Maroc ENG
Maroc ENG
SPAIN
MEDITERRANEAN SEA
Saïdia
Rabat
ATLANTIC OCEAN
Zagora
ALGERIA
CANARY ISLANDS
MAURITANIA
3
Morocco
5 Overview
6 Discovering the Mediterranean
10 The Eastern side
12 The Atlantic Coast
24 Looking for cultural heritage
32 The Deep South
38 The art of living in Morocco
42 Sports naturally
46 Information and useful addresses
4
5
Overview
Morocco, land of contrasts
Morocco is the land of a thousand contrasts. With its diversity of landscapes,
exceptional cuisine, and breathtaking nature, coupled with an extraordinary cultural
and human heritage, Morocco is enticing.
In Morocco, nature has given free rein to its imagination. From the Atlas to the
Rif Mountains, from the Atlantic coast to the Mediterranean shores, from the wide
sandy bays to small isolated rocky coves, from the southern large golden dunes to
green oasis, the charm is boundless.
From the luxuriant forests to the barren high plains, from the deep wadis to
the incomparable caves, from the lakes and waterfalls to the daunting Kasbahs,
Morocco’s wonders lie before you as far as your eye can see, endowed with history
and wild beauty. A Country of unusual landscapes and memorable views, Morocco
will surprise those who are curious enough to go beyond its trodden paths to discover
its true nature.
Its multiple crafts offer the best traditions culminating in a jealously guarded
know-how by generations of craftsmen. A country rich with flavors, contrasts,
unsuspected treasures and new acquaintances, full of throbbing memories in the
authentic medinas and the untouched alleys of its cities.
Cedar tree in snowy Atlas
Mountains A natural enclave, Morocco offers sports and adventure lovers all types of sporting
activities including mountain biking excursions, rafting in the upper rivers,
paragliding and hiking in beautiful deserts.
Just as the beauty of its landscape will ravish the eye, the authentic welcome will
warm your heart. In Morocco you will find enthralling hotels, unique in style,
memorable hammams, soothing spas, thalassotherapy and balneotherapy centers
with exceptional beneficial effects and virtues.
In Morocco, culture is always on the agenda. Throughout the year, music festivals,
artistic gathering, folk moussems glorify art in every region of the Kingdom. Let
your
Self be taken by the exalted atmosphere and enjoy an enchanting lyrical program.
Morocco, a royal welcome and a magic stop which worth the trip
6
Tétouan
Tetouan is set where the mountain Museum of Moroccan Arts, two
reaches into the sea. Sometimes symbolic places for Tetouan’s
green and lush, sometimes with customs and traditions.
translucent blue hues, Tetouan,
the beautiful subtly combines the Around Tetouan:
sweetness of the Mediterranean With a hilly landscape, luxury
to the authenticity of the Rif. hotels, a thick vegetation, and a
Surrounded by wild landscapes, heavenly coastline, the Tamuda
canyons, wadis, steep trails on one Bay seaside resort beaches all
side and beautiful beaches with contend to make your stay as
wavering waters that run along the peaceful and sweet as possible:
coast on the other side, Tetouan Mdiq, charming coastal town and
shows its natural grace. renowned for its waterfront, its
pedestrian streets, its fishing port;
A glorious past Cabo Negro, one of the finest
Tetouan maintains with great golfing heritage of the kingdom;
mastery its past Moorish influence Marina Smir, luxurious ultra
illustrated in every corner and modern marina, located in the
every house or streets. Surrounded heart of a unique site; Martil,
by five miles of walls and guarded charming place where the northern
by seven magnificent carved breeze mingles with the essences of
doors, the town is named after sea pines ...,
the Berber word «Titaouin»
which means «springs» as they are Further east, the village of Oued
very numerous in the city. The Laou offers an experience of pure
Medina of Tetouan has been on contemplation, an out of time
The city center
UNESCO’s World Heritage list moment of peace in an untouched
since 1997. Its prestigious history universe where mystical silence
is told in the Archaeological vies with wild beauty...
Museum and the Ethnological
Hispano-Moorish architecture
8
Chefchaouen
The East
From Oujda to Figuig
To the east of Morocco, from the Sidi Maafa offers beautiful walks
Mediterranean shore of Saidia to the and panoramic views of the city
Saharan oasis of Figuig, surrounded and its surroundings. 6 km from
to the west by the Central Rif Oujda, the springs of Sidi Yahia
Mountain, and to the East by the supply a beautiful oasis with water
border with Algeria, The East offers and is home to the tombs of several
a variety of topographical features saints.
and incomparable landscapes,
with many prehistoric remains Tafoughalt
for those interested in history and Tafoughalt, 44 km from Saidia,
anthropology. is a small town perched at 850 m
with a cooling breeze from the sea
The welcoming Oujda in the summer. A perfect place
Oujda, a town located between the for excursions and breaking away
Rif Mountains and the long road in the mountains, it conceals
that leads south to Figuig is a city amazing natural wealth, including
preserved from the excitement of the the Snassen Beni Mountain with
busy tourist towns that surround it. a variety of trees: Eucalyptus, oak,
The lively and cheerful Medina, pine, cedar, doum (Palmetto).
in the city center, is bathed in the Near Oujda, a river of rare and wild
Mediterranean light and cheerful beauty looms along the winding
animation. Two massive doors are road: The Zegzel canyons are one
guarding the two entrances to the of the most beautiful sites in the
medina, Bab Al Gharbi to the West region. The trails meander along
and Bab Sidi Abdelouahab to the East. the canyon and its different shores,
Another jewel in the medina: The and the time is suspended when
Koranic school, a Merinid madrasa you contemplate this breathtaking
The Tafoughalt Mountain
dating from the fourteenth century site. A magnificent and beautiful
speaks admirably of the eventful history landscape with: terraced orchards
of this ancient city. The Palace Dar planted with fig trees, pomegranate,
Sebti is dedicated to Arab-Andalusian orange and medlar trees, wild roses
music, called Gharnata. and oleanders growing peacefully
4 km from the city, the forest of near the bed of the wadi.
Over more than 2900 km, from natural caves with stunning views
Tangier to Lagouira, you will over the Strait of Gibraltar, lit by
discover a succession of attraction a single pass over the ocean which
of truly genuine diversity. walls shaped like a map of Africa.
Surrounded by the rolling waves
of the ocean, the coastal towns Cape Malabata offers a
attract both adventure sports spectacular view over the bay of
lovers and board sports fans. Tangier. Planted with pine trees
and shrubs, it is the keeper of
Tangier, crossroads of civi- an undaunted lighthouse and a
lizations mysterious medieval castle.
Located in northern Morocco,
Tangier overlooks the Strait of Tangier the exuberant
Gibraltar, 15 km off the Spanish After the mild sea air, comes the
coast, glorified by artists and excitement of the medina and its
scholars from all around the great socco (souk in Spanish).
world who have walked its land From shop in shop and street
and created their works (Henri to street, you shall be enthralled
Matisse, Eugene Delacroix, Paul by the authenticity of the souk.
Bowles and many others ...). Taking the Siaghines street
(jewelers) will take you to the small
Where the sea meets the ocean Socco, a small picturesque square
Cape Spartel Legendary shores between the lined with cafes once frequented
Atlantic and the Mediterranean, by the emblematic figures of
two capes are looming proudly Tangier. A little further on stands
to chisel the beautiful Tangier Tangier soul, the Kasbah, the old
landscape, Cape and Cape fortress which ramparts overlook
Malabata. Cape Spartel houses the medina.
the spectacular Caves of Hercules,
13
Assilah is an Arab Andalusian city the city center. The Kasbah with
with a Portuguese history still very winding alleys overhung with
alive in the city. The Portuguese arcades used to be a stronghold
ramparts that encircle the city for privateers. The restaurants are
and part of which overlooks the famous for their succulent grilled
cliffs onto the sea testify for the fish and a delight for seafood
glorious past with the Hispano- lovers.
Moorish architecture and the Near Larache, perched on a
successive arches, doors and hill are the ruins of the Roman
columns. Bastions, towers and city of Lixus. Nestled in this
fierce ramparts offer today an serene setting, the ancestral city
intact glimpse on the past. reveals impressive remains and is
Incredibly serene, Assilah lives preparing to host the Azur «Lixus»
to the rhythm of the waves and resort, a modern beach resort
the enchantment of its shows, under construction. It is a haven
during festival periods. The vast of «well-being, health and nature»
expanse of the beach invites for for those who love boating, water
long horseback riding and relaxing sports and nature. The site with
moments. an important environmental
dimension will include a marina, a
Larache forest park, two championship 18
A small street in Asilah 90 km from Tangier, Larache hole golf courses and a shopping
attracts people in search of center.
relaxation and idleness and A myriad of activities to explore
promises pleasant walks along the back country, namely hunting,
the blue waters, and near the trail rides and tours will delight
fishing port. A typical Andalusian nature lovers.
architecture, more present in
14
Casablanca
Hectic and modern, Casablanca, legion and offer a rich variety of
the economic capital of the events. Cultural activities abound,
kingdom, is a city which never with prestigious programming
sleeps. Impetuous, vibrant and including concerts, exhibitions,
frenzied by nature, it shows plays and cultural quality.
its worldly flamboyance and
traditional charm, a duality it An architectural patchwork
demonstrates immoderately Even when constantly changing,
with brilliance. While eyeing the Casablanca still retains a rough
future, Casa the white will retain charm. From the church of
openly its original aura. Between the Sacré Coeur to the central
modernism and authenticity, it market, between alleys, passages
cultivates an ever-renewed and and boulevards, the city
perpetuates the avant-garde
secret energy. architectural masterly skills
specific to the 20s and 30s. An
Socialite Casablanca architecture combining urban
On the doorstep of Europe, the planning and aesthetics, found
city attracts many companies and all around the centers of power.
hosts seminars and conferences Admire the Art Deco buildings
throughout the year. With top- with their domes, columns
class facilities and efficient services, and carved balconies glorifying
it is a show case for modern an era that was the scene of
Morocco, resolutely turned unique architectural expressions.
towards the future, with no less A mixture of neo-Moorish
The twin center style and art deco geometric
than 60% of Morocco’s industrial shapes, punctuated by zellige
and business companies and the and neoclassical expressions, is
majority of banks. The foreign creating at every street corner, an
cultural institutes and centers are eloquent patchwork.
Portuguese Cistern
17
El Oualidia lagoon
18
Essaouira - Mogador
Mogador resort
Mogador Golf
20
Agadir
Taroudant
In the Amazigh heritage Located 80 km east of Agadir,
museum, collections of finely Taroudant is protected by
crafted silver jewelry testify to the magnificent adobe walls.
richness of the Berber culture. You will relax in its many scattered
The Argan tree, omnipresent in gardens enjoy the scenery, feeling
the region, found nowhere else in far from home.
the world. You will recognize its Strolling through the sinuous
foliage and the goats that do not streets of its medina and both
hesitate to climb on it. Arabic and Berber souks is a real
pleasure. The souks are filled with
spices, herbs and delicious fruits,
while jewelers, antique dealers are
plenty.
Rampart Taroudant
22
Mirleft
23
Mohammed V Mausoleum
25
The medina
The medina is heart of Rabat If competition is for you, you can
craftsmanship, recognized for its choose to compete in horse riding
excellence, refinement and finesse competition in equestrian clubs, or
inherited from the Andalusian in golf games.
tradition. The Consuls street is Rabat is also a destination for
most active. wellness and relaxation.
Fez
The Medina of Fez: A view of a city no one suspects the feverish activity
28
Meknes
Bab El Mansour
29
Marrakech
A mystical and yet exciting city, tions, the Koutoubia is one of the
sparkling with life, Marrackech re- most beautiful monuments of
veals its splendor to tourists eager the Maghreb, with a minaret you
to discover art galleries, exhibi- can see 25 km away. Jemaa el Fna
tions, celebrities, luxurious palaces is a spectacular open space and
and trendy nights. Its thrilling meeting point, with outdoor cafes
magic works divinely, know why?: and plenty of entertainments, lis-
People always come back. ted as Oral and Intangible Heri-
tage of Humanity by UNESCO.
The «musts» of the Red City It’s a rendezvous point for spice
In Marrakech, there are two ci- merchants, storytellers, fortune
ties in one: The old city behind tellers, acrobats and the famous
its walls and the new city with the Gnaouas. Ben Youssef madrasah,
Guéliz and wintering districts, and is a unique work of art in marble,
the Mohammed VI Avenue. Mar- stucco, tile and cedar wood. Near-
rakech offers hiking, cycling or by is the M’Nebhi palace, beauti-
horse-drawn carriage strolls in the fully restored, it has become the
traditional Marrakchi way. Museum of Marrakech with exhi-
A green and spacious city, Mar- bitions on contemporary art and
rakech has many gardens and woo- cultural heritage of Morocco. The
dlands. The Majorelle Gardens, Saadian Tombs are a royal necro-
the Arsat Moulay Abdessalam polis (fourteenth century) with co-
park, the gardens of Bahia Palace, lumns of Italian marble and dome
the orchards of the Menara and made of carved cedar wood.
Agdal are places of tranquility, re- Two must visit are the ruins of El
Menara
laxation and delight. Badi Palace, once considered the
Surrounding the palm grove, with wonder of the Muslim world.
over one hundred thousand trees, The Bahia Palace (Palace of the
offer tourists a pleasant opportu- «Beauty») from the late nine-
nity for carriage rides. teenth century which building
Built by the Almohad in 40 years lasted seven years, is remarkable
with simple lines, with a sophisti- for its architecture, fountains and
cated decor and balanced propor- shady courtyards.
Surreal landscapes, unique sce- and the desert areas of the pre-Sa-
nery, desert land as far as you can haran region, stands Ouarzazate. It
see, the Deep South creeps quiet- is the guardian of the Deep South
ly where the sand quietly creates typical emotions.
dunes and palaces, where water Fortifications of another age, sha-
give birth to green oasis, fertile dows of palm trees creeping on
plains and deep valleys. Amid these the walls and water gorges flowing
natural treasures, the journey be- slowly, it all participates in making
gins, continues, and never ends, this place a coveted setting for the
between bivouacs, casbahs, palm greatest filmmakers of this world.
groves and wadis. From Ouarza- Ouarzazate jealously watches over
zate to the Draa, Dades and Ziz this out of time legacy.
valleys towards the pre-Saharan no-
mad villages, the adventure of the In the souk, henna, dates, roses,
Deep South stretches indefinitely, spices and sage stands beside Berber
constantly pushing the limits in a pottery, carved stone objects and
timeless purity. Taznakht carpets. The craft center
At the crossroads of the valleys of contains sculpture workshops and
the Draa, Dades and Ziz, between silk embroidery with flamboyant
the mountains of the High Atlas colors.
Ouarzazate
kanun player
39
A hammam
42
Sports naturally
Boating is fun
Morocco is the land of adventurers. On the Mediterranean, all sailing
On the calm waters of the Medi- lovers can take to the sea: light
terranean, all water sports lovers boats, long cruise, fishing trips
find are in heaven. Fishing trips aboard sailboats and catamarans.
on sailboats or catamarans, diving The Mediterranean in Morocco en-
to discover dolphins, water skiing, joys a moderate and constant pre-
Jet Ski or sea kayak: there is so- vailing wind, a moderately rough
mething for everyone. On the At- sea and at the right temperature,
lantic side, it is paradise for board and a pleasant climate that encou-
sports lovers! Surfing, kite surfing, rages all water activities and sports.
windsurfing, yachting; they’re all Scuba diving in crystal clear waters
on the long white sandy beaches reveals the seabed flora and fauna
from north to south. Venture into in the southern coast of the Medi-
the backcountry, the Middle and terranean. The absence of strong
High Atlas and a live as one with current, the diversity of diving
nature through hiking, trekking, spots and the equipment available
hunting parties. on site, they all make the Mediter-
Further south, experience the ma- ranean one of the most interesting
gic of the dunes, and then have a spots for divers of all levels. In ad-
rest in the shade of Berber tents. dition, places and equipment are
Last but not least in Morocco, specifically made available to all
skiing on the steep slopes attracts fans to create the ideal conditions
winter sports lovers. for fishing.
Bodyboarding, surfing, windsurfing, funboard: all sports are practiced in heavenly spots along
Morocco’s southern coast
43
Go for adventure!
A mountainous country, Morocco up to facilitate your stay. Hunters
offers all types of activities, hiking, will also get something out of it.
rafting, paragliding, caving climbing, Feel free to take the lake route that
hunting, fishing, canyoning ... runs through the wild landscapes
In winter, a good equipment of mountain heights. Most of the
quickly becomes indispensable and lakes in the Middle Atlas are loca-
board sports like surfing and skiing, ted between Beni Mellal, and Azilal
can become an appropriate op- Khénifra. Several streams flow into
tion to tough trekking. The more the Ouzoud River which rushes
experienced can try climbing to down from over 110 m high to the
the top to reach «the roof of Mo- bottom of a green pit lined with li-
rocco» and enjoy a fabulous view of mestone.
the country. Whatever the region, These are the beautiful Ouzoud wa-
hiking trails are varied and nume- terfalls. The mist rising above the
rous. Hikers will choose walks in rocks creates a permanent rainbow.
In the canyons of the oak forests, the steep paths of The cold water of the river makes a
southern Morocco, the Atlas Mountains or trekking refreshing swim.
rafting and canyoning in the desert. A network of rural It is also possible to combine hiking
are popular sports resting places managed by the local uphill into M’Goun Mountain
people, hiking trails, guides familiar and skiing downhill when there is
with the natural environment and enough snow.
local traditions, everything is set
45
Friendliness, taste and elegance, El Jadida and Mazagan, they are all
the golf courses are an invitation to golfing destinations for all the fans.
exceptional moments, and relaxa- Each course has its own persona-
tion in the open air. Distinguished lity, the fruit of its architecture and
by specific settings, they are some- the wide variety of lands, trees and
times near the ocean, surrounded climates found in Morocco.
by dunes, embedded in lush nature Whether beginners or professio-
or at the heart of ancestral sites. nals, all players here will find a golf
Discover the unique golf courses in course to their liking, with persona-
a country where the sense of hos- lized services.
pitality and service are legendary.
Agadir, Marrakech, Rabat, Casa-
blanca, Benslimane, Essaouira,
Tangier, Cabo Negro, Bouznika,
Settat, Lixus, Saidia, Fez, Meknes,
46
Practical Information
Time zone
Morocco is in the Greenwich Time
zone, and time is G.M.T.
Airport :
Call center : 00 212 890 00 08 00
Milan
23 Via Larga, - 20122, Milan –Italie
Tel : + 39 02 58 30 36 33 / 0258
30 37 56
Fax : + 39 02 58 30 39 70
E-mail : [email protected]
MOROCCAN NATIONAL TOURIST OFFICE
www.visitmorocco.com