00 Ytc MR - Tre 001 Eng

DocuSign Envelope ID: CA37EAB8-04D7-493D-B601-67FD939B40A7
Proyecto CCC San Luis Rio Colorado 70240

GENERAL PROJECT DESIGN DATA PAGE 1 OF 81
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
GENERAL PROJECT DESIGN DATA
REVISION CONTROL PAGE

MAIN DOCUMENT
REV. DATE ISSUE CODE DESCRIPTION PARAGRAPH
00 31 Mar 2022 IFD APPROVED FOR DESIGN
PREPARED REVIEWED APPROVED

T.Castro T.Castro P.Benitez
Mechanical Supervisor Mechanical Supervisor Engineering Manager
This document is property of TECNICAS REUNIDAS. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.

70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
INDEX
1. PURPOSE .........................................................................................................4
2. DEFINITIONS ....................................................................................................4
3. ABBREVIATIONS .............................................................................................4
4. SITE AND METEOROLOGICAL DATA.............................................................6
4.1 SITE DATA ..................................................................................................6
4.2 EARTHQUAKE ............................................................................................7
4.3 CLIMATIC AND METEOROLOGICAL DATA ..............................................8
4.3.1 Temperature and humidity ...................................................................8
4.3.2 Rainfall ..................................................................................................8
4.3.3 Wind and wind rose ..............................................................................8
4.3.4 Dust and sand .......................................................................................9
4.4 RAW WATER ............................................................................................ 10
4.5 FUELS ....................................................................................................... 11
4.5.1 Natural Gas ......................................................................................... 11
4.6 ENVIRONMENTAL LIMITS ....................................................................... 13
4.6.1 Air emission limits .............................................................................. 13
4.6.2 Wastewater discharge ........................................................................ 13
4.6.3 Noise emissions ................................................................................. 13
5. UTILITIES ........................................................................................................ 14
5.1 CLOSED COOLING WATER..................................................................... 14
5.2 AIR ............................................................................................................ 15
5.3 DEMINERALIZED WATER ........................................................................ 15
5.4 CONDENSATE WATER ............................................................................ 15
5.5 SERVICE WATER ..................................................................................... 16
5.6 AUXILIARY POWER SUPPLY .................................................................. 16
6. PLANT OPERATION REGIME ........................................................................ 16
6.1 OPERATION MODES ................................................................................ 16
6.2 START-UP, LOADING, LOAD CHANGES AND SHUTDOWN
REQUIREMENTS ..................................................................................... 16
7. IDENTIFICATION ............................................................................................ 17
8. LANGUAGE .................................................................................................... 17
9. UNITS .............................................................................................................. 17
10. INDUSTRY CODES AND STANDARDS ......................................................... 18
10.1 APPLICABLE CODES AND STANDARDS ............................................... 19
10.1.1 Mexican Laws, Regulations, Criteria, Codes and Standards ........... 19
10.1.2 Other applicable norms ...................................................................... 25

70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
10.1.3 Manuales, Normas de la Comisión y nuevas disposiciones,

manuales, bases, acuerdos y criterios de interconexión y del nuevo
Mercado Eléctrico Mayorista. ........................................................... 37
10.1.4 American Society of Mechanical Engineers (ASME) ........................ 39
10.1.5 American National Standards Institute (ANSI) ................................. 40
10.1.6 Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) .................. 41
10.1.7 National Association of Corrosion Engineers (NACE) ..................... 47
10.1.8 Other American Codes and Standards (last edition) ....................... 48
10.2 STANDARDS FOR QUALITY MANAGEMENT SYSTEM ......................... 60
10.3 STANDARDS FOR ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM .......... 60
10.4 STANDARDS FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
MANAGEMENT SYSTEM......................................................................... 60
10.5 STANDARDS FOR INSTRUMENTATION AND DISTRIBUTED CONTROL
SYSTEM ................................................................................................... 61

70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
1. PURPOSE
Purpose of this document is to define the basic engineering data to be used for the
preparation of the job specifications of the project San Luis Rio Colorado Combined Cycle
Power Plant.
San Luis Rio Colorado Combined Cycle Power Plant will consist of 2 (two) Gas Turbine
Generator units (GTG), 2 (two) Heat Recovery Steam Generators (HRSG) and 1 (one)
Steam Turbine Generator unit (STG) with an Air Cooled Condenser, in a 2x1 configuration,
with a power output of approximately 647,900 MWe.
The GTG will use Natural gas to produce the necessary electrical power (Nominal rating
according to ISO) from directly coupled electrical generator, also the hot exhaust gases
from the gas turbine will be used to generate the steam at HRSG, and that steam will be
expanded in the steam turbine.
2. DEFINITIONS
CLIENT: CFE (Comisión Federal de Electricidad)
CONTRACTOR: Entity that places the Purchase Order, as described in the Purchase
Order document.
VENDOR: Any person, firm, partnership, CLIENT, corporation or combination

thereof to which the CONTRACTOR has sent the QUOTATION
REQUEST or placed the PURCHASE ORDER.
PROJECT: Means the Project Title, being executed by CLIENT or its affiliates.
3. ABBREVIATIONS
ACC Air Cooled Condenser
AC Alternative Current
AVR Automatic Voltage Regulation
ATEX Atmosphere Explosibles
BFP Boiler Feedwater Pumps
BT Battery Limit
BMCR: Boiler maximum continuous rating

70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
BMNCR: Boiler Minimal continuous rating
BOP Balance Of Plant
CC Combined Cycle
CCW Closed Cooling Water
CEMS Continuous Emission Monitoring System
CEP Condensate Extraction Pump
CMMS: Computerized Maintenance Management System
CRH Cold Reheat
DC. Direct current
DCS. Distributed control system
DOC: Declaration Of Conformity
EPP: Engineering Plan & Program
FAT: Factory Acceptance Test
FDMS: Field Device Management System
GT: Gas Turbine
GTG: Gas Turbine and Generator unit
HAC: Hazardous Areas Classification
HMI: Human Machine Interface
HP: High Pressure
HV: High voltage
HRH Hot Reheat
HRSG: Heat Recovery Steam Generator
ITP: Inspection and Test Plan
KoM: Kick off Meeting
LP: Low Pressure
LV: Low Voltage
MCC: Motor Control Center

70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
MMS: Maintenance Management System
MV: Medium Voltage
NRV: Non Return Valves
PAC: Owner´s Provisional Acceptance and Final Completion
PLC: Programmable Logic Controller
PPMS: Plant Performance Management System
QS: Quality system
SAT: Site Acceptance Test
SIS: Safety Instrumented System
STA: SELLER to Advise
STG Steam Turbine Generator
TBD: To Be Determined
TMCR: Turbine Maximum Continuous Rating
TP: Terminal Point
UPS: Uninterruptable Power Supply
4. SITE AND METEOROLOGICAL DATA

4.1 SITE DATA
VENDOR shall consider the following site conditions for the design of the SUPPLY:
Description
Mexico
Sonora
Location San Luis Rio Colorado
Latitude: 32°25'15.75" N
Longitude:114°42'48.75" W
Absolute Pressure 1.0062 bar @ Summer Design Conditions
Elevation (m) 46.7 m Above Sea Level

70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
Soil data
Soil grade Type II
Freezing limit below grade TBD
Snow load NA
HVAC conditions
Summer
Temperature: 39.6 ºC
Design outdoor values for HVAC Relative Humidity: 24.0 %

dimensioning Winter
Temperature: 8.9 ºC
Relative Humidity: 57.0 %
Minimum: 22ºC
Indoor temperatures
Maximum: 26ºC
4.2 EARTHQUAKE
Seismic Zone D
Acceleration coefficient 1.295 g
Soil factor 0.37 g
Importance factor will be

defined according to the
standard “Manual de
Diseño de Obras
Importance Factor
Civiles_MDOC Diseño
por Sismo” de la
Comisión Federal de la
Electricidad (CFE)

70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
4.3 CLIMATIC AND METEOROLOGICAL DATA

4.3.1 Temperature and humidity
Temperature and relative humidity
Extreme Minimum temperature / humidity -5 ºC / 39.0%
Design Minimum temperature / humidity 8.9 ºC / 57.0%
Average temperature / humidity

(Reference conditions for Guaranteed Unit Net 24.2 ºC / 38%
Thermal Consumption operating in combined
cycle)
Design Maximum temperature/ humidity

(Reference conditions for Guaranteed Net 39.6ºC / 24.0%
Capacity operating in combined cycle)
Extreme Maximum temperature/ humidity 52ºC / 10%
4.3.2 Rainfall
Rainfall (Note 1)
Maximum rainfall in 24 hours 70.8 mm
Note 1: Return-period 100 years
4.3.3 Wind and wind rose
Characteristics Specification
Wind
Predominant direction North-Northwest (NNW)

Wind (see wind
rose below)
Max Speed (m/s) 36.1

70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
Characteristics Specification
Wind design pressure will

be according to the
standard “Manual de
Diseño de Obras
Pressure (kN/m2)
Civiles_MDOC. Diseño
por Viento” de la
Comisión Federal de la
Electricidad (CFE)
The local wind rose is as follows:
4.3.4 Dust and sand

San Luis Rio Colorado Power Plant is located over a desert area. Due to the project location,
special attention should be paid in terms of cleaning systems for some main equipment,
where performance could be affected if some of their components (tube bundles, motors…)
are not properly designed and/or cleaned.

PAGE 10 OF
GENERAL PROJECT DESIGN DATA 81
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
4.4 RAW WATER
Raw Water in San Luis Rio Colorado Combined Cycle Power Plant is a black water supply
that comes from the Cárcamo Chulavista located nearby San Luis Rio Colorado.
San Luis Rio Colorado Combined Cycle Power Plant demineralized water for the cycle,
general services and Fire Fighting System, will be produced from black water.
Raw Water (black water) quality at the terminal point is defined below:
Parameter Units Value
Temperature °C 28.83
pH U-pH 7.25
Total dissolved solids mg/L 1188
Floating material - Non
Total BOD mg/L 69.9
Total COD mg/L 241
Helminth eggs mg/L <0.2
Mercury mg/L 0.000051
Sedimentary solids mg/L 0.10
Faecal coliforms NMP/100 mL >2400
Total coliforms NMP/100 mL >2400
Arsenic mg/L -
Cadmium mg/L -
Copper mg/L 0.0175
Total chromium mg/L 0.0276
Nickel mg/L 0.1025
Lead mg/L -
Zinc mg/L 0.0741
Total Kjeldahl Nitrogen mg/L 37.157
Total phosphorus mg/L 5.7493
Grease and oils mg/L 16.8
Total cyanide mg/L 0.0032
Nitrate mg/L 0.0022
Nitrite mg/L 0.1036
Total nitrogen mg/L 37.263

PAGE 11 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
Electrolytic conductivity μS/cm 2192.66

Total calcium mg/L 94.40
Apparent colour (Pt-Co) U Pt/Co 150.00
Total magnesium mg/L 22.49
Ammoniacal nitrogen mg/L 37.1573
Total chloride mg/L 374.00
Total hardness mg/L CaCO3 333.1
Sedimentable solids mg/L 0.10
Total suspended solids mg/L 48.6
Turbidity UTN 230
Colloidal silica mg/L 4.70
Total silica (SiO2, from Si) mg/L 27.7500
Reactive silica mg/L 23.05
Total silicium mg/L 12.9700
Phenolphthalein alkalinity mg/L CaCO3 -
Total alkalinity mg/L CaCO3 375.6
Bicarbonates mg/L CaCO3 375.6
Carbonates mg/L CaCO3 0.0000
Hydroxyl mg/L CaCO3 0.0000
4.5 FUELS
The fuel to be used in the plant is Natural Gas.
4.5.1 Natural Gas

The following Natural Gas values must be used for Guarantee Values:
Parameter Unit Reference
Methane (CH4) Mol-% 89.8

Ethane (C2H6) Mol-% 7.393
Propane (C3H8) Mol-% 1.10
i-Butane Mol-% 0.114
n-Butane Mol-% 0.201
i-Pentane Mol-% 0.043
n-Pentane Mol-% 0.036

PAGE 12 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
Hexano (C6H14) Mol-% 0.033

Nitrogen (N2) Mol-% 1.2
Carbon dioxide (CO2) Mol-% 0.08
High heating value (HHV) kJ/kg 53720
Low heating value (LHV) kJ/kg 48490
Density kg/m3 0.7385
Relative density (Air density: 1.2045 kg/m3) kg/m3 0.7385
Minimum / Maximum Pressure barg 28.9 / 40.5
Minimum / Maximum Temperature ºC 10 / 50
Notes:
1) Natural Gas composition are for standard conditions: 15ºC and 101.325 kPa.
2) Properties according to Report 5 and Report 8 of code AGA and standard GPA
2145.
3) HHV and LHV are calculated according to Table 3 of NOM-001-SECRE (last

edition at contract signature)
The following Natural Gas values must be used for design proposes:
Methane (CH4)-Min. % vol 83 - 84

Oxygen (O2)-Max. % vol 0.2
Carbon dioxide (CO2)-Max. % vol 3
Nitrogen (N2)-Max. % vol 4–9
Nitrogen - daily max. variation % vol ±1.5
Total inerts (CO2 y N2)-Max. %vol 4-9
Ethane -Max. % vol 11 - 14
Hydrocarbon dew point - Max. K (°C) -2
Humidity (H2O)-Max. mg/m3 110
High heating value (HHV)-Min. MJ/m3 35.3 – 37.3
High heating value (HHV)-Max. MJ/m3 43.6
Wobbe Index-Min. MJ/m3 45.2 – 48.2
Wobbe Index -Max. MJ/m3 53.2
Wobbe Index -Variación máxima diaria % ±5

PAGE 13 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
Hydrogen sulfide (H2S)-Max. mg/m3 6

Total Sulfur (S)-Max. mg/m3 150
Notes:
1) One cubic meter of natural gas in base conditions is equivalent to 0.95137
cubic meters of gas in standard conditions.
2) The Bidder must consider the properties range given in Table 2 of the code
“Norma Oficial Mexicana NOM-001-SECRE” -(last edition), which are
applicable to Natural Gas transport, storage and distribution in the country. The
installations design and equipment must follow NOM-002-SECRE (last edition)
3) The design must consider Natural Gas temperature shall vary according to the
NOM-001-SECRE (last edition).
4.6 ENVIRONMENTAL LIMITS

4.6.1 Air emission limits
Air emissions shall not exceed NOx limit of 67 ppm.
NOx values are referred to 5% oxygen, 760 mm Hg in dry basis and 25°C.
The most stringent limit value of the following regulations and standards has been
considered, as indicated:
a) “Colombian Resolution 909” (5 Junio 2008) which defines the maximum permissible
limit values for air emissions from stationary point sources, and other provisions.
b) World Bank Environment, Health and Safety Guidelines for Thermal Power Plants
(December 19th, 2008)
4.6.2 Wastewater discharge

The waste water is not discharged externally but recycled in Zero Liquid Discharge system.
4.6.3 Noise emissions

During normal operating conditions the maximum A-weighted sound pressure level by
equipment should not exceed 85 dB(A) when measured 1 m of the noise source in the
horizontal plane and at an elevation of 1,2 m above ground level.
Noise emitting from vents during normal operating conditions will be bound to the noise
requirements specified for regular equipment. Vents shall not surpass the work area noise

PAGE 14 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
limit of 85 dB(A) Where necessary, vent or blow-down silencers shall be incorporated in the
design.
In case vents are intended for, transient, start-up or emergency use (not normal operation),
their noise permissible level shall be subject to the same restriction as specified for
safety/relief valves, that is noise level shall not exceed the absolute noise limit set at 115
dB(A) in any work area.
During the day and night, normal operating conditions the maximum far field A-weighted
sound pressure level from the indoor and/or outdoor of equipment shall not exceed the
following limits:
 During the day (6:00 - 22:00): 68 dBA
 During the night (22:00 – 6:00): 65 dBA
5. UTILITIES
Most important parameters which define the process fluid qualities and the utility
characteristics at San Luis Rio Colorado Power Plant are described below.
5.1 CLOSED COOLING WATER

The following table shows the coincident values of closed cooling circuit water temperature,
ambient temperature and relative humidity:
Parameter Min Normal Max
TBD 30.9 58.7

Operating Water Inlet Temperature, ºC (Note 1) (Note 2) (Note 2)
Ambient temperature, ºC -5 24.2 52

Relative humidity, % 39 38 10
Note 1: Temperature will be defined taking into account the minimum temperature
required by the equipment to be cooled by closed cooling water.
Note 2: 6.7ºK approach has been considered for fin fan coolers.

PAGE 15 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
5.2 AIR
Operating conditions at the compressed air receivers’ outlet:
Parameter Service air Instrument air
Operating Temperature, ºC (min/max) 0/36 (Note 1) 0/36 (Note 1)

Operating Pressure, bar(g) (min/max) 7/9 (Note 1) 7/9 (Note 1)
Dew Point @ 8.5 bar (g), ºC 3 -40
Class 6.5.1 Class 1.2.1
Oil Free Air (ISO 8573-1) (ISO 8573-1)
Note 1: Preliminary value to be confirmed during execution phase.
5.3 DEMINERALIZED WATER

Demineralized Water conditions at the outlet of the Water Treatment Plant:
Parameter Unit Value
Silica (SiO2) μg/kg SiO2 < 10

Sodium (Na) μg/kg Na < 10
Specific Conductivity µS/cm < 0.1
TOC μg/kg C < 100
Temperature ºC ≤35
5.4 CONDENSATE WATER

Condensate Water conditions at condensate pump suction are as indicated below:
Silica (SiO2) μg/kg SiO2 < 20

Sodium (Na) μg/kg Na < 10
Cation Conductivity µS/cm < 0.2
pH μg/kg C 9.0 – 9.4

PAGE 16 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
5.5 SERVICE WATER

Service water quality available is as indicated below:
pH 6.0 – 9.0
Specific Conductivity µS/cm 2313
Sodium (Na) mg/l TBD
Chloride mg/l 374
Suspended Solids mg/l 5
Free chlorine mg/l 0.5
5.6 AUXILIARY POWER SUPPLY

The voltage levels adopted for the electrical auxiliary system are the following:
Medium Voltage 6,9 kV ± 10%, 60 Hz ± 5%

Low Voltage 480/380-220V ± 10%, 60 Hz ± 2%
UPS 120 V ± 1%, 60 Hz ± 0.5%
Direct Current 125 V +10%/-15%
6. PLANT OPERATION REGIME

6.1 OPERATION MODES
The Plant will be designed to enable reliable base load operation throughout the design life
of the plant within the specified maintenance regime.
Additionally, the Plant will be able to operate in various regimes, ranging from base load to
maximum load depending on market conditions and grid code requests.
6.2 START-UP, LOADING, LOAD CHANGES AND SHUTDOWN REQUIREMENTS

VENDOR shall provide detailed start-up and shutdown procedures, as well as limitations
for loading and load changes during operation.
Depending on the standby time, the following start-up times are defined:
 Hot Start-up Time, which corresponds to a standstill of < 2 hours.
 Warm Start-up Time 1, which corresponds to a standstill of 8 hours.

PAGE 17 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
 Warm Start-up Time 2, which corresponds to a standstill of 56 hours.

Cold Start-up time, which corresponds to a standstill of > 200 hours.
7. IDENTIFICATION
The KKS alphanumerical description code shall be used throughout the Plant including all
drawings and documents and shall be consistent in order to effectively locate and recognize
the equipment and systems. The description of this coding system is included in the
document, 70240-00-YDC-DR-TRE-002 “Component Identification System”.
The identification names and KKS codes shall be maintained in all the documents
(drawings, list, manuals, data sheets, etc) in which the equipment items are mentioned.
Nameplates, markers and labels shall be installed for all mechanical and electrical and I&C
equipment, piping and valves, trays, and cabling as indicated in document 70240-00-YT_-
MIP-TRE-054 “Labelling procedure”.
8. LANGUAGE
VENDOR will issue his technical documentation in Spanish language. Only drawings,
catalogues, reports, certificates and procedures will be acceptable in English language.
For EOM suppliers (GTG, STG, HRSG and ACC), the documentation shall be submitted in
English language, except for Manuals and training, which must be submitted in Spanish
language.
9. UNITS
The units system to be applied throughout the project is the SI system except for pipes,
flanges and nozzles, which shall be in accordance with ANSI B16.5 (in inches), NPT taper
pipe threads, temperature that shall be stated in degrees Celsius and pressure in bar.
In addition, NOM-008-SCFI-2002 “Sistema general de unidades de medida” shall also be

followed.

PAGE 18 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
10. INDUSTRY CODES AND STANDARDS
In the present document are listed the international / national codes that must be applied to
support CONTRACTOR standards and specifications.
The design, materials, fabrication, inspections, tests, cleaning, coating and packing for
shipment of the SUPPLY shall comply with the latest edition valid at the contract date of the
applicable codes and standards unless otherwise indicated. The VENDOR shall
demonstrate that they have previous experience of designing and constructing similar plant
to these standards.
It shall be the VENDOR’s responsibility to be, or to become, knowledgeable of the

requirements of the codes and standards set out below. Any changes or alterations to the
SUPPLY required for compliance with these codes and standards shall be at the expense
of the VENDOR.
In case of any missing documents, discrepancies, inconsistencies will be applicable up to

the first tier of the project specifications & standards which will be sent by the
CONTRACTOR to the VENDOR.
The entire installation shall comply with all current regulations in their latest editions at the
date of the contract and in the case of contradiction, the strictest shall always be taken.
The VENDOR shall comply at least with the following regulations. It shall be responsible for
adapting to changes between editions, so that at the time of project design and execution,
the standards used are current.
Under no circumstances, the non-inclusion of this section of any standard that affects
projected facilities shall relieve the VENDOR from its fulfilment. Any other standard
mentioned in these specifications and not included in this section shall be fulfilled.
Furthermore, VENDOR may add any additional standards it considers necessary for the
proper execution of the installation and that ensure both the design, construction and that
the facilities have been built in accordance with the best engineering practices and
normalization codes in effect.
The VENDOR is responsible for the coherent application of the codes and standards system
chosen as reference, especially when codes and standards are from different origins. For

PAGE 19 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
VENDOR´s reference, CONTRACTOR has listed some applicable local and national codes.
It is VENDOR responsibility to check, to assure the validity and to complete this list with the
mandatory applicable local and national codes not listed.
10.1 APPLICABLE CODES AND STANDARDS
For the design of the main equipment (Gas Turbine Generator, Steam Turbine Generator,
Heat Recovery Steam Generator and Air Cooled Condenser) the manufacturer's standard
will be considered, as long as it complies with both international (IEEE, ASME, IEC, etc.)
and national standards for the safe connection of the Power Plant to the National Electric
System, complying with all applicable regulations.
The CFE standard will apply to equipment purchased in Mexico, while international
standards (IEEE, IEC, ASME, etc.) will apply to equipment purchased outside of Mexico.
The applicable CFE regulations for the supplies should be followed for the design criteria,
as far as practicable, to ensure the delivery of a Power Plant in conditions of continuous,
reliable and safe operation, complying with the regulations of Mercado Eléctrico Mayorista.
Environmental activities must comply with the Federal, State and Municipal Environmental
Regulations in their latest edition in force at the contract sign.
10.1.1 Mexican Laws, Regulations, Criteria, Codes and Standards
The VENDOR shall also follow local codes and standards and legislative requirements
listed here below:
Laws and Regulations
LCFE Ley de la Comisión Federal de Electricidad.

LGEEPA
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y sus
Reglamentos en Materia de Evaluación del Impacto Ambiental, en Materia
de Áreas Naturales Protegidas, en Materia de Auditoria Ambiental, en
Materia de Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera, en
Materia de Residuos Peligrosos, Ruido y emisiones a la Atmósfera,
contaminación de agua y contaminación del mar (2008).
LGPGIR Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos
LFMN Ley Federal sobre Metrología y Normalización.
LFRA Ley Federal de Responsabilidad Ambiental

PAGE 20 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
LFDMA Ley Federal de Derechos en Materia de Agua.
LGCC Ley General de Cambio Climático
LFDMIA Ley Federal de Derecho en Materia de Impacto Ambiental.
LAN Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento.
LAEDBC Ley de Aguas del Estado de Baja California.
LFT Ley Federal del Trabajo
LSS Ley del Seguro Social y su Reglamento
LGPC Ley General de Protección Civil y su Reglamento
LIE Ley de la Industria Eléctrica y su Reglamento
LPPAEBC Ley para la Protección y Preservación del Ambiente del Estado de Baja
California.
LDSHEBC Ley de Desarrollo Social y Huamano para el Estado y Municipios de Baja

California.
LDUEBC Ley de Desarrollo Urbano para el Estado de Baja California.
LEEBC Ley de Edificaciones del Estado de Baja California.
RFSST Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo
RMRP Reglamento en Materia de Residuos Peligrosos
RLAN Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales (2002).
RLDSHEB Reglamento de la Ley de Desarrollo Social y Humano para el Estado y

C Municipios de Baja California.
RCEBC Reglamento de Construcciones para el Estado de Baja California.
REMM Reglamento de Edificaciones para el Municipio de Mexicali.
NTCDCEM Normas Técnicas Complementarias para diseño y construcción de

RCDF estructuras de mampostería del Reglamento de Construcciones del D.F.
NTCPPA Normas Técnicas Complementarias para el Proyecto Arquitectónico del

Reglamento de Construcciones del D.F.
RCDF

PAGE 21 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES
N-CTR-CAR-1-01 (001 a 017) Normas para Construcción de Terracerías.
N-CTR-CAR-1-02 (001 a 013) Normas para Construcción de Estructuras.
N-CTR-CAR-1-03 (001 a 014) Normas para Construcción de Drenaje y Subdrenaje.
N-CTR-CAR-1-04 (001 a 010) Normas para Construcción de Pavimentos.
SECRETARÍA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL
NMX-E-216 1994-SCFI Industria del plástico -Tubos de polietileno de alta densidad

(PEAD) para sistemas de alcantarillado – especificaciones
DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS DE CARÁCTER GENERAL QUE CONTIENEN

LOS CRITERIOS DE EFICIENCIA, CALIDAD, CONFIABILIDAD, CONTINUIDAD,
SEGURIDAD Y SUSTENTABILIDAD DEL SISTEMA ELÉCTRICO NACIONAL:
CÓDIGO DE RED, 4
NORMAS OFICIALES MEXICANAS
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA
Recursos Naturales:
NOM-059- SEMARNAT- Protección ambiental-especies nativas de México de flora y

2010 fauna silvestres-categorías de riesgo y especificaciones para
su inclusión, exclusión o cambio-lista de especies en riesgo
Residuos Peligrosos:
NOM-052-SEMARNAT- Establece las características de los residuos peligrosos, el

2005 listado de los mismos y los límites que hacen un residuo
peligroso por su toxicidad al ambiente.
NOM-053-SEMARNAT- Establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba de

1993 extracción para determinar los constituyentes que hacen un
residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.
NOM-054-SEMARNAT- Establece el procedimiento para determinar la

1993 incompatibilidad entre dos o más residuos considerados
peligrosos por la Norma Oficial Mexicana NOM-052-
SEMARNAT-1993.
Agua:

PAGE 22 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
NOM-001- Establece los límites máximos permisibles de contaminantes

en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes
SEMARNAT-
nacionales.
(la vigente a la firma del
Contrato)
Aire:
NMX-AA-181-SCFI-2020 Contaminación atmosférica-fuentes fijas-especificaciones y

procedimiento para evaluar el desempeño de los sistemas de
monitoreo continuo de emisión en fuentes fijas.
NOM-037-SEMARNAT- Métodos de medición para determinar la concentración de

1993 bióxido de nitrógeno en el aire ambiente y los procedimientos
para la calibración de los equipos de medición.
NOM-085-SEMARNAT- Fuentes fijas que utilizan combustibles fósiles sólidos,

2011 o la vigente líquidos o gaseosos o cualquiera de sus combinaciones,
aplicable niveles máximos permisibles de emisión a la atmósfera de
humos, partículas suspendidas totales, bióxido de azufre y
óxidos de nitrógeno.
NOM-041-SEMARNAT- Límites máximos permisibles de emisión de gases

2006 contaminantes provenientes del escape de los vehículos
automotores en circulación que usan gasolina como
combustible.
NOM-045-SEMARNAT- Niveles máximos permisibles de opacidad del humo

2006 proveniente del escape de vehículos automotores en
circulación que usan diesel o mezclas que incluyan diesel
como combustible.
NOM-081-SEMARNAT- Límites máximos permisibles de emisión de ruido de las

1994 fuentes fijas y su método de medición.
NOM-138- Que establece los límites máximos permisibles de

SEMARNAT/SS-2003 hidrocarburos en suelos y las especificaciones para su
caracterización y remediación.
NOM-147- Que establece criterios para determinar las concentraciones

SEMARNAT/SSA1-2004 de remediación de suelos contaminados por arsénico, bario,
berilio, cadmio, cromo hexavalente, mercurio, níquel, plata,
plomo, selenio, talio y/o vanadio.
NOM-156-SEMARNAT- Establecimiento y operación de sistemas de monitoreo de la

2012 calidad del aire.

PAGE 23 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
SECRETARÍA DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
NOM-001-STPS-2008 Edificios, locales, instalaciones y áreas de los centros de

trabajo. Condiciones de Seguridad e Higiene.
NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridad –prevención, protección y

combate de incendios en los centros de trabajo
NOM-004-STPS-1999 De protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y

equipo que se utilice en los centros de trabajo.
NOM-005-STPS-1998 Condiciones de Seguridad e higiene en los centros de

trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de
sustancias químicas peligrosas.
NOM-006-STPS-2014 Manejo y almacenamiento de materiales-condiciones y
procedimientos de seguridad
NOM-009-STPS-2011 Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura
NOM-010-STPS-2014 Agentes químicos contaminantes del ambiente laboral-

Reconocimiento, evaluación y control.
NOM-011-STPS-2001 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo
donde se genere ruido.
NOM-012- STPS-2012 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo

donde se produzcan, usen, manejen, almacenen o
transporten fuentes de radiaciones ionizantes
NOM-015- STPS-2001 Condiciones térmicas elevada o abatidas- Condiciones de

seguridad e higiene
NOM-017-STPS-2008 Sistema armonizado para la identificación y comunicación de

peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los
centros de trabajo.
NOM-018-STPS-2015 Sistema para la identificación y comunicación de peligros y

riesgos de sustancias químicas peligrosas en los centros de
trabajo.
NOM-019-STPS-2011 Constitución, integración, organización y funcionamiento de

las comisiones de seguridad e higiene.
NOM-020-STPS-2011 Recipientes sujetos a presión, recipientes criogénicos y de
vapor o calderas - funcionamiento - condiciones de
seguridad.
NOM-022-STPS-2015 Electricidad estática en los centros de trabajo - Condiciones

de Seguridad.

PAGE 24 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
NOM-024-STPS-2001 Vibraciones-Condiciones de seguridad e higiene en los

centros de trabajo.
NOM-025- STPS-2008 Condiciones de iluminación en los centros de trabajo.
NOM-026-STPS-2008 Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de

riesgos por fluidos conducidos en tuberías
NOM-027-STPS-2008 Soldadura y corte – condiciones de seguridad e higiene
NOM-029-STPS-2011 Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centros

de trabajo Condiciones de seguridad
NOM-030-STPS-2009 Servicios Preventivos de Seguridad y Salud en el Trabajo-

Funciones y actividades.
NOM-031-STPS-2011 Construcción – Condiciones de seguridad y salud en el

trabajo
NOM-033-STPS-2015 Condiciones de seguridad para realizar trabajos en espacios

confinados.
NOM-036-1-STPS-2018 Factores de riesgo ergonómico en el Trabajo-Identificación,

análisis, prevención y control.
NOM-100-STPS-1994 Seguridad- Extintores contra incendio a base de polvo

químico seco con presión contenida-Especificaciones.
NOM-101-STPS-1994 Seguridad-Extintores a base de espuma química.
NOM-102- STPS-1994 Seguridad - Extintores contra incendio a base de bióxido de

carbono. Parte 1. Recipientes.
NOM-104- STPS-2001 Agentes Extinguidores – polvo químico seco tipo ABC a base
de fosfato mono amónico
NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de protección personal-Calzado de

protección-Clasificación, especificaciones y métodos de
prueba.
NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo de protección personal-Cascos de

protección-Clasificación, especificaciones y métodos de
prueba.
NOM-116-STPS-2009 Seguridad-Equipo de protección personal- Respiradores

purificadores de aire de presión negativa contra partículas
nocivas-Especificaciones y métodos de prueba.
Note: Also applicable all NOM's related to Higiene, Organización y Producto described
by the STPS (in force).

PAGE 25 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
NOM-003-SEGOB-2011 Señales y avisos para protección civil.- Colores, formas y

símbolos a utilizar.
CFE L1000‐11‐2015 Empaque, embalaje, embarque, transporte, descarga y

almacenamiento de bienes muebles adquiridos por CFE.
SECRETARÍA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA
NOM-022-SSA1-2010 Salud ambiental. Criterio para evaluar la calidad del aire

ambiente, con respecto al dióxido de azufre (SO2). Valor
normado para la concentración de dióxido de azufre (SO2) en
el aire ambiente, como medida de protección a la salud de la
población.

ambiente, con respecto al bióxido de nitrógeno (NO2). Valor
normado para la concentración de bióxido de nitrógeno (NO2)
en el aire ambiente como medida de protección a la salud de
la población.
NOM-020-SSA1-2014 Salud ambiental. Valor límite permisible para la concentración

de ozono (O3) en el aire ambiente y criterios para su
evaluación

ambiente con respecto al monóxido de carbono (CO). Valor
permisible para la concentración de monóxido de carbono
(CO) en el aire ambiente como medida de protección a la
salud de la población.
NOM-025-SSA1-2014 Salud ambiental. Valores límite permisibles para la

concentración de partículas suspendidas PM10 y PM2.5 en
el aire ambiente y criterios para su evaluación
CRITERIOS ECOLÓGICOS
CE-OESE-002 Criterios Ecológicos para la Selección y Preparación de Sitios

Destinados a la Instalación de Centrales Termoeléctricas
Convencionales, así como la Construcción y Operación de
estos Sistemas.
10.1.2 Other applicable norms
NOM-127-SSA1-1994 Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-127-

SSA1-1994, Salud Ambiental. Agua para uso y consumo
humano-límites permisibles de calidad y tratamientos a
que debe someterse el agua para su potabilización.
NOM-001-SECRE-2010 Especificaciones del gas natural

PAGE 26 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
NOM-002-SECRE-2011 Instalaciones de aprovechamiento de gas natural
NOM-003-SECRE-2011 Distribución de gas natural y gas licuado de petróleo por

ductos.
NOM-007-SECRE-2010 Transporte de Gas Natural.
NOM-001-SEDE-2012 .Instalaciones Eléctricas (Utilización)
NRF-140-PEMEX-2011 Sistemas de Drenajes
NRF-010-PEMEX-2014 Espaciamientos Mínimos y Criterios para la Disminución

de Instalaciones Industriales.
Diseño, Instalación y Mantenimiento de los Sistemas de

NRF-047-PEMEX
Protección Catódica.
NOM-001-SEDE-2012 Instalaciones Eléctricas (Utilización), en su last edition a

la firma del Contrato.
NOM-009 ENER-2014 Eficiencia energética en aislamientos térmicos

(except for GT piping in the industriales.
terminal point)
NOM-014-ENER-2020 Eficiencia energética de motores de corriente alterna,

monofásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, enfriados
con aire, en potencia nominal de 0,180 a 2,238 kW.
Límites, método de prueba y marcado.
NOM-016-ENER-2016 Eficiencia energética de motores de corriente alterna,

trifásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, en potencia
nominal de 0,746 a 373 kW. Límites, método de prueba y
marcado.
NOM-017-ENER/SCFI-2012 Eficiencia energética y requisitos de seguridad de

lámparas fluorescentes compactas autobalastradas.
Límites y métodos de prueba.
NMX-C-084-ONNCCE Industria de la construcción - Agregados para concreto -

Partículas más finas de la criba 0,075 mm (no. 200) por
medio de lavado - Método de prueba.
NMX-C-416-ONNCCE Industria de la construcción – Muestreo de estructuras

térreas y métodos de prueba.
NMX-C-430-ONNCCE Industria de la construcción – Geotecnia – Cimentaciones

– Sondeos de pozo a cielo abierto.

PAGE 27 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
NMX-C-431-ONNCCE Industria de la construcción – Geotecnia cimentaciones –

Toma de muestra alterada e inalterada - métodos de
prueba.
NMX-C-432-ONNCCE Industria de la construcción – Geotecnia – Cimentaciones

– Ensaye de compresión triaxial – Método de prueba.
PROY-NMX-C-7730- Industria de la Construcción-Ergonomía del ambiente

ONNCCE-2017 térmico-Determinación analítica e interpretación del
confort térmicomediante el cálculo de los índices VME y
PPD y los criterios deconfort térmico local.
NOM-026-ENER-2015 Eficiencia energética en acondicionadores de aire tipo

dividido (inverter) con flujo de refrigerante variable,
descarga libre y sin ductos de aire. Límites, métodos de
prueba y etiquetado
NOM-007-ENER-2014 Eficiencia energética en sistemas de alumbrado en

edificios no residenciales.
NOM-008-ENER-2001 Eficiencia energética en edificaciones, envolvente de

edificios no residenciales.
NOM-011-ENER-2006 Eficiencia energética en acondicionadores de aire tipo

central, paquete o dividido. Límites, métodos de prueba y
etiquetado.
NOM-018-ENER-2011 Aislantes térmicos para edificaciones. Características,

límites y métodos de prueba.
NOM-021-ENER/SCFI/ - Eficiencia energética y requisitos de seguridad al usuario

2017 en acondicionadores de aire tipo cuarto. Límites, métodos
de prueba y etiquetado.
NOM-015-CNA-2007 Infiltración artificial de agua a los acuíferos.-

Características y especificaciones de las obras y del
agua.
NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.
IEC-60045-1 International Electrotechnical Comission. Steam Turbines

part 1 Specifications.
NMX Normas Mexicanas aplicables y vigentes al Proyecto.
NMX-AA-176-SCFI-2015 Instalaciones hidrosanitarias para la edificación de

vivienda- especificaciones y métodos de ensayo.

PAGE 28 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
NOM Serie B: Métodos de pruebas mecánicas para productos de acero

estructural de alta resistencia.
NOM Serie EE: Carretes de madera para conductores eléctricos y

telefónicos.
NOM Serie 1-7 a 1-63 Equipos y componentes electrónicos, métodos de prueba

para fuentes de alimentación utilizadas en telefonía,
cargadores de baterías para uso industrial y de
telecomunicaciones. Métodos de prueba ambientales y de
durabilidad.
NOM Serie J: Motores de inducción, transformadores de corriente,

transformadores de potencia, productos eléctricos
conductores, técnicas de prueba de alta tensión,
cordones desnudos flexibles de cobre para usos
eléctricos y electrónicos. Método de prueba de
aislamiento.
NMX-H-004-SCFI-2008 Industria siderúrgica-productos de hierro y acero

recubiertos con zinc (galvanizados por inmersión en
caliente)-especificaciones y métodos de prueba.
NMX Serie W: Productos de cobre y sus aleaciones
NOM Serie Z: Muestreo para inspección por atributos.
NMX Serie J: Productos eléctricos, motores de inducción,

transformadores de corriente, de potencial,
transformadores y autotransformadores de distribución y
potencia. Conectores de cobre, clasificación de
materiales aislantes.
NMX-J-109-ANCE-2018 Transformadores de corriente-Especificaciones y

métodos de prueba.
NMX-J-615-1-ANCE-2018 Transformadores de medida-Parte 1: Requisitos

generales
NMX-J-615-3-ANCE-2018 Transformadores de medida-Parte 3: Requisitos

adicionales para transformadores de potencial inductivo.
NMX-J-012-ANCE-2019 Conductores-conductores de cobre con

cableado concéntrico para usos eléctricos-
especificacione

PAGE 29 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
NMX-J-116-ANCE-2017 Transformadores de distribución tipo poste y tipo

subestación-especificaciones.
NMX-J-169-ANCE-2015 Transformadores y autotransformadores dedistribución y

potencia-métodos de prueba
NMX-J-235-1-ANCE-2008 Envolventes-envolventes para uso en equipo eléctrico-

parte 1 consideraciones no ambientales-especificaciones
y metodos de prueba
NMX-J-123-ANCE-2019 Envolventes-envolventes para uso en equipo eléctrico-

parte 1:consideraciones no ambientales-especificaciones
y metodos de prueba
NMX-J-351-1-ANCE-2016 Transformadores y autotransformadores de distribución y

potencia tipo secos-especificaciones.
NMX-J-438-ANCE-2003 conductores-cables con aislamiento de policloruro de

vinilo, 75°c y 90°c para alambrado de tableros-
especificaciones
IEC 62053-22-2016 Electricity metering equipment (a.c.)-Particular

requirements-Part 22: Static meters for active energy
(classes 0,2 S and 0,5s);
IEC 62053-23-2016 Electricity metering equipment (a.c.)-Particular

requirements-Part 23: Static meters for reactive energy
(classes 2 and 3);
IEC 62052-11-2016 Electricity metering equipment (a.c.)-General

requirements, tests and test conditions-Part 11: Metering
equipment
IEC 61000-4-30-2015 Electromagneticcompatibility (EMC)-Part 4-30: Testing

and measurementtechniques-
Powerqualitymeasurementmethods (Nota: Esta norma es
de cumplimiento obligatorio únicamente para los
medidores de calidad de la potencia, los cuales deberán
ser clase A),
IEC 60529-2013 Degrees of protectionprovidedbyenclosures (IP Code)

(Código IP40, para interior y Código IP 52 o IP54, para
exterior).
IEEE/ANSI C50.10 RotatingElectricalMachinery - Synchronous Machines

PAGE 30 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
IEEE std C50.13 IEEE Standard for Cylindrical-Rotor 50 Hz and 60 Hz

Synchronous Generators Rated 10 MVA and Above.
IEC 60034-3 Máquinas eléctricas rotatorias
ISO/IEC 11801-2017 Cableado para telecomunicaciones
NEMA-VE 1-2017 Sistema de charolas metálicas.
ITU-T Unión internacional de de telecomunicaciones
IEEE-691 Guide for Transmission Structure Foundation Design and

Testing.
IEEE-802 Normatividad para el desarrollo de estándares de LAN y

MAN
IEEE C37.118-2011 IEEE Standard for Synchrophasor Measurements for

Power Systems
NMX-J-550/4-30-ANCE- Compatibilidad electromagnetica (emc)-parte 4-30:

2008 tecnicas de prueba y medicion-metodos de medicion y
estudio de calidad de la energiaelectrica.
NMX-J-552-ANCE-2005 Conectadores-herrajes y remates para líneas aereas-

especificaciones y metodos de prueba.
NMX-J-284-ANCE-2018 Especificación para Transformadores y

Autotransformadores de Potencia
NMX-J-285-ANCE-2017 Transformadores tipo pedestal monofásicos y trifásicos

para distribución subterránea-especificaciones.
NMX-J-486-ANCE-2013 Conductores, cables de control y multiconductores de

energía para baja tensión, no propagadores de incendio,
de baja emisión de humos y sin contenido de halógenos,
600 V y 90°C
NMX-J-501-ANCE-2015 Sistemas de control de centrales generadoras - sistemas

de excitación estáticos controlados por tiristores para
generador sincrono - especificaciones y métodos de
prueba.

PAGE 31 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
ASTM D 2321 Standard Practice for Underground Installation of

Thermoplastic Pipe for Sewers and Other Gravity-Flow
Applications.
NFPA-781-F93TCD Lightning Protection Systemsusing Early Streamer

Emission Air Terminal
NFPA-780 Standard forthe Installation of Lightning Protection

Systems
NFPA-850 Recommended Practice for Fire Protection for Electric

Generating Plants and High Voltage Direct Current
Converter Stations
ASTM B 418-80 Electrodos de referencia de zinc.
ASTM 657-95A Sistema contra descargas atmosféricas
ASTM A688/A688M-18 Standard Specification For Seamless And Welded

Austenitic Stainless Steel Feedwater Heater Tubes
ASTM A106 Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe

for High-Temperature Service
ASTM A53 Standardized Specification for Black and Hot Dipped,

Galvanized, Welded and Seamless Steel Tubes
ASTM A312 TP 316 Stainless Steel Seamless Pipe
ASTM D 2321 Standard Practice for Underground Installation of

Thermoplastic Pipe for Sewers and Other Gravity-Flow
Applications.
Standard Specification for Polyethylene (PE) Plastic Pipe
ASTM D3035
(DR-PR)
ASTM F714 Standard specification for polyethylene (pe) plastic pipe

(dr-pr) based on outside diameter
ASTM A 106 Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe

for High-Temperature Service

PAGE 32 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
ASTM A 275 Standard Practice for Magnetic Particle Examination of

steel forgings
ASTM A 335 Alloy Steel
ASTM A 388 Standard Practice for Ultrasonic
ASTM A 530 Standard Specification for General Requirements for

Specialized Carbon and Alloy Steel Pipe
ASTM E 1417 Standard Practice for Liquid Penetrant Testing
ASTM E 142 Method for Controlling Quality of Radiographic Testing
ASTM E 280 Standard Reference Radiographs for Heavy-Walled
ASTM E 446 Standard Reference Radiographs for Steel Castings Up

to 2 in.
ASTM D 1248 Standard Specification for Polyethylene Plastics Molding

and Extrusion Materials
ASTM D 2239 Standard Specifications for Polyethylene (PE) Plastic Pipe

(SIDR-PR) Based on Controlled Inside Diameter
ASTM D 2447 Standard Specification for Polyethylene (PE) Plastic Pipe

Schedules 40 and 80, Based on Controlled Outside
Diameters
ASTM D 2665 Standard Specification for Poly(vinyl Chloride) (PVC)

Plastic Drain, Waste, and Vent Pipe and Fittings
ASTM D 2729 Standard Specification for Poly (Vinyl Chloride) (PVC)

Sewer Pipe and Fittings
ASTM D 3034 Standard Specification for Type PSM (Poly(Vinyl Chloride)

(PVC) Sewer Pipe and Fittings
ASTM D 4396 Standard Specification for Rigid Poly(Vinyl) (PVC) and

Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Compounds for
Plastic Pipe and Fittings Used in Nonpressure
Applications

PAGE 33 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
ASTM D 4976 Standard Specification for Polyethylene Plastic Molding

and Extrusion Materials
ASTM F 1732 Standard Specification for Poly(Vinyl Chloride) (PVC)

Sewer and Drain Pipe Containing Recycled PVC Material
ASTM F 1960 Standard Specification for Co-extruded Poly(Vinyl

Chloride) (PVC) Non-Pressure Plastic Pipe Having
Reprocessed Recycled Content
ASTM F 1970 Standard Specification for Special Engineered Fittings or

Appurtenances for Use in Poly Vinyl (Chloride) (PVC) or
Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Systems
ASTM F 405 Standard Specification for Corrugated Polyethylene (PE)

Tubing and Fittings
ASTM F 512 Standard Specification for Poly(vinyl Chloride) (PVC)

Conduit and Fittings for Underground Installation
ASTM F 667 Standard Specification for Large Diameter Corrugated

Polyethylene Tubing and Fittings
ASTM F 810 Smooth wall Polyethylene (PE) Pipe for Use in Drainage
and Waste Absorption Fields
ASTM E 709 Standard Guide for Magnetic Particle Testing
CAN/CSA-C22.3 N°6-F13 Principles and practices of electrical coordination between

pipelines and electric supply lines
Peabody, A-W Control of Pipelines Corrosion. Houston, TX. Nace-1997
NACE SP0169-2013 Control of external corrosion on underground or

submerged metallic piping.
Systems
NACE SP0187 Design for Corrosion Control of Reinforcing Steel in

Concrete
NACE SP0290 Impressed Current Cathodic Protection of Reinforcing

Steel in Atmospherically Exposed Concrete Structures
NACE SP0285 External Corrosion Control of Underground Storage Tank

Systems by Cathodic Protection

PAGE 34 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
NACE SP0575 Internal Cathodic Protection (CP) Systems in Oil- treating

vessels
NACE TM0190 Impressed Current Laboratory Testing of Aluminium Alloy

Anodes
NACE SP0196 Galvanic Anode Cathodic Protection of Internal Sumerged

Surfaces of Steel Water storage Tanks
NACE SP0572-SG (formerly Design, Installation, Operation, and Maintenance of

RP0572). Impressed Current Deep Anode Beds.
NACE RP0675-HD-SG. Control of External Corrosion on Offshore Steel Pipelines-

HD1988
API RP 500 Recommended practice for classification of location for

electrical installations at petroleum facilities classified as
class 1, Division I and Division 2.
API RP 651 Cathodic protection of aboveground petroleum storage

tanks.
JISH6125 Magnesium galvanic anodes for cathodic protection.
DIN 57185-1 Lightning protection system; General with regard to

Installation.
DIN 57185-2 Lightning protection system; Erection of especially

structures
NF C 17-102 Lightning protection; Protection of structures and open

areas against lightning using early streamer emission air
terminals
IESNA Lighting Handbook
API STD. 1104 Welding of Pipelines and Related Facilities
ASHRAE STD 15&30 Safety standard for refrigeration systems
ASHRAE Guideline 36 High-Performance Sequences of Operation for HVAC

Systems
MSS SP 82 Valve Pressure Testing Methods
MSS SP 84 Valves - Socket Welding and Threaded Ends
NEMA ICS6 Industrial Control and Systems: Enclosures

PAGE 35 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
NFPA 90A Standard for the Installation of Air-Conditioning and

Ventilating Systems
NFPA 90B Standard for the Installation of Warm Air Heating and Air-
Conditioning Systems
NFPA 10 Standard for portable fire extinguishers
NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems
NFPA 14 Standard for the Installation of Standpipe and Hose

Systems
NFPA 15 Standard for water spray fixed systems for fire protection
NFPA 22 Standard for water tanks for private fire protection
NFPA 20 Standard for the installation of stationary pumps for fire

protection
NFPA 24 Standard for the Installation of Private Fire Service Mains

and Their Appurtenances
NFPA 37 Standard for the Installation and Use of Stationary

Combustion Engines and Gas Turbines
NFPA 50 A Sistemas de gas hidrógeno para lugares de consumo
NFPA 50 B Standard for Liquefied Hydrogen Systems at Consumer

Sites
NFPA 54 National Fuel Gas Code
NFPA 72 National Fire Alarm and Signaling Code®
NFPA 850 Recommended Practice for Fire Protection for Electric

Generating Plants and High Voltage Direct Current
Converter Stations
NFPA 1963 Standard for Fire Hose Connections
NFPA 1961 Standard on Fire Hose

PAGE 36 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
NFPA 1962 Standard for the Care, Use, Inspection, Service Testing,
and Replacement of Fire Hose, Couplings, Nozzles, and
Fire Hose Appliances
NFPA 2001 Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems
CMAA-70 Specification for top running bridge and gantry type

multiple girder electric overhead traveling cranes
CMAA-74 Specification for top running and under running single

girder electric overhead cranes utilizing under running
trolley hoist
NMX-GR Grúas y dispositivos de elevación
ANSI-ASC A14.3 Ladders - Fixed - Safety Requirements
ANSI/AMCA 300-14 Reverberant Room Methods for Sound Testing of Fans
ANSI/AMCA 210 Laboratory Methods of Testing Fans for Certified

Aerodynamic Performance Rating
AMCA 201 Fans and Systems.
AMCA-2407 Standard Motor Positions for Belt or Chain Drive

Centrifugal Fans.
FHWA-SA-96-078 Urban Drainage Design Manual
FHWA-HIF-12-026 Hydraulic Design of Highway Culverts
(IMSS) ND-01-IMSS-HSE- Norma de Diseño de Ingeniería en Instalaciones

1997 Hidráulica, Sanitaria y Especiales
TEX-620-J Determining Chloride and Sulfate Content in Soils.
AFNOR XP P94-120 Soil: Investigation and Testing. Phicometer Shearing Test

- Soils: Reconnaissance Et Essais
ASCE-JGGE Liquefaction Resistance of Soils: Summary Report from

the 1996 NCEER and 1988 NCEER/NSF Workshops on
Evaluation of Liquefaction Resistance of Soils.
AASHTO T 180 Standard Method of Test for Moisture-Density Relations of

Soils Using a 4.54-kg (10-lb) Rammer and a 457-mm (18-
in.) Drop.

PAGE 37 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
Manual 2019- Volume 2 - Chapter 8 – Concrete Structures &

STRUCTURES Foundations.
The latest edition of these documents valid on the date of issue of the contract shall be
considered as integral part of this specification.
10.1.3 Manuales, Normas de la Comisión y nuevas disposiciones, manuales, bases,

acuerdos y criterios de interconexión y del nuevo Mercado Eléctrico Mayorista.
Manual de diseño de obras civiles (CFE) de la Sección “A”, ultima edición
- Capítulo A.1.2 “Precipitación”
- Capítulo A.1.3 "Escurrimiento"
- Capítulo A.1.5 "Relación entre Precipitación y Escurrimiento"
- Capítulo A.2.14 "Obras de Toma y Sistemas de Enfriamiento para Plantas

Termoeléctricas"
Manual de diseño de obras civiles (CFE) de la Sección “B”, ultima edición
- Capítulo B.2.1 “Clasificación y Caracterización de los Depósitos de Suelos”.
- Capítulo B.2.2 “Pruebas de laboratorio para determinar las propiedades de los

suelos y enrocamientos”.
- Capítulo B.2.3 “Pruebas de campo para determinar propiedades de los suelos y

enrocamientos”.
- Capítulo B.2.5 “Cimentaciones en suelos”.
- Capítulo B.2.6 “Estructuras de Retención”.
- Capítulo B.2.7 “Estabilidad de Taludes en Suelos, Excavaciones y Laderas”.
Manual de diseño de obras civiles (CFE) de la Sección “C”, last edition
- Capítulo C.1.1 “Criterios de Diseño”.
- Capítulo C.1.2 “Acciones”.
- Capítulo C.1.3 “Diseño por Sismo”.

PAGE 38 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- Capítulo C.1.4 “Diseño por Viento”.
Normatividad relacionada a la operación del SEN y MEM (el Sistema Eléctrico Nacional y
el Mercado Eléctrico Mayorista)
- Manual para la Interconexión de Centrales y Conexión centros de carga DOF 2018-

02-09.
- Manual de Medición para Liquidaciones DOF 2018-01-10.
- Manual de Requerimientos de Tecnologías de la Información y Comunicaciones

para el Sistema Eléctrico Nacional y el Mercado Eléctrico Mayorista.
- Disposiciones Administrativas de carácter general que contienen los criterios de

eficiencia, calidad, confiabilidad, continuidad, seguridad y sustentabilidad del
Sistema Eléctrico Nacional: Código de Red, RESOLUCIÓN Núm. RES/151/2016.
- A/036/2018 Acuerdo en el que la Contratante Reguladora de Energía determina las

especificaciones internacionales y requisitos previstos en normas mexicanas para
la realización de los diagnósticos sobre el sistema de medición, como parte del
Estudio de Instalaciones, conforme a lo establecido en el Manual para la
Interconexión de Centrales Eléctricas y Conexión de Centros de Carga.
- NOM-001-CRE/SCFI-2019 Sistemas de medición de energía eléctrica-Medidores y

transformadores de medida-Especificaciones metrológicas, métodos de prueba y
procedimiento para la evaluación de la conformidad.
- Bases del Mercado Eléctrico (publicado en el DOF 8 de septiembre de 2015).
- Procedimiento de Operación para la Declaración de Entrada en Operación

Comercial de Centrales Eléctricas y Centros de Carga (Vigente).
- Documento “Señales de SCADA mínimas requeridas por el CENACE” y sus anexos

(vigentes).
- Para normativa aplicable a los equipos y materiales de los enlaces y subestación,

ver Sección 7A.
All the equipment and components of the Power Plant must comply with the following
specifications:

PAGE 39 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
CFE D8500-01 Selección y Aplicación de Recubrimientos Anticorrosivos.

CFE-D8500-02 Recubrimientos Anticorrosivos.
CFE D8500-03 Recubrimientos Anticorrosivos y Pinturas para Centrales
Termoeléctricas y Eólicas.
CFE L0000-15 Colores Normalizados.
10.1.4 American Society of Mechanical Engineers (ASME)
- American Society of Mechanical Engineers BPVC (ASME Boiler and Pressure

Vessel Code).
- ASME TDP-1-2013: Prevention of Water Damage to Steam Turbines Used for

Electric Power Generation: Fossil - Fueled Plants.
- ASME Performance Test Codes: PTC.
- ASME PTC19.5-2004 (R2013): Flow Measurement (PTC 19.5 - 2004)
- ASME B31.1: Power Piping
- ASME B31.2 Fuel Gas Piping
- ASME B31.3 Process Piping
- ASME B31.8: Gas Transmission and Distribution Systems.
- ASME B 16.10 Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves.
- ASME B16.34-2017 Valves Ù Flanged, Threaded, And Welding End.
- ASME B16.37 Hidrostatic Testing of Control Valves.
- ASME B46.1 Surface Texture (Surface Roughness, Waviness, And Lay)
- ASME B46.1 / ANSI/ASME B1.2 - Surface Texture and Gaging for Screw Threads
Package
- ASME Paper No 71-WA/Pwr2 Analysis of Feedwater Pump Suction Pressure decay

under instant turbine load rejection.
- ASME B 18.2.1 Screws

PAGE 40 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- ASME B 18.2.2 Screws
- ASME B 31.2 Fuel Gas Piping
- ASME B 31.8 S Managing System Integrity of Gas Pipelines
- ASME B31E Standart for the seismic design and retrofit of above-groud
piping systems.
- ASME B16.9 Butt-welding Fittings.
- ASME B16.20 Metallic Gaskets for Pipe Flanges.
- ASME 73.1 Specification for Horizontal End Suction Centrifugal Pumps for Chemical
Process.
- ASME B16.5 Pipe flanges and flanged fittings nps 1/2 through nps 24 metric/ inch
standard.
- ASME B16.11 Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded.
- ASME B16.25 Buttwelding Ends
- ASME SEC IX Qualification Standard for Welding and Brazing Procedures Welders,
Braziers and Welding and Brazing Operators.
10.1.5 American National Standards Institute (ANSI)
- ANSI -9: Load Rating and Fatigue Life for Bearings
- ANSI B serie 18: Square Hex Bolts and Screws Inch series including Hexcap screws
and Lag screws
- ANSI C2: National Electrical Safety Code
- ANSI serie C37: Circuit Breakers, Protection and Protective Relays.
- ANSI C5 serie 12 Requirements for transformers 230 kV
- ANSI serie C39.2: Direct Acting Electrical Recording Instruments Transformers.
- ANSI serie C50: Synchronous Generators.

PAGE 41 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- ANSI serie C57: Transmition, Distribution, Power and Instrument transformers and
reactors
- ANSI serie C62: Surge arresters.
- ANSI C84.1: Electric Power Systems and Equipment Voltage ratings 60 Hz.
- ANSI/NEMA MG 1: Motors and Generators.
- ANSI/ASA S1.4 ANSI/ASA S1.4 American National Standard Electroacoustics -

Sound Level Meters - Part 1: Specifications (A Nationally Adopted International
Standard)
- ANSI/ASCE/EWRI 45 -16 "Standard Guidelines for the Design of Urban Stormwater

Systems"
10.1.6 Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
- IEEE 112 1984 Standard Test Procedure for Polyphase Induction Motorsand
Generators
- IEEE Std. C37.2: Standard for Electrical Power System Device Function Numbers,
- IEEE 112 1984 Standard Test Procedure for Polyphase Induction Motors and
Generators
- IEEE C57.19.00: General Requirements and Test procedure for power Apparatus
Bushings.
- IEEE C57.19.01: Performance Characteristics and Dimensions for Outdoor

Apparatus Bushings.
- IEEE serie 421: Standard for Excitation Systems for Synchronous Machines.
- IEEE Std. C57.32 Requirements, Terminology, and Test Procedure for Neutral
Grounding Devices.
- IEEE C2 National Electrical Safety Code.
- IEEE Std.32 IEEE Standard Requirements, Terminology, and Test Procedures for
Neutral Grounding Devices.

PAGE 42 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- IEEE Std.80 Guide for safety in Substation Grounding.
- IEEE Std.81 Guide for Measuring, Earth, Resistivity, Ground, Impedance, and Earth
Surface Potentials of a Grounding System.
- IEEE Std. C37.102 Guide for AC Generator Protection
- IEEE Std 141 IEEE recommended practice for distribution for industrial plants.
- IEEE Std. 142 Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial
Power Systems.
- IEEE Std. 525 Guide for Design and Installation of Cable Systems in Substation.
- IEEE Std. 665 IEEE Guide for Generating Station Grounding.
- EEE Std. 691 IEEE Guide for Transmission Structure Foundation Design and
Testing.
- IEEE Std. 1050 IEEE Guide for Instrumentation and Control Equipment Grounding
in Generating System.
- IEEE Std. 1100 Recommended Practice for Powering and Grounding Electronic
Equipment.
- IEEE-802 Normatividad para el desarrollo de estándares de LAN y MAN.
- IEEE C37.118-2011 IEEE Standard for Synchrophasor Measurements for Power

Systems.
- IEEE/ANSI C50.10 Rotating Electrical Machinery - Synchronous Machines.
- IEEE std C50.13 IEEE Standard for Cylindrical-Rotor 50 Hz and 60 Hz

Synchronous Generators Rated 10 MVA and Above.
- IEEE - ANSI C62.1: Standard for surge arresters for ac power circuits.
- IEEE C.37.23 Standard for Metal Enclosed Bus.IEC/IEEE 62271-C37-013:2015

High Voltage Switchgear and Controlgear – Part 37-013: Alternating-current
generator circuit-breakers.

PAGE 43 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- ANSI serie MC 96: Temperature Measurement Thermocouples.
- ANSI serieZ55: Gray Finishes for Industrial Apparatus and Equipment.
- ISA S5.2, Binary Logic for Process Operations.
- ISA S5.3, Graphic Symbols for Distributed Control/Shared Display Instrumentation,

Logic and Computer Systems.
- ISA S5.4, Instrument Loop Diagrams.
- ISA S20, Specification Forms for Process Measurement and Control Instrument,
Primary
- Elements and Control Valves.
- ISA S50.00.01, Compatibility of Analog Signals for Electronic Industrial Process

Instruments.
- ANSI/ISA S75.01, Ecuaciones de Flujo para Dimensionar las Válvulas de Control.
- ANSI/ISA RP 18.2, Management of Alarm System for Process IndustriesIEEE

Std.32 IEEE Standard Requirements, Terminology, and Test Procedures for Neutral
Grounding Devices.
- ANSI/AGMA 6109-A00: Standard for Gear Motor, Shaft Mounted and Screw
Conveyor Drives
- ANSI/NEMA C50.41-2012 Polyphase Induction Motors for Power Generating

Stations
- ANSI/NEMA C50.41-2012 Polyphase Induction Motors for Power Generating

Stations
- UL 845 Standard for Safety Motor Control Centers
- International Electrotechnical Commission (IEC)
- IEC 60034 Rotating electrical machines
- IEC 60038 IEC standard voltages

PAGE 44 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- IEC 61869 Instrument transformers
- IEC 60050 IEV – International Electrotechnical Vocabulary
- IEC 60071 Insulation coordination
- IEC 60072 Dimensions and output series for rotating electrical machines
- IEC 60076 Power transformers
- IEC 60079 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres
- IEC 60137 Insulated bushings for alternating voltages above 1000V
- IEC 60146 Semiconductor convertors
- IEC 60168 Test on indoor and outdoor post insulators of ceramic material or glass
for systems greater than 1000V
- IEC 60214 Tap-changers
- IEC 60227 Polyvinyl chloride insulated cables and rated voltages up to and
including 450/750 V
- IEC 60228 Conductors insulated cables
- IEC 60229 Test on cable oversheaths wich have a special protective function and
are applied by extrusion
- IEC 60229 Test on cable oversheaths wich have a special protective function and
are applied by extrusion
- IEC 60255 Electrical relays
- IEC 60269 Low-voltage fuses
- IEC 60270 Partial discharge measurements
- IEC 60287 Electrical cables – Calculation of the current rating

PAGE 45 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- IEC 60296 Fluids for electrotechnical applications - Unused mineral insulating oils
for transformers and switchgear
- IEC 60331 Test for electric cables under fire conditions
- IEC 60332 Test on electric and optical fibre cables under fire conditions
- IEC 60358 Coupling Capacitors and Capacitor Dividers
- IEC 60364 Low-voltage electrical installations / Electrical installations for

buildings
- IEC 60439 Low voltage switchgear and controlgear assemblies
- IEC 60447 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and
identification — Actuating principles
- IEC 60502-1 Power cables with extruded insulation and their accessories for rated
voltages from 1kV (Um=1.2kV) up to 30kV (Um=36kV)
- IEC 60502-2 Power cables with extruded insulation and their accessories for rated
voltages below 1kV
- IEC 60507 Artificial pollution tests on high-voltage insulators to be used on AC

systems
- IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosure (IP Code)
- IEC 60549 High voltage fuses for the external protection of shunt power
capacitors
- IEC 60076-8 Application guide for transformers
- IEC 60598 Luminaries
- IEC 60617 Graphical symbols for diagrams
- IEC 60623 Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid
electrolytes – Vented nickel cadmium prismatic rechargeable single cells
- IEC 60664 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems

PAGE 46 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- IEC 60688 Electrical transducers for converting a.c. electrical quantities to

analogue or digital signals
- IEC 60724 Short-circuit temperature limits of electric cables rated voltages of 1

kV (Um=1.2 kV) and 3 kV (Um=3.6 kV)
- IEC 60831 Shunt power capacitors of the self-heating type for a.c. systems
having a rated voltage up to and including 1000 V
- IEC 60815 Guide to the selection of insulators in respect to polluted conditions
- IEC 60865 Short-circuit currents - Calculation of effects
- IEC 60896 Stationary lead-acid batteries
- IEC 60909 Short-circuit currents in three-phase a.c. systems
- IEC 62040 Uninterruptible power systems (UPS)
- IEC 62056 Electricity metering - Data exchange for meter reading, tariff and load
control
- IEC 62155 Hollow pressurized and unpressurized ceramic and glass insulators for
use in electrical equipment with rated voltages greater than 1000V
- IEC 62271 High-voltage switchgear and controlgear
- IEC 60871 Shunt capacitors for a.c. power systems having rated voltage above
1000 V
- IEC 60896 Stationary lead-acid batteries
- IEC 60909 Short-circuit currents in three-phase a.c. systems
- IEC 60931 Shunt power capacitors of the non-self-heating type for a.c. systems
having rated voltage up to including 1000V
- IEC 60947 Low voltage switchgear and controlgear
- IEC 60986 Short-circuit temperature limits of electric cables with rated voltage
from 6 kV (Um=7.2kV) up to 30kV (Um=36 kV)

PAGE 47 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- IEC 61000 Electromagnetic compatibility (EMC)
- IEC 62305 Protection of structures against lightning.
- IEC 61140 Protection against electric shock – Common aspects for installation
and equipment
- IEC 61386 Conduit systems for cable management
- IEC 61537 Cable management – Cable tray systems and cable ladder systems
- IEC 61558 Safety of power transformers, power supplies, reactor and similar
products
- IEC 61660 Short circuit currents in DC auxiliary installations in power plants and
substation
- IEC 61800 Adjustable speed electrical power drive systems
- IEC 61850 Communication networks and systems is substations
- IEC 62305 Protection against lightning
- IEC 62444 Cable Glands for Electrical Installations
10.1.7 National Association of Corrosion Engineers (NACE)
- NACE SP0169. Control of external corrosion on underground or submerged metallic

piping systems
- NACE SP0187. Design for Corrosion Control of Reinforcing Steel in Concrete
- NACE SP0290. Impressed Current Cathodic Protection of Reinforcing Steel in

Atmospherically Exposed Concrete Structures
- NACE SP0285. External Corrosion Control of Underground Storage Tank Systems

by Cathodic Protection
- NACE SP0575. Internal Cathodic Protection (CP) Systems in Oil- treating vessels
- NACE TM0190. Impressed Current Laboratory Testing of Aluminium Alloy Anodes

PAGE 48 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- NACE SP0196. Galvanic Anode Cathodic Protection of Internal Sumerged Surfaces

of Steel Water storage Tanks
- NACE SP0572-2007-SG (formerly RP0572). Design, Installation, Operation, and

Maintenance of Impressed Current Deep Anode Beds.
- NACE RP0675-HD-SG. Control of External Corrosion on Offshore Steel Pipelines-

HD1988
- NACE SP01936-SG (formerly RP0193). External Cathodic Protection of On-Grade

Carbon Steel Storage Tank Bottoms.
10.1.8 Other American Codes and Standards (last edition)
- American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO)
- American Concrete Institute- Building Code Requirements for Reinforced Concrete

(ACI-318 last edition)
- Secifications for Structural Concrete for Building (ACI-301 last edition)
- Standard practice for the design and construction of cast-in-place reinforced

concrete chimneys (ACI-347 last edition)
- American Gear Manufacturers Association (AGMA)
- American Institute of Steel Construction (AISC) - ANSI/AISC 360 Specification for

Structural Steel Buildings, last edition.
- American Society of Civil Engineers (ASCE).
- American Iron and Steel Institute (AISI)
- Air Moving and Conditioning Association (AMCA)
- American Petroleum Institute (API)
- American Railway Engineering Association (AREA) Manual for Railway

Engineering, Volumes I and II.
- American Society for Testing and Materials (ASTM)

PAGE 49 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- American Society of Heating, Refrigeratings, and Air-Conditioning Engineers

(ASHRAE)
- American Water Works Association (AWWA)
- American Welding Society (AWS) Structural Welding Code (AWS D1.1)
- Antifriction Bearing Manufacturers Association (AFBMA)
- Asphalt Institute Manuals-Reference Document Only
- Crane Manufacturers Association of America (CMAA)
- Conveyor Equipment Manufacturers Association (CEMA)
- Cooling Tower Institute (CTI)
- Electronic Industries Association (EIA)
- Expansion Joint Manufacturers Association (EJMA)
- Factory Mutual (FM)
- Flow Control Institute (FCI).
- Fluid Sealing Association (FSA)
- Heat Exchange Institute (HEI) y su addendum.
- Hydraulic Institute Standards (HIS)
- ANSI/HI Pump Standards.
- ANSI/HI 9.8 Rotodynamic Pumps for Pump Intake Design
- Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute (AHRI)
- AHRI 210/240-2017 Performance Rating of Unitary Air-Conditioning & Air-Source

Heat Pump Equipment.
- AHRI 410-2001 Forced-Circulation Air-Cooling and Air-Heating Coils.

PAGE 50 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- AHRI 430-I-P-2014 Performance Rating of Central-Station Air-Handling Unit Supply.
- American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers

(ASHRAE)
- ASHRAE 33-78 Methods of Testing Forced Circulation Air Cooling and air heating
coils. ASHRAE Guideline 36-2018 High-Performance Sequences Of Operation For
HVAC Systems
- ASHRAE 36-l 963 Standard Method of Testing for Rating Acustic Performance of
Air Control.
- ANSI/ASHRAE 68-1997 (ANSI/AMCA 330-97) Laboratory Method Of Testing To

Determine The Sound Power In A Duct
- ASHRAE 71 Method of Testing for Rating Unit Ventilators.
- ASHRAE Handbook Duct Construction (Equipment Volume)
- ASHRAE 52.2-2017 Method Of Testing General Ventilation Air-Cleaning Devices

For Removal Efficiency By Particle Size
- ANSI/ASHRAE 55-2017 Thermal environmental conditions for human occupancy.
- ANSI/ASHRAE 62.1-2016 Ventilación para una Aceptable Calidad del Aire Interior.
ANSI/ASHRAE 90.1-2004 Energy standard for buildings except low-rise residential
buildings.
- ANSI/ASHRAE 134-2005 Graphic Symbols for Heating, Ventilation, Air-

Conditioning, and Refrigerating Systems
- Sheet Metal & Air Conditioningcontractors’ National Association (SMACNA)
- HVAC duct construction standards (Metal and flexible) Low pressure duct
construction standards.
- ICREA-Std-131 conjunto de recomendaciones y mejores practicas concensadas

entre varios países y un grupo de expertos en CPD’s. que define la forma de
construir un data center de acuerdo con los niveles de confiabilidad y seguridad

PAGE 51 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- Iluminating Engineering Society (IES)
- Iluminating Engineering Society of North America (IESNA)
- Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
- Insulated Cable Engineers Association (ICEA)-if not covered by the National

Electrical Code (NEC)
- Instrument Society of America (ISA)
- Japanese Industrial Standards (JIS)
- Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Siemens Energy diseñará

escaleras y plataformas según la última norma OSHA 1910 (superficies para
caminar y trabajar).
- National Electrical Manufacturers Association (NEMA)
- National Fire Protection Association (NFPA)
- Pipe Fabrication Institute (PFI) Standars
- Rubber Manufacturers Association (RMA)
- Scientific Apparatus Manufacturers Association (SAMA)
- Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACCNA)
- Thermal Insulation Manufacturers Association (TIMA)
- Tubular Exchanger Manufacturers Association (TEMA)
- Underwriters Laboratories, Inc. (UL) for Equipment and Hardware only
- Manufacturers Standardization Society (MSS)
- EEMUA-191, Alarm System: a Guide to Design Management and Procurement.
- NAMUR NA 102, Alarm Management.
- Serie ISO 7919, Mechanical Vibration.

PAGE 52 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
ASTM
- C1580 Standard Test Method for Water-Soluble Sulfate in Soil.
- D420 Standard Guide to characterization for engineering, design and

construction purposes.
- D421 Standard Practice for Dry Preparation of Soil Samples for Particle-
Size Analysis and Determination of Soil Constants.
- D422 Standard Test Method for Particle-Size Analysis of Soils.
- D653 Standard Terminology Relating to Soil, Rock, and Contained Fluids.
- D698 Standard Test Methods for Laboratory Compaction Characteristics of

Soil Using Standard Effort (600 kN-m/m3).
- D792 Standard Test Method for Density and Specific Gravity of Plastics by
Displacement.
- D854 Standard Test Methods for Specific Gravity of Soil Solids by Water
Pycnometer
- D1140 Standard Test Method for Amount of Material in Soils Finer than the
No.200 (0,075 mm) Sieve.
- D1194 Standard Test Methods for Bearing Capacity of Soil for Static Load
and Spread Footing.
- D1238 Standard Test Method for Melt Flow Rates of Thermoplastics by

Extrusion Plastomer.
- D1293 Standard Test Methods for pH of Water.
- D1452 Standard Practice for Soil Exploration and Sampling by Auger

Borings.
- D1505 Standard Test method for Density of Plastics by the Density-Gradient

Technique.

PAGE 53 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- D1557 Standard Test Methods for Laboratory Compaction Characteristics of

Soil Using Modified Effort (2,700 kN-m/m3).
- D1586 Standard Test Method for Standard Penetration Test (SPT) and Split-
Barrel Sampling of Soils.
- D1587/D1587M Standard Practice for Thin-Walled Tube Sampling of Soils for

Geotechnical Purposes.
- D1598 Standard Test Method for Time-to-Failure of Plastic Pipe Under

Constant Internal Pressure.
- D1599 Standard Test Method for Resistance to Short-Time Hydraulic

Pressure of Plastic Pipe, Tubing, and Fittings.
- D1693 Standard Test Method for Environmental Stress-Cracking of Ethylene

Plastics.
- D1785 Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Plastic Pipe, Schedules 40, 80, and 120
- D1883 Standard Test Method for CBR (California Bearing Ratio) of

Laboratory Compacted Soils.
- D2113 Standard Practice for Rock Core Drilling and Sampling of Rock for
Site Exploration.
- D2166 Standard Method for Unconfined Compressive Strength of Cohesive

Soil.
- D2216 Standard Test Method for Laboratory Determination of Water

Moisture Content of Soil and Rock by Mass.
- D2217 Standard Practice for Wet Preparation of Soil Samples for Particle-
Size Analysis and Determination of Soil Constants.
- D2290 Standard Test Method for Apparent Hoop Tensile Strength of

Plastic or Reinforced Plastic Pipe.
- D2321 Standard Practice for Underground Installation of Thermoplastic Pipe

for Sewers and Other Gravity-Flow Applications.

PAGE 54 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- D2434 Standard Test Method for Permeability of Granular Soils (Constant

Head).
- D2435 Standard Test Methods for One Dimensional Consolidation

Properties of Soils using incremental loading.
- ASTM D2467 Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Plastic Pipe Fittings, Schedule 80
- D2487 Practice for Classification of Soils for Engineering Purposes (Unified

Soil Classification System.
- D2488 Standard Practice for Description and Identification of Soils (Visual

Manual Procedure).
- D2573/D2573M Standard Test Method For Field Vane Shear Test In Saturated
Fine-Grained Soils.
- D2664 Standard Test Method for Triaxial Compressive Strength of

Undrained Rock Core Specimens Without Pore Pressure Measurements.
- D2657 Standard Practice for Heat Fusion Joining of Polyeolefin Pipe

and Fittings.
- D2683 Socket-Type Polyethylene Fittings for Outside Diameter-Controlled

Polyethylene Pipe and Tubing
- D2837 Standard Test Method for Obtaining Hydrostatic Design Basis for
Thermoplastic Pipe Materials or Pressure Design Basis for Thermoplastic Pipe
Products.
- D2844 Standard Test Method for Resistance R-Value and Expansion

Pressure of Compacted Soils.
- D2850 Standard Test Method for Unconsolidated-Undrained Triaxial

Compression Test on Cohesive Soils.
- D2938 Standard Test Method for Unconfined Compressive Strength of Intact

Rock Core Specimens.

PAGE 55 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- D3035 Standard Specification for Polyethylene (PE) Plastic Pipe (DR-PR).
- D3080 Standard Test Method for Direct Shear Test of Soils under
Consolidated Drained Conditions.
- D3148 Standard Test Method for Elastic Moduli of Intact Rock Core
Specimens in Uniaxial Compression.
- D3261 Butt Heat Fusion Polyethylene (PE) Plastic Fittings for Polyethylene (PE)
Plastic Pipe and Tubing
- D3350 Standard Specification for Polyethylene Plastic Pipe and Fittings

Materials.
- D3441 Standard Test Method for Mechanical Cone Penetration Test of Soil.
- D3550 Standard Practice for Thick Wall, Ring Lined, split Barrel, Drive
Sampling of Soils.
- D3967 Standard Test Method for Splitting Tensile Strength of Intact Rock
Core Specimens.
- D4186 Standard Test Method for One Dimensional Consolidation Properties

of Saturated Cohesive Soils Using Controlled Strain Loading.
- D4220 Standard Practices for Preserving and Transporting Soil Samples.
- D4253 Standard Test Methods for Maximum Index Density and Unit Weight
of Soils Using a Vibratory Table.
- D4254 Standard Test Methods for Minimum Index Density and Unit Weight
of Soils and Calculation of Relative Density.
- D4318 Standard Test Methods for Liquid Limit, Plastic Limit, and Plasticity
Index of Soils.
- D4373 Standard Test Method for rapid Determination of Carbonate Content

of Soils.
- D4435 Standard Test Method for Rock Bolt Anchor Pull Test.

PAGE 56 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- D4546 Standard Test Method for One-Dimensional Swell or Settlement

Potential of Cohesive Soils.
- D4648 Standard Test Methods for Laboratory Miniature Vane Shear Test for
Saturated Fine-Grained Clayey Soil.
- D4719 Standard Test Methods for Prebored Pressuremeter Testing in Soils.
- D4767 Standard Test Method for Consolidated Undrained Triaxial

Compression Test for Cohesive Soils.
- D4943 Standard Test Method for Shrinkage Factors of Soils by the Wax
Method.
- D5333 Standard Test Method for Measurement of Collapse Potential of

Soils.
- D5434 Standard Guide for Field Logging of Subsurface Explorations of Soil

and Rock.
- D5731 Standard Test Method for Determination of the Point Load Strength
Index of Rock and Application to Rock Strength Classifications.
- D5778 Standard Test Method for Electronic Friction Cone and Piezocone
Penetration Testing of Soils
- D6066 Standard Practice for Determining the Normalized Penetration

Resistance of Sands for Evaluation of Liquefaction Potential.
- D6431 Standard Guide for Using the Direct Current Resistivity Method for
Subsurface Site Characterization.
- D6635 Standard Test Method for Performing the Flat Plate Dilatometer.
- D6913 Standard Test Methods for Particle-Size Distribution (Gradation) of

Soils Using Sieve Analysis.
- D7181 Standard Test Method for Consolidated Drained Triaxial

Compression Test for Soils.

PAGE 57 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- D7263 Standard Test Methods for Laboratory Determination of Density (Unit

Weight) of Soil Specimens.
- D638 Standard Test Method for Tensile Properties of Plastics.
- D792 Standard Test Method for Density and Specific Gravity of Plastics by
Displacement.
- E94 / E94M Standard Guide for Radiographic Examination Using Industrial

Radiographic Film
- E142 Method for Controlling Quality of Radiographic Testing.
- ASTM E165 Standard Practice for Liquid Penetrant Testing for General Industry.
- ASTM E280 Standard Reference Radiographs for Heavy-Walled (412 to 12 in.

(114 to 305 mm) Steel Castings.
- ASTM E446 Standard Reference Radiographs for Steel Castings Up to 2 in. (50.8
mm) in Thickness.
- ASTM E709 Standard Guide for Magnetic Particle Testing.
- ASTM F441 Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Plastic Pipe, Schedules 40
and 80
- ASTM F439 Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Plastic Pipe Fittings,
Schedule 80
- ASTM E1417 Standard Practice for Liquid Penetrant Testing.
- ASTM F1123 Standard Specification for Non-Metallic Expansion Joints.
- ASTM G57 Standard Test Method for Measurement of Soil Resistivity Using the
Wenner Four-Electrode Method.
- 653M Standard Specification for Steel Sheet, Zinc-Coated (Galvanized) or

Zinc-Iron Alloy- Coated (Galvannealed) by the Hot-Dip Process

PAGE 58 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- F714 Standard Specifications for Polyethylene Plastic Pipe Based on

Outside Diameter.
AWWA American Water Works Association
- AWWA C906 Polyethylene Pressure Pipe and Fittings, 4" Througth 63" for
Water Distribution.
ISO International Organization for Standardization (ISO)
- ISO 1452-1 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-
ground drainage and sewerage under pressure — Unplasticized poly (vinyl chloride)
(PVC-U)
- ISO 4427 Plastics piping systems for water supply and for drainage and
sewerage under pressure — Polyethylene (PE)
- ISO 8573-1 Compressed air — Part 1: Contaminants and purity classes
- ISO 21207 Corrosion Tests In Artificial Atmospheres - Accelerated Corrosion

Tests Involving Alternate Exposure To Corrosion-Promoting Gases, Neutral Salt-
Spray And Drying.
- ISO 20816 Mechanical vibration — Measurement and evaluation of machine

vibration
- ISO 12241 Thermal insulation for building equipment and industrial installations -
Calculation rules
- ISO/TS 14688-1 Geotechnical Investigation and Testing. Identification and

Classification of Soil. Part 1; Identification and Description.
- ISO/TS 14688-2 Geotechnical Investigation and Testing. Identification and

Classification of Soil part 2; Principles and Classification.

PAGE 59 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
- ISO/TS 14689-1 Geotechnical investigation and Testing. Identification and

Classification of Rock. Part 1: Identification and Description.
- ISO 15493 Plastics piping systems for industrial applications - Acrylonitrile-

butadiene-styrene (ABS), unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-U) and
chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Specifications for components and the
system - Metric series -
- ISO 15494 Plastics piping systems for industrial applications — Polybutene (PB),
polyethylene (PE), polyethylene of raised temperature resistance (PERT),
crosslinked polyethylene (PE-X), polypropylene (PP) — Metric series for
specifications for components and the system
- SO/TS 17892-4 Geotechnical Investigation and Testing. Laboratory Testing of

Soil. Part 4: Determination of Particle size Distribution.
- ISO/TS 17892-5 Geotechnical investigation and testing -- Laboratory testing of

soil - Part 5: Incremental loading oedometer test.
- ISO/TS 17892-7 Geotechnical Investigation and Testing. Laboratory Testing of

Soil. Part 7: Unconfined Compression Test on Fine-Grained Soils.

Soil. Part 8: Unconsolidated Undrained Triaxial Test.

Soil. Part 9: Consolidated Triaxial Compression Test on Water-Saturated Soils.
- ISO 22476-1 Geotechnical investigation and testing -- Field testing -- Part 1:

Electrical cone and piezocono penetration test.

Ménard pressuremeter test.

Flexible dilatometer test.

PAGE 60 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00

Electrical cone and piezocono penetration test 12: Mechanical cone penetration test
(CPTM).
10.2 STANDARDS FOR QUALITY MANAGEMENT SYSTEM
ISO-9000:2015 Sistema de gestión de la calidad.-Fundamentos y

NMX-CC-9000-IMNC-2015 vocabulario
ISO-9001:2015 Sistema de gestión de la calidad. -Requisitos

(NMX-CC-9001-IMNC-2015)
ISO 10013: 2021 Directrices para la Documentación de Sistemas de

Gestión de la Calidad
NMX-CC-10013-IMNC-2021 Directrices para la Documentación de Sistemas de

Gestión de la Calidad (En transición)
ISO 10005:2005 Sistemas de Gestión de la Calidad- Directrices para

NMX-CC-10005--IMNC-2006 los Planes de la Calidad.
NMX-CC-19011-IMNC-2019 Directrices para la Auditoria de los Sistemas de

ISO 19011-2011:2018 Gestión
Sistemas de gestión de las mediciones – Requisitos

NMX-CC-10012-IMNC-2004
para los procesos de medición y los equipos de
(ISO-10012-1:1992) medición.
10.3 STANDARDS FOR ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM
NMX-SAA-14001-IMNC-2004 Sistema de Gestión Ambiental-Requisitoscon

(ISO 14001:2004) orientación para su uso.
NMX-SAA-14001-IMNC-2015 Sistema de Gestión Ambiental-Requisitoscon

(ISO 14001:2015) orientación para su uso.
ISO 19011-2011 Directrices para la Auditoria de los Sistemas de

NMX-CC--19011-IMNC-2012 Gestión
10.4 STANDARDS FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEM
NMX-SAST-001-1MNC-2008 Sistemas de gestión de seguridad y salud en el trabajo y

la Serie NMX-SAST-IMNC

PAGE 61 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
10.5 STANDARDS FOR INSTRUMENTATION AND DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM
AGA Report # 8 American Gas Association: Compressibility Factors of

Natural Gas and Other Related Hydrocarbon Gases.
AGA Report #9 American Gas Association: Measurement of Natural

gas by Multipath Ultrasonic meter.
AGA Report #10 American Gas Association: Speed of Sound in Natural

Gas and Other Related Hydrocarbon Gases.
AGA Report #11 American Gas Association: Measurement of Natural

gas by Coriolis Meter.
BS 907 Dial gauges for linear measurement
BS 1041 Code for temperature measurement – multiple parts
BS 1042 Measurement of fluid flow in closed conduits – multiple

parts
BS 1900 Specification for secondary reference thermometers
BS 1904 Industrial platinum resistance thermometer sensors
BS 3463 Specification for observation and gauge glasses for

pressure vessels
BS 3680 Methods of measurement of liquid flow in open

channels-multiple parts
BS 4161 Gas flow meters Multiple parts
BS 5235 Dial type expansion thermometers
BS 5278 Measurement of flow of cold potable water in closed

conduits, test
BS 6447 Specification for absolute and gauge pressure

transmitters with electrical outputs
BS 7834 Specification for turbine meters used for the

measurement of gas flow in closed conduits.
BS EN 837 Pressure gauges

PAGE 62 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
BS EN 29104 Measurement of fluid flow in closed conduits. Methods

of evaluating the performance of electromagnetic flow-
meters for liquids
BS EN ISO 5167-1 Measurement of fluid flow by means of pressure

differential devices - Part 1: Orifice plates, nozzles and
Venturi tubes inserted in circular cross-section conduits
running full
BS EN ISO 6817 Flow measurement using electromagnetic flow meters.
ISO 6976:2016 Natural Gas: Calculation of calorific values, density,

relative density and Wobbe index from composition.
ISO 6327: 1981 (Modalidad Gas Analisys: Determination of the water dew point of
Manual) natural gas - cooled surface condensation hygrometers.
ISO 1771 Enclosed-scale general purpose thermometers
ISO 2186 Fluid flow in closed conduits - Connections for pressure

signal transmissions between primary and secondary
elements.
ISO 3966 Measurement of fluid flow in closed conduit-Velocity

area method using Pitot static tubes.
ISO 4064 Measurement of water flow in closed conduits - Meters

for cold potable water (Parts 1, 2, 3)
ISO 5167-1 Measurement of Fluid Flow by Means of Pressure

Differential Devices Inserted in Circular Cross-Section
Conduits Running Full - Part 1: General Principles and
Requirements
ISO 5168 Methods of measurement of fluid flow; estimation of

uncertainty of a flow rate measurement.
ISO 20456 Measurement of fluid flow in closed conduits –

Guidance for the use of electromagnetic flowmeters for
conductive liquids.
ISO TR 7066-1 Assesment of Uncertainty in Calibration and Use of

Flow Measurement Devices - Part 1: Linear Calibration
Relationships
ISO 9300 Measurement of gas flow by means of critical flow

nozzles.

PAGE 63 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
IEC 60051 Direct acting indicating analogue electrical measuring

instruments and their accessories – multiple parts
IEC 60381 Analogue signals for process control systems
IEC 60584 Thermocouples
IEC 60688 Electrical measuring transducers for converting A.C.

and D.C electrical quantities to analogue or digital
signals.
IEC 60751 Industrial platinum resistance thermometers and

platinum temperature sensors
IEC 62828-3 Reference conditions and procedures for testing

industrial and process measurement transmitters – Part
3: Specific procedures for temperature transmitters
API 670 Vibration, axial position, and bearing temperature

monitoring systems
API-1104 Welding of Pipelines and related Facilities
ISO 2954 Mechanical vibration of rotating and reciprocating

machinery -Requirements for instruments for
measuring vibration severity
ISO 7919 Mechanical vibration of non-reciprocating machines -

Measurements on rotating shafts and evaluation criteria
ISO 10816 Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration

by measurements on non-rotating parts - multiple parts
ISO 10817 Rotating shaft vibration measuring systems. Relative

and absolute sensing of radial vibration
VDI 2056 Criteria for assessing mechanical vibration of machines
VDI 2059 Shaft vibrations for turbosets
ISA-RP2.1 Manometer Tables.
ISA-5.1 Instrumentation Symbols and Identification.
ISA-5.2 Binary Logic Diagrams for Process Operations.
ISA-5.3 Graphic Symbols for Distributed Control/Shared

Display Instrumentation, Logic and Computer Systems.

PAGE 64 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
ISA-5.4 Instrument Loop Diagrams.
ISA-5.5 Graphic Symbols for Process Displays.
ISA 60079-0 Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General

Requirements
ISA-12.01.01 General Requirements Definitions and Information

Pertaining to Electrical Instruments in Hazardous
(Classified) Locations.
ISA 60079-11 Explosive Atmospheres - Part 11: Equipment protection

by intrinsic safety “i”
ISA-TR12.2 Intrinsically Safe System Assessment Using the Entity

Concept.
ISA-RP12.2.02 Recommendations for the Preparation, Content, and

Organization of Intrinsic Safety Control Drawings.
ISA 12.04.04 Pressurized Enclosures
ISA RP12.06.01 Recommended Practice for Wiring Methods for

Hazardous (Classified) Locations Instrumentation Part
1: Intrinsic Safety
ISA TR12.12.04 Electrical Equipment in a Class I, Division 2/Zone 2

Hazardous Location
ISA-12.10 Area Classification in Hazardous (Classified) Dust

Locations.
ANSI/ISA-12.12 Nonincendive Electrical Equipment for Use in Class I

and II, Division 2 and Class III, Divisions 1 and 2
Hazardous (Classified) Locations
ISA-12.13, Part I Performance Requirements, Combustible Gas

Detectors
ISA 60079-29-2 Explosive Atmospheres – Part 29-2: Gas detectors –

Selection, installation, use and maintenance of
detectors for flammable gases and oxygen
ISA-TR12.13.01 Flammability Characteristics of Combustible Gases and

Vapors.

PAGE 65 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
ISA-TR12.13.02 Investigation of Fire and Explosion Accidents in the

Chemical, Mining, and Fuel-Related Industries - A
Manual by Kuchta.
ISA 60079-7 Explosive Atmospheres - Part 7: Equipment protection

by increased safety "e"
ISA 60079-1 Explosive Atmospheres - Part 1: Equipment Protection

by Flameproof Enclosures “d”
ISA 60079-18 Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection

by encapsulation "m"
ISA-TR12.24.01 Recommended Practice for Classification of Locations

for Electrical Installations Classified as Class I, Zone 0,
Zone 1, or Zone 2.
ISA 60079-5 Explosive Atmospheres – Part 5: Equipment Protection

by Powder Filling “q”
ISA 60079-6 Explosive Atmospheres – Part 6: Equipment Protection

by Oil Immersion “o”
ISA-RP16.1,2,3 Terminology, Dimensions and Safety Practices for

Indicating Variable Area Meters (Rotameters) - RP16.1
Glass Tube, RP16.2 Metal Tube, RP16.3 Extension-
Type Glass Tube
ISA-RP16.4 Nomenclature and Terminology for Extension-Type

Variable Area Meters (Rotameters)
ISA-RP16.5 Installation, Operation, and Maintenance Instructions

for Glass Tube Variable
Area Meters (Rotameters)
ISA-RP16.6 Methods and Equipment for Calibration of Variable Area

Meters (Rotameters)
ISA-18.1 Annunciator Sequences and Specifications
ISA-20 Specification Forms for Process Measurement and

Control Instruments, Primary Elements and Control
Valves.
ISA-26 Dynamic Response Testing of Process Control

Instrumentation

PAGE 66 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
ISA-RP31.1 Specification, Installation and Calibration of Turbine

Flowmeters.
ISA-37.1 Electrical Transducer Nomenclature and Terminology.
ISA-RP37.2 Guide for Specifications and Tests for Piezoelectric

Acceleration Transducers for Aerospace Testing.
ISA-37.3 Specifications and Tests for Strain Gage Pressure

Transducers.
ISA-37.5 Specifications and Tests for Strain Gage Linear

Acceleration Transducers.
ISA-37.6 Specifications and Tests for Potentiometric Pressure

Transducers.
ISA-37.8 Specifications and Tests for Strain Gage Force

Transducers.
ISA-37.10 Specifications and Tests for Piezoelectric Pressure and

Sound-Pressure Transducers.
ISA-37.12 Specifications and Tests for Potentiometric

Displacement Transducers.
ISA-RP42.00.01 Nomenclature for Instrument Tube Fittings
ANSI/ISA-50.02, Part 2 Fieldbus Standard for Use in Industrial Control Systems

Part 2: Physical Layer Specification and Service
Definition

Part 3: Data Link Service Definition

Part 4: Data Link Protocol Specification

Part 5: Application Layer Service Definition

Part 6:
Application Layer Protocol Specification
ISA-TR50.02, Part 9 Fieldbus Standard for Use in Industrial Control

Systems: User Layer Technical Report.

PAGE 67 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
ANSI/ISA-50.00.01 Compatibility of Analog Signals for Electronic Industrial

Process Instruments
ANSI/ISA-51.1 Process Instrumentation Terminology.
ISA-RP52.1 Recommended Environments for Standards

Laboratories
ISA RP60.1 Control Center Facilities
ISA RP60.2 Control Center Design Guide and Terminology
ISA RP60.3 Human Engineering for Control Centers
ISA RP60.4 Documentation for Control Centers
ISA RP60.6 Nameplates, Labels, and Tags for Control Centers
ISA RP60.8 Electrical Guide for Control Centers
ISA RP60.9 Piping Guide for Control Centers
ISA RP60.11 Crating, Shipping and Handling for Control Centers
ANSI/ISA TR67.04.08 Setpoints for Sequenced Actions
ISA-71.01 Environmental Conditions for Process Measurement

and Control Systems: Temperature and Humidity
ISA-71.02 Environmental Conditions for Process Measurement

and Control Systems: Power
ANSI/ISA-71.03 Environmental Conditions for Process Measurement

and Control Systems: Mechanical Influences
ANSI/ISA-71.04 Environmental Conditions for Process Measurement

and Control Systems: Airborne Contaminants
ISA-72.01 PROWAY-LAN Industrial Data Highway
ANSI/ISA-72.02 Manufacturing Message Specification: Companion

Standard for Process Control (Identical to ISO/IEC
9506-6)
ISA RP74.01 Application and Installation of Continuous-Belt

Weighbridge Scales

PAGE 68 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
ISA-75.01.01 Industrial-Process Control Valves - Part 2-1: Flow

capacity - Sizing equations for fluid flow under installed
conditions
ANSI/ISA-75.02 Control Valve Capacity Test Procedures
ANSI/ ISA 75.08.01 Face-to-Face Dimensions for Integral Flanged Globe-

Style Control Valve Bodies (Classes 125, 150, 250,
300, and 600)
ANSI/ ISA 75.08.02 Face-to-Face Dimensions for Flanged and Flangeless

Rotary Control Valves (Classes 150, 300, and 600, and
PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63 and PN 100)
ISA-TR75.04.01 Control Valve Position Stability
ISA-75.05.01 Control Valve Terminology
ISA-75.07 Laboratory Measurement of Aerodynamic Noise

Generated by Control Valves
ANSI/ ISA 75.10.02 Installed Face-to-Face Dimensions for Dual Pinch

Flanged Clamp or Pinch Valves (Classes 125 and 150)
ISA-75.11.01 Inherent Flow Characteristic and Rangeability of

Control Valves
ISA 75.08.03 Face-to-Face Dimensions for Socket Weld-End and

Screwed-End Globe-Style Control Valves (Classes
150, 300, 600, 900, 1500, and 2500)
ISA-75.13.01 Method of Evaluating the Performance of Positioners

with Analog Input Signals and Pneumatic Output
ANSI/ ISA 75.08.04 Face-to-Face Dimensions for Buttweld-End Globe-

Style Control Valves (ANSI Class 4500)
ANSI/ ISA 75.08.05 Face-to-Face Dimensions for Buttweld-End Globe-

Style Control Valves (ANSI Classes 150, 300, 600, 900,
1500 and 2500)
ANSI/ ISA 75.08.06 Face-to-Face Dimensions for Flanged Globe-Style

Control Valve Bodies (ANSI Classes 900, 1500 and
2500)
ANSI/ISA-S75.17 Control Valve Aerodynamic Noise Prediction
ANSI/ISA-75.19.01 Hydrostatic Testing of Control Valves

PAGE 69 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
ANSI/ ISA 75.08.07 Face-to-Face Dimensions for Separable Flanged

Globe-Style Control Valves (ANSI Classes 150, 300,
and 600)
ISA-RP75.21 Process Data Presentation for Control Valves
ANSI/ ISA 75.08.08 Face-to-Centerline Dimensions for Flanged Globe-

Style Angle Control Valve Bodies (ANSI Classes 150,
300, and 600)
ISA RP75.23 Considerations for Evaluating Control Valve Cavitation
ISA RP76.0.01 Analyzer System Inspection and Acceptance
ANSI/ISA-77.13.01 Fossil Fuel Power Plant Steam Turbine Bypass

Systems
ANSI/ ISA 77.20.01 Fossil Fuel Power Plant Simulators - Functional

Requirements
ISA 77.41.01 Fossil Fuel Power Plant Boiler Combustion Controls
ANSI/ISA-77.42.01 Fossil Fuel Plant Feedwater Control System - Drum

Type
ISA 77.43.01 Fossil Fuel Power Plant Unit/ Plant Demand

Development
ISA 77.44.01 Fossil Fuel Power Plant - Steam Temperature Controls
ISA 77.70.02 Fossil Fuel Power Plant Instrument Piping Installation
ANSI/ISA-TR77.81.05 Standard Software Interfaces for CEMS Relative

Accuracy Test Audit Data
ISA 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for

measurement, control, and laboratory use - Part 1:
General requirements
ISA 61010-031 Safety Requirements for Electrical Equipment for

Measurement, Control, and Laboratory Use – Part 031:
Safety requirements for hand-held probe assemblies for
electrical measurement and test
ANSI/ISA-82.02.04 (IEC 1010- Safety Requirements for Electrical Equipment for

2-032) Measurement, Control, and Laboratory Use (Identical to
IEC 1010-2-032: Particular Requirements for Hand-

PAGE 70 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
Held Current Clamps for Electrical Measurement and

Test)
ISA-82.03 Safety Standard for Electrical and Electronic Test,

Measuring, Controlling, and Related Equipment
(Electrical and Electronic Process Measurement and
Control Equipment)
(Partial Revision and Redesignation of ANSI C39.5-
1974)
ANSI/ISA-84.00.01 P1 Functional Safety: Safety Instrumented Systems for the

Process Industry Sector - Part 1: Framework,
Definitions, System, Hardware and Software
Requirements
ANSI/ISA-88.00.01 Batch Control Part 1: Models and Terminology
ISA-TR88.0.03 Possible Recipe Procedure Presentation Formats
ANSI/ISA-91.00.01 Identification of Emergency Shutdown Systems and

Controls That are Critical to Maintaining Safety in
Process Industries
ISA-92.0.01, Part I Performance Requirements for Toxic Gas-Detection

Instruments:
Hydrogen Sulfide
ISA-RP92.0.02, Part II Installation, Operation, and Maintenance of Toxic Gas

Detection Instruments: Hydrogen Sulfide
ANSI/ISA-92.02.01, Part I Performance Requirements for Carbon Monoxide

Detection
Instruments (50-1000 ppm Full Scale)
ISA-RP92.02.02, Part II Installation, Operation, and Maintenance of Carbon

Monoxide
Detection Instruments (50-1000 ppm Full Scale)
ISA-92.03.01 Performance Requirements for Ammonia Detection

Instruments (25-500 ppm)
ISA-RP92.03.02 Installation, Operation, and Maintenance of Ammonia

Detection Instruments (25-500 ppm Full Scale)

PAGE 71 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
ANSI/ISA-92.04.01, Part I Performance Requirements for Instruments Used to

Detect Oxygen-Deficient/Oxygen Enriched
Atmospheres
ISA-RP92.04.02, Part II Installation, Operation, and Maintenance of Instruments

Used to Detect Oxygen-Deficient/Oxygen-Enriched
Atmospheres
ISA-92.06.01 Performance Requirements for Chlorine Detection

Instruments (0.5-30 ppm Full Scale)
ISA-RP92.06.02 Installation, Operation, and Maintenance of Chlorine

Detection Instruments (0.5-30 ppm Full Scale)
ISA-TR92.06.03 Feasibility of Chlorine Detection Instrument Testing
ANSI/ISA-93.00.01 Standard Method for the Evaluation of External

Leakage of Manual and Automated On-Off Valves
ISA-95.00.01 Enterprise-Control System Integration - Part 1: Models

and Terminology
ISA-MC96.1 Temperature Measurement Thermocouples
ICEA T-30-520 Conducting Vertical Cable Tray Flame Tests with

Theoretical Heat Input Rate of 70,000 B.T.U./Hour.
ANSI/ISA-18.2 Management of Alarm Systems for the Process

Industries.
EEMUA Publication 191 Alarm Systems: A guide to Design, Management and

Procurement.
FCI 70-2 Control Valve Seat Leakage
BS 1655 Flanged automatic control valves for the process control

industry
BS 6755-1 Testing of valves. Specification for production pressure

testing requirements
IEC 60534 Industrial process control valves – multiple parts
ISO 5211 Industrial valves - Part-turn valve actuator attachments
BS 1647 pH measurement

PAGE 72 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
BS 1756 Methods for the sampling and analysis of flue gases
BS 3048 Code for the continuous sampling and automatic

analysis of flue gases
BS 3156 Analysis of fuel gases
ISO 3165 Sampling of chemical products for industrial use - safety

in sampling
BS 5164 Specification for indirect acting electrical indicating and

recording instruments and their accessories
IEC 61143 Electrical measuring instruments - X-t recorders
IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
NEMA250 Enclosures for Electrical Equipment (1000 V maximum)
BS 7179 Ergonomics of design and use of visual display

terminals (VDTs) in offices – multiple parts
BS EN 527-1 Office furniture. Work tables and desks Dimensions
BS EN 1335-1 Office furniture. Office work chair. Dimensions.

Determination of dimensions.
ISO 11064 Ergonomic design of control centres

Part 1: Principles for the design of control centres
Part 2: Principles for the arrangement of control suites
Part 3: Control room layout.
IEC 60073 Basic and safety principles for man-machine interface,

marking and identification - Coding principles for
indication devices and actuators
GOST IEC 60447 Basic and safety principles for man-machine interface,
marking and identification. Actuating principles
EN 61131 Programmable controllers. Multiple parts
IEC 60546 Controllers with analogue signals for use in industrial

process control systems – Part 2: Guidance for
inspection and routine testing

PAGE 73 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
EN 61000-6-4 Electromagnetic compatibility (EMC) - PART 6-4:

Generic standards - emission standard for industrial
environments
BS 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic

standards - Immunity standard for industrial
environments
BS EN 50561-1 Power line communication apparatus used in low-

voltage installations — Radio disturbance
characteristics — Limits and methods of measurement
Part 1: Apparatus for in-home use
EN 55011 Industrial, scientific and medical (ISM) radio frequency

equipment- Radio disturbance characteristics-Limits
and methods of measurement.
IEC 34.5 Protection Grade NEMA
IEC 144 Protection Grade NEMA
IEC 61000 Electromagnetic compatibility (EMC)
IEC 61204-3 Low voltage supplies, dc output – Part 3:

Electromagnetic Compatibility
ISO/IEC 8802 Information technology - telecommunications and

information exchange between systems - local and
metropolitan area networks - specific requirements –
multiple parts
HartCommunication HART Field Communication Protocol Specification

Foundation HCF-SPEC-11 and other specifications.
IEC 61158 Industrial Hard Real-Time Communication
BS EN 50170 General purpose field communication system
IEC 60189 Low-frequency cables and wires with PVC insulation

and PVC sheath
IEC 60304 Standard colours for insulation for low-frequency cables

and wires
IEC 60085 Thermal evaluation and classification of electrical

insulation

PAGE 74 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
IEC 60189-2 Low-frequency cables and wires with PVC insulation

and PVC sheath. Part 2: Cables in pairs, triples, quads
and quintuples for inside installations.

marking andidentification - identification of equipment
terminals, conductor terminations and conductors
IEC 60584-3 Thermocouples. Part 3: Extension and compensating

cables - Tolerances and identification system
BS EN 50288-7 Multi-element metallic cables used in analogue and

digital communication and control - Part 7: Sectional
specification for instrumentation and control cables
BS 6121-1 Mechanical cable glands - Part 1: Armour glands -

Requirements and test methods
BS 6231 Electrical cables - Single core PVC-insulated cables for

switchgear and controlgear wiring
BS 6346 Specification for 600/1000 V and 1900/3300 V

armoured electric cables having PVC insulation
BS 6724 Electric cables – Thermosetting insulated, armoured

cables of rated voltages of 600/1 000 V and 1 900/3 300
V for fixed installations, having low emission of smoke
and corrosive gases when affected by fire –
Specification
BS 7629 -1 Electric cables – Specification for 300/500 V fire

resistant, screened, fixed installation cables having low
emission of smoke and corrosive gases when affected
by fire Part 1: Multicore cables
ANSI X3T9.5 Fibre Distributed Data Interface (FDDI) Local Area

Network architecture optical specification
TIA 598 Optical fiber cable color coding
ANSI/TIA-942-2005 Telecommunications Infrastructure Standard for Data

Centers.
IEC 60794-1-1 Optical fibre cables: Generic specification - General
DIN EN 60715 Dimensions of low-voltage switchgear and controlgear

- Standardized mounting on rails for mechanical support
of electrical devices in switchgear and controlgear

PAGE 75 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
installations (IEC 60715:1981 + A1:1995); German

version EN 60715:2001
EN 50178 Electronic equipment for use in power installation
IEC 60654 Industrial process measurement and control equipment

- Operating conditions
IEC 60352 Solderless connections; Parts 1 to 7
IEC 60364 Electrical installations of buildings – multiple parts
IEC 60757 Code for designation and colours
API RP 551 Process measurement instrumentation
BS 3693 Recommendations for design of scales and indexes on

analogue indicating instruments
BS 6739 Code of practice for instrumentation in process control

systems: installation design and practice
IEC 60060 High-voltage test techniques; Part 1: General

definitions and test requirements; Part 2 – Measuring
systems
ISO/IEC 90003 Software engineering - Guidelines for the application of

ISO 9001:2008 to computer software
ISO 9001 Quality systems - Model for quality assurance in design,

development, production, installation and servicing
BS EN 60079-29-1 Explosive atmospheres Part 29-1: Gas detectors -

Performance requirements of detectors for flammable
gases
IEC 60079 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres
IEC 60812 Analysis techniques for system reliability - Procedure

for failure mode and effects analysis (FMEA)
IEC 60950-1 Information technology equipment - safety - part 1:

general requirements
IEC 61508 Functional safety of electrical/electronic/programmable

electronic safety-related systems

PAGE 76 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
IEC 61511 Functional safety - Safety instrumented systems for the

process industry sector – Parts 1, 2 and 3
ISO 13849-1 Safety of machinery - Safety-related parts of control

systems -Part 1: General principles for design
NFPA 70 National electric code
NFPA 70E Standard for Electrical Safety in the

Workplace, is a standard of the National ...
proper body positioning to reduce ergonomic
risk
NFPA 72 National fire alarm and signaling code
NFPA 85 Boiler and Combustion Systems Hazards Code (latest

edition)
IEC 60617-DB Graphical symbols for diagrams
IEE Guidelines Guidelines for the documentation of computer software

for real time and interactive systems
BS PD ISO/IEC TR 9294 Information technology Guidelines for the management

of software documentation
VGB Kraftwerkstechnik GMBH KKS Identification System for Power Stations
IEC 60623 Secondary cells and batteries containing alkaline or

other non-acid electrolytes - Vented nickel-cadmium
prismatic rechargeable single cells
IEC 60044-1 Instrument transformers

marking and identification - Coding principles for
indicators and actuators
IEC 60044-5 Instrument transformers. Part 5: Capacitor voltage

transformers
IEC 60255 Electrical relays
IEC 60269 Low-voltage fuses – multiple parts
IEC 60358-1 Coupling capacitors and capacitor dividers - part 1:

general rules

PAGE 77 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
IEC 60664-1 Insulation coordination for equipment within low-voltage

systems – Part 1: Principles, requirements and tests
IEC 60870 Telecontrol equipment and systems
ISO 261 ISO general purpose metric screw threads
IEEE C37.1 Standard for SCADA and Automation Systems
BS EN 50091-1-1 Specification for uninterruptible power systems (UPS) –

multiple parts
BS EN 60617 Symbols. Multiple parts
BS 1553 Graphical symbols for power generating Plant
BS 1646 Symbolic representation for process measurement

control functions and instrumentation
BS 5863 Analogue signals for process control systems
BS 5967 Operating conditions for industrial process

measurement and control equipment
DIN 19235 Specification for signaling of operating conditions
API RP 550 Manual on Installation of Refinery Instruments and

Control Systems.
API RP 551 Process Measurement
API RP 555 Process Analyzers
API STD 2000 Venting Atmospheric and Low-Pressure Storage

Tanks.
IEEE STD 518 Guide for the Installation of Electrical Equipment to

Minimize Electrical Noise Inputs to Controllers from
External Sources.
IEEE STD 1202 Flame-Propagation Testing of wire and cable
IEEE STD 762 Definitions for Use in Reporting Electric Generating Unit
Reliability, Availability and Productivity
ASME B40.200 Thermometers, Direct Reading and Remote Reading.

PAGE 78 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
ISO 5167 Measurement of Fluid Flow by Means of Pressure

Differential Devices Inserted in Circular Cross-Section
Conduits Running Full; Part 1, 2, 3 & 4.
OSHA 1910.95 Occupational Noise Exposure
IEC 61850 Estándar para la automatización de subestaciones.
IEC 61850 DT-CTRL-10 Sistema de Automatización de subestaciones CFE

Transmisión.
603-2018 - IEEE Standard Criteria for Safety Systems for Nuclear Power
Generating Stations.
IEC 61000-4-2 Standard on Electrostatic Discharge (ESD).
IEC 100-4-1 Electromagnetic Compatibility (EMC).
IEC 1000-4-4 Testing and Measurement Techniques.
ISO 20816 Measurement and evaluation of machine vibration.
NEMA 4X Estandar de protección.
ISO 1127 Tubos de acero inoxidable. Dimensiones, tolerancias y

masas convencionales por unidad de longitud.
ASTM A450 Standard Specification for General Requirements for

Carbon and Low Alloy Steel Tubes.
IEC 534-8-3 Control Valve Aerodynamic Noise Prediction Method.
ANSI S.1.4 Specification for sound level meters.
ANSI S.1.2 Method for the physical measurement of sound.
MSS-SP61 Pressure testing of valves.
EPA/454/ R-99-005. Metodología para el diseño de red de monitoreo en aire

ambiente de h2s proveniente de emisiones
industriales.
IEEE 62.305 Overview of the protection lightning standards suite.
IEC 61131-3 Programming Industrial Automation Systems.

PAGE 79 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
NEMA 12 Protección interior contra caída de suciedad,

acumulación del polvo del aire ambiental, así como
contra el goteo de líquidos no corrosivos.
IP 55 Grado de protección mecánica.
IP54
Protected from limited dust ingress and y Protected
from water spray from any direction.
IP 65 Protected from total dust ingress and Protected from

low pressure water jets from any direction.
Norma PTC 4.4 Gas Turbine Heat Recovery Steam Generator
Norma PTC 22 Gas Turbines.
Norma PTC 6.2 Steam Turbines in Combined Cycles.
Ensayo de los gases desprendidos durante la

combustión de materiales procedentes de los cables.
IEC 60754
IEC 61034 Medida de la densidad de los humos emitidos por

cables en combustión bajo condiciones definidas.
IEC 62243 Industrial Network and System Security.
ISA 99 Industrial Automation and Control System (IACS)

Security.
ANSI/ISA_RP 18.2 Gestión de Sistemas de Alarmas para la Industria de

Procesos.
ASTM 316 Aceros inoxidables.
ANSI S1.2 Method for the physical measurement of sound.
ANSI S1.4 Specification for sound level meters.
OSHA 70.2 Production or Disclosure of Information or Materials.
ASME B16.10 Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves.
ISA 5.1 Identificación y símbolos de instrumentación.
Standard Specification for Hot-Rolled and Cold-

Finished Age-Hardening Stainless Steel Bars and
ASTM A564
Shapes.

PAGE 80 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
ASTMS A216 WCC Acero al carbono fundido.
ASTMSA105 Acero al carbono forjado.
SA182 grado F22(2-1/4 Cr - 1 Acero aleado forjado.

Mo)
ASTM A217 grado C12A (9 Cr Acero aleado fundido.

- 1 Mo - V)
SA182 grado F91 (9 Cr - 1 Mo Acero aleado forjado.

- V)
ASTM A351, grado CF3M o Acero inoxidable fundido.

CF8M.
ASTM A182, grado F316ó Acero inoxidable forjado.

F316L
ASTM A479 Standard Specification for Stainless Steel Bars and

Shapes for Use in Boilers and Other Pressure Vessels.
ASTM A76 Specification for low-carbon steel track bolts and nuts.
API RP 520 Sizing, Selection, and Installation of Pressure-

Relieving Devices in Refineries.
API RP 526 Flanged Steel Pressure Relief Valves.
ANSI B31.1 Power Piping.
AWS A5.13 Specification for Surfacing Electrodes for Shielded

Metal Arc Welding.
AWS A5.13
AWS A 5.4 E 309 y E 410 Soldaduras para Acero Inoxidable, ELECTRODO

(SMAW).
AWS A 5.9 ER 309 y ER 410. Soldaduras para Acero Inoxidable MIG,TIG

(GMAW,GTAW).
ASTM A217, grado WC9 Acero fundido de baja aleación (2-1/4 Cr).
ASTM A182, grado F22 Acero forjado de baja aleación (2-1.2Cr).
ASME PTC 25.3 Safety and Relief Valves.
ASME VIII Código ASME Sección VIII Div. 1 - Diseño, Fabricación

e Inspección de Tanques y Recipientes de Presión.

PAGE 81 OF
70240-00-YTC-MR_-TRE-001 REV.: 00
Boiler and Pressure Vessel Code - Qualification

Standard for Welding, Brazing, and Fusing Procedures;
ASME Section IX
Welders; Brazers; and Welding, Brazing, and Fusing
Operators
ASME Section V Non Destructive Examination
Alternative Rules for Construction of Pressure

ASME Section VIII Div 2
Vessels
Boiler and Pressure Vessel Code - Material (Parts A, B,

ASTM, ASME Section II
C, D)
Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-3:

Testing and measurement techniques – Radiated,
IEC 61000-4-3
radio-frequency, electromagnetic field immunity test.
ASME PTC serie 19. Test Uncertainty.
API-670 Machinery Protection Systems.
ISO 20816-1 Mechanical vibration - Measurement and evaluation of

machine vibration - Part 1: General guidelines.
ISO-7919-1 Mechanical vibration of non-reciprocating machines —

Measurements on rotating shafts and evaluation
criteria — Part 1: General guidelines.
ISA 101 – TR77.60.04-20013 Fossil Fuel Power Plant Human-Machine Interface –

Electronic Screen Displays.
SP800-82 Guide to Industrial Control System (ICS) Security.
ISA 18.2 Management of alarm system for the process industries

00 Ytc MR - Tre 001 Eng

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

00 Ytc MR - Tre 001 Eng

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

00 Ytc MR - Tre 001 Eng

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DocuSign Envelope ID: CA37EAB8-04D7-493D-B601-67FD939B40A7

Proyecto CCC San Luis Rio Colorado 70240

GENERAL PROJECT DESIGN DATA

REVISION CONTROL PAGE

PREPARED REVIEWED APPROVED

Proyecto CCC San Luis Rio Colorado 70240

Proyecto CCC San Luis Rio Colorado 70240

10.1.3 Manuales, Normas de la Comisión y nuevas disposiciones,

Proyecto CCC San Luis Rio Colorado 70240

CLIENT: CFE (Comisión Federal de Electricidad)

VENDOR: Any person, firm, partnership, CLIENT, corporation or combination

AVR Automatic Voltage Regulation

ATEX Atmosphere Explosibles

BFP Boiler Feedwater Pumps

BMCR: Boiler maximum continuous rating

Proyecto CCC San Luis Rio Colorado 70240

BMNCR: Boiler Minimal continuous rating

BOP Balance Of Plant

CCW Closed Cooling Water

CEMS Continuous Emission Monitoring System

CEP Condensate Extraction Pump

CMMS: Computerized Maintenance Management System

CRH Cold Reheat

DC. Direct current

DCS. Distributed control system

DOC: Declaration Of Conformity

EPP: Engineering Plan & Program

FAT: Factory Acceptance Test

FDMS: Field Device Management System

GT: Gas Turbine

GTG: Gas Turbine and Generator unit

HAC: Hazardous Areas Classification

HMI: Human Machine Interface

HP: High Pressure

HV: High voltage

HRH Hot Reheat

HRSG: Heat Recovery Steam Generator

ITP: Inspection and Test Plan

KoM: Kick off Meeting

LP: Low Pressure

LV: Low Voltage

MCC: Motor Control Center

Proyecto CCC San Luis Rio Colorado 70240

MMS: Maintenance Management System

MV: Medium Voltage

NRV: Non Return Valves

PAC: Owner´s Provisional Acceptance and Final Completion

PLC: Programmable Logic Controller

PPMS: Plant Performance Management System

QS: Quality system

SAT: Site Acceptance Test

SIS: Safety Instrumented System

STA: SELLER to Advise

STG Steam Turbine Generator

TMCR: Turbine Maximum Continuous Rating

TP: Terminal Point

UPS: Uninterruptable Power Supply

4. SITE AND METEOROLOGICAL DATA

Absolute Pressure 1.0062 bar @ Summer Design Conditions