Axb4-210 812 02 09 02

k
y
z
h
c
tu
a
M
s
n
m
ie
S
AXIOM Aristos MX
AX
Installation Instructions
System
MA 3D TOP System with System Controller, FD

Image System
Also valid for AXIOM Aristos VX/VX Plus

© Siemens, 2000
10272410
05895003
© Siemens, 2000
All documents may only be used for rendering
services on Siemens Healthcare Products. Any
document in electronic form may be printed
once. Copy and distribution of electronic docu-
ments and hardcopies is prohibited. Offenders
will be liable for damages. All other rights are re-
served.
Print No.: AXB4-210.812.02.09.02 English

Replaces: AXB4-210.812.02.08.02 Doc. Gen. Date: 02.11
AX SCM W II
5895003
n.a.
2000
2 Copyright / Version / Disclaimer
1Copyright / Version / Disclaimer
Copyright
“© Siemens, 2000“ refers to the copyright of a Siemens entity such as Siemens Aktienge-
sellschaft - Germany, Siemens Shenzhen Magnetic Resonance Ltd. - China, Siemens
Shanghai Medical Equipment Ltd. - China, Siemens Medical Solutions USA Inc. - USA,
Siemens Healthcare Diagnostics Inc. - USA and/or Siemens Healthcare Diagnostics Prod-
ucts GmbH - Germany.
Document Version
Siemens reserves the right to change its products and services at any time.
In addition, manuals are subject to change without notice. The hardcopy documents corre-
spond to the version at the time of system delivery and/or printout. Versions to hardcopy
documentation are not automatically distributed. Please contact your local Siemens office
to order current version or refer to our website http://www.healthcare.siemens.com.
Disclaimer
Siemens provides this documentation “as is“ without the assumption of any liability under
any theory of law.
The installation and service of equipment described herein requires superior understand-
ing of our equipment and may only be performed by qualified personnel who are specially
trained for such installation and/or service.
AXIOM Aristos MX AXB4-210.812.02.09.02 Page 2 of 64 © Siemens, 2000

02.11 AX SCM W II
Table of Contents 3
0Table of Contents
1 _______ Prerequisites / Notes _____________________________________________ 5
Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Required Tools and Aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Required Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Remarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Product-specific Remarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 _______ Installing the Longitudinal Rails __________________________________ 10
Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Extension of the Longitudinal Rails (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installing the Longitudinal Rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installing the Rear (Wall-side) Longitudinal Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installing the Front (Operator's-side) Longitudinal Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Adjusting the Rail Spacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aligning the Longitudinal Rails at the Front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Leveling the two Longitudinal Rails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Definitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installing the Switch Strike Plates for the Safety Limit Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installing the Pinion Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3 _______ Installing the Transverse and Telescope Carriages, together ___________ 26
Unpacking the Telescope Carriage and Preparing it for Installation. . . . . . . . . . . . . . . . 26

Unpacking the Transverse Bridge and Preparing it for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Adjusting the Lateral Guide Bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Laying the Corrugated Hose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Laying the Corrugated Hose and Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Special Case: 4 Meter Transverse Carriage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Park Position Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Installing the Brake Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Inserting the Transverse Bridge and Telescope Carriage in the Longitudinal Rails . 33
Adjusting the 2 Lateral Eccentric Bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Adjusting the 4 Height Guide Bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4 _______ 3D TOP Cabling ________________________________________________ 37
Laying the Corrugated Hose and Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Laying Cables with the Exposure Stand on the left. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Installing the R 40 and SG 40 Assemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Connecting the S42/S43 Safety Limit Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Installing the Cover Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Laying and Connecting the Cables to the D16 Tomo Motor Assembly. . . . . . . . . . . . . . 42
Connecting the Transverse Bridge Brake Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Installing the Patient Display (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
© Siemens, 2000 AXB4-210.812.02.09.02 Page 3 of 64 AXIOM Aristos MX

02.11 AX SCM W II
4 Table of Contents
Installing the Cable Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5 _______ Subsequent Installation of the KermaX Chamber_____________________ 46
Installation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6 _______ Installing the Image System ______________________________________ 48
Setting up the FD Image System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7 _______ Installing the Power Unit and System Controller _____________________ 52
Bringing in the Power Unit and System Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Cabling both Cabinets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Setting Up the Generator Cabinet, System Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8 _______ System Cabling ________________________________________________ 55
Cabling the Ceiling Stand with the System Controller and Power Unit . . . . . . . . . . . . . . 55
Power Unit and System Controller Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Power Line and Frequency Adaptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
FD Image System and System Controller Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Prognost XPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9 _______ Changes to Previous Version _____________________________________ 63

02.11 AX SCM W II
Prerequisites / Notes 5
1-
Requirements
1Prerequisites / Notes
Required Tools and Aids 0
All tools, measuring equipment and aids, with the exception of the “standard installation
tool kit”, are listed and specified in the Service Tools Catalogue.
- Standard service tool kit

- Electric hand drill
- Torque wrench, 1/4" drive, 3-20 Nm 70 59 975
- Torque wrench, 20 - 100 Nm 44 30 906 RH090
- Allen wrench attachment 44 16 814 RH090
- ESD equipment, Type 8501, 3M 97 02 606 Y 3121
- Installation carriage 87 63 872 G2122
- Spring balance 44 29 122 RH090
- Rotation laser 74 14 191
- Digital spirit level 74 14 209
Required Documents 0
- Project Plan
- Installation Certificate

02.11 AX SCM W II
6 Prerequisites / Notes
Remarks 1.1
Safety Information 0
When performing the work steps and checks, the general safety information for medical
products must be observed.
Product-specific Safety Information
For safety reasons the power connection may be made only by the SIEMENS service engi-
neer/electrician.
• The complete cabling must also be inspected by the SIEMENS service engineer before
the system is switched on.
Product-specific Remarks 0
Connection
The 3D TOP ceiling stand power supply is provided from the system controller.
The 2 Phase, 50/60 Hz line power connection for different input voltages, optionally
400/440/480 V (+/- 10%) is located in the system controller.
Fusing: 2x10A slow-blow
When connecting the high voltage cables, observe the information: "Overview and Guide-
lines for High Voltage Cables and Terminal Connections" (in the Generator Binder).
Completing the Installation Certificate

The Installation Certificate, AX00-000.813.01..., must be filled out by the responsible ser-
vice contractor during installation and while laying the cables. Completion of the installation
must be verified by the responsible service contractor and the Project Manager. Both the
responsible service contractor and the person responsible for the project should receive a
copy of it.
Conventions and Abbreviations

Abbreviations
DEMVT German Society for EMI Technology

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol.
DICOM Digital Imaging and Communications in Medicine
DIN German Standards Institute
DNS Domain Name System
DS Detector Stand (exposure stand)
DVM Digital Volt Multimeter
EMI Electromagnetic Interference
EN European Norm

02.11 AX SCM W II
FA Automatic format collimation

FD Solid-state detector
SID Source-image distance
HCC Hardcopy Camera
HDD Hard Disk Drive
HIS/RIS Hospital/Radiology Information System
Lift Network Distributor (hub)
ID Identification
IEC International Electrotechnical Commission
IS Image System
ISDN Integrated Services Digital Network
ISK Allen screw
MM Multimeter
MOD Magnetic Optical Disk
PG Planning Guide
PU Power Unit (Generator)
RADIS Radiological Image Station (image station)
SC System Controller (control cabinet)
SCSI Small Computer System Interface
SK Hex nut
SMPTE Society of Motion Picture and Television Engineers
SPC Service PC
SPDI Siemens Parallel Digital Interface
SSW Service Software
T Table
TAXI Transparent Asynchronous Xmitter-Receiver Interface
TB (Z66) Collimator
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol
TS Tube Stand (tube unit stand)
UL Underwriter Laboratories
UPS Uninterruptable Power Supply
VDE Verband Deutscher Elektrotechniker

02.11 AX SCM W II
8 Prerequisites / Notes
WINS Windows Internet Naming Service

XCU X-ray Control Unit (system controller)
ZG Spotfilm Device
Tolerance Data
General tolerances for linear dimensions per ISO 2768
Limit value over 3 over 6 over 30 over 120 over 400 over 1000 over 2000
for the nomi- mm to 6 mm to mm to mm to 400 mm to mm to 2000 mm to
nal range mm 30 mm 120 mm mm 1000 mm mm 4000 mm
Allowable ±0.5 mm ±1 mm ±1.5 mm ±2.5 mm ±4 mm ±6 mm ±8 mm
tolerance
These tolerances apply to all dimensions indicated in these instructions, unless other tol-
erances are specifically indicated after the value.
Torque Values
A tolerance of ± is permitted for torque values.
Paint Colors Used
Color Spray Can Paint Stick

Medium Basic (light brown) 4552 / 40 04 243 55 07 426
Lite Basic (dark brown) 4562 / 55 07 392 55 07 434
White textured enamel 4146 / 55 07 467 34 44 403
Medical Blue 3512 / 55 07 046 55 07 087
Items included in the Shipment

Tab. 1
Item Weight Dimensions

Power Unit 230 kg see the PG
System Controller 152 kg see the PG
Detector stand 234 kg see the PG
Ceiling stand, cpl. 367 kg see the PG
Telescope carriage 238 kg see the PG
Transverse Bridge 76 kg see the PG
Image system, cpl. 121 kg see the PG
Control console 85 kg see the PG

02.11 AX SCM W II
Item Weight Dimensions

PC 14 kg see the PG
Monitor 22 kg see the PG
• Check the items in the shipment per Tab. 1.

02.11 AX SCM W II
10 Installing the Longitudinal Rails
2-
Preparations
2Installing the Longitudinal Rails
Fig. 1:

02.11 AX SCM W II
Installing the Longitudinal Rails 11
• Remove the parts shown in (Fig. 1 / p. 10) from installation kit transport crate
(Fig. 2 / p. 11). The contents with parts list is located in one of the crates.
Fig. 2:
Tab. 2
Pos.: 1 2 longitudinal rail holders with M10x40 Allen screws

Pos.: 2 Drilling template
Pos.: 3 Twist drill bit, 12 mm ∅
Pos.: 4 3 spacer gauges
Pos.: 5 1 measuring gauge
Pos.: 6 1 tubing water level

02.11 AX SCM W II
Extension of the Longitudinal Rails (Option) 2.1
• If needed, cut the longitudinal rails with a power saw or manually so that afterwards the
two uncut ends are placed together for reassembly, i.e., the sawn edges comprise the
ends of the rails.
Fig. 3:
NOTE If the longitudinal rails (1/Fig. 3 / p. 12) are sawn manually, a

right angle line mark (2/Fig. 3 / p. 12) must be made with a
carpenter's square.
Cut into all four surfaces of the rail approx. 2 to 3 mm deep
with the hand saw so that the saw has a guide when cutting
through the rail.
File off the sawn edges.

02.11 AX SCM W II
• Place an end stop (1/Fig. 4 / p. 13) on each end of the sawn longitudinal rail and secure
it in place so it is flat against the end.
Fig. 4: Fig. 5:
• Mark the required holes with the Allen-head set screws (2/Fig. 4 / p. 13); to do this,
tighten the set screws.
• Drill the marked locations (1/Fig. 5 / p. 13) with a 7 mm drill bit, approx. 5 mm deep.
• Place the original end of the rail on a stabile surface as shown in (Fig. 6 / p. 13), when
doing this, pay attention to the position of the profile!
• Mark the dimensions 75 mm and 140 mm on the outside edge of the rail as shown in the
following illustration.
Fig. 6: Fig. 7:
• Insert the drilling template (1/Fig. 6 / p. 13) into the rail guide; the drilling template is
part of the installation kit.
• Use the marking guide (1/Fig. 7 / p. 13) to place the 12 mm sleeve of the drill jig
(2/Fig. 7 / p. 13) over the marked location (140 mm) and secure the drilling jig in place
with the 3 Allen screws.
• Drill through the first wall of the profile with a 12 drill bit.

02.11 AX SCM W II
• After loosening the 3 Allen screws, move the drill jig to the second mark (75 mm) as
described above and secure it in place again.
• Drill the second hole in the same way.
• Clean the rail of any drill shavings.
• Slide the coupling (1/Fig. 8 / p. 14) into the longitudinal rail profile as shown in
(Fig. 8 / p. 14) until the tip of the Allen-head set screw (1/Fig. 9 / p. 14) is over the first
drill hole (2/Fig. 8 / p. 14).
Fig. 8: Fig. 9:
T • Tighten the set screw in this position (torque value for M10x25 set screws is 30 Nm).
¹ The coupling will be pressed up.
• Tighten the two other Allen-head set screws (without the tips, (2/Fig. 9 / p. 14)) through
the two drilled 12 mm holes (3/Fig. 8 / p. 14).
• Position the original ends of the two longitudinal rails (1/Fig. 10 / p. 14) as shown in
(Fig. 10 / p. 14); when doing this, pay attention to the position of the profile!
•
Fig. 10:
• Mark the dimensions 75 mm and 140 mm in the same way as for the first rail.
• Drill the holes in the same way as for the first rail.

02.11 AX SCM W II
NOTE Install the rails on the ceiling per the following paragraph.
Connecting the rails is performed on the ceiling in the same
way as installation of the coupling.

02.11 AX SCM W II
Installing the Longitudinal Rails 2.2
Fig. 11:
NOTE The setup for mounting the longitudinal rails is illustrated in

(Fig. 11 / p. 16).
NOTE When replacing a MULTIX TOP with an AXIOM Aristos MX, the
MULTIX TOP ceiling rails remain attached to the Unistrut rails
and are used again!
Installing the Rear (Wall-side) Longitudinal Rail 0
• Take the longitudinal rails out of the wooden crate.

• Determine the external mounting points for the rear longitudinal rail per the Project Plan
(room plan).
• Insert the Unistrut nuts (1/Fig. 11 / p. 16) to secure the rail holders (2/Fig. 11 / p. 16)
into the Unistrut rail (3/Fig. 11 / p. 16).

02.11 AX SCM W II
NOTE These Unistrut nuts are not included in the shipment, but
must be provided on site.
The Unistrut nuts may be used only for Unistrut rails!
They must be hardness rated 8.8.
The M10x35 Allen screws, hardness rated 8.8 (included in the
shipment) must be threaded at least 10 mm deep into the
Unistrut nuts (if necessary, use longer Allen screws, hard-
ness rated 8.8).
• Install the two rail holders (1/Fig. 12 / p. 17) loosely at the outside mounting points
using two M10x 40 Allen screws for each (1/Fig. 13 / p. 17).
Fig. 12: Fig. 13:
• Slide the rear longitudinal rail (2/Fig. 12 / p. 17) into the rail holders (1/Fig. 12 / p. 17).
NOTE The amount of overhang X must be equal at both ends of the

rail!
• Align the longitudinal rails per the Project Plan. Lightly tighten the Allen screws
(1/Fig. 13 / p. 17).
• Insert additional Unistrut nuts in the Unistrut rails per the intended number of mounting
points (3/Fig. 12 / p. 17).
NOTE At least 4 mounting points are required for each rail. Materi-
als for a max. of 7 mounting points for each rail are included
in the shipment!
• Insert the tab (9/Fig. 11 / p. 16).

02.11 AX SCM W II
• Install the clamping block (4/Fig. 11 / p. 16) with a M10x35 screw; for this, an Allen
wrench attachment as shown in (5/Fig. 11 / p. 16) must be used.
Installing the Front (Operator's-side) Longitudinal Rail 0
• Determine the required spacing of the longitudinal rails.

• Remove the two longitudinal rail holders from the rear longitudinal rail and place them in
the front to install the front longitudinal rail.
Installation of the front longitudinal rail is performed in the same way as for installation of
the rear longitudinal rail.
Adjusting the Rail Spacing 0
• Take the 3 spacer gauges (1/Fig. 14 / p. 18) and (1/Fig. 15 / p. 18) out of the installa-
tion kit and install them loosely on the ceiling as shown above.
Fig. 14: Fig. 15:
• Clamp the spacer gauges onto the rear longitudinal rail; when doing this, the end piece
(2/Fig. 14 / p. 18) must be up against the rail. To do this, lift up the tab (3/Fig. 14 / p. 18)
and lightly tighten it with the screw (4/Fig. 14 / p. 18).
• Position the front longitudinal rail so that it is also up against the end piece
(2/Fig. 14 / p. 18).
Aligning the Longitudinal Rails at the Front 0
• Place the measuring gauge (1/Fig. 16 / p. 19) into the two holes (2/Fig. 16 / p. 19) in
the front longitudinal rail and place it diagonally on the rear longitudinal rail
(Fig. 16 / p. 19). Make a mark with a pencil (X/Fig. 16 / p. 19).

02.11 AX SCM W II
•
Fig. 16:
• In the same way (2/Fig. 15 / p. 18), cross the measuring gauge over to the holes in the
rear longitudinal rail and make an X mark on the front rail.
- The two X dimensions (Fig. 15 / p. 18) must be equal (tolerance: 2 mm). If needed,
move the front longitudinal rail accordingly.
• Tighten the clamping blocks (4/Fig. 11 / p. 16) at the ends of the rails with the mounting
screws (6/Fig. 11 / p. 16).
• Remove all rail holders (2/Fig. 11 / p. 16).
Leveling the two Longitudinal Rails 0
NOTE To level the longitudinal rails with the rotation laser, see the
document: AX00-000.811.01.xx.xx
• Determine the lowest point of the longitudinal rails with a tubing water level.
• Level the final rail mounting points to this point and compensate the difference in height
with the shims (1 mm /3 mm) (8/Fig. 11 / p. 16) that are included in the shipment.
• Recheck the longitudinal rails with the tubing water level or rotation laser.
- The difference in height may not exceed 4 mm over the length of the rail.
• Insert shims under the remaining mounting points.
T • Tighten all mounting screws to a torque of 50 Nm.
• Remove the spacer gauges (1/Fig. 14 / p. 18).
NOTE If the longitudinal rails were already installed (advance ship-

ment), continue here with further installation.

02.11 AX SCM W II
NOTE If needed, the 2 longitudinal rails can be extended (option) up

to a max. of 6.37 m (see Chap. 2).
• Install the 4 stops with rubber bumpers (3/Fig. 17 / p. 20); to do this,

•
1
4
2
3
Fig. 17:
- Loosely install the tab (2/Fig. 17 / p. 20) with two M6x8 mm countersunk Allen screws
on the housing.
T - Insert the rubber bumper (4/Fig. 17 / p. 20) into the housing and turn in the two
Allen-head set screws (5/Fig. 17 / p. 20) so that they are flush with the housing
(torque 3,0 Nm).
NOTE A toothed belt must be glued into the wall-side (rear) longitu-
dinal rail for the function of the R40 potentiometer.
Prior to installing the toothed belt, make absolutely sure to
clean your hands and the longitudinal rail of grease and any
residual oil. Do not touch the adhesive surface of the toothed
belt!

02.11 AX SCM W II
• Place the toothed belt on the wall-side longitudinal rail (3/Fig. 18 / p. 21); to do this,
- Clean the adhesive surface of the longitudinal rail (Fig. 18 / p. 21) of oil and any
grease residue with alcohol. The cleanliness of the adhesive surface is critical for
adhesion of the adhesive tape.
- Place on the toothed belt at ((3/Fig. 18 / p. 21) 6 mm wide; from the accessory pack),
press down hard on it.
Fig. 18: Longitudinal rails

• Pre-install the wall-side longitudinal rail (1/Fig. 18 / p. 21) as shown in (Fig. 18 / p. 21):
- Insert the 2 stops (4/Fig. 18 / p. 21) with rubber bumpers.
• Pre-install the operator's-side longitudinal rail (8/Fig. 18 / p. 21) as shown in
(Fig. 18 / p. 21); to do this,
- Insert 4 switch strike plates (9/Fig. 18 / p. 21) or more for the tomo position and the
SID positions;
- Insert the stop (10/Fig. 18 / p. 21) with rubber bumper.
P • Verify installation of the stops in the Installation Certificate.

02.11 AX SCM W II
NOTE A total of 9 switch strike plates (9/Fig. 18 / p. 21) (Part No.:

30 70 906) is included in the shipment. Under normal circum-
stances, these must be used as the SID switch strike plates
and are inserted into the front longitudinal rail
(Fig. 18 / p. 21).
If a VERTIX TOP ACSS Bucky wall stand is configured, an
additional switch strike plate must be used as a middle posi-
tion stop in the longitudinal direction above the opened (hor-
izontal) Bucky. This switch strike plate must be inserted into
the front longitudinal rail.
If a configured Bucky wall stand is installed per the room
plan not aligned with the longitudinal axis of the MULTIX TOP
but offset, a switch strike plate must be inserted into the
foot-end rail of the transverse bridge as shown in
(Fig. 18 / p. 21) after installing the transverse bridge.
NOTE Remove the protective film on the longitudinal rails only after
installing the telescope.

02.11 AX SCM W II
Definitions 2.3
Fig. 19:
Tomo from the Left:
During tomo movement, the ceiling stand moves first into the left tomo start position from
the viewpoint of the operator and moves through the tomo path to the right.
Tomo from the Right:
During tomo movement, the ceiling stand moves first into the right tomo start position from
the viewpoint of the operator and moves through the tomo path to the left.

02.11 AX SCM W II
Installing the Switch Strike Plates for the Safety Limit Switches 2.4
• Install the switch strike plate (1/Fig. 19 / p. 23) for the S42 safety limit switch at the head
end as shown in (Fig. 19 / p. 23) on the longitudinal rail (from accessory pack).
• Install the switch strike plate (2/Fig. 19 / p. 23) for the S43 safety limit switch corre-
spondingly at the foot end on the longitudinal rail (from accessory pack).
• Check the function of the switches by moving into the strike plates.
¹ Both switches must positively actuate in the particular position and may not
scrape over the entire movement path of the transverse bridge. If needed, the
position of the switch mount can be corrected with the mounting screws on the
transverse bridge.
NOTE If a clamping piece for the safety limit switches hits against a
clamping piece for the ceiling rail mounts or the pinion rack,
use the next possible position for the safety limit switch.

02.11 AX SCM W II
Installing the Pinion Rack 2.5
• Pre-install 5 cpl. clamping pieces; 1 piece (1/Fig. 20 / p. 25), 2 clamps

(2/Fig. 20 / p. 25), two M8x12 Allen screws (3/Fig. 20 / p. 25) and 2 spacer studs
(4/Fig. 20 / p. 25) using one washer for each on the outside edge of the rear rail.
1
4
4
View from the rear
5
5 2
EH111289
Fig. 20:
• Tighten the mounting screws (3/Fig. 20 / p. 25).
• Apply Loctite to the mounting screws (3/Fig. 20 / p. 25) and (5/Fig. 20 / p. 25).
• Loosely install the pinion rack as shown in (Fig. 20 / p. 25) (part of the items shipped
with the transverse carriage).
• Align the pinion rack per the dimensional data and secure it in place.
Pinion rack
Tomo "left" 635 mm Tomo "left" 1365 mm
Tomo "right" 635 mm Tomo "right" 1365 mm
Center of table
EH111289-2602
Fig. 21:
NOTE If a clamping piece for securing the pinion rack collides with
a clamping piece for the ceiling rail installation points, it is
possible to use only one spacer stud.
The exact distance to the rail is adjusted during startup.

02.11 AX SCM W II
26 Installing the Transverse and Telescope Carriages, to-
3-
Unpacking the Telescope Carriage and Preparing it for Installation0
3Installing the Transverse and Telescope Carriages, together
Fig. 22: Fig. 23:
• Unpack the telescope carriage and position it so that the operating handle
(1/Fig. 22 / p. 26) is pointing towards the operator's side.
• Remove the top carton (2/Fig. 22 / p. 26) with the cables from the telescope and place
the contents on the floor. Remove the carton with the telescope cover panels from the
pallet.
• Remove the wooden frame (3/Fig. 22 / p. 26).
• Remove the cross piece (4/Fig. 22 / p. 26).
NOTE All other reinforcing pieces must remain installed for stabil-
ity!
• Remove the packaging from the collimator.

• Remove the protective cap (1/Fig. 23 / p. 26).
• Remove the three red transport screws (2/Fig. 23 / p. 26) on the collimator.
• Lightly lubricate the tube unit flange with the Longtime PD2 included in the shipment (in
accessory pack).

02.11 AX SCM W II
Installing the Transverse and Telescope Carriages, togeth-
Fig. 25:
Fig. 24:
• Install the collimator on the tube unit flange as shown in (Fig. 24 / p. 27); when doing
this, press the middle position lever (1/Fig. 24 / p. 27).
NOTE When installing the collimator, do not place any load on the
cables or kink them. Under no circumstances remove other
parts of the transport carriage.
NOTE To prevent the R15 potentiometer assembly (1/Fig. 25 / p. 27)

from being damaged when raising the telescope, remove it
for safety reasons.
• Remove the snap ring and pull the potentiometer assembly off the shaft.
- Do not over-turn the potentiometer (10 turns).
- Reinstall the snap ring.
• Mechanical and electrical adjustment is performed during startup.

02.11 AX SCM W II
Unpacking the Transverse Bridge and Preparing it for Installation3.1
Fig. 26: Fig. 27:
• Place the telescope carriage under the longitudinal bridge, centered, with the opera-
tor's side facing the front.
• Remove the telescope cover (1/Fig. 26 / p. 28).
- For this, the two screws must be loosened and the cover take off towards the front.
- Retighten the screws.
• Loosen the set screws (1/Fig. 27 / p. 28) for the 4 roller bearings on the telescope car-
riage.
- Push back the roller bearings (2/Fig. 27 / p. 28).
- Pull back the brake assembly in the telescope carriage.
• With two persons, raise the transverse bridge (Fig. 31 / p. 30) up to the telescope car-
riage
C - so that the brake assembly (1/Fig. 31 / p. 30) is at the front (operator's side) of the
unit.
- and the 3 roller bearings for the lateral guide project into the guide rail from below.
T • Insert the 4 roller bearings (2/Fig. 27 / p. 28) into the guide profile of the transverse
bridge all the way to stop and tighten the 4 set screws (1/Fig. 27 / p. 28) to 13 Nm.

02.11 AX SCM W II
• Disengage the spring-loaded mechanism with the stop (1/Fig. 28 / p. 29) and
(1/Fig. 29 / p. 29) with tracking (option) on the telescope carriage.
Fig. 28: Fig. 29:
• Loosen the Allen screw (2/Fig. 28 / p. 29) on the brake assembly approx. 1 cm.
Adjusting the Lateral Guide Bearings 0
• Loosen the set screw (1/Fig. 30 / p. 29) on the middle guide bearing.
Fig. 30:
• Using an Allen wrench ( 5 mm (2/Fig. 30 / p. 29)), adjust the eccentric bearing
(3/Fig. 30 / p. 29) from below so that the contact surface of the longitudinal rail is just
touched.

02.11 AX SCM W II
• Retighten the set screw.

• Position the transverse carriage so it is centered between the two assemblies (1,
2/Fig. 31 / p. 30) and secure it against moving with the 2 safety wedges
(2/Fig. 26 / p. 28), left and right of the telescope carriage.
Fig. 31:

02.11 AX SCM W II
Laying the Corrugated Hose 3.2
Laying the Corrugated Hose and Cables 0
Fig. 32:
NOTE The cabling for a fluoroscopy unit (SIRESKOP) is shown in

the above illustration.
For MULTIX FD, proceed in the same way as for the previous
chapter.
• Lay out the corrugated hose so it has no twists and attach it at (1, 2/Fig. 32 / p. 31) to
the Unistrut nuts that are in the profile rail of the transverse bridge using two M8x20
Allen screws and lock washers for each.

02.11 AX SCM W II
• Lay the cables (3/Fig. 32 / p. 31) in the cable conduit (4/Fig. 32 / p. 31) to the brake
assembly in the M4.
• Plug in the M4.X1 cable (5/Fig. 32 / p. 31).
• Connect the ground wire (6/Fig. 32 / p. 31).
• Secure the cables with cable ties.
Special Case: 4 Meter Transverse Carriage 0
Fig. 33: Laying the corrugated hose with the 4m transverse carriage
Park Position Switch 0
The kit included in the shipment is needed only if a 3D TOP or VERTIX Solitaire is operated
in combination with a fluoroscopy unit (see the appropriate installation instructions).
• Lay the 2-pole cable that is included in the shipment or that is rolled up in the M4
assembly to the S41 switch (7/Fig. 32 / p. 31) and connect it to COMMON and NO.

02.11 AX SCM W II
Installing the Brake Assembly 0
Fig. 34:
• Set the brake assembly (1/Fig. 34 / p. 33) back to a distance of 115 mm as appropriate
and secure it in place.
Inserting the Transverse Bridge and Telescope Carriage in the Longitudinal Rails0
Fig. 35:
Fig. 36:

02.11 AX SCM W II
• Position the two chain hoists (1/Fig. 36 / p. 33) and the transverse bridge/telescope
carriage so that the two chain hoist hangers are centered between the rails for the
transverse bridge.
- Set the two chain hoist hangers (eye bolts, (1/Fig. 36 / p. 33)) to a distance of 85, ± 1
cm centered to the transverse bridge opening and secure them in place
(Fig. 36 / p. 33).
• Hook on the two chain hoists as shown in (Fig. 35 / p. 33).
NOTE When raising the transverse bridge/telescope carriage, make

sure that the brake assembly, the collimator/tube unit and the
control box do not get damaged!
• Protect the collimator/tube unit and the control box with blankets or similar padding.
• Place the corrugated hose on the wooden pallet as shown in (Fig. 35 / p. 33).
- The corrugated hose is used to balance the pallet.
• Evenly raise the transverse bridge/telescope carriage with 2 persons.
- When doing this, wear gloves.
- Slightly raise the transverse bridge/telescope carriage with the chain hoists and the
corrugated hose until the pallet is balanced.
Fig. 37:
C • Raise the transverse bridge so that the lateral guide bearings (1/Fig. 38 / p. 35) can be
inserted into the longitudinal rail profile (2/Fig. 38 / p. 35) and the 4 roller bearings
(3/Fig. 38 / p. 35) can be inserted into the profile rails until they stop.
T Tighten the set screws in this position (4/Fig. 38 / p. 35) to 16 Nm.
• Remove the four hex screws (1/Fig. 37 / p. 34) and carefully lower the transport car-
riage.
- Follow with the telescope and corrugated hose until the carriage is again on the floor.

02.11 AX SCM W II
• Remove the two chain hoists and eye bolts.

• Press the two side pieces of the transport carriage apart and move up the telescope.
• Remove the two safety wedges (2/Fig. 26 / p. 28).
Adjusting the 2 Lateral Eccentric Bearings 0
Fig. 38:
• Loosen the set screws (5/Fig. 38 / p. 35).
• Using an Allen wrench (5 mm) inserted from below (6/Fig. 38 / p. 35) through the alumi-
num profile, adjust the two eccentric bearings (1/Fig. 38 / p. 35) so that both bearings
are just touching the outside of the longitudinal rail. While doing so, make sure that the
eccentric bearing does not get pushed up.
• Retighten the set screws (5/Fig. 38 / p. 35).

02.11 AX SCM W II
Adjusting the 4 Height Guide Bearings 0
• Adjust the height guide bearing (1/Fig. 39 / p. 36) with the gear shaft (2/Fig. 39 / p. 36).
¹ It must just still be possible to turn the height guide bearing (1/Fig. 39 / p. 36) by
hand over the entire movement path.
Fig. 39:
• Counter the gear shaft (2/Fig. 39 / p. 36).
• Adjust the other 3 height guide bearings in the same way.

02.11 AX SCM W II
3D TOP Cabling 37
4-
Laying the Corrugated Hose and Cables
43D TOP Cabling
• Lay out the corrugated hose so it has no twists and attach it at (1/Fig. 40 / p. 37) and
(2/Fig. 40 / p. 37) to the Unistrut nuts that are in the profile rail of the transverse bridge
using two M8x20 Allen screws and lock washers for each.
2
4
1 6
7
M4 370 mm 5
3
3 M4
11 12
9 10 13
5
Fig. 40:
• Lay the long cables (5/Fig. 40 / p. 37) in the cable conduit (6/Fig. 40 / p. 37) to the M4
brake and potentiometer assembly.
• Plug in the M4.X1 cable (7/Fig. 40 / p. 37).
• Connect the ground wire (8/Fig. 40 / p. 37).
• Secure the cables with cable ties.

02.11 AX SCM W II
38 3D TOP Cabling
Laying Cables with the Exposure Stand on the left 0
NOTE If the exposure stand is positioned to the left of the table, the
supplied alternatively laid cables for the Vertix FD must be
installed.
This prevents the corrugated hose for the 3D TOP from slip-
ping behind the stand or the patient display.
• Remove the angled piece already

installed on the support arm.
• Install the alternatively laid cabling for
the Vertix FD (1/Fig. 41 / p. 38).
Fig. 41: Alternatively laid cables with the

exposure stand on the left

02.11 AX SCM W II
3D TOP Cabling 39
Installing the R 40 and SG 40 Assemblies 4.1
• The assembly (1/Fig. 42 / p. 39) is shipped complete with the shaft (2/Fig. 42 / p. 39).
2 2
S42 S43
1 1 1
c c
weifl
schwarz
4 2
Fig. 42: Fig. 43:
• Thread out the shaft, empty (2/Fig. 42 / p. 39) on the traverse (no longer needed) and
secure the assembly (1/Fig. 42 / p. 39) with the same set screw (2/Fig. 42 / p. 39).
• Connect the ground wire to the labeled grounding point.
• Lay the cables so that movement of the R40 and SG 40 is not hindered.
• Secure with cable ties.
NOTE Do not yet hook the spring for the assembly onto the stud
(2/Fig. 42 / p. 39), i.e., the pinion gear may not yet be meshed.
Mechanical and electrical adjustment of the R40 and SG 50 is
performed during startup.

02.11 AX SCM W II
40 3D TOP Cabling
Connecting the S42/S43 Safety Limit Switches 4.2
• Plug the black cable (Fig. 43 / p. 39) onto S42 contact 2 (NO); see (11/Fig. 40 / p. 37).
• Plug the white cable onto S43 contact C (COM); see (12/Fig. 40 / p. 37).
• Take note of the switch position (11+12/Fig. 40 / p. 37) between the two switch strike
plates; see (Fig. 44 / p. 40).
S42 S43
Fig. 44:

02.11 AX SCM W II
3D TOP Cabling 41
Installing the Cover Panel 4.3
(only after completing startup)

• Install the mounting bracket (1/Fig. 46 / p. 41) for the cover panel (2/Fig. 46 / p. 41)
under the R40/SG40 assembly with the two Allen screws (1/Fig. 45 / p. 41).
2
1
1
Fig. 45: Fig. 46:
• Install the cover panel on the mounting bracket with the two paneling screws
(3/Fig. 46 / p. 41).

02.11 AX SCM W II
42 3D TOP Cabling
Laying and Connecting the Cables to the D16 Tomo Motor Assem-
bly 4.4
• Clamp the ground wire from the brake assembly to .

• Clamp or plug in all other cables per their designations.
• Clamp all shieldings under the appropriate clamps; see (Fig. 47 / p. 42).
X42 X41 X1
X5
Fig. 47:
• Open the cable ties as shown in (Fig. 47 / p. 42) and lay the cables loosely in the bot-
tom cover of the tomo drive; when doing this, make sure that the cables do not hinder
the function of the tomo drive.

02.11 AX SCM W II
3D TOP Cabling 43
Connecting the Transverse Bridge Brake Assembly 4.5
• Plug in the M4.X1 connector on the brake assembly (7/Fig. 40 / p. 37).
Fig. 48:
• Clamp the ground wire at the labeled location (8/Fig. 40 / p. 37).
• Roll up the cables as shown in (Fig. 48 / p. 43) and secure them with cable ties.

02.11 AX SCM W II
44 3D TOP Cabling
Installing the Patient Display (Option) 4.6
• Set the slide switch (1/Fig. 49 / p. 44) to "tube ceiling stand".
Fig. 49: 1
Fig. 50:
• Install the mounting plate (1/Fig. 50 / p. 44) with two M6 Allen screws.
• Plug in the X1 connector (1/Fig. 51 / p. 44) on the patient display.
• Install the patient display with the two housing screws (1/Fig. 52 / p. 44); for this, an M4
nut will be needed for each.
Fig. 51: Fig. 52:

02.11 AX SCM W II
3D TOP Cabling 45
Installing the Cable Outlet 4.7
• Fasten the corrugated hose going from the ceiling stand on the wall or ceiling with the
cable outlet per the Project Plan as shown in (Fig. 53 / p. 45); to do this,
- Fasten the mount (1/Fig. 53 / p. 45) on the wall or ceiling;
- attach the corrugated hose with corrugated hose holder (2/Fig. 53 / p. 45) to the
mount;
- place on the cover (3/Fig. 53 / p. 45);
- install the cover with 2 screws (4/Fig. 53 / p. 45).
Fig. 53:
• Lay the cables per the system cabling plan and the cable table to the generator and to
the table.

02.11 AX SCM W II
46 Subsequent Installation of the KermaX Chamber
5-
Installation Procedure
5Subsequent Installation of the KermaX Chamber
• If power is already present, project the light localizer in the collimator onto a fixed table-
top or a fixed panel.
• Remove the 4 countersunk Allen screws with which the transparent plastic cover is
secured to the metal frame (1/Fig. 54 / p. 46).
Fig. 54:
• Remove the plastic cover (2/Fig. 54 / p. 46) with the mounting frame.
• Remove the centering pins and Plexiglas pane (crosshair) (3/Fig. 54 / p. 46) from the
mounting frame; they are no longer needed.
• Insert the KermaX chamber into the shaft of the collimator (cable outlet at the top right)
and loosely secure it in place with the mounting frame (without the Plexiglas pane and
centering pins) using the 4 screws (1/Fig. 54 / p. 46) (the dose measuring chamber
must still be adjusted).
• Adjust the projected light localizer centering cross (by moving the dose measuring
chamber) so that it is lined up with the previously made mark on the surface.
• After completing this adjustment of the centering cross, the dose measuring chamber is
secured in place using the 4 screws on the mounting frame.
• Secure the connection cable for the measuring chamber to the wiring harness with
cable ties.

02.11 AX SCM W II
Subsequent Installation of the KermaX Chamber 47
• Pull the rubber grommet (1/Fig. 55 / p. 47) off the cable and pass the cable completely
through the opening (2/Fig. 55 / p. 47).
509-260601-00-02
Fig. 55: Fig. 56:
• Pivot the tube unit down.

• Remove the cover (1/Fig. 56 / p. 47) (two M4x32 paneling screws).
• Remove the cable holder (2/Fig. 56 / p. 47) (two M6x16 Allen screws).
• Remove the tube unit cover (3/Fig. 56 / p. 47) (two M4x18 paneling screws).
• Swing the cover towards the front and secure it in place.
• Use the 1:1 modular adapter on the KermaX chamber to connect the 24m patch cable
in the corrugated hose.
• Reinstall the tube unit cover (3/Fig. 56 / p. 47), cable holder (2/Fig. 56 / p. 47) and
cover (1/Fig. 56 / p. 47).
NOTE When the collimator is rotated, it must be ensured that the

collimator can turn easily. The cables may not be strained!
To adjust the KermaX dose area product measurement system, see the instructions
AXB4-210.814.01.01...

02.11 AX SCM W II
48 Installing the Image System
6-
Setting up the FD Image System
6Installing the Image System
• Set up the console pedestal at the intended location and unhook the front cover panel
(1/Fig. 57 / p. 48).
EH111509-080102-00-01
Fig. 57: Pedestal Fig. 58:
• If wished, the height of the console pedestal can be adjusted; to do this, remove the
three M8 Allen screws (3/Fig. 58 / p. 48) on each side of the console pedestal.
• Insert the spacer boards for the desired height that are included in the shipment and
tighten the 6 Allen screws.
NOTE First secure the console plate. The top section of the console
pedestal can now be height-adjusted.
• Install the power connector bracket (1/Fig. 58 / p. 48) and power outlet assembly
(2/Fig. 58 / p. 48) on the left inside of the console pedestal.
Addition to the System Cabling
• Lay the zipper hose with cabling from the electronics cabinet to the console pedestal,
guide it through the rear opening and secure it with the strain relief.
NOTE Minimum cable length in the pedestal: 800 mm

To a limited extent, excess lengths can be secured on the
side to the power connector cover panel.

02.11 AX SCM W II
Installing the Image System 49
• Guide the cables for the radiation trigger switch (1/Fig. 59 / p. 49) up through the open-
ings in the console pedestal to one of the side openings.
2
1
EH111509-080102-00-03
Fig. 59: Laying the cables in the pedestal Fig. 60:
• Secure the cable with the cable clamps included in the accessory pack
(1/Fig. 59 / p. 49).
• Using wood screws, install the holder for the radiation trigger switch on the side
(2/Fig. 60 / p. 49) of the console.
• Connect the radiation trigger switch to the mount and hook it into the holder
• Plug the power cable into the power outlet assembly.
• Place the monitor, keyboard and mouse on the console pedestal.
• Lay the connection cable through the outlet on the right in the console plate (telescope
tube) to the image system PC and connect it as shown in (Fig. 61 / p. 50).
• Connect the image system PC, monitor and MOD drive (option) using the supplied
three-prong connection cables to the power outlet assembly.
NOTE Do not connect the power cables for the monitor to the image
system PC, up to the power outlet assembly in the console
pedestal.

02.11 AX SCM W II
50 Installing the Image System
• Connect the Ethernet cable, XCS and detector fiber optic cables to the image system
PC as shown in the following illustration.
Fig. 61: Image system

• If a barcode reader is configured (option), the barcode reader and the keyboard are laid
together via the Y cable and connected to the image system PC at the keyboard socket;
see (Fig. 62 / p. 50).
Fig. 62:

02.11 AX SCM W II
Installing the Image System 51
• Plug the connector for the radiation trigger switch (1/Fig. 63 / p. 51) into the socket
(RJ45) on the mount.
EH111509-080102-00-07
Fig. 63: Connecting the radiation trigger switch

• Hook the exposure trigger switch onto the plastic holder.

02.11 AX SCM W II
52 Installing the Power Unit and System Controller
7-
Bringing in the Power Unit and System Controller
7Installing the Power Unit and System Controller
Fig. 64:
• Bring the power unit and system controller on the transport pallet to the installation loca-
tion.
• Remove both cabinets from the transport pallet and lower them down.
• Remove the front panels.
• Knock out the openings for the cable outlets per the local conditions.
• Set up both cabinets next to each other per the room plan and bolt them to the floor.

02.11 AX SCM W II
Installing the Power Unit and System Controller 53
Cabling both Cabinets 7.1
See (System Cabling / p. 55).
NOTE To install the power unit, see also the POLYDOROS LX 30/50
Installation Instructions, RX63.020.031.05.06...

02.11 AX SCM W II
54 Installing the Power Unit and System Controller
Setting Up the Generator Cabinet, System Controller 7.2
Grip openings
Cable inlet
(on both sides)
(from both sides) 3
1
Info
2 board
X
4
X
Cable inlet
4 from the
Cable inlet from below rear
Fig. 65:
Fig. 66:
• Remove the front panel after opening the 3 bayonet latches (1/Fig. 65 / p. 54).
• Remove the 4 mounting bolts (2/Fig. 65 / p. 54) and lift the power cabinet / generator off
the pallet (use the grip openings (3/Fig. 65 / p. 54)).
• Mark the particular 4 mounting holes (4/Fig. 65 / p. 54) for the system controller / gener-
ator using the cardboard template (32 47 113) included in the generator shipment.
• Drill the particular holes and insert the Liebig expansion bolts included in the shipment.
• Secure the generator cabinet and system controller in place using 4 hex screws for
each.
• If present, remove the (wooden) transport safety devices.
NOTE The control and power cables to the system controller:

- should be guided in from below through a cable shaft
- or from the side (left or right) after removing one of the per-
forated knockouts.
- or inserted from the back after cutting open the back wall in
the power cabinet.
After removing the knockouts, place on edge trim from the
accessory pack.
The back wall can be stabilized from the inside through the
holes by using the sheet metal screws and washers included
in the shipment (x/Fig. 65 / p. 54).

02.11 AX SCM W II
System Cabling 55
8-
Cabling the Ceiling Stand with the System Controller and Power
8System Cabling
Unit 0
NOTE Lay and connect the high voltage cables and power supply
cables very carefully.
System Controller
x17
x39
x18
x11
x28
x13
x27
x26
x10
x4
x5
x3
x7
x6
x17
x39
x18
x11
x28
x13
x27
x26
x10
x4
x5
x3
x7
x6
x40
x40
x16
x15
X61
x16
x15
x82
x82 x19 X62
x91
x86
x19
x91
x81
x86
x69
x60
x300
x80
D1 XCU
x81
x23
x58
x20 x21
x69
x14 D1
x60
x300
Modem
x80
x100 N 1
400V~ 2
x23
x58 440V~ 3 K3
Detektor 4
480V~ K6
Power
x20 x21 D54 T3 T1 1
3 F1
x14
Fig. 67: Fig. 68:
Fig. 69: Connecting the cables
NOTE The flat surface in figure (Fig. 69 / p. 55) is not used for strain
relief. If the cable is pinched too much, it can be damaged.
3D TOP ceiling stand System Controller (SC)

Z66 (voltage / LV) and D14.X6 (brake) SC.D54. X86 (*)
Y40 (long. brakes) Y10 lift / S circuit SC.D54. X58 (*)

02.11 AX SCM W II
56 System Cabling
3D TOP ceiling stand System Controller (SC)

Can_CS SC.D54. X40 (*)
D14.X18 and M4.X41 tomo drive SC.D54. X82 (*)
Pot./Encod./ M30.D15.X1 and SC.D54. X69 (*)
M40.D16.X1
Gnd yell./green (stand) SC.PE (grn/yel ZA-M1)
3D TOP Ceiling Stand Power Unit (PU)
Rotating anode “0” PU K31 R4 with 80 KW Generator
Connect the shielding
Connect the shielding
Gnd in gray hose (H11) Gnd (SC) ZA M1
Oil pressure switch LX.D160.X6.3 white / X6.1 black
High-voltage cables H1 (+ Anode / - Cathode)
KermaX dose area product measuring plug into the silver Y-connector, under the
system D160 and is connected to D160. X88
NOTE For all cables labeled with (*), the shielding must be clamped
down at the locations provided for this (clamps)!

02.11 AX SCM W II
System Cabling 57
Fig. 70: Clamping the high voltage cables

At the factory, the cables shipped with the system are already stripped of the insulation at
the appropriate location. Secure the stripped locations of the high voltage cables with the
clamps from the accessory pack on the right side wall (Fig. 70 / p. 57).

02.11 AX SCM W II
58 System Cabling
Power Unit and System Controller Cabling 8.1
System Controller
x17
x39
x18
x11
x28
x13
x27
x26
x10
x4
x5
x3
x7
x6
x40
x16
x15
x82
x19
x91
x86
x81
x69
x60
x300
x80
XCU
x23
x58
x20 x21
x14
Modem
N 1
400V~ 2
440V~ 3 K3
Detektor 4
480V~ K6
Power
T3 Vortrafo T1 1
3 F1
Fig. 72:
Fig. 71:
Power Unit (PU) System Controller (SC)

Unit connection PU K30.7 (brown) K30.8 SC.F1.1 (br) F1.3 (bl) (*)
(blue) with 50 KW Generator
Unit connection PU K40.L1 (blue) SC.F1.1 (br) F1.3 (bl) (*)
K40.L2 (brown) with 80 KW Generator
PU.D160 X9 SC.D54.X11 (Interface ON/OFF) (*)
PU.PE SC.PE
PU.D160 X6.7 (br) X6.10 (bl) SC.D54.X28 (radiation display)
PU.D100.X40 (pull cable through ferrite SC.D54.X7
core), see (Fig. 71 / p. 58)
Connect SC.D54.X10 to SC.X50 (system
On/Off, SC front panel). (Button Pin 1, white
lead)
NOTE For all cables labeled with (*), the shielding must be clamped
down at the locations provided for this (clamps)!

02.11 AX SCM W II
System Cabling 59
Power Line and Frequency Adaptation 0
A T2 pre-transformer is required in the generator for power line voltages of 440 / 480 VAC.
The frequency is adapted on the D160 board using jumpers (2/Fig. 73 / p. 59),
T2 (Power Unit, (1/Fig. 73 / p. 59))
2 1
EH111509-040102-00-01
Fig. 73: Generator power connection Fig. 74: System controller power line connection
see the Generator Power Line Connection Wiring Diagram

T1 (System Controller, (1/Fig. 74 / p. 59))
Transformer Tap 2----------400 V~ (L1)

3----------440 V~ (L1)
4----------480 V~ (L1)
D160 (Power Unit, (2/Fig. 73 / p. 59)) 50/60 Hz jumpers

X21----------X22 and X24----------X25 for 60 Hz
X21----------X20 and X24----------X23 for 50 Hz

02.11 AX SCM W II
60 System Cabling
FD Image System and System Controller Cabling 8.2
Fig. 75: Image system
System Controller
x17
x39
x18
x11
x28
x13
x27
x26
x10
x4
x5
x3
x7
x6
X61
x40
x16
x15
x19
X62
x91
x86
x81
x69
x60
x300
x80
XCU
x23
x58
x20 x21
x14
Modem
X100
400V~ 2
440V~ 3 K3
Detektor
480V~ 4 K6
Power
T3 T1 1
3 F1
Fig. 76:

02.11 AX SCM W II
System Cabling 61
FD Image System (IS) System Controller (SC)

IS.DX (power distributor in image system table) SC.D54.X20
IS.OUT (gray socket) SC.D 320.IN (XCU)
IS. IN (brown socket) SC.D 320.OUT (XCU)
Ethernet connection Hospital network
COM 1 (serial interface) SC.D320 SPC Mod. (XCU service
cable)
IS.M40.X1 (holder for S27 trigger switch) SC.D54.X26
Plug the S27 trigger switch into the RJ 45
socket on the IS.M40 holder.
Network Connections
FD image system TX patch --> Network versions 1, 3

network cable, 5 m (Part No. Network connection socket (10 Base-T or 100 Base T)
5255554)
FD image system TX --> Network version 2
UPLINK network cable, 10 Magic View or HCC
m (Part No. 5255562)
Modem, telephone cable - telephone connector jack
NOTE All cables from the system controller and fiber optic cables
from the table / VERTIX must be laid so they are protected in
the zipper hose included in the shipment. Zipper closing pli-
ers, Part No. 9660093 RE999 are required to close the zipper
hoses.

02.11 AX SCM W II
62 System Cabling
Options 8.3
Prognost XPE 0
Fig. 77: Prognost XPE
NOTE If the Prognost XPE patient table is configured as an option,

the power supply must be set using a jumper.
To do this, use the User Manual included in the shipment.

02.11 AX SCM W II
Changes to Previous Version 63
9Changes to Previous Version 9-
Chapter Section Changes

Installing the Trans- Adjusting the 4 Height Adjustment point was added.
verse and Telescope Guide Bearings
Carriages, together
Training Requirements
Due to significant changes in this document / new publication of this document, user
training is required.
Due to slight changes in this document, user training is not required.

02.11 AX SCM W II
64 Changes to Previous Version

02.11 AX SCM W II

Axb4-210 812 02 09 02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Axb4-210 812 02 09 02

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Axb4-210 812 02 09 02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

k

MA 3D TOP System with System Controller, FD

Also valid for AXIOM Aristos VX/VX Plus

Print No.: AXB4-210.812.02.09.02 English

AXIOM Aristos MX AXB4-210.812.02.09.02 Page 2 of 64 © Siemens, 2000

1 _______ Prerequisites / Notes _____________________________________________ 5

2 _______ Installing the Longitudinal Rails __________________________________ 10

3 _______ Installing the Transverse and Telescope Carriages, together ___________ 26

Unpacking the Telescope Carriage and Preparing it for Installation. . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 _______ 3D TOP Cabling ________________________________________________ 37

Laying the Corrugated Hose and Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

© Siemens, 2000 AXB4-210.812.02.09.02 Page 3 of 64 AXIOM Aristos MX

Installing the Cable Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5 _______ Subsequent Installation of the KermaX Chamber_____________________ 46

6 _______ Installing the Image System ______________________________________ 48

Setting up the FD Image System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

7 _______ Installing the Power Unit and System Controller _____________________ 52

Bringing in the Power Unit and System Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

8 _______ System Cabling ________________________________________________ 55

9 _______ Changes to Previous Version _____________________________________ 63

AXIOM Aristos MX AXB4-210.812.02.09.02 Page 4 of 64 © Siemens, 2000

Required Tools and Aids 0

- Standard service tool kit

© Siemens, 2000 AXB4-210.812.02.09.02 Page 5 of 64 AXIOM Aristos MX

Completing the Installation Certificate

Conventions and Abbreviations

DEMVT German Society for EMI Technology

AXIOM Aristos MX AXB4-210.812.02.09.02 Page 6 of 64 © Siemens, 2000

FA Automatic format collimation

© Siemens, 2000 AXB4-210.812.02.09.02 Page 7 of 64 AXIOM Aristos MX

WINS Windows Internet Naming Service

Paint Colors Used

Color Spray Can Paint Stick

Items included in the Shipment

Item Weight Dimensions

AXIOM Aristos MX AXB4-210.812.02.09.02 Page 8 of 64 © Siemens, 2000

Item Weight Dimensions

• Check the items in the shipment per Tab. 1.

© Siemens, 2000 AXB4-210.812.02.09.02 Page 9 of 64 AXIOM Aristos MX

AXIOM Aristos MX AXB4-210.812.02.09.02 Page 10 of 64 © Siemens, 2000

Pos.: 1 2 longitudinal rail holders with M10x40 Allen screws

© Siemens, 2000 AXB4-210.812.02.09.02 Page 11 of 64 AXIOM Aristos MX

Extension of the Longitudinal Rails (Option) 2.1

NOTE If the longitudinal rails (1/Fig. 3 / p. 12) are sawn manually, a

AXIOM Aristos MX AXB4-210.812.02.09.02 Page 12 of 64 © Siemens, 2000

© Siemens, 2000 AXB4-210.812.02.09.02 Page 13 of 64 AXIOM Aristos MX

AXIOM Aristos MX AXB4-210.812.02.09.02 Page 14 of 64 © Siemens, 2000

© Siemens, 2000 AXB4-210.812.02.09.02 Page 15 of 64 AXIOM Aristos MX

Installing the Longitudinal Rails 2.2

NOTE The setup for mounting the longitudinal rails is illustrated in

Installing the Rear (Wall-side) Longitudinal Rail 0

• Take the longitudinal rails out of the wooden crate.

AXIOM Aristos MX AXB4-210.812.02.09.02 Page 16 of 64 © Siemens, 2000

Fig. 12: Fig. 13:

NOTE The amount of overhang X must be equal at both ends of the

• Insert the tab (9/Fig. 11 / p. 16).

© Siemens, 2000 AXB4-210.812.02.09.02 Page 17 of 64 AXIOM Aristos MX

Installing the Front (Operator's-side) Longitudinal Rail 0

• Determine the required spacing of the longitudinal rails.

1 _ Prerequisites / Notes _______________________________________ 5

2 _ Installing the Longitudinal Rails ____________________________ 10

3 _ Installing the Transverse and Telescope Carriages, together _____ 26

4 _ 3D TOP Cabling __________________________________________ 37

5 _ Subsequent Installation of the KermaX Chamber_______________ 46

6 _ Installing the Image System ________________________________ 48

7 _ Installing the Power Unit and System Controller _______________ 52

8 _ System Cabling __________________________________________ 55

9 _ Changes to Previous Version _______________________________ 63