadResaswaulo xe
tkbileuliT, xiliT da feradi qaRaldebiT morTo.
amerikelebma xeliT daamzades saTamaSoebi: moqsoves
vaSlebi, bananebi, burTebi da naZvis xeze Camokides.
sanam evropidan naZvis xe Semovidoda, qarTvelebi
axal wels CiCilakiT xvdebodnen.
CiCilaks amzadebdnen Txilis msxvili joxisgan. jer
kans gaaclidnen, Semdeg joxis bolodan wverisken
Tlidnen asobiT Txel burbuSelas. zeda wveroze
amagrebdnen wawvetebul
joxebs. joxebis boloebze
Camoacvamdnen or broweuls
an vaSls. CiCilaks rTavdnen
feradi ZafebiTa da
kanfetebiT.
axla Sen SegiZlia axal wels
dadga naZvis xe an CiCilaki (an
orive erTad, rogorc gsurs).

75
rogor ggonia, Tovlis papas vin umzadebs
saCuqars? ici, Turme viRac zrunavs masze.
sainteresoa, Sen ras aCuqebdi.

nita da Tovlis babua

spiridon vangelis mixedviT

axal wels Tovlis babuam saCuqrebi daariga. Sin carieli

xurjiniT dabrunda.
im RamiT patara nitas ruli ar miekara. ratom veravin
moifiqra, Tovlis babuasTvis ekiTxa, xom ar Sia? fuli aqvs
Tu ara axali qudis sayidlad? Tu ar hqonda, gogona mamis
quds miscemda.
im zafxuls nitam sofelSi namdvili Tovlis babua dainaxa.
mas Wilis qudi exura da cxvars mwyemsavda. magram gogonam
maSinve icno. gauRima da xelis aweviT miesalma TeTrwvera
moxucs. sofelSi kidev erT Tovlis babuas Sexvda. mas wveri
qamarSi hqonda Catanebuli da yanas Toxnida. saocreba!
mindorSic naxa Tovlis babua, romelic fexSiSveli Tibavda.
_ vai, mamas unda vuTxra waRebi uyidos! _ Seecoda nitas.

76
 ruli ar miekara _
ver daiZina
Wili _ mcenare,
iyeneben qudebis
mosaqsovad
waRebi _
maRalyeliani Ceqmebi
Tibavda _ balaxs
Wrida (celiT)

gogona qalaqSi rom dabrunda, xedavs, afTiaqidan kidev

erTi uqudo Tovlis babua gamovida.
_ ai, vis mivcem saaxalwlod mamis quds! _ gadawyvita
nitam. gogona diliT mamas daeTaTbira.
Semdeg zamTars Tovlis babua qalaqs kvlav estumra.
yvela saxls Camouara da saCuqrebi daariga. magram axla ukan
carieli xurjiniT aRar dabrunebula. marxilSi CaelagebinaT
qudebi, waRebi da, Tqven warmoidgineT, xvelebis abebic ki.

1. ratom ar daeZina patara nitas?

2. ras akeTebda Wilisqudiani Tovlis babua?
3. ra gadawyvita nitam fexSiSveli Tovlis babuis
danaxvisas?

miswere werili Tovlis babuas.

77
 oTxi survili
iakob gogebaSvilis mixedviT

nikom yinulze cigiT bevri isriala. mere gaxarebulma

mamasTan miirbina da uTxra:
– mama, ra kargia zamTari! netavi sul zamTari iyos!
– Seni survili Cemi jibis wignakSi Caiwere, – uTxra
mamam.
nikom Cawera.

dadga gazafxuli. nikom mindorSi bevri iTamaSa: peplebs

akvirdeboda, yvavilebisgan lamazi Taiguli Sekra. bolos
mamasTan miirbina:
– mama, ra mSvenieria es gazafxuli. netav sul gazafxuli
iyos!
mamam nikos es survilic Tavisi jibis wignakSi Caawerina.

78
 zafxulSi niko mamasTan erTad yanaSi wavida. biWi mTeli
dRe kargad gaerTo: xan wyalSi banaobda, xan marwyvs krefda.
saRamos mamasTan mivida da uTxra:
– uh, ra kargia! netav sul zafxuli iyos.
mamam nikos sTxova es survilic imave wignakSi Caewera.
dadga Semodgoma. baRebi, bostnebi, venaxebi mosavliT
aivso. niko mTeli dRe ufrosebs exmareboda rTvelSi.
saRamos mamas uTxra:
– mama, mgoni, Semodgoma yvela droze ukeTesia.
mamam biWs gauRima. mere jibidan wignaki amoiRo da
nikos Zveli Canawerebi waakiTxa. biWs gaecina. mixvda, rom
weliwadis yvela dro Taviseburad Zalian kargi yofila.

1. ras akeTebda niko zamTarSi?

2. ratom moewona biWs gazafxuli?
3. rogor gaerTo niko zafxulSi?
4. ras mixvda biWi Zveli Canawrebis wakiTxvisas?

daiyaviT oTx jgufad sezonebis mixedviT. jgufebSi

daxateT da dawereT, rogor erTobiT Tqven mier
SerCeul sezonze. Semdeg warudgineT klaselebs.
SegiZliaT Tqveni namuSevrebi SekraT erT krebulad da
daamzadoT sezonuri gasarTobebis katalogi.
79
 roca gareT Tovs da Tbil fuRuroSi zixar,
ra SeiZleba gaakeTo? SeiZleba leqsi dawero
an sxvebs daexmaro... mokled, waikiTxe
saxaliso ambavi.

mTeli Rame Tovda

meri bolqvaZe
I Tavi
mTeli Rame Tovda, mTeli Rame Tovda,
mTeli Rame Tovli Tovlis zRapars qsovda...
ciyvi bubu Tavis saxl-fuRuroSi ijda da leqss werda.
uecrad garedan sawyalobeli wiwini Semoesma. bubum kari
gamoaRo da Tavi frTxilad gayo. sibneleSi Zlivs gaarCia
sicivisagan mobuzuli Citi.
_ nabi?
_ bubu, bude TovliT amevso. naZvis qveS SeZroma veRar
movaswari, SemomaRamda...
_ Semodi fuRuroSi, Cqara!
_ fexebi ar miSveben, totze mimeyina!

80
 sawyalobeli _
sacodavi, sawyali
gavalRob _ davadnob
RunRula _ sasiamovnod
rbili, fumfula

_ axlave gavalRob mag yinuls!

bubu Cits gverdiT miujda. miexuta da Tavisi RunRula
kudi Semoavlo.
_ bubu, Senc gaiyinebi! _ axla nabim Seicoda megobari.
_ araferic ar momiva. Zalian Tbili qurqi macvia!
karga xans isxdnen ase. nabi rom gaTba, fexebi tots
moacila. bubum maSinve fuRuroSi Searbenina Cituna.

1. ratom Sewyvita leqsis wera bubum?

2. ra dainaxa bubum, rodesac gareT gaixeda?
3. rogor daexmara bubu nabis?

SearCie roli da moyevi es ambavi bubus an nabis

poziciidan.

81
 II Tavi
bubus fuRuroSi Tbiloda. ciyvma Citunas Txil-kakali
SesTavaza.
_ amxelebs rogor gadavylapav? _ gaukvirda nabis.
_ vin giTxra, gadaylapavo! me davkvnet, davanamceceb, Sen
akenke!
asec moiqcnen. mere bubum Tavisi babuawverasaviT
gafuebuli kudi isev Semoavlo nabis:
_ axla daiZine!
_ Senc daiZineb? _ hkiTxa nabim.
_ me leqsis wera unda gavagrZelo. _ Tqva bubum da
Tvalebi Wers miaStera.
nabim Wers axeda.
_ iq ras eZeb?
_ arafers, leqss vwer Tovlze, civ zamTars rom qsovs...
nabis Tovlis xsenebaze gaakankala.

82
aa
 ra aris riTma?
leqsebSi
striqonebis
bolos xSirad
zogierTi bgera
meordeba. amas hqvia
riTma. riTmiani
leqsi sasiamovno
wasakiTxia.

_ oh, bubu, netav cxel zamTars qsovdes!

_ cxeli zamTari vis gaugia, daiZine! nu geSinia, Cemi kudi
gagaTbobs mTeli zamTari.
damSvidebulma nabim Tavi Cayo ciyvis Tbil kudSi da
daiZina. bubum ki leqsis wera ganagrZo.

1. rogor gaumaspinZlda bubu nabis?

2. ratom daunamceca bubum megobars kakali?
3. ratom gaakankala nabis Tovlis xsenebaze?
4. ram daamSvida nabi?

rogori ciyvia bubu?

daexmare bubus leqsis weraSi. ar dagaviwydes

striqonebis gariTmva.

83
 ginaxavs goWi eklis
qurqiT? ai, patara fifqs ki
unaxavs. yovel SemTxvevaSi,
ase sjera. gaarkvie, ra
moxda sinamdvileSi.

eklisqurqiani goWi
sergei kozlovis mixedviT
Targmani: mariam wiklaurisa

I Tavi
zamTari dadga. iseTi yinvebi daiWira, patara zRarbi
cxvirsac veRar yofda gareT. ijda saxlSi. Rumels SeSas
xSir-xSirad ukeTebda da sarkmlidan gareT iyureboda. mama
zRarbi samuSaoze iyo wasuli. deda zRarbi samzareuloSi
vaSlis orcxobilas acxobda. yinva fanjris minebze xatavda.
zRarbic drodadro rafaze aZvreboda, daorTqlavda minas
da TaTiT wmendda.
_ esec ase! _ ityoda, roca isev dainaxavda saxlis win pawia
mindors, kunZsa da naZvs.
fantelebi mxiarulad dafarfatebdnen. xan dabla
eSvebodnen, xan zeviT mihqrodnen.
erTxelac patara zRarbma cxviri miaWylita minas. zed
cxviris wverTan, minis meore mxridan erTi fifqi mofrinda
da Tqva:

84
 yinvebi daiWira
_ civi amindebi
daiwyo
sarkmeli _ igivea,
rac fanjara
kunZi _ xis msxvili,
mokle naWeri

_ zRarbo, Sen xar? ratom ar gamodixar CemTan saTamaSod?

_ gareT Zalian civa, _ upasuxa zRarbma.
_ ras ambob, sulac ar civa. Sexede, rogor davfrinav! _
Tqva fifqma da afrinda.
gaocebulma zRarbma cxviri minas miaWylita. nestoebi
gaufarTovda da goWs daemsgavsa. fifqs moeCvena, rom qoxSi
zRarbi ki ara, goWi iyo. ekliani qurqi ecva da fanjridan
iyureboda.
_ goWo! _ dauyvira fifqma, _ gamodi gareT, erTad
viseirnoT.
_ netav vis eZaxis? _ gaukvirda zRarbs. _ gareT goWia?

1. rogori amindia aRwerili teqstSi?

2. ras akeTebs patara zRarbi? misi ojaxis wevrebi?
3. rogor fiqrob, ra moxdeba Semdeg? ratom fiqrob ase?

mewyvilesTn erTad moifiqre erTi TamaSi,

romelsac fifqi da zRarbi iTamaSebdnen.

85
 II Tavi
patara zRarbma ufro Zlier miaWylita cxviri minas, rom
rogorme goWi daenaxa. fifqi darwmunda, rom qoxSi fanjris
rafaze namdvilad eklisqurqiani goWi ijda da isev SesZaxa:
_ gamodi, goWo, viTamaSoT!
_ aha, _ gaifiqra zRarbma, _ goWi albaT Cemi fanjris qveS
zis. TamaSi ki ar unda. waval, saxlSi SemovipatiJeb da CaiT
gavumaspinZldebi.
zRarbi swrafad CamoZvra rafidan. fexebi botebSi tuca da
karSi gavarda.
_ goWo, sad xar? Semodi, Cai davlioT!
goWi arsad Canda.
_ zRarbo, _ uTxra fifqma. _ is eklisqurqiani goWi
sadRac gaqra. modi, Sen iTamaSe CemTan.
_ ar SemiZlia, mciva. _ upasuxa zRarbma da Sin Sebrunda.
kari miixura, botebi zRurblTan waiZro da RumelSi
SeSa SeukeTa. mere isev rafaze abobRda da cxviri minas
miaWylita.

86
 fanjris rafa _
fanjris qveda
brtyeli nawili
fexebi tuca _
swrafad Cayo fexebi
zRurbli _ karis
CarCos qveda nawili,
Sesasvleli

_ goWo, _ isev ayvirda fifqi. _ dabrundi? gamodi, ra,

gareT, meTamaSe!
_ goWi dabrunebula, _ gaifiqra zRarbma. ukanve
CamobobRda, botebi Caicva da isev gareT gavarda.
_ goWo! _ yviroda zRarbi. _ goWooooooooooo! sad xar?
qari qroda. cioda. zRarbi xan karSi gamorboda da goWs
eZaxda, xan saxlSi Sebrundeboda. ase gagrZelda saRamomde.

1. vin epatiJeboda zRarbs saTamaSod?

2. ratom gavarda zRarbi gareT?

Seni azriT, sad aris goWi? ratom fiqrob ase?

miswere zRarbs werili da auxseni situacia, Torem

Zalian nerviulobs.

87
 III Tavi
saRamos patara zRarbi isev fanjarasTan ijda. mindors
gahyurebda da gareT darCenil goWze dardobda. fifqi
aRarsad Canda.
mindorSi mama zRarbi gamoCnda. ezo gamoiara. karTan
Tovliani botebi daibertya da saxlSi Semovida.
_ Sen xar? goWi megone! _ siciliT uTxra mamam patara
zRarbs da eklebi mouCeCa.
_ me, goWi? _ gaukvirda patara zRarbs.
_ ho, ise gqonda minaze cxviri miWyletili, goWi megone,
oRond eklisqurqiani goWi.
_ ai, Turme ra yofila! _ wamoiZaxa patara zRarbma da
fanjaras moSorda.

88
 gamovacxoT vaSlis
namcxvari!
2 kvercxi da 2 Wiqa Saqari
kargad aTqvife. Seurie
erTi qila mawoni. daamate
asi grami karaqi, cota
soda, Zmari, vanili da
xuTi Wiqa fqvili.
comi Caasxi tafaSi.
zemodan daawyve vaSlis
naWrebi da gamoacxve.
gemrielad miirTvi!

male daRamda. patara zRarbi buxarTan ijda. vaSlis

namcxvars gemrielad axramunebda, Tan dedas da mamas
uyveboda eklisqurqiani goWisa da fifqis ambavs. rac
mTavaria, icoda, rom yinvaSi aravin iyo da aravis scioda.
gareT ki Tovda da Tovda. fantelebi xan dabla
eSvebodnen, xan zeviT mihqrodnen da qars daWerobanas
eTamaSebodnen.

1. ratom egona mamas patara zRarbi eklisqurqiani

goWi?
2. ras akeTebda zRarbebis ojaxi saRamos?
3. Seni azriT, moTxrobis dasasruls rogor
ganwyobazea patara zRarbi? ratom fiqrob ase?

89
 saxaliso davaleba
rogor movawyoT saSobao gamofena?

axali weli yvelasTvis sayvareli

dResaswaulia. yvela cdilobs,
gansakuTrebulad moemzados
am dRisTvis, gaaxaros sxvebi.

Senc SegiZlia viRacis gaxareba.

ra aris saWiro amisTvis?

 daamzade xelnakeTi saTamaSoebi,

girliandebi, daxate naxatebi...

 TanaklaselebTan erTad
moawyve saSobao gamofena.

 moiwvie mSoblebi.

gamofenis Semdeg Seni namuSevari aCuqe

sxvas da miuloce damdegi axali weli.

90
zamTris civ dRes ra SeiZleba iyos
sasiamovno? Tbilad mokalaTeba da
ufrosebTan erTad `Tovliani tyis
ambebis~ wakiTxva.

Tovliani tyis ambebi

givi CiRvinaZe

(zamTris ardadegebze wasakiTxi zRapari)

91
 1. daTvisa da mglis Sexvedra
zamTaria, fifqi cviva,
nisldafenil qedebs aTovs,
daTvs Semoxvda tyeSi mgeli,
ekiTxeba: _ Zia daTvo,
ras akeTeb am zamTarSi,
Sin xom yvela kargad xarTo?

daTvma uTxra: _ ra unda vqnaT

vqnaT?
am fifqebis cvena gvarTobs,
davwvebiT da daviZinebT,
bunagi gvaqvs Tbili, farTo,
Tqven ras SvrebiT, ras apirebT
apirebT,
sanadirod dadixarTo?

_ sadRa wavalT am TovaSi? _

daiCivla mgelma wynarad,
gadaTeTrda mindor-veli,
Tovli moCans cxvrebis farad.
farad...

_ raRa giWirT, Tuki Tovli

geCvenebaT cxvrebis farad?
adeqiT da Tovli WameT,
viTom cxvari mogiparavT, _
gaexumra mgels daTuCa,
daamSvida mere Tanac, _
ar gewyinos es sityvebi,
Cven xom axloblebi varTo,
urCebi xarT metad mglebi,
Tumca, ra gvaqvs sakamaTo?
daTvebs Cveni adaTi gvaqvs,
Tqven ki Tqveni wesi gaqvTo, _

92
daeTxova mezobels da
wabajbajda TovlSi marto.

2. keTili mezobeli
mTebs aTovs da xevebs aTovs,
tyispirs ukve Tovli adevs.
eubneba SaSvs beRura:
_ dagvizamTrda Zalze adre.
ras akeTeb, mezobelo,
Tu moZebne bina sadme?

_ aqve kargi bina vnaxe, _

gaduSala SaSvma guli, _
rcxilis xeze, xmel foTlebSi
Tbilada var SeyuJuli.
Sen ra hqeni, ras apireb,
xom ar gerCis vinme mteri?
Tu wamoxval, Cems binaSi
Senc mSvenivrad daetevi.
sakvebic maqvs iqve, axlo _
zRmartli, kuneli da Sqeri...

_ mand xom wuwki mela cxovrobs,

rom mogvagnos, vin gviSvelis?

_ aRar cxovrobs, Cemi natvra,

rogorc iqna ukve axda,
melam soro miatova,
xevis piras gadasaxlda.

93
 _ maS, cota xans Semifare,
sadRa waval, aba, axla?
_ wamobrZandi, kargad maxsovs
megobroba SenTan Zveli.
Cems budeSi daveteviT
stumaric da maspinZelic.

3. Sveli da kurdReli
aTovs mindors, aTovs ferdobs,
xeTa totebs Tovli Svenis.
_ mag buCqebSi ras akeTeb? _
ekiTxeba kurdRels Sveli. _
CemTan wamo, rames gaWmev,
axlobeli xom xar Cemi?

_ meSinia, Cemo kargo,

ciyvs unaxavs guSin mglebi.
am buCqebSi Tbilada var,
Tanac im mglebs vemalebi.

_ daiviwye eg ambavi,
mglebis bedi ar SegSurdes,
sanadirod wasulan da
SeiZleba verc dabrundnen.
hoda, nuRar geSinia, _
daamSvidebs Sveli kurdRels.

94
4. kodala ciyvebTan
aTovs wabls da aTovs muxas,
tye fifqebiT dabindula.
ciyvi Tavis patarebiT
fuRuroSi SeyuJula.
Sefrenila xeze Citi
xekakuna, grZelniskarta,
kodalaa, xom icaniT?
ukakunebs, xis kans fantavs.
am xmaurze gamovida,
tyes moavlo ciyvma Tvali.

_ xekakunav, gamarjoba,
daanebe am xes Tavi,
mere, sxva dros moiZie
eg matlebi da Wiebi.
nu xmaurob, es-esaa,
davaZine pawiebi.
modi, CvenTan SemobrZandi.
ar Cagivlis eg dro fuWad,
gagaTbob da sadiladac
rkos mogarTmev TxelnaWuWas...

zis kodala fuRuroSi,

rkos arCevs da ciyvebs arTobs,
gareT TeTri zamTaria,
mdumare tyes mSvidad aTovs...

95
 5. zamTris saRamo tyeSi
isev aTovs tyes da mindors,
nislma mTebi gadabura.
daTvi, mgeli, ciyvi, mela,
Cxikvi, SaSvi da beRura,
meskiebi, kodalebi,
kverna, kurdReli da tura,
Sveli, CxarTvi da stvenia _
yvela tyeSi SeyuJula.
bunagebSi, budeebSi,
fuRuroSi mimalulan,
zogsac Sambi mounaxavs,
CamTbara da gatrunula.
zamTris mSvidi saRamoa,
fifqi cviva, raxania,
cxovelebi, frinvelebi _
suyvelani aq arian,
mindobian mSobliur tyes,
xan mSvidsa da xan qarians,
isev Tovs da isev bardnis
zamTaria, zamTaria.

96
Tavi 7 Cveni dedamiwa

? rogor gavufrTxildeT Cvens

r
planetas?

• dedamiwa yvela cocxali arsebis saxlia.

• adamiani Tavisi saqmianobiT zogjer zians ayenebs dedamiwas.
• adamians SeuZlia gadaarCinos dedamiwa.

daiwye zrunva Cvens planetaze: daasufTave skolis

mimdebare teritoria. daamzade da gaavrcele
sainformacio bukletebi. darge xeebi...
kidev ra SegiZlia gaakeTo dedamiwisTvis?

97
 mainc, ras iTxovs buneba
adamianisgan? waikiTxe da
Seecade upasuxo

me var adamiani
givi ZnelaZe
maS, ase _
me var adamiani!
`o, nu iqnebi,
nu avzniani,
daundobeli,
da braziani~.
visi xma aris?
vin mexveweba?
miwa da zeca.
`adamiano, adamiano,
gTxov araferi damiziano!~
visi xma aris?
vin mexveweba?
miwa da zeca.

98
 avzniani _ uweso,
uxasiaTo, cudi
Cvevebis mqone
daundobeli _
Seubralebeli
damiziano _ damiSavo,
gamifuWo
Semomcqeris _
miyurebs

yvavilebi da varskvlavebi
momCerebian,
me Semomcqeris molodiniT yvela arseba:
`adamiano,
xom ecdebi,
xom moindomeb?
adamiano,
dedamiwa xom gadarCeba?~

1. ras exveweba miwa da zeca adamians?

2. risi imedi aqvs yvela suliers?

Seni azriT, adamians yvela ratom sTxovs

dedamiwaze zrunvas?

99
 gaicani vaJa da naxe,
rogor zrunavda is
patara naZvze. gamoiyene
misi gamocdileba da
Senc darge xe.

pawawina naZvis xe
lavrenti WiWinaZe

mamam da vaJam pawawina naZvi ezoSi darges.

vaJa da ezos axali binadari zrdaSi erTmaneTs
ejibrebodnen. naZvma ajoba. ufro male izrdeboda.
zafxulSi vaJam naZvis xes mowyena Seatyo. wiwvebi TiTqos
dawvrileboda.
_ Cemo kargo naZvo, es ra mogsvlia? _ hkiTxa biWma da
sicxiT Sewuxebul xes wyali dausxa. naZvi male gamococxlda.
amis Semdeg vaJas naZvis morwyva ar aviwydeboda.
Semodgomaze sxva xeebs foTlebi jer gauyviTldaT, Semdeg
Zirs dascvivdaT. vaJas naZvi ki isev mwvaned xasxasebda. biWma
mas garSemo Semoubara.

100
 rogor davrgoT
xe?
• SearCie adgili;
• amoTxare ormo;
• ormoSi Caasxi
wyali;
• frTxilad Cade
nergi;
• amoavse ormo
miwiT.

zamTarSi didi Tovli movida. ezo sul gadaTeTrda. vaJam

Tavis megobrebTan erTad naZvi morTo: feradi qaRaldis
jaWvebi Semoavles. brWyviala saTamaSoebi dakides. ase
morTul-mokazmuls Tovlis babuac dauyenes gverdiT. vaJa
da misi megobrebi didxans TamaSobdnen naZvis garSemo.

1. sad dargo vaJam naZvi?

2. rogor uvlida biWi xes?
3. Sen Tu uvli mcenareebs? rogor?

imsjeleT, ratom uyvarda ase Zalian vaJas Tavisi

naZvis xe.

101
 waikiTxe kunZuleli bavSvebisa
da didi TeTri veSapis ucnauri
megobrobis ambavi. netav, sad unda
gamqraliyo erT dRes veSapi?

sveli werili
aneta kapanaZe
I Tavi

es ambavi erT patara kunZulze miambes. iq Senxela

onavari bavSvebi cxovroben. maTac yovel diliT uwevT
skolaSi wasvla. SensaviT weren, kiTxuloben, angariSoben.
gakveTilebis dasrulebis Semdeg ki qviSian sanapiroze
garbian. gogonebi ferad-ferad niJarebs agroveben. biWebs
qviSaSi gvirabebi gahyavT. silis cixesimagreebs ageben.
adre kunZulel bavSvebs kidev erTi gasarTobi hqondaT.
gainteresebT, ra?
veSapi!
ho, ho, didi TeTri veSapi!
is maTi Jriamulis xmaze mocurdeboda. jer Sadrevans
amouSvebda zurgidan. amiT aniSnebda, movedi da viTamaSoTo.

102
 onavari _ celqi,
mousvenari
silis _ qviSis
Jriamuli _
mxiaruli xmauri,
Jivil-xivili
liclica _ aq:
mzeze moelvare,
kamkama

atydeboda kiskisi da wuwaoba. bavSvebi veSapis Sadrevans

xelebs uSverdnen. uxarodaT, uxarodaT. mere veSapi
amoxteboda wylidan. diidi talRiT amorekavda bavSvebs
napirze da kuds moiqnevda. es ukve damSvidobebis niSani iyo.
erTxel veSapi Cveul dros aRar mocurda. biWebma
Sewyvites qviSis cixe-koSkebis Seneba. gogonebs mobezrdaT
niJarebis Segroveba. Sefiqrianebuli bavSvebi Camosxdnen
napirze. moWutuli TvalebiT gahyurebdnen liclica zRvas.

1. rogor erTobian kunZuleli bavSvebi?

2. ra moxda erTxel?

rogor fiqrob, ratom ar gamoCnda veSapi?

103
 II Tavi

_ gamoCnda! _ iyvira mziT garujulma biWma da xeli

gaiSvira.
marTlac, zRvis zedapirze veSapis zurgi gamoCnda.
_ e, Sadrevans ar uSvebs?! _ gaukvirdaT bavSvebs. erTmaneTs
gadaxedes da mxrebi aiCeCes.
veSapi napirTan Soriaxlo gaCerda. mere amoxta wylidan,
kudi daiqnia, Cadgafunda wyalSi da gauCinarda. talRam ki
bavSvebis fexebTan mwvane boTli gamoriya. yvelaze ufrosma
gogonam xelSi aiRo. danarCenebi Semoexvivnen da kargad
daaTvalieres. boTli gamWvirvale iyo. Canda, rom masSi
siTxe esxa. xolo siTxeSi raRac tivtivebda. ifiqres, ifiqres
bavSvebma da gadawyvites maswavlebelTan gaqceuliyvnen. is
iqve, skolasTan axlos cxovrobda.
maswavlebelma yuradRebiT moismina bavSvebis naambobi.
boTlic didxans atriala xelSi. mere magidaze Tasi dadga da
siTxe Sig Cacala. boTlidan zRvis momwvano-mocisfro wyali
gadmoiRvara.
_ vai! _ erTxmad wamoiZaxes bavSvebma. wyalSi patara
konverti tivtivebda. ai isic:

kunZuli banua
bs
kunZulel bavSve

didi zRva
TeTri veSapisagan

104
 maswavlebelma frTxilad gaxsna konverti. werili wyalSive
gaSala. ra eqna, maT xom zRvis binadari swerda! esec werili:
`bavSvebo!
CvenTan gangaSia! zRvaSi imdeni nagavi dagrovda, fskeris
dalagebas veRar vaxerxebT! ori dRea kvnesis wylis ku,
muceli stkiva. amboben, parki gadaylapao. moxucma babua
kiborCxalam konservis qilaze marwuxi daiSava!
gadavdivarT sxva zRvaSi sacxovreblad!
mSvidobiT!
20 seqtemberi
TeTri veSapi
P.S. momenatreba TqvenTan TamaSi.“

1. riT gaakvirva veSapma bavSvebi?

2. ra aRmoCnda boTlSi?
3. ra ewera werilSi?

rogor ggoniaT, sxva zRva sufTa iqneba?

105
 udabno
udabno dedamiwis yvelaze mSral adgilebs hqvia. iq TiTqmis
arasodes wvims. zog adgilas oTxasi welia wvima ar mosula.
dRisiT udabnoSi Zalian cxela, RamiT ki civa. xSiria qviSis
qariSxlebi.
udabnoSi gzis gagneba Znelia. SeiZleba ramdenime dRe ise
iaro, rom ar Segxvdes arcerTi cocxali arseba! siCumes
mxolod qaris xma arRvevs. amitom udabnoSi marto siaruli
saSiSia. adamianebi jgufebad grovdebian da ise mogzauroben.
udabnoSi alag-alag gvxvdeba gamwvanebuli adgilebi,
oazisebi. oazisebSi miwidan amodis wyali. iq mwyemsebi,

daemgzavre beduinebs da
aRmoaCine udabnos idumaleba.
106
beduinebi, cxovroben. beduinebi xSirad mogzauroben, amitom
ar aqvT saxlebi da karvebSi cxovroben. Tu wasvla mouwevT,
karvis daSla da sxva adgilas gadatana advilia. roca
SemoaRamdebaT, beduinebi kocons anTeben.
aqlemi udabnos udidesi cxovelia. is sakvebs da wyals kuzSi
igrovebs. ase uZlebs sicxes.
udabnos yvelaze ucnauri movlena aris miraJi. SuadRisas,
roca Zalian cxela, mgzavrebi Sors, horizontze xSirad xedaven
qalaqebs, zRvas, oaziss... bevri mogzauri rCeba motyuebuli.
es gamosaxulebebi xom sinamdvileSi ar arsebobs! cxeli haeri
da mtveri qmnian am ucnaur suraTebs.

oazisi _ wyliani, gamwvanebuli adgili udabnoSi

beduini _ udabnoSi mcxovrebi mwyemsi
karavi _ dasaSleli da asawyobi sacxovrebeli
miraJi _ gamosaxuleba, romelic udabnoSi Cndeba
sicxisa da mtvrisgan

107
 saxaliso davaleba
rogor vizrunoT Cvens planetaze?

amisTvis bevri idea arsebobs. SegiZlia aarCio erT-erTi:

1. ufrosebTan erTad daasufTave garemo.

2. daamagre gamafrTxilebeli warwerebi, rom

adamianebma daicvan garemo.

3. daamzade da gaavrcele sainformacio

bukletebi.

4. ufrosebTan erTad darge xe...

ifiqre, kidev risi gakeTeba SegiZlia

dedamiwisTvis.

warmatebas gisurveb!

108
 `sikeTe mzis Suqs hgavs _ anaTebs da aTbobso~.
Tavi 8 qarTuli andaza

?
mainc ra aris sikeTe?

adamianebi zogjer cudad iqcevian.

Tumca, yvelas SeuZlia iyos keTili.

gaarkvie, ra aris sikeTe da gaxdi ucnauri koleqcioneri:

Seagrove da Caiwere yvela kargi saqcieli, romlis
momswrec Sen iqnebi. Canawerebs daurTe naxatic.
wlis bolos sxvebs gaacani Seni koleqcia.
 giyvars Tavsatexebi? maSin es teqsti
swored SenTvisaa. waikiTxe da amoxseni.

ucnauri piroba
zurab vaxania

eqvsi megobari tyeSi midioda. Zalian moSivdaT. sagzali ar

hqondaT. dainaxes mwife nayofiT daxunZluli vaSlis xe. xeze
dafa iyo mikruli ucnauri warweriT:
„Tu SenTvis ginda, ufleba gaqvs, mowyvito mxolod erTi
vaSli.
Tu megobrisTvis ginda, ufleba gaqvs, mowyvito yoveli
maTganisTvis TiTo vaSli, magram SenTvis _ arcerTi!
am wesis darRveva akrZalulia!“
bavSvebs bavri ar ufiqriaT. TiToeulma mowyvita TiTo
vaSli TavisTvis da saswrafod CakbiCa. erTi vaSli ecotavaT,
magram metis mowyvetis ufleba ar hqondaT!

1. ra dainaxes megobrebma?
2. ra ewera dafaze?
3. rogor moiqcnen bavSvebi?

rogor jobda moqceuliyvnen megobrebi? ratom?

110
 megobroba
moris focxiSvili

iremma irems balaxi gauwoda,

iremma irems, neta, ra uwoda?
_ megobari!
wiwilam wiwilas sakenki dauTmo,
wiwilam wiwilas, neta, ra gauTbo?
_ guli!
martoka darCenil martorqas arTobda
beRura,
beRuras ra uTxra martorqam?
_ madloba!

rogor fiqrob, cxovelebma Tu ician

megobroba? droa, meti Seityo am sakiTxze.

1. leqsis mixedviT, vin ra sikeTe gaukeTa megobars?

2. Seni azriT, ratom daumegobrda beRura martorqas?

111
 vin SeiZleba aswavlos patara,
sayvarel virukas kargad moqceva?
Seni azriT, iswavlis?

rogor iswavla virukam

kargad moqceva
neli oqropiriZis mixedviT

gzaze viruka midioda da tiroda. win Tikani Semoeyara.

_ ratom tiri? _ hkiTxa Tikanma. _ vin gawyenina?
_ bebiam saxlidan gamomiSva. ase miTxra, sanam ufrosebis
pativiscemas ar iswavli, saxlSi ar moxvideo. aba, saidan
viswavlo? aseTi skola xom ar arsebobs?
_ me dagexmarebi, _ uTxra Tikanma. _ mxolod ramdenime wesi
unda daimaxsovro:
ufrosebs gza unda dauTmo;
pirveli miesalmo;
Tavazianad elaparako;
rac mTavaria, maT rCevebs yuri daugdo.
_ es ramdeni wesi yofila! _ Sewuxda viruka, _ Tumca
vecdebi, davimaxsovro.
viruka Tikans daemSvidoba da gza ganagrZo. win beberi
cxeni Semoxvda.

112
 Tikanma patara virukas
Zvirfasi sityvebis siac
gadasca:
gmadlob!
bodiSi!
mobrZandiT!
dabrZandiT!
miirTviT!
gamarjoba!
naxvamdis!

_ gamarjoba! _ miesalma viruka. _ me Tqven win gagatarebT.

zrdilobianad dagelaparakebiT. Tqvengan rCeva-darigebasac
miviReb. ufrosebis pativiscema unda viswavlo. ise bebo
saxlSi ar SemiSvebs.
_ ukve Zalian Tavaziani xar. amas Sens bebosac vetyvi, _
uTxra cxenma. _ magram Tu ginda, erT rCevas mec mogcem: Tu
vinmes Sengan daxmareba sWirdeba, ar daizaro da daexmare.
virukas Tvalebi gaubrwyinda.
_ gmadlob, asec moviqcevi!
Semdeg cxens daemSvidoba da sixaruliT gakuntruSda
saxlisaken.

1. ratom gauSva bebiam saxlidan viruka?

2. ra urCia virukas Tikanma?
3. rogor gamoiyena megobris rCevebi virukam?
4. ra urCia beberma cxenma virukas?

rogor fiqrob, moewoneboda bebias saxlSi

dabrunebuli viruka? ratom?

113
 rogor moiqcevian Citebi,
roca maT megobars biWi
daiWers? Tu ginda gaigo,
waikiTxe saintereso
moTxroba.

Citi
dodo ximSiaSvili-vadaWkoria

biWma patara Citi daiWira da galiaSi Casva. magram uceb,

ici, ra moxda?
frr! _ frTa frTas Semohkres xeze Semomsxdarma Citebma.
gund-gundad daeSvnen pirdapir biWis fexebTan.
es ra ambavia? _ gaifiqra biWma.
Citebs ki iseTi Jivil-xivili gahqondaT, yurTasmena aRar
iyo.
_ ramdeni megobari gyolia?! _ CasZaxa gakvirvebulma biWma
acaxcaxebul Cits. frTxilad gamoiyvana galiidan da gauSva.
SeifrTxiala Citma, daiWyivla da elvis siswrafiT mezobel
xeze Semojda.
frrr! _ gund-gundad gahyvnen ukan megobrebi.

1. rogor moiqcnen Citis megobrebi, roca is biWma

daiWira?
2. ra CasZaxa biWma Cits?
3. ratom gauSva biWma Citi?

imsjele, Sen rogor moiqceodi biWis adgilas.

114
 Zveli kaloSi
neli oqropiriZe
I Tavi
erT dRes Tagunia tyeSi seirnobda. uceb did, Zvel
kaloSs gadaawyda.
_ namdvilad ar mWirdeba, _ Cailaparaka man. is iyo gza
unda gaegrZelebina, rom Txunela SeniSna.
_ es Seni kaloSia? _ hkiTxa Txunelam.
_ diax, _ miugo Taguniam.
_ maCuqeb?
_ Tu erT karg soros gamiTxri, aucileblad gaCuqeb, _
miugo Tagvma.
Txunela miwis kargi mTxreli iyo. male marTlac mSvenieri
soro gaumzada Tagunas. Tagvma ki kaloSi aCuqa.
miaTrevda Txunela kaloSs da Tan fiqrobda, ra unda
gaekeTebina am kaloSiT. is iyo, balaxebSi unda daemala, rom
zRarbi gamoCnda.

raSi SeiZleba gamoadgeT cxovelebs

Zveli kaloSi? is yvelas moswons da
xelidan xelSi gadadis... sainteresoa,
rogor dasruldeba ambavi.

115
 _ Senia eg kaloSi? _ ikiTxa zRarbma.
_ diax, _ upasuxa Txunelam.
_ xom ar momcemdi?
_ Tu Seni sawyobidan vaSlebs momitan, mogcem! _ miugo
Txunelam.
zRarbi sawyobisken gaiqca. eklebze vaSlebi daimagra da
Txunelas miutana. Txunelam Zalian gaixara. zRarbs madloba
gadauxada da danapirebic misca.

1. sad ipova Taguniam kaloSi?

2. vis misca Taguniam kaloSi da ris sanacvlod?
3. vis da raSi gaucvala Txunelam kaloSi?
4. rogor fiqrob, ra moxdeba Semdeg? ratom fiqrob ase?

moifiqre, raSi SeiZleba gamoiyenos Txunelam Zveli

kaloSi.

116
 daakvirdi da
sworad gamoiyene
frazebi:
bodiSi mouxada
madloba gadauxada

II Tavi
zRarbma kaloSi xelSi Caigdo, magram ar icoda, raSi
gamoeyenebina. is iyo, miwaSi unda Caemala, rom ciyvi SeniSna.
_ Senia es kaloSi? _ hkiTxa ciyvma.
_ diax, Cemia!
_ momeci, ra! _ sTxova ciyvma.
_ Tu yvelaze did girCs momitan, mogcem. Tanac Txilic
unda moayolo, _ upasuxa zRarbma.
ciyvma zRarbs survili Seusrula. zRarbi gaTavxedda da
kidev erTi piroba wauyena:
_ Zalian kargi. axla ki Txili damimtvrie da kaloSsac
miiReb.
ciyvma Txili swrafad daamtvria da zRarbs miarTva.
zRarbma kaloSi ciyvs misca. TviTon buCqebSi Seimala.
ainteresebda, raSi gamoiyenebda is kaloSs.

1. ra sTxova zRarbma ciyvs kaloSis sanacvlod?

2. rogor moiqca zRarbi, roca girCi da Txili miiRo?
3. Seni azriT, risTvis sWirdeba ciyvs kaloSi?

117
 III Tavi
ciyvma kaloSi swor adgilas dado. mere rkosgan kasri
gaakeTa. wyarodan wyali moitana da kaloSi aavso. Semdeg
kaloSSi patara dRnaSvi Casva. patara ciyvi sixaruliT
Wylopinebda da wyalSi Wyumpalaobda.
sad iyo da sad ara, Tagunia gamoCnda.
_ ciyvo, damibrune Cemi kaloSi. Tu ginda, Cems axal soroSi
icxovre, _ uTxra man ciyvs.
ar gasula wuTi da Txunelac movida.
_ momeci kaloSi da vaSls gaCuqeb, _ SesTavaza ciyvs.
zRarbmac moirbina.
_ aRar minda Seni Txili. Cemi kaloSi damibrune!
ciyvma samives mousmina da uTxra:
_ me Tqveni araferi minda. moiyvaneT Svilebi da abanaveT.
es kaloSi imxelaa, yvelas eyofa.

118
 daakvirdi
sityvebs:
ciyvi TamaSSi
gaerTo.
ciyvma wyali
kaloSSi Caasxa.

Tagunas, Txunelasa da zRarbs Zalian SercxvaT. ciyvs

moubodiSes. mere TavianTi Svilebi moiyvanes. auzSi marTlac
yvela Caetia.
amis mere cxovelebs xSirad mohyavdaT Svilebi. kaloSSi
abanavebdnen da arTobdnen. gulic aravis swydeboda. am
ucnauri auziT sargebloba yvelas SeeZlo.

1. risTvis gamoiyena ciyvma kaloSi?

2. ra moisurves kaloSis yofilma mflobelebma?
3. rogor Searcxvina ciyvma isini?

teqsti dayaviT nawilebad. gaiyaviT rolebi da

klasSi moawyveT mkiTxvelTa Teatri.

119
 mSierma mgelma ciyvi daiWira da
gadasansvlas upirebs... ra unda uTxras
ciyvma iseTi, rom mgelma is gauSvas?

ciyvi da mgeli
lev tolstoi
(igavi)
ciyvi totidan totze xtoda. uceb Camovarda da pirdapir
mZinare mgels daeca. wamoxta mgeli, daiWira da misi
gadasansvla moindoma.
ciyvma sTxova:
_ gTxov, gamiSvi!
mgelma uTxra:
_ gagiSveb, mxolod erTi pirobiT: miTxari, Tqven, ciyvebi,
aseTi mxiarulebi ratom xarT? me yovelTvis mowyeniloba
mklavs. Tqven ki sul daxtixarT da TamaSobT.
ciyvma miugo:
_ jer gamiSvi, xeze aval da getyvi, Torem SiSiT suli
meleva.

120
 mowyeniloba
mklavs _
yovelTvis Zalian
mowyenili var
SiSiT suli meleva _
Zalian meSinia
siave gulSi ar
gvidevs _ gulSi
boroteba ar gvaqvs

mgelma gaaTavisufla. ciyvi xeze axta da iqidan gadmosZaxa:

_ Cven aravis siave gulSi ar gvidevs, cudi aravisTvis gvinda
da amitom mxiarulebaSi xeli aRar gveSleba. ai, sul es aris!

1. ra SeemTxva totze moxtunave ciyvs?

2. ra hkiTxa ciyvs mgelma?
3. teqstis mixedviT, ratom arian ciyvebi yovelTvis
karg ganwyobaze?
4. Seni azriT, gaiTvaliswinebda Tu ara mgeli ciyvis
naTqvams?

igavis mixedviT, ra uSlis xels adamians

mxiarulebaSi?

121
 saxaliso davaleba

rogor gavxdeT ucnauri koleqciis

mflobeli?

adamianebs sxvadasxva gataceba aqvT.

xSirad isini ucnauri nivTebis
koleqciebs agroveben.

Senc SegiZlia gaxde

koleqcioneri.

ra aris saWiro amisTvis?

 klaselebTan erTad gaarkvie,

ra aris sikeTe.
 Camowere keTili saqmeebis sia.
 Seagrove da Caiwere yvela kargi
saqcieli, romlis momswrec Sen
iqnebi.
 Canawerebs daurTe naxatic.

Tu ginda, Segrovili ambebi patara

furclebze dawere da yulabaSi Cayare.
bolos gaxseni yulaba da gaacani sxvebs.
darwmunebuli var, sakuTari koleqciiT
Tavadac gaocdebi.

122
Tavi 9 gazafxuli

? riT gamoirCeva weliwadis es

r
dro danarCenebisgan?

gazafxulze sicocxle iRviZebs.

gazafxulze jer kidev civa da xSirad aris areuli amindebi.

skolaSi moawyve gamofena _ `yvavilebisa da ferebis

festivali~. daamzade namuSevrebi sxvadasxva masalis
gamoyenebiT. moiwvie mSoblebi. Seecade, gaiferado Seni
garemo da gauferado sxvebsac.

123
waikiTxe moTxroba da gaigeb,
ra saswaulebis moxdena
SeuZlia gazafxulis mzes.

mze
meri bolqvaZe

mzem zamTris sqeli Rrublebi aqeT-iqiT gafanta. Savi dRe

ayara yinvas, qars. mere miwas daxeda da ar moewona.
yvavilebi, foTlebi, balaxi, Citebi arsad Candnen.
_ sad arian? _ ikiTxa gakvirvebulma mzem.
nakadulebi da mdinareebic gaCumebulan. gaunZrevlad
wvanan.
mze sxivebiT miwaSi CaZvra. jer enZelebi gaaRviZa, mere
sxva yvavilebi da balaxic aabibina, xeebs sxivebiT miealersa
da foTlebic kvirtebad amoiburcnen.
_ jer adrea. ucbad ar gaxvideT gareT, niavma ar dagkraT!
_ SeeSindaT xeebs.
kvirtebma dedas ar daujeres da foTlebad iqcnen.
mdinareebic axmaurdnen, aliklikdnen, aCqafundnen.

124
 Savi dRe ayara _
aq: gaubrazda
aabibina _ aamwvana,
gazarda
niavma ar dagkraT
_ niavma ar
dagiberoT, ar
gacivdeT
aliklikdnen
_ axmaurdnen,
arakrakdnen

Citebi?
Citebic mofrindnen.
_ ai, es momwons! _ gaicina mzem, _ ras imalebodiT, rom
imalebodiT?!
_ Cven zamTars vemalebodiT. Sen TviTon ras gvemalebodi?
_ hkiTxa miwam mzes.
mzem gadaikiskisa:
_ araferic, Tqvens gaRviZebas velodebodi.

1. rogor moeqca mze zamTris Rrublebs da yinvas?

2. sad ipova mzem yvavilebi?
3. rogor ganwyobaze dadga mze, rodesac yvela gaaRviZa?

gainawileT rolebi da uxmod, pantomimiT,

gaiTamaSeT moTxroba klasSi.

125
 rogor fiqrob, ra ferisaa samyaro
RamurasTvis? waikiTxe teqsti da
Seityob, ratom darCa imedgacruebuli
patara, miamiti Ramura.

miamiti Ramura
sergo kldiaSvili

bavSvebma mTeli dRe mindorSi gaatares. Sin Sebindebisas

dabrundnen. aRtacebulebma ufrosebs uambes yvelaferi,
rac iq naxes: lurji ca, yvavilebiani mindori da bevri didi
pepela.
bavSvebis laparaki sxvenSi Tavdayira Camokidebul Ramuras
esmoda. is axali gaRviZebuli iyo, Zalian Sioda da daRamebas
elodeboda. mwerebze sanadirod unda wasuliyo.
Ramuras kargad axsovda bavSvebis naambobi. uxaroda, rom
mindorSi bevr pepelas daiWerda.
daRamda. Ramura sanadirod gafrinda. Semoiara mindori.
ifrina ferdobze, magram mxolod ori patara pepela Zlivs
moinadira.

126
 imedi gaucruvda
_ sawadels ver
miaRwia
miaSura _ gaswia
axia Cemze _ Rirsi
var, vimsaxureb
miamiti _
gulubryvilo, vinc
yvelafers advilad
ijerebs

Ramuras imedi gaucruvda. raRas izamda, isev sxvens

miaSura. Tavdayira Camoekida da abuzRunda:
_ ramdeni tyuili icis adamianma! ras ar moigoneben?!
magram axia Cemze, miamiti var. bavSvebis monaWori rogor
davijere? netav, sad SeefeTnen im raRac Wrel yvavilebsa da
ferad-ferad pepelebs! me xom vici, rom yvelafers muqi, Savi
feri aqvs!
_ mere Tvalebi daxuWa da mSierma daiZina.

1. ra gaigona sxvenSi Tavdayira Camokidebulma

Ramuram?
2. ratom gaucruvda imedi Ramuras?
3. rogoria Ramuras TvaliT danaxuli samyaro?

miswere werili Ramuras. daamSvide. auxseni, ratom

ver naxa feradi yvavilebi da peplebi.

127
 gasaferadebeli
gifiqria, gazafxuli rogor
aferadebs garemos? gaxdi mxatvari leqsi
da gaferade samyaro masTan erTad. mariam wiklauri
mwvanea balaxi,
yviTeli _ mze.
Cituna ugalobs
mTasa da sers.
TeTria gvirila,
lurjia ca.
wiTeli yayaCo
axarebs Tvals.
enZela, SroSani,
daimaxsovre RiRilo, ia,
mindvris yvavilad iqcevi
yvavilebis saxelebi: iseTi dRea.
gvirila, yayaCo, bibinebs mindori,
enZela, SroSani, mTebi da kordi.
RiRilo, ia. da wyaro ankara
simReriT morbis.

waikiTxeT da gamoicaniT gamocanebis pasuxebi.

SegiZliaT Tqvenc moiZioT or-ori gamocana
saxlSi da klasSi moawyoT saxaliso viqtorina.

128
 haeri da misi moZraoba
iakob gogebaSvilis mixedviT

Tu ici, rogor Cndeba qari?

saocari ramea haeri. is uCinmaCinis quds hgavs. yovelTvis

aris Cven garSemo, vsunTqavT, magram ver vxedavT. haeris
arsebobas mxolod maSin vgrZnobT, roca moZraobs, anu roca
qaria.
ratom moZraobs haeri da rogor Cndeba qari?
yuradRebiT waikiTxe teqsti da gaigeb.
ai, Tbil buxarTan zis giga. xelSi bumbulebi uWiravs.
bumbulebi swrafad mifrinaven ceclis alisken. giga maT
Tvals ayolebs da ukvirs. gasakviri ki aq araferia.

129
 oTaxis haeri civia da mZime. cecxlis aliT gamTbari haeri
ki cxelia da msubuqi. oTaxis haeri dabla Cadis, ikavebs
cxeli haeris adgils. cxeli haeri ki adis zeviT sakvamurSi.
amitom mifrinaven bumbulebi cecxlisken. ase Cndeba susti
qari oTaxSi.
rac oTaxSi xdeba, asea oTaxis gareTac, mTel bunebaSi.
mTaSi civi haeria. mTis civi haeri morbis barisken da aqaur
Tbil haers zeviT uSvebs. am dros Cven vgrZnobT haeris
moZraobas, anu qars.

1. ratom Seadara avtorma haeri uCinmaCinis

quds?
2. ras akvirdeba giga buxarTan?
3. rogor Cndeba qari oTaxSi? bunebaSi?

130
 mocekvave wvima
givi WiWinaZe

sami dRea
wvima cekvavs,
daxtis wvima,
mReris wvima.
xan xis totze
daqanaobs,
xan mavTulze
yiras Wimavs.
axmaurebs
saxuravebs,
foTlebs, qolgebs,
fanjris minebs,
sami dRea
daxtis, cekvavs,
ar isvenebs,
ar iZinebs.

1. ramdeni dRea rac wvims?

2. sad daqanaobs wvima?
3. rogor gesmis `yiras Wimavs~?

daxate mocekvave wvima.

leqsis mixedviT SearCie melodia da ganasaxiere

wvimis cekva.

131
 ram SeiZleba gaabednieros xe?
vin icis misi bednierebis wamali?
waikiTxe moTxroba da gaigeb, vin
daexmara mas.

xe da misi binadrebi
SoTa amiranaSvili
I Tavi
Suagul tyeSi erTi totebgaSlili xe idga. iqve axlos
nakaduli morakrakebda.
erT mSvenier dRes xe nakaduls gamoelaparaka:
_ yovelTvis egre karg gunebaze rogora xar, sul tkbilad
ratom RiRineb?
_ mixaria da vRiRineb, _ miugo nakadulma.
_ hoda, mec swored is minda gavigo, ra gaxarebs? _ hkiTxa
xem.
_ ver xedav, ramden cxovelsa da mcenares vasmev wyals?
zogjer adamianebic modian da wyurvils iklaven, _ miugo
nakadulma. mere gza gaagrZela da CaiRiRina:

132
 saqarTvelos
tyeebSi yvelaze
metad gavrcelebuli
xeebia:
wifeli, muxa, rcxila,
naZvi, soWi, fiWvi da
wabli. gvxvdeba Txili,
panta, gareuli vaSli,
igive maJalo, ifani da
sxva xeebic.

yvavilebic gavaxare,
feri miveci balaxebs.
sicocxle var jejilis,
vamaRleb da valaReb.
_ eh, me, aba, ra SemiZlia? nayofic ki ara maqvs, vinmes
gavumaspinZlde, _ daRonda xe.

1. ra hkiTxa xem nakaduls?

2. teqstis mixedviT, ratom aris nakaduli mxiaruli?
3. Seni azriT, vis SeiZleba daexmaros xe?

miswereT xes werili. urCieT, rogor gaxdes

bednieri.

133
 Tavi II
meore dRes xes ciyvi ewvia.
_ gamarjoba, mSveniero xeo! SeiZleba SenTan vicxovro?
myudro bina meqneba zamTrisaTvis. Txils, kakals, sokosa da
girCebsac Sevinaxav.
_ keTili iyos Seni mobrZaneba! _ miugo xem.
ciyvma fuRuroSi bude gaikeTa da mTeli zamTari Sig
gaatara.
gazafxulze ori Citi mofrinda.
_ gamarjoba, keTilo xeo! _ miesalmnen JRurtuliT. _
SeiZleba, Sens totebSi bude gavikeToT?
_ mobrZandiT, mobrZandiT! _ gulRiad miiRo xem stumrebi.
male xes futkrebis didi gundi estumra:
_ SeiZleba SenTan davbinavdeT da Tafli aq SevagrovoT?
_ didi siamovnebiT! _ miipatiJa xem.
futkrebi ciyvis maxloblad dasaxldnen. xis binadrebi
damegobrdnen. isini mxiarulad atareben dros gulRia
maspinZlis totebSi.

134
 21 marti tyis
saerTaSoriso
dRea. am dRes
adamianebi asufTaveben
tyeebs, rgaven xeebs.
amzadeben da amagreben
abrebs warweriT:
`gaufrTxildiT tyes!~

idga totebgaSlili xe Suagul tyeSi. xis totebze,

fuRuroSi misi binadrebi fusfusebdnen: daxtodnen,
dafrinavdnen, bzuodnen, WikWikebdnen. xe bednierad
aSrialebda uzarmazar totebs. xSirad mis Crdils
daRlili mgzavrebic afarebdnen Tavs. iqve celqi nakaduli
morakrakebda mxiarulad da yvavilebs ankara wyals ar
aklebda.

1. pirvelad vin sTxova xes TavSesafari?

2. gazafxulze vin Seifara xem?
3. kidev vin dasaxlda xeze?
4. ratom ar eubneboda xe uars aravis?

klasSi gaiTamaSeT xisa da misi stumrebis dialogebi.

gamoiyeneT Tavaziani formebi.

135
 romeli yvavili SeiZleba gaxdes
Wiamaias dedobili? Tu ver
gamoicnob, gaecani teqsts da gaigeb.

yayaCoskabiani Wiamaia
Tamar adamia

mzem dedamiwaze sxivebi CamouSva. yayaCos gulSi patara

Wiamaia gamoiCeka. Tvalebi aafaxula, gaizmora da gaixed-
gamoixeda. xedavs, fumfula sawolSi wevs. irgvliv wiTeli
Robe artyia.
_ sad var? _ ikiTxa.
_ Sen Cemi Svilobili xar, patarav! Cems gulSi gaCndi.
me ki wiTeli yayaCo var. didxans geZina da gelodebodi.
_ moesma xma. _ Zili rom mogereva, nazad dagarwev. roca
mze Segawuxebs, Cemi gvirgvinebiT mogiCrdilav. amasobaSi
gaizrdebi. Cems kabas gaCuqeb. vici, mogixdeba. mere gzas
dagilocav!
damSvidda Wiamaia da yayaCos Caexuta.

136
 icodi, rom Wiamaia
xoWoa, Tan Zalian
sasargeblo xoWo.
is anadgurebs mavne
mwerebs da icavs
baRebsa da bostnebs.
Wiamaia ZiriTadad
wiTelia da aqvs Savi
laqebi. Tumca arsebobs
xuTi aTasamde
sxvadasxvaferad
Seferili da
dawinwkluli Wiamaia.

gadioda dro. Wiamaias siTbo ar mohklebia. erTxel ancma

niavma Camouqrola.
_ droa gamomyve, frena unda gaswavlo, _ wasCurCula
yurSi.
gaTamamebulma Wiamaiam frTebi gaSala. yayaCos daemSvidoba
da niavs ukan daedevna. gadaurbina yanas, mere guburas.
guburam wylis sarkeSi Caaxeda. Wiamaiam Tavisi axali kaba
dainaxa. marTlac, Zalian uxdeboda.
mas aqeT dafrinavs Wiamaia yayaCos naCuqari kabiT.
madlierebis niSnad yvavilebs dahfusfusebs da efereba.

1. sad gamoeRviZa Wiamaias?

2. visi xma moesma Wiamaias?
3. ras dahpirda yayaCo Tavis Svilobils?

137
 saxaliso davaleba
rogor movawyoT `yvavilebisa da ferebis
festivali~?

gazafxulze buneba iRviZebs da

yvavilebiT irTveba.
Seecade, Seni garemoc sezonis Sesabamisad
gaalamazo.
skolaSi moawyve gamofena _ `yvavilebisa
da ferebis festivali~.

ra dagWirdeba amisTvis?

 daxate naxatebi.
 gamoZerwe yvavilebi.
 daamzade namuSevrebi
sxvadasxva masalis
gamoyenebiT. mTavaria,
ar dagaviwydes, rom es
ferebis festivalia.
 moiwvie mSoblebi.

Seecade,
gaaferado
Seni garemo
da gauferado
sxvebsac.

138
Tavi 10 `mze Sina da mze gareTa...~

? ratom zrunaven mSoblebi

r
sakuTar patarebze?

`mze _ dedaa Cemi,

mTvare _ mamaCemi,
es wvril-wvrili varskvlavebi
da da Zmaa Cemi.~
(xalxuri)

• ???????????????

moiZie informacia, rogor zrunaven cxovelebi sakuTar

naSierebze. amokribe saintereso faqtebi.
klaselebTan erTad gamarTe prezentacia.

139
gaicani patara bokveri
binki, romelmac
moulodnelad zolebi
dakarga. daexmare mas
zolebis dabrunebaSi.

vefxvis bokveri,
zolebi rom dakarga
donald biseti

erTxel dediko vefxvma tkbili qadis gamocxoba gadawyvita.

ise gulmodgined zelda coms, rom sul fqvilisa da Saqris
korianteli daayena.
am dros masTan misi bokveri binki mivida. dediko vefxvma
daxeda da gaocda:
_ ui, zolebi sada gaqvs? magram ara uSavs, Cven aseTic
gveyvarebi.
binkim icoda, rom vefxvi zoliani unda yofiliyo da Tavisi
zolebis mosaZebnad gaiqca.
swored am dros zebram gamoiara, binki saxtad darCa.
„marto zurgze ramdeni zoli aqvs, warmogidgeniaT?! es ra
usamarTlobaa!“
binki dajda da tirili daiwyo.

140
 rogor gamovacxoT qada?
jamSi Cayare 3 Wiqa fqvili.
Seurie 1 kvercxi, 100 grami karaqi da
aurie. daumate 1 Wiqa mawoni, soda
ZmriT, vanili da mozile comi.
calke moamzade qadis guli. Seurie
100 grami karaqi, Wiqa-naxevari Saqari
da naxevari Wiqa fqvili.
gaabrtyele comi, moayare guli da
gadaaxvie. gaabrtyele da daWeri,
Semdeg gamoacxve.

_ ra gatirebs, patarav? _ hkiTxa zebram.

_ me... me... me zolebi davkarge, _ amoislukuna binkim.
_ nu, genacvale, nu tiri! _ uTxra zebram da ena alersiT
ausva. _ ra mSvenieri gemo gqonia! _ TiTqos tkbili qada iyo.
zebram kidev da kidev ausva ena. uceb binkis zurgze
erTimeoris miyolebiT gamoCnda Savi zolebi.
binkim dedikosTan miirbina da Soridanve dauZaxa:
_ vaSa, dediko, me isev maqvs zolebi!
_ marTla, Sviliko?! _ gauxarda dedas, _ namdvilad fqvili
da Saqris fxvnili dageyara, qadas rom vacxobdi.
dediko vefxvi Zalian gaxarebuli iyo. man zebra Caize
miiwvia.
Caize zebras da binkis tkbili, tkbili qadis naWeri miarTves.

1. ra SeemTxva patara binkis?

2. rogor anugeSa dedam bokveri?
3. vin apovnina binkis zolebi?

141
 waikiTxe sasiamovno
leqsi Zilispirulze. mze Sina...
mariam wiklauri

mze isev mSvidad iZinebs,

mTvarec amodis nela,
dediko nanas RiRinebs,
SoriT _ sizmari elavs.
ZilSi Citunebs vixilavT,
molze yvavilTa livlivs.
sikeTiT savse gulebiT
gagveRviZeba diliT.
isev karg fexze avdgebiT,
sul naTeli gziT vivliT,
yvavils mziT gauTendeba,
dedikos _ Tavis SviliT.

1. dRis romeli monakveTia aRwerili pirvel

strofSi?
2. rogor gesmiT gamoTqma:
`sikeTiT savse gulebiT
gagveRviZeba diliT“?

daxate da aRwere sizmari, romelic ginda rom

dagesizmros.

142
 waikiTxe leqsi da gaigeb, rogor
daaZina bebiam SviliSvili.

bebia da SviliSvili
kukuri gogiaSvili

bebo malxazs aZinebs da

tkbilad umRers nanas:
_ gaizarde, asaxele
bebo, deda, mama.
Cemo Cito, Cemo gvrito,
nana, vardo, nana...
nu mawvaleb, daiZine,
ar giyvarvar, gana?
malxazs sul ar eZineba,
bebos uTvalTvalebs,
xan adgeba, xan dajdeba,
abrialebs Tvalebs.
ra qnas bebom, malxazs Tavi
rogor mianebos?
da biWunas nacvlad iqve
CaeZina bebos.
maS ra eqna moxuc bebos?
Zlier daiRala,
Cumad umRers SviliSvili:
_ nana, bebo, nana!

1. rogor umReris bebo malxazs?

2. Seni azriT, ratom ver iZinebs biWi?
3. rogor sruldeba leqsi?
4. Sen rogor moiqceodi malxazis nacvlad?

warmoidgine da dawere, ras ityoda gamoRviZebuli bebia.

143
 Sexvdi nias, romelsac unda,
rom dedas dabadebis dReze
gansakuTrebuli saCuqari miarTvas.

saCuqari
gvanca niniZe

mTeli saRamoa nia fanjris rafaze zis da fiqrobs:

,,xval dedas dabadebis dRea. ra vaCuqo, Zalian, Zalian rom
gauxardes?“ oTaxSi mama Semovida.
_ nia, mand ras akeTeb?
_ mama, dedas ra vaCuqo? yvelaze metad ra gauxardeba?
_ yvelaferi, rasac Sen aCuqeb! _ upasuxa mamam da Tavze
xeli gadausva.
niam amoioxra:
_ eh!.. mTeli saRamoa vfiqrob da veraferi movifiqre.
male nias patara Zmam Semoirbina.
_ nia, mand las akeTeb? _ hkiTxa zurim das.
_ zuri, dedas ra vaCuqoT? yvelaze metad ra gauxardeba?
_ la vaCuqoT? la da matalebeli! _ biWunam nias saTamaSo
matarebeli mourbenina.
_ ho, kargi, vaCuqoT. _ niam Zmas saTamaSo uxalisod
gamoarTva da isev Cafiqrda.
meore diliT gogonam adrianad gaiRviZa. oTaxidan
fexakrebiT gamovida. qurTuki Caicva, qudi daixura da
tyisken mimaval biliks daadga.

144
 daamzade misaloci baraTi
aiRe feradi furceli.
dade horizontalurad.
gadakece Suaze.
dawere teqsti. gaaforme
garekani. gaukeTe warwerebi
da naxatebi.

cota xnis Semdeg nia imave gzaze gamoCnda. Tavaweuli

modioda. xelSi enZelebis uzarmazari Taiguli eWira.
sicivisgan loyebi hqonda awiTlebuli. Tvalebi ubrwyinavda.
gzad salome bebos ezos Cauara.
_ salome bebo, gazafxuls gilocav! _ niam Taiguli Suaze
gayo da naxevari moxucs gauwoda.
_ ui, enZela ayvavebula! _ gaukvirda bebos. gogonas
yvavilebi gamoarTva da madloba gadauxada.
niam fexs auCqara. „ra kargia, dRes dedas dabadebis dRea!“

1. raze fiqrobda fanjris rafaze Semomjdari nia?

2. rogor daexmara nias mama?
3. ra SesTavaza gogonas Zmam?
4. ratom ubrwyinavda Tvalebi tyidan dabrunebul nias?
5. Seni azriT, ratom aCuqa niam salome bebias yvavilebi?

Sen vis miulocav gazafxulis mosvlas? daamzade

misaloci baraTi da SearCie saCuqari.

145
 ras SeiZleba grZnobdes patara
biWi, Tu man sayvareli bekeko
dakarga?

nodariko da bekeko
merab elioziSvili
I Tavi
nodariko da bekeko erT dRes daibadnen.
erTad izrdebodnen. erTad TamaSobdnen.
_ bekeko, bekeko, sada xar? gamodi, nu imalebi! _ eZaxda xolme
nodariko bekekos. is bebosTan erTad daeZebda Txas tyeSi.
_ bee, bee, _ upasuxebda xolme bekeko da xtunva-xtunviT
gamoeSureboda maTken.
erT saRamos bekeko Sin ar dabrunda. bebo da nodariko
saZebrad wavidnen. tyeSi bindi gamefebuliyo. cota ar iyos,
SiSi waepara biWs.
_ bebo, spilo ufro Ronieria, Tu mgeli? _ ekiTxeboda
nodariko bebias.
_ spilo ufro Ronieria, Svilo.
_ bekeko, bekeko! _ eZaxda bebo Txas. pasuxi arsaidan ismoda.
_ lomi xom moereva mgels, bebo?
_ ra Tqma unda, Svilo, moereva.
_ Txac moereva mgels, xo, bebo?
_ moereva, Svilo, moereva.
_ bekeko, bekeko! _ eZaxdnen didxans, magram bekeko ar Canda.

1. sad daeZebda nodariko bekekos?

2. ra moxda erT saRamos?
3. raze saubrobdnen bekekos saZebnelad wasuli bebia da
SviliSvili?

146
 II Tavi
_ anaTebs, bebo, anaTebs! _ daiZaxa nodarikom da bebo
miaxeda.
buCqebSi ori mocimcime wertili moCanda. Tu bekekoa,
ratom xmas ar iRebs? _ fiqrobda nodariko. biWi cota ar
iyos, SemkrTali mihyveboda bebias.
nabiji gadadges da Txas Tavs waadgnen. bekeko or pawawina
cikans gadafareboda.
bebiam ciknebi mkerdze miixuta da Sinisaken gamoswies.
_ ratom ar bRaoda, roca veZaxdi? _ ekiTxeboda gaxarebuli
biWi bebias.
_ eSinoda, Svilo, rom mgels ar gaegona misi xma.
_ adre rom gvexmianeboda, bebo?
_ maSin ciknebi ar hyavda, Svilo, da arafrisa eSinoda, _
miugo bebom.
baka-bukiT mihyveboda bekeko bebias da nodarikos.
xandaxan odnav win gauswrebda xolme. bebias Sexedavda, xom ar
damikarga bebiam Svilebio.

1. ra SeamCnia nodarikom buCqebSi?

2. ras miagnes nodarikom da bebiam?
3. ratom ar gamoexmaura bekeko patronebs?

147
 saxaliso davaleba
g
ginaxavs, rogor zrunaven cxovelebi TavianT
n
naSierebze?

droa gaarkvio da gaacno sxvebsac.

ra aris saWiro amisTvis?

 Seagrove informacia cxovelebsa

da maT naSierebze.
 daixmare ufrosebi.
 wignebSi, internetSi moiZie saintereso faqtebi.
 klaselebTan erTad gamarTe prezentacia.
prezentaciisTvis dagWirdebaT fotoebi an
sakuTari Canaxatebi.

SegiZliaT
es yvelaferi
erT did formatze
moaTavsoT an
akinZoT wignis
saxiT.
imedia, muSaobis
procesSi bevr
saintereso
informacias
Seityob.

148
Tavi 11 ai, es aris Seni samSoblo!

? ``ra lamazi xar, mamulo,

Seni gamCenis Wirime!..~ (xalxuri)

daixsome kargad
winaparTa Tqmuli:
`muxas verasodes
moereva mumli,
Tu samSoblo mudam
geyvareba guliT!~
irakli gogolauri

Seiswavle Seni qalaqis an soflis istoriuli Zeglebi.

moawyve eqskursia am adgilebSi. gadauRe fotoebi.
Seagrove saintereso informacia da skolaSi gamarTe
prezentacia. SegiZlia daamzado sareklamo bukletebi da
gaavrcelo, raTa sxvebmac daaTvalieron es adgilebi.

149
 giocnebia caSi
afrenaze da iqidan
gadmoxedvaze? waikiTxe
leqsi da gaige, raze
ocnebobs avtori.

jadosnuri kibe
aza aslaniZe

kargi iyo rom mqonoda,

jadosnuri kibe!
mivadgamdi maRla caSi,
TeTri Rrublis kides!
avirbendi zecisaken
lurji safexurebiT
da iqidan davtkbebodi,
Cveni qveynis yurebiT!

warmoidgine, rom gaqvs aseTi jadosnuri kibe.

daxate da dawere ras dainaxavdi, cisTvis rom
migedga.

150
 gaicani msoflioSi erT-
erTi yvelaze Zlieri mefe da
mxedarTmTavari. gaige, ratom
daerqva mas aRmaSenebeli.

daviT aRmaSenebeli
daviTi 16 wlis gamefda. im dros saqarTvelo Zalian iyo
dasustebuli mtris SemosevebiT. xalxi cixe-koSkebs afarebda
Tavs. qalaqebis, soflebis adgilas ki irmebi da taxebi
dahqrodnen.
daviTma nel-nela Semoikriba jari. qveyana gaaTavisufla
mtrisgan. aRadgina dangreuli qalaqebi. aago taZrebi. aaSena
saswavleblebi. amis gamo mas aRmaSenebeli uwodes.
mowyale mefem gelaTis taZarTan saavadmyofoc gaxsna. iq
qveynis yvela kuTxidan daavadebuli da upovari adamianebi
Camoayvanina. maT ufasod mkurnalobdnen. daviTi TviTonac
dadioda avadmyofebis mosanaxuleblad. TiToeuls
moikiTxavda, mamasaviT moefereboda, gaamxnevebda da
daasaCuqrebda.

1. rogori saqarTvelo Caibara daviTma?

2. ratom uwodes mas aRmaSenebeli?
3. saidan Cans, rom daviTi keTili mefe iyo?

151
 waikiTxe saintereso
istoria brZen mefeze.
gaige, ra sibrZne gaando
man qarTvelebs.

erTobis Zala
iakob gogebaSvilis mixedviT

erT dros saqarTvelos brZeni mefe marTavda. mas

emorCileboda qveynis yoveli kuTxe: qarTli, kaxeTi, imereTi,
afxazeTi, samegrelo, guria, svaneTi, mesxeTi, javaxeTi, aWara,
raWa, leCxumi.
saqarTvelo Zlieri qveyana iyo. magram mefes erTi fiqri ar
asvenebda: vaiTu, Cemi sikvdilis Semdeg qarTvelebma erTobas
uRalatono. amitom daibara sxvadasxva kuTxis mcxovreblebi.
msaxurebs moatanina isrebis kona, muxlze gamoido da scada
gadaetexa. magram odnavac ver moRuna. mere gaxsna kona da
isrebi saTiTaod daamtvria.

152
 moubrunda qarTvelebs da uTxra:
_ Tu Zmurad iqnebiT, mteri verafers dagaklebT, rogorc
me vera davakeli erTad Sekrul konas. magram Tu erTobas
uRalatebT, maSin mteri advilad mogerevaTo.

1. rogori mefe marTavda gaerTianebul saqarTvelos?

2. ra sadardebeli hqonda mefes?
3. ratom gauWirda mefes Sekruli isrebis damtvreva?

imsjeleT, risi Tqma surda mefes Tavisi saqcieliT.

153
 Tamari _ saqarTvelos mefe. igi qveyanas
marTavda meTormete saukuneSi. misi
mefobis dros saqarTvelo iyo Zlieri da
ganviTarebuli qveyana. swored maSin daiwera
poema „vefxistyaosani“.
Tamaris dros „oqros xanas“ uwodeben.

Tamaris lomi
Tamar mefes Sahma lomis bokveri aCuqa. bokveri patara da
ususuri iyo. mas mefe Tavad uvlida.
gavida dro. bokveri uzarmazar lomad iqca. lomi sasaxlis
baRSi did galiaSi moaTavses. nadiri mnaxvelebs SiSis zars
scemda. Tamaris garda masTan miaxloebas veravin bedavda.
mxolod mefis alersi amSvidebda gamZvinvarebul mxecs.
roca mefe dros gamonaxavda, loms sasaxleSi Semoiyvandnen.

154
meomrebs ormagi jaWviTac ki uWirdaT misi gakaveba. magram
Tamaris miaxlovebisas lomi maSinve mSviddeboda. Tavs
kalTaSi Caudebda da xelebs ulokavda. mefe xSirad qveynis
saqmeebis mosagvareblad midioda. lomis monaxulebas ver
axerxebda. aseT dReebSi nadirs Tvalebidan cremlebi
mosdioda.
netav ra aris misTana,
amomavali mzisTana?
netav ra aris misTana,
mefisa TamarisTana?
xalxuri

1. romel saukuneSi mefobda Tamari?

2. ra aCuqa Sahma Tamars?
3. rogor icvleboda lomi Tamaris gamoCenisas?

moiZieT saintereso Tqmulebebi Tamar mefeze da

moawyveT prezentacia.

155
 iyo dro, roca vazis
Sesaxeb araferi icodnen.
gaige, rogor moxvda es
mcenare adamianebTan.

legenda vazze
(aRmosavluri legenda)
es ambavi didi xnis win moxda.
erTi ufliswuli sanadirod iyo wasuli. mindorSi rom
gavida, sazareli wivilis xma moesma. ufliswulma ramdenime
nabiji gadadga da ucnaur suraTs waawyda: faskunjs
uzarmazari gveli Semoxveoda da axrCobda. frinveli
sazarlad wioda da frTebs uRonod iqnevda. ufliswuls
Seebrala faskunji. gveli SubiT gangmira da frinveli
gaaTavisufla. faskunji kavkasionis mTebisaken gafrinda.
ramdenime dRis Semdeg ukanve dabrunda da ufliswuls
pawawina marcvlebi moutana. mefem msaxurebs daaTesina
marcvlebi. im adgilas ucnaurad dagrexili mcenare amovida
da nayofic moisxa.
ufliswulma gasinja igi da Zalian moewona.
_ dakrifeT nayofi, SeagroveT marcvlebi da daTeseT
mTel qveyanaSi! igi Cems xalxs bednierebas moutans! _ brZana
mefem.
es mcenare iyo vazi.

156
 ufliscixeSi
aRmoCenilia
msoflioSi uZvelesi
sawnaxeli (sawuri)
da yurZnis wipwebi
(kurkebi).

1. ra suraTs waawyda nadirobisas ufliswuli?

2. rogor moiqca ufliswuli?
3. Seni azriT, ratom moutana marcvlebi faskunjma
ufliswuls?

gamoZerwe ufliswulis vazi.

157
 saxaliso davaleba
ra ici istoriuli Zeglebis Sesaxeb?

yvela adgils an Zegls Tavisi

saintereso istoria aqvs. maT Sesaxeb
uamravi legenda Tu Tqmuleba
arsebobs.

daiwye Cveni qveynis istoriuli

Zeglebis Seswavla.

 daixmare ufrosebi.
 moawyve eqskursia am adgilebSi.
 gadauRe fotoebi.
 Seagrove saintereso informacia da skolaSi
warudgine sxvebs.
 SegiZlia daamzado sareklamo bukletebi
da gaavrcelo, raTa sxvebmac moinaxulon
saintereso adgilebi. Seityon meti maTze.

158
Tavi 12 zRapris guda

?
`iyo da ara iyo ra...~

`lxini iqac, lxini aqac,

sul sikeTiT damiberdiT.~
(vasil guleuri)

moawyveT `mkiTxvelTa Teatri~. gainawileT rolebi,

daamzadeT afiSa da mosawvevebi. SeurCieT saTanado
melodia. moiwvieT mSoblebi.

159
gaicani mebaduris Svili, romelsac
SeuZlia Zalian bevri dabrkoleba
gadalaxos dasaxuli miznis
misaRwevad.

mebaduris Svili
(qarTuli xalxuri zRapari)

iyo da ara iyo ra, iyo Raribi mebaduri. hyavda erTi

Svili. wavida saTevzaod mebaduri da vaJic Tan waiyvana.
mdinaresTan rom mividnen, bade gaSales da wyalSi
gadaisroles. amoswies da imdeni Tevzi amohyva, napirze Zlivs
gamoaTries. uceb, ras xedaven? amden TevzSi erTi sisxliviT
wiTeli lifsita urevia. mebadurma Svils Caabara nadavli
da daubara: am wiTel Tevzs gansakuTrebiT gaufrTxildio.
TviTon ki gaswia urmis mosayvanad. marto darCenilma Wabukma
aiyvana wiTeli Tevzi, miefera da Tqva:
_ codoa, modi, gavuSvebo!
asec moiqca. mdinareSi gauSva. Tevzi miubrunda biWs,
gamoiZro erTi fxa da uTxra:

160
 lifsita _ patara
Tevzi
nadavli _ aq:
Zvirfasi monapovari
Wabuki _ axalgazrda
ymawvili
gaujavrda _
gaubrazda

_ radgan aseTi keTili xar, am fxas Sen mogcem. Tu

gagiWirdeba, modi wylis piras, es fxa amoiRe da Cemi saxeli
axsene. maSinve SenTan gavCndebi da giSvelio.
Wabukma Tevzs fxa gamoarTva da daemSvidoba. amasobaSi
mebaduric dabrunda. Seityo wiTeli Tevzis ambavi da Svils
gaujavrda:
_ radgan Cemi sityva ar gaigone, TvaliT aRar damenaxoo!

1. ra daubara mebadurma Svils?

2. rogor gamoxata madliereba Tevzma?
3. rogor fiqrob, ratom ar Seasrula vaJma mamis
davaleba?

wyvilebSi moifiqreT zRapris gagrZeleba.

161
 gaudga biWi gzas. bevri iara Tu cota iara, xedavs,
daqancul weros misdevs arwivi. is-is aris, unda daiWiros,
Wabukma arwivs kombali esrola, daafrTxo da gaaSvebina. wero
mifrinda vaJTan, gamoiZro erTi bumbuli, misca mas da uTxra:
_ radgan aseTi keTili xar, am bumbuls Sen mogcem. roca
gagiWirdes, amoiRe bumbuli, Cemi saxeli axsene. maSinve SenTan
gavCndebi da giSvelio.
biWma weros saCuqari Seinaxa da gzas gaudga. xedavs, axla
mwevrebi melas mosdeven. is-is aris, unda daiWiron, Seecoda
ymawvils mela, Coxis kalTa gadaafara da damala. darCnen
mwevrebi xaxamSrali. roca iqaurobas moSordnen, Wabukma
gauSva mela. manac madloba moaxsena, kudidan sami Reri balani
amoiZro da misca.
_ roca gagiWirdes, Cemi saxeli axsene da SenTan gavCndebio.

1. vin daimegobra biWma gzadagza?

2. ratom daumegobrdnen vaJs cxovelebi?
3. rogor fiqrob, ra moxdeba zRaparSi? ratom fiqrob ase?

162
 mwevrebi _
monadire ZaRlebi
xaxamSrali _
xelcarieli
madloba moaxsena _
madloba gadauxada

mebaduris Svilma gza gaagrZela. bevri iara, Tu cota iara,

miadga erT koSks. am koSkSi mzeTunaxavi cxovrobda. qals
aseTi piroba hqonda dadebuli: colad imas gavyvebi, vinc ise
damemaleba, rom ver mivagnebo. mivida biWi mzeTunaxavTan da
samjer damalvis neba sTxova. qali daTanxmda.
pirvelad Wabuki wyalTan mivida, fxa amoiRo da axsena
Tevzi. Tevzi maSinve iq gaCnda. ra gagWirvebiao, hkiTxa. biWma
yvelaferi uambo da daxmareba sTxova. Tevzma Wabuki zRvis
fskerze Caarbenina da iq damala. Turme mzeTunaxavs erTi
jadosnuri sarke hqonia. Caixeda am sarkeSi, daaTvaliera
qveyniereba, Caixeda zRvaSic da ipova biWi.

1. ra ucnauri piroba hqonda mzeTunaxavs? moZebne

teqstSi da amoikiTxe Sesabamisi epizodi.
2. rogor scada biWis daxmareba Tevzma? werom?
3. ra xerxs mimarTa mzeTunaxavma vaJis sapovnelad?

gaixsene zRaprebidan da Camowere jadosnuri nivTebi.

163
 meore dRes mebaduris vaJma daxmareba weros sTxova. werom
Seisva zurgze da afrinda maRla-maRla. cas miakra biWi da
qvevidan amoefara. qalma isev Caixeda sarkeSi. jer miwaze
eZeba igi. rom ver ipova, Sefiqrianda. mere maRla aixeda
sarkiT da moZebna vaJi.
daRonda Wabuki. gavida mindorSi, amoiRo meliis balani da
axsena melia. isic maSinve masTan gaCnda.
_ ra gagWirvebia? _ hkiTxa biWs.
Wabukma yvelaferi uambo da daxmareba sTxova. melam
daamSvida:
_ nu geSinia, erTi kviris vada sTxove da ise dagmalav,
veravin mogagnoso.
marTlac, gamosTxova biWma mzeTunaxavs erTi kviris vada.
meliam ki erTi mTis Ziridan daiwyo Txra. Txara, Txara da
swored im taxtis qveS gamoZvra, romelzec mzeTunaxavi ijda.
aZromiala melam biWi soro-soro da swored taxtis qveS damala.
Caixeda mzeTunaxavma sarkeSi. xan miwa aTvaliera, xan caSi
aixeda, xan zRvaSi eZeba, magram Tvali versad mohkra biWs.
bolos daiZaxa:

164
 klasSi iTamaSeT
`jadosnuri
skami~. es zRapari
rigrigobiT moyeviT
sxvadasxva poziciidan:
Tevzis, mzeTunaxavis,
mebaduris, meliis,
mebaduris vaJis da a.S.

_ sada xar, gamoCndi, veRar daginaxeo!

gamovida gamarjvebuli biWi. iseTi qorwili gadaixades,
sufras Citis rZe ar aklda. Wabukma Tavisi ded-mamac moiyvana
sasaxleSi. cxovrobdnen didxans bednierad.
elasa, melasa,
Wiqa mekida yelasa,
mTqmelsac da gamgonebelsac
lxini gimravloT yvelasa.

1. ra xerxs miagno melam biWis dasamalad?

2. ratom ver ipova mzTunaxavma vaJi?
3. ras daamatebdi zRapars?

biWis daxmareba scada misma samma megobarma:

Tevzma, werom da melam. maTgan mxolod melas
gamouvida warmatebiT. rogor fiqrob, ratom?

165
 waikiTxe nacnobi gmirebis
axali Tavgadasavali

WianWvela da rwyili
vasil guleuri

patarebo, es ambavi
kargad iciT, albaT, yvelam, _
rwyilma wyalSi Cavardnili
rogor ixsna WianWvela.

rasac axla mogiyvebiT,

ambavia sxvanairi, _
gasaWirSi Cavardnili
WianWvelam ixsna rwyili.

sul Tavidan yvelaferi

ise moxda, rogorc Zvelad, _
daZmobildnen da gaudgnen
gzas rwyili da WianWvela.

mere, napirs miadgnen da

Tumc ar iyo wyali didi,
gadaxtoma ar dasWirdaT, _
mdinareze ido xidi.

166
wyalSi Tuki ar Cavarda
WianWvela, rwyili Tundac,
mkiTxavT _ an erTs, an meores
daxmareba raRad unda?

sxva mxares rom gadavidnen,

mosaxdeni maSin moxda, _
rwyilma fexi qvas wamohkra
da meoTxe fexi mostyda.

CaiCoqa. exumrebiT?
fexi mostyda, gana eRrZo.
axla xtunva ki ara da
siarulic veRar SeZlo.

WianWvela arc dafiqrda, _

megobari WirSi ginda, _
Tumca samjer mZime iyo,
rwyili zurgze moikida.

167
 gzas gahyva da swored am dros
Savi xoWo azuzunda.
yurs Tu kargad daugdebdiT,
gaigebdiT, ris Tqmac surda:

_ gzzza didia, rwyili mZime,

mzzze Cadis da gviandeba.
kidev didxans unda zzzido?
zzzurgi dagizzziandeba!..

_ moitexa rwyilma fexi,

Zmobilia rwyili Cemi.
Tu erTmaneTs ar gavwiravT,
oriveni gadavrCebiT!

Seaqcia xoWos zurgi,

gza ganagrZo WianWvelam...
roca aris gasaWirSi,
maSin unda Zmobils Svela.

168
sad iyo da sad ar iyo,
win kalia dauskupda.
WianWvelas rom Sexeda,
lamis suli Seugubda:

_ amsimZime tvirTiT, Zmao,

sad midixar, erTi, miTxar?
eg dasvi da marto wadi,
Torem veRar ivli didxans!

_ moitexa rwyilma fexi,

Zmobilia rwyili Cemi.
Tu erTmaneTs ar gavwiravT,
oriveni gadavrCebiT!

arc kalias daujera,

gza ganagrZo WianWvelam...
roca aris gasaWirSi,
maSin unda Zmobils Svela.

is-is iyo, rwyilma hkiTxa:

_ Zmao, xom ar daiRale?
gaigona wuili da
xedavs, koRo Wutavs Tvalebs.

169
 _ wwwels iwyvetav, netav, risTvis?
wwwaiqcevi, wwwin ver waxval.
nu idardeb rwwwyilze, wadi,
magisTanas sxvasac naxav!

_ moitexa rwyilma fexi,

Zmobilia rwyili Cemi.
Tu erTmaneTs ar gavwiravT,
oriveni gadavrCebiT!

koRoc gzidan moicila,

gza ganagrZo WianWvelam...
roca aris gasaWirSi,
maSin unda Zmobils Svela.

sadacaa daRamdeba,
mze mTebs miRma gadavida.
cacxvis Ziras isvenebdnen,
futkari rom abzuilda.

170
 gainawileT teqsti
rolebSi da
moawyveT mkiTxvelTa
Teatri. SegiZliaT
moiwvioT mSoblebi
da warudginoT
mxatvrulad
wakiTxuli zRapari
leqsad.

ar ukiTxavs araferi,
rac momxdara, mixvda Tavad.
rwyils ki uTxra: xvalisaTvis
ar iqnebi ukve avad.

Cems malamos wagisvam da

fexi male mogirCeba.
megobari gyavdes gverdiT.
es iqneba Cemi rCeva!..

daixsomeT, patarebo,
razec aris es zRapari _
megobari megobrisTvis
malamoa uebari.

sixarulSic, gasaWirSic
megobari gyavdeT gverdiT...
lxini _ iqac, lxini _ aqac,
sul sikeTiT damiberdiT!

171
 saxaliso davaleba
rogor movawyoT `mkiTxvelTa Teatri~?

SearCieT
teqsti. gainawileT rolebi
da ivarjiSeT teqstis
mxatvrulad kiTxvaSi.

daamzadeT afiSa da
mosawvevebi. afiSis
dasamzadeblad dagWirdebaT
qaRaldis didi formati, feradi
fanqrebi an flomasterebi.
mosawvevi baraTic lamazad
gaaformeT.

moiwvieT stumrebi.

SegiZliaT SeurCioT melodia da, rac mTavaria,

sainteresod waikiTxeT.
imedia, siamovnebas miiRebT Tqvenc da msmenelic.

172
173
174
175
qarTuli ena
da
literatura

klasi 2

moswavlis wigni